Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Роман «Чаттертон» (1987) тоже отсылает нас к биографиям реальных лиц – поэта-самоубийцы XVIII века Томаса Чаттертона, поэта викторианской эпохи Джорджа Мередита, причем линии их жизни переплетаются с вымышленной сюжетной линией Чарльза Вичвуда, поэта наших дней. Акройд проецирует на три разные эпохи историю непризнанного и одинокого поэтического таланта, заставляя переплетаться судьбы своих персонажей, то и дело уснащая текст детективными поисками. Прежде всего, это погоня за утраченной стариной, но лейтмотивом этих поисков служит и постоянный вопрос: что есть реальность и вымысел, что есть истинное и ложное? В связи с этим часто всплывает тема плагиата в искусстве и тема фальсификации, т. е. «плагиата наоборот», когда художник приписывает собственное творение чужому гению. Возможно, не каждый согласится с теми выводами, которые делают герои романа. Как этого и требует жанр псевдодетектива, читательские ожидания под конец обманываются, и всю книгу приходится переосмысливать заново, – но именно этого, должно быть, и добивался автор, явно избегающий окончательной расстановки точек над «i» и предлагающий каждому самостоятельно решать, где лежит истина…
Дата написания1986-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 86Annotation
Роман «Чаттертон» (1987) тоже отсылает нас к биографиям реальных лиц – поэта-самоубийцы XVIII века Томаса Чаттертона, поэта викторианской эпохи Джорджа Мередита, причем линии их жизни переплетаются с вымышленной сюжетной линией Чарльза Вичвуда, поэта наших дней.
Акройд проецирует на три разные эпохи историю непризнанного и одинокого поэтического таланта, заставляя переплетаться судьбы своих персонажей, то и дело уснащая текст детективными поисками. Прежде всего, это погоня за утраченной стариной, но лейтмотивом этих поисков служит и постоянный вопрос: что есть реальность и вымысел, что есть истинное и ложное? В связи с этим часто всплывает тема плагиата в искусстве и тема фальсификации, т. е. «плагиата наоборот», когда художник приписывает собственное творение чужому гению. Возможно, не каждый согласится с теми выводами, которые делают герои романа.
Как этого и требует жанр псевдодетектива, читательские ожидания под конец обманываются, и всю книгу приходится переосмысливать заново, – но именно этого, должно быть, и добивался автор, явно избегающий окончательной расстановки точек над «i» и предлагающий каждому самостоятельно решать, где лежит истина…
Питер Акройд Чаттертон
Посвящается Кристоферу Синклер-Стивенсону
Томас Чаттертон (1752–1770) родился в Бристоле. Там он учился в Колстонской школе,[1] а затем несколько месяцев проходил в учениках у адвоката. Но образование всегда значило для него меньше, нежели порывы собственного духа. Его отец умер за три месяца до рождения сына. Чаттертон с детских лет восхищался старинной церковью Св. Марии Редклиффской,[2] где некогда его отец был певчим в хоре. Мальчику было семь лет, когда мать принесла ему обрывки рукописи, найденной в архиве этой церкви, – и воображение его забурлило. Он сказал матери, что она «нашла истинное сокровище, и он вне себя от радости, столь это бесподобно». «Он влюбился», по словам матери, и в прошлое Бристоля, и в саму старину. Он принялся писать стихи, а затем, в возрасте пятнадцати или шестнадцати лет, сочинил «Роулианский цикл». Эти поэмы якобы сложил средневековый монах (чему много лет продолжала верить публика), – в действительности же они принадлежали перу юного Чаттертона, которому удалось выработать настоящий средневековый стиль, отчасти зародившийся благодаря чтению древних текстов, а отчасти изобретенный им самим.
Наконец, наскучив Бристолем и соблазнившись надеждой на литературный успех, семнадцатилетний Томас Чаттертон отправился в Лондон. Но надеждам на славу не суждено было оправдаться – во всяком случае, при его жизни. Книгопродавцы оставались равнодушны или безучастны, а лондонские журналы по большей части отвергали элегии и стихотворения, которые предлагал им Чаттертон. Вначале он жил в Шордитче, у родственников, но в мае 1770 г. перебрался в чердачную каморку на Брук-стрит в Холборне. Там-то, утром 24 августа 1770 г., он принял мышьяк – очевидно, не вынеся борьбы с нищетой и неудачами. Когда дверь в его комнату взломали, на полу обнаружили раскиданные клочки бумаги, испещренные его почерком. После расследования огласили заключение: felo de se, то есть самоубийство. На следующий день тело поэта похоронили на кладбищенском участке при работном доме на Шу-лейн. Известен лишь один его прижизненный портрет, но для потомства образ "дивного мальчика" увековечила картина «Чаттертон» кисти Генри Уоллиса. Она была закончена в 1856 г., а позировал художнику, изображая умершего поэта, молодой Джордж Мередит,[3] лежа в той самой мансарде на Брук-стрит.
* * *
– Пойдем, – сказал он. – Прогуляемся по лугам. У меня припасено для тебя кое-что гениальное. Уже за то, что я прочту это тебе, мне полагалось бы полкроны.
Он взмахнул перед ней книжкой, но его нетерпеливость лишь отпугнула девушку, и она быстро зашагала прочь. Затем, осмелев при виде подруги, сидевшей на ступеньках церкви, она прокричала ему через плечо:
– Какой же ты бедняжка, ей-Богу! И Господи, Том, – что за драные на тебе башмаки!
– Я не настолько беден, чтобы нуждаться в жалости таких, как ты!
Чаттертон выбежал в чистое поле, подставляя лицо прохладному ветру. Там он остановился, уселся на скошенную траву и, обратив взор к башне Св. Марии Редклиффской, забормотал слова, имевшие над ним огромные чары:
Пора: час моего ухода пробил, И Ураган готов листву мою развеять. Быть может, завтра явится Скиталец И взором примется меня искать повсюду, И взором – боле не найдет меня.
Он еще раз взглянул на церковь и с возгласом вскинул руки над головой.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3","pageTitle":"Чаттертон (Питер Акройд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чаттертон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чаттертон». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Питер Акройд, Татьяна Александровна Азаркович","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чаттертон","item":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3","url":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3","name":"«Чаттертон». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чаттертон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c464651-28fd-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3#work","name":"Чаттертон","url":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3","description":"Роман «Чаттертон» (1987) тоже отсылает нас к биографиям реальных лиц – поэта-самоубийцы XVIII века Томаса Чаттертона, поэта викторианской эпохи Джорджа Мередита, причем линии их жизни переплетаются с вымышленной сюжетной линией Чарльза Вичвуда, поэта наших дней. Акройд проецирует на три разные эпохи историю непризнанного и одинокого поэтического таланта, заставляя переплетаться судьбы своих персонажей, то и дело уснащая текст детективными поисