Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияИстория знаменитых преступлений
Возрастное ограничение12+
Описание
Книга повествует о судьбе Мюрата, бывшего военного и правителя Неаполитанского королевства, который после битвы при Ватерлоо пытается покинуть Францию, скрывается, но в итоге арестовывается и казнён. В дополнение к повествованию автор предоставляет исторические уточнения о событиях эпохи Наполеона, союзах и военных действиях, раскрывая контекст, в котором разворачивается судьба героя.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт – попытка Мюрата избежать ареста и сохранить честь в условиях преследования во время Наполеоновских войн
Ключевые идеи
- Борьба между личной честью и политическими обязательствами.
- Трагическая судьба бывшего военного, оказавшегося в плену и казнённого.
- Влияние войны и политических интриг на судьбу отдельных людей.
- Исторический контекст эпохи Наполеона и его влияние на судьбу Мюрата.
- Политические и военные союзы, которые определяют ход событий.
Вывод
Книга приводит к выводу о том, как политические и военные события влияют на судьбу отдельных людей, и как попытки сохранить честь могут закончиться трагически
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Читатели, интересующиеся эпохой Наполеона
- Историки
Главные темы
- Судьба и честь Мюрата
- Исторический контекст Наполеоновских войн
Персонажи
- Мюрат — Старается сохранить честь и избежать предательства, но вынужден покинуть Францию и в итоге погибает. Сын трактирщика, который в 1814 году изменил Наполеону и заключил союз с Австрией и Англией.
- Наполеон — Победитель в Абукире и Эйлау, возвращается с Эльбы в 1815 году.
- Маршал Брюн — Предлагает Мюрату покинуть Францию, иначе будет арестован. Руководил обороной Южной Франции во время Ста дней, убит роялистами в Авиньоне.
- Бонафу — Скрывает Мюрата и помогает ему получить убежище.
- Маруэн — Предоставляет убежище и помогает в путешествии.
- Ламарк, Максимильен — Участник событий 1808 года, выбитый с острова Капри.
- Лоу, Хадсон — В 1808 году был выбит Ламарком с острова Капри.
- Ричард III — Упоминается как персонаж трагедии Шекспира.
- Лальман, Шарль Франсуа Антуан — Жил в эмиграции в США 1816–1831 гг.
- Боден, Шарль — Предлагал Наполеону прорвать морскую блокаду и вывести его в США.
- Пишегрю, Шарль — Сделал неудачную попытку убить Наполеона в 1804 году.
- Ривьер, Шарль Франсуа де Рифардо — После Ватерлоо командовал 8‑м военным округом (Прованс).
Цитаты
- Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться.
- Не беспокойся, милая Каролина: я хоть и несчастен, но свободен.
- В марте 1815 г. Наполеон, покинув Эльбу, высадился в заливе Жуан, что послужило началом его реставрации, продлившейся ровно сто дней.
- Не веря в бессмысленную жестокость, я спросил у генерала Т., зачем это было сделано. Он ответил, что, поскольку Мюрата осудили и расстреляли в забытом Богом уголке Калабрии, король Неаполитанский опасался, что какой-нибудь авантюрист может объявить себя Иоахимом, и тогда для его разоблачения достаточно будет показать ему голову истинного Мюрата.
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 11 из 12– Ах да, – улыбнувшись, проговорил Мюрат, – я загляделся на портрет Каролины и совершенно забыл, зачем достал часы. – Снова бросив взгляд, на сей раз уже на циферблат, он добавил: – Ну что ж, если угодно, пусть будет в четыре. Сейчас уже начало четвертого, таким образом, я прошу у вас пятьдесят минут. Это не слишком много?
Докладчик поклонился и вышел; генерал направился за ним.
– Мы больше не увидимся, Нунцианте? – спросил Мюрат.
– Согласно приказу я должен присутствовать при вашей казни, ваше величество, но у меня нет сил.
– Ладно, генерал, ладно, я готов избавить вас от этого, но мне бы хотелось еще раз проститься и обнять вас.
– Я встречу вас по пути, ваше величество.
– Благодарю. А теперь оставьте меня.
– Ваше величество, там ждут двое священников. – Мюрат раздраженно скривился, но генерал продолжил: – Изволите их принять?
Генерал ушел. Минуту спустя на пороге появились два священника: дон Франческо Пеллегрино, дядя человека, участвовавшего в аресте короля, и дон Антонио Маздеа.
– Зачем вы явились сюда? – осведомился Мюрат.
– Спросить вас, не хотите ли вы умереть по-христиански.
– Я умру по-солдатски. Уходите.
Дон Франческо Пеллегрино удалился. Ему было неловко перед Мюратом. Но Антонио Маздеа остался на пороге.
– Разве вы не слышали, что я сказал? – спросил король.
– Слышал, – ответствовал старик, – но позвольте, ваше величество, не поверить, что это ваше последнее слово. Я вас вижу и разговариваю с вами не в первый раз, у меня уже был случай молить вас о милости.
– Когда ваше величество были в восемьсот десятом году в Пиццо, я попросил у вас двадцать пять тысяч франков на достройку новой церкви, а вы послали мне сорок.
– Должно быть, я предвидел, что буду здесь похоронен, – с улыбкой заметил Мюрат.
– Ваше величество, я хотел бы надеяться, что вы не откажете мне и сейчас, как не отказали тогда. Ваше величество, умоляю вас на коленях!
Старик упал к ногам Мюрата.
– Неужто это доставит вам удовольствие? – спросил король.
– Ваше величество, я готов пожертвовать то небольшое число дней, которые мне осталось прожить, ради того, чтобы дух Господень в ваш смертный час снизошел на вас.
– Коли так, – проговорил Мюрат, – примите мою исповедь. Я сознаюсь в том, что, будучи ребенком, не слушался родителей, но с тех пор, как стал мужчиной, мне упрекнуть себя не в чем.
– Ваше величество, не могли бы вы заверить письменно, что умираете как христианин?
– Разумеется, – согласился Мюрат, взял перо и написал:
«Я, Иоахим Мюрат, умираю как христианин, почитающий святую католическую апостольскую римскую церковь».
– А теперь, отец мой, – сказал он, – если вы хотите попросить меня о третьей милости, то поспешите: еще полчаса, и будет поздно.
Часы на башне замка пробили половину четвертого. Священник покачал головой в знак того, что больше ему ничего не нужно.
– Тогда оставьте меня, – велел Мюрат.
Несколько минут Мюрат широкими шагами мерил комнату, потом сел на кровать и уронил голову на руки. В течение четверти часа, что он сидел, погруженный в думы, перед ним прошла вся его жизнь – начиная с трактира, из которого он вышел[16], и кончая дворцом, в который попал; он вспомнил всю свою головокружительную карьеру, похожую на золотой сон, на ослепительный вымысел, на сказку «Тысячи и одной ночи». Она сияла, словно радуга в бурю, и концы ее, словно у радуги, терялись в облаках рождения и смерти. Наконец Мюрат стряхнул с себя задумчивость и поднял бледное, но спокойное лицо. Подойдя к зеркалу, он принялся приводить в порядок волосы: этот необыкновенный король до конца остался верен себе. Обрученный со смертью, он прихорашивался ради нее.
За нею ждал генерал Нунцианте.
– Благодарю вас, генерал, – проговорил Мюрат, – вы сдержали слово. А теперь обнимите меня и ступайте, если хотите.
Со слезами на глазах, не в силах вымолвить ни слова, генерал бросился в объятия короля.
– Ну, генерал, крепитесь, вы же видите: я совершенно спокоен, – ободрил его Мюрат.
Именно это спокойствие и выбило генерала из колеи. Он бросился по коридору и выскочил, как безумный, из замка.
Король направился во двор, где все уже было готово для казни. Девять солдат и капрал стояли, выстроившись в шеренгу у двери в помещение суда, напротив стены в двенадцать футов высотой. В трех шагах от нее находилось небольшое возвышение; Мюрат влез на него и оказался на фут выше, чем солдаты. Затем он достал часы, поцеловал портрет жены и, не отрывая от него взгляда, скомандовал: «Заряжай!» По команде «Огонь!» выстрелили только пять из девяти солдат, но Мюрат остался стоять. Солдаты, не желая стрелять в своего короля, целились поверх головы.
Наверное, в эту минуту с особой силой проявилось главное достоинство Мюрата – его львиная отвага: на лице у короля не дрогнул ни единый мускул, ни одна мышца тела не отказала; он лишь с горькой признательностью взглянул на солдат и проговорил:
– Благодарю вас, друзья мои, но, поскольку рано или поздно вам придется взять верный прицел, лучше не продлевайте моих мучений. Прошу у вас одного: цельтесь не в голову, а в сердце. Начнем сначала.
Тем же спокойным голосом, нимало не изменившись в лице, Мюрат повторил роковые слова – не медленно, не быстро, словно командовал незамысловатым ружейным приемом, но на сей раз ему повезло больше: после слова «Огонь!» он упал, пронзенный восемью пулями, даже не вздохнул и остался лежать, сжимая в левой руке часы[17].
Солдаты подняли мертвого короля и уложили его на постель, на которой еще десять минут назад он сидел, живой и невредимый; у двери капитан поставил часового.
Вечером появился какой-то человек, потребовавший пустить его в комнату, где лежал покойник, но часовой отказался, и тогда этот человек заявил, что желает говорить с комендантом замка. У коменданта он предъявил приказ. Комендант прочел бумагу со смесью удивления и омерзения, после чего довел незнакомца до двери камеры Мюрата.
– Пропустите синьора Луиджи, – велел он часовому. Часовой сделал на караул, а Луиджи вошел.
Минут десять спустя Луиджи появился на пороге, держа в руках окровавленный платок, в который было что-то завернуто, но что – часовой так и не понял.
Через час столяр принес гроб, в котором должны были хоронить короля. Он вошел в комнату, но тут же позвал часового: в его голосе звучал явный испуг. Солдат приоткрыл дверь, чтобы посмотреть, чего так испугался столяр. Тот указал ему пальцем на обезглавленный труп.
По смерти Фердинанда в потайном шкафу, помещавшемся в его спальне, была найдена заспиртованная голова Мюрата[18].
Спустя неделю после казни в Пиццо каждый получил причитающуюся ему награду: Трента Капелли произвели в полковники, генералу Нунцианте пожаловали титул маркиза, а Луиджи был отравлен.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2TTKnerL","pageTitle":"Мюрат (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мюрат». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мюрат». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма, Иван Глебович Русецкий","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2TTKnerL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мюрат","item":"https://bookra.app/books/2TTKnerL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2TTKnerL","url":"https://bookra.app/books/2TTKnerL","name":"«Мюрат». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мюрат». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2TTKnerL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2TTKnerL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/dd028482-51f1-102c-9c5b-e8b0b7836b8f/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TTKnerL#work","name":"Мюрат","url":"https://bookra.app/books/2TTKnerL","description":"Книга повествует о судьбе Мюрата, бывшего военного и правителя Неаполитанского королевства, который после битвы при Ватерлоо пытается покинуть Францию, скрывается, но в итоге арестовывается и казнён. В дополнение к повествованию автор предоставляет исторические уточнения о событиях эпохи Наполеона, союзах и военных действиях, раскрывая контекст, в котором разворачивается судьба героя.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/dd028482-51f1-102c-9c5b-e8b0b7836b8f/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","зарубежная образовательная литература","общая история","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/murat-178300/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная образовательная литература"},{"@type":"Thing","name":"общая история"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TTKnerL#edition","url":"https://bookra.app/books/2TTKnerL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/murat-178300/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мюрат»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2TTKnerL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792489,"shortId":"2TTKnerL","title":"Мюрат","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/dd028482-51f1-102c-9c5b-e8b0b7836b8f/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет читателю живописную и устрашающую картину яростных страстей и ярких событий. Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма, Иван Глебович Русецкий","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"},{"id":"4aba3480-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Глебович Русецкий","protectedUrl":"/author/4aba3480-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5217,"title":"зарубежная образовательная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5217"},{"id":6429,"title":"общая история","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6429"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"История знаменитых преступлений"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о судьбе Мюрата, бывшего военного и правителя Неаполитанского королевства, который после битвы при Ватерлоо пытается покинуть Францию, скрывается, но в итоге арестовывается и казнён. В дополнение к повествованию автор предоставляет исторические уточнения о событиях эпохи Наполеона, союзах и военных действиях, раскрывая контекст, в котором разворачивается судьба героя."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт – попытка Мюрата избежать ареста и сохранить честь в условиях преследования во время Наполеоновских войн"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Борьба между личной честью и политическими обязательствами.","Трагическая судьба бывшего военного, оказавшегося в плену и казнённого.","Влияние войны и политических интриг на судьбу отдельных людей.","Исторический контекст эпохи Наполеона и его влияние на судьбу Мюрата.","Политические и военные союзы, которые определяют ход событий."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, как политические и военные события влияют на судьбу отдельных людей, и как попытки сохранить честь могут закончиться трагически"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся эпохой Наполеона","Историки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Судьба и честь Мюрата","Исторический контекст Наполеоновских войн"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мюрат — Старается сохранить честь и избежать предательства, но вынужден покинуть Францию и в итоге погибает. Сын трактирщика, который в 1814 году изменил Наполеону и заключил союз с Австрией и Англией.","Наполеон — Победитель в Абукире и Эйлау, возвращается с Эльбы в 1815 году.","Маршал Брюн — Предлагает Мюрату покинуть Францию, иначе будет арестован. Руководил обороной Южной Франции во время Ста дней, убит роялистами в Авиньоне.","Бонафу — Скрывает Мюрата и помогает ему получить убежище.","Маруэн — Предоставляет убежище и помогает в путешествии.","Ламарк, Максимильен — Участник событий 1808 года, выбитый с острова Капри.","Лоу, Хадсон — В 1808 году был выбит Ламарком с острова Капри.","Ричард III — Упоминается как персонаж трагедии Шекспира.","Лальман, Шарль Франсуа Антуан — Жил в эмиграции в США 1816–1831 гг.","Боден, Шарль — Предлагал Наполеону прорвать морскую блокаду и вывести его в США.","Пишегрю, Шарль — Сделал неудачную попытку убить Наполеона в 1804 году.","Ривьер, Шарль Франсуа де Рифардо — После Ватерлоо командовал 8‑м военным округом (Прованс)."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться.","Не беспокойся, милая Каролина: я хоть и несчастен, но свободен.","В марте 1815 г. Наполеон, покинув Эльбу, высадился в заливе Жуан, что послужило началом его реставрации, продлившейся ровно сто дней.","Не веря в бессмысленную жестокость, я спросил у генерала Т., зачем это было сделано. Он ответил, что, поскольку Мюрата осудили и расстреляли в забытом Богом уголке Калабрии, король Неаполитанский опасался, что какой-нибудь авантюрист может объявить себя Иоахимом, и тогда для его разоблачения достаточно будет показать ему голову истинного Мюрата."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792489","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792489","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792489","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792489","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792489","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792489"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792489","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792489","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792489","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792489"},"guestReaderUrl":"/books/2TTKnerL?page=11#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":21,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":11,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2TTKnerL?page=10#reader-content","nextPageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content","progressLabel":"Страница 11 из 12","sections":[{"id":"id220:272","kind":"paragraph","text":"– Ах да, – улыбнувшись, проговорил Мюрат, – я загляделся на портрет Каролины и совершенно забыл, зачем достал часы. – Снова бросив взгляд, на сей раз уже на циферблат, он добавил: – Ну что ж, если угодно, пусть будет в четыре. Сейчас уже начало четвертого, таким образом, я прошу у вас пятьдесят минут. Это не слишком много?"},{"id":"id220:273","kind":"paragraph","text":"Докладчик поклонился и вышел; генерал направился за ним."},{"id":"id220:274","kind":"paragraph","text":"– Мы больше не увидимся, Нунцианте? – спросил Мюрат."},{"id":"id220:275","kind":"paragraph","text":"– Согласно приказу я должен присутствовать при вашей казни, ваше величество, но у меня нет сил."},{"id":"id220:276","kind":"paragraph","text":"– Ладно, генерал, ладно, я готов избавить вас от этого, но мне бы хотелось еще раз проститься и обнять вас."},{"id":"id220:277","kind":"paragraph","text":"– Я встречу вас по пути, ваше величество."},{"id":"id220:278","kind":"paragraph","text":"– Благодарю. А теперь оставьте меня."},{"id":"id220:279","kind":"paragraph","text":"– Ваше величество, там ждут двое священников. – Мюрат раздраженно скривился, но генерал продолжил: – Изволите их принять?"},{"id":"id220:280","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, пусть войдут."},{"id":"id220:281","kind":"paragraph","text":"Генерал ушел. Минуту спустя на пороге появились два священника: дон Франческо Пеллегрино, дядя человека, участвовавшего в аресте короля, и дон Антонио Маздеа."},{"id":"id220:282","kind":"paragraph","text":"– Зачем вы явились сюда? – осведомился Мюрат."},{"id":"id220:283","kind":"paragraph","text":"– Спросить вас, не хотите ли вы умереть по-христиански."},{"id":"id220:284","kind":"paragraph","text":"– Я умру по-солдатски. Уходите."},{"id":"id220:285","kind":"paragraph","text":"Дон Франческо Пеллегрино удалился. Ему было неловко перед Мюратом. Но Антонио Маздеа остался на пороге."},{"id":"id220:286","kind":"paragraph","text":"– Разве вы не слышали, что я сказал? – спросил король."},{"id":"id220:287","kind":"paragraph","text":"– Слышал, – ответствовал старик, – но позвольте, ваше величество, не поверить, что это ваше последнее слово. Я вас вижу и разговариваю с вами не в первый раз, у меня уже был случай молить вас о милости."},{"id":"id220:288","kind":"paragraph","text":"– Что еще за милость?"},{"id":"id220:289","kind":"paragraph","text":"– Когда ваше величество были в восемьсот десятом году в Пиццо, я попросил у вас двадцать пять тысяч франков на достройку новой церкви, а вы послали мне сорок."},{"id":"id220:290","kind":"paragraph","text":"– Должно быть, я предвидел, что буду здесь похоронен, – с улыбкой заметил Мюрат."},{"id":"id220:291","kind":"paragraph","text":"– Ваше величество, я хотел бы надеяться, что вы не откажете мне и сейчас, как не отказали тогда. Ваше величество, умоляю вас на коленях!"},{"id":"id220:292","kind":"paragraph","text":"Старик упал к ногам Мюрата."},{"id":"id220:293","kind":"paragraph","text":"– Умрите как христианин!"},{"id":"id220:294","kind":"paragraph","text":"– Неужто это доставит вам удовольствие? – спросил король."},{"id":"id220:295","kind":"paragraph","text":"– Ваше величество, я готов пожертвовать то небольшое число дней, которые мне осталось прожить, ради того, чтобы дух Господень в ваш смертный час снизошел на вас."},{"id":"id220:296","kind":"paragraph","text":"– Коли так, – проговорил Мюрат, – примите мою исповедь. Я сознаюсь в том, что, будучи ребенком, не слушался родителей, но с тех пор, как стал мужчиной, мне упрекнуть себя не в чем."},{"id":"id220:297","kind":"paragraph","text":"– Ваше величество, не могли бы вы заверить письменно, что умираете как христианин?"},{"id":"id220:298","kind":"paragraph","text":"– Разумеется, – согласился Мюрат, взял перо и написал:"},{"id":"id220:299","kind":"paragraph","text":"«Я, Иоахим Мюрат, умираю как христианин, почитающий святую католическую апостольскую римскую церковь»."},{"id":"id220:300","kind":"paragraph","text":"Внизу король подписался."},{"id":"id220:301","kind":"paragraph","text":"– А теперь, отец мой, – сказал он, – если вы хотите попросить меня о третьей милости, то поспешите: еще полчаса, и будет поздно."},{"id":"id220:302","kind":"paragraph","text":"Часы на башне замка пробили половину четвертого. Священник покачал головой в знак того, что больше ему ничего не нужно."},{"id":"id220:303","kind":"paragraph","text":"– Тогда оставьте меня, – велел Мюрат."},{"id":"id220:304","kind":"paragraph","text":"Старик ушел."},{"id":"id220:305","kind":"paragraph","text":"Несколько минут Мюрат широкими шагами мерил комнату, потом сел на кровать и уронил голову на руки. В течение четверти часа, что он сидел, погруженный в думы, перед ним прошла вся его жизнь – начиная с трактира, из которого он вышел[16], и кончая дворцом, в который попал; он вспомнил всю свою головокружительную карьеру, похожую на золотой сон, на ослепительный вымысел, на сказку «Тысячи и одной ночи». Она сияла, словно радуга в бурю, и концы ее, словно у радуги, терялись в облаках рождения и смерти. Наконец Мюрат стряхнул с себя задумчивость и поднял бледное, но спокойное лицо. Подойдя к зеркалу, он принялся приводить в порядок волосы: этот необыкновенный король до конца остался верен себе. Обрученный со смертью, он прихорашивался ради нее."},{"id":"id220:306","kind":"paragraph","text":"Пробило четыре."},{"id":"id220:307","kind":"paragraph","text":"Дверь Мюрат отворил сам."},{"id":"id220:308","kind":"paragraph","text":"За нею ждал генерал Нунцианте."},{"id":"id220:309","kind":"paragraph","text":"– Благодарю вас, генерал, – проговорил Мюрат, – вы сдержали слово. А теперь обнимите меня и ступайте, если хотите."},{"id":"id220:310","kind":"paragraph","text":"Со слезами на глазах, не в силах вымолвить ни слова, генерал бросился в объятия короля."},{"id":"id220:311","kind":"paragraph","text":"– Ну, генерал, крепитесь, вы же видите: я совершенно спокоен, – ободрил его Мюрат."},{"id":"id220:312","kind":"paragraph","text":"Именно это спокойствие и выбило генерала из колеи. Он бросился по коридору и выскочил, как безумный, из замка."},{"id":"id220:313","kind":"paragraph","text":"Король направился во двор, где все уже было готово для казни. Девять солдат и капрал стояли, выстроившись в шеренгу у двери в помещение суда, напротив стены в двенадцать футов высотой. В трех шагах от нее находилось небольшое возвышение; Мюрат влез на него и оказался на фут выше, чем солдаты. Затем он достал часы, поцеловал портрет жены и, не отрывая от него взгляда, скомандовал: «Заряжай!» По команде «Огонь!» выстрелили только пять из девяти солдат, но Мюрат остался стоять. Солдаты, не желая стрелять в своего короля, целились поверх головы."},{"id":"id220:314","kind":"paragraph","text":"Наверное, в эту минуту с особой силой проявилось главное достоинство Мюрата – его львиная отвага: на лице у короля не дрогнул ни единый мускул, ни одна мышца тела не отказала; он лишь с горькой признательностью взглянул на солдат и проговорил:"},{"id":"id220:315","kind":"paragraph","text":"– Благодарю вас, друзья мои, но, поскольку рано или поздно вам придется взять верный прицел, лучше не продлевайте моих мучений. Прошу у вас одного: цельтесь не в голову, а в сердце. Начнем сначала."},{"id":"id220:316","kind":"paragraph","text":"Тем же спокойным голосом, нимало не изменившись в лице, Мюрат повторил роковые слова – не медленно, не быстро, словно командовал незамысловатым ружейным приемом, но на сей раз ему повезло больше: после слова «Огонь!» он упал, пронзенный восемью пулями, даже не вздохнул и остался лежать, сжимая в левой руке часы[17]."},{"id":"id220:317","kind":"paragraph","text":"Солдаты подняли мертвого короля и уложили его на постель, на которой еще десять минут назад он сидел, живой и невредимый; у двери капитан поставил часового."},{"id":"id220:318","kind":"paragraph","text":"Вечером появился какой-то человек, потребовавший пустить его в комнату, где лежал покойник, но часовой отказался, и тогда этот человек заявил, что желает говорить с комендантом замка. У коменданта он предъявил приказ. Комендант прочел бумагу со смесью удивления и омерзения, после чего довел незнакомца до двери камеры Мюрата."},{"id":"id220:319","kind":"paragraph","text":"– Пропустите синьора Луиджи, – велел он часовому. Часовой сделал на караул, а Луиджи вошел."},{"id":"id220:320","kind":"paragraph","text":"Минут десять спустя Луиджи появился на пороге, держа в руках окровавленный платок, в который было что-то завернуто, но что – часовой так и не понял."},{"id":"id220:321","kind":"paragraph","text":"Через час столяр принес гроб, в котором должны были хоронить короля. Он вошел в комнату, но тут же позвал часового: в его голосе звучал явный испуг. Солдат приоткрыл дверь, чтобы посмотреть, чего так испугался столяр. Тот указал ему пальцем на обезглавленный труп."},{"id":"id220:322","kind":"paragraph","text":"По смерти Фердинанда в потайном шкафу, помещавшемся в его спальне, была найдена заспиртованная голова Мюрата[18]."},{"id":"id220:323","kind":"paragraph","text":"Спустя неделю после казни в Пиццо каждый получил причитающуюся ему награду: Трента Капелли произвели в полковники, генералу Нунцианте пожаловали титул маркиза, а Луиджи был отравлен."}],"toc":[{"id":"id221:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2TTKnerL#reader-content"},{"id":"id220:0:1","label":"Александр Дюма Мюрат (1815)","page":1,"pageUrl":"/books/2TTKnerL#reader-content"},{"id":"id220:324:12","label":"notes","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id219:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id218:0:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id217:0:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id216:0:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id215:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id214:0:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id213:0:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id212:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id211:0:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id210:0:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id29:0:12","label":"10","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id28:0:12","label":"11","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id27:0:12","label":"12","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id26:0:12","label":"13","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id25:0:12","label":"14","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id24:0:12","label":"15","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id23:0:12","label":"16","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id22:0:12","label":"17","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"},{"id":"id21:0:12","label":"18","page":12,"pageUrl":"/books/2TTKnerL?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":766276,"shortId":"13L0qZe2","title":"Карл Людвиг Занд","authorLine":"Александр Дюма, Леонид Михайлович Цывьян","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f73dcc86-51f0-102c-9c5b-e8b0b7836b8f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13L0qZe2"},{"idCatalog":793924,"shortId":"32cVL1EE","title":"История знаменитых преступлений (сборник из 4 историй)","authorLine":"Александр Дюма, Иван Глебович Русецкий, Леонид Михайлович Цывьян, Элеонора Лазаревна Шрайбер","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1d586d66-518e-102c-9c5b-e8b0b7836b8f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/32cVL1EE"},{"idCatalog":789810,"shortId":"3h3tdlcO","title":"Иоанна Неаполитанская","authorLine":"Александр Дюма, Элеонора Лазаревна Шрайбер","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8bbbd3f3-51f3-102c-9c5b-e8b0b7836b8f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3h3tdlcO"},{"idCatalog":787030,"shortId":"4K2Znt7s","title":"Семейство Ченчи","authorLine":"Александр Дюма, Леонид Михайлович Цывьян","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/38ab0db3-51f0-102c-9c5b-e8b0b7836b8f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2Znt7s"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}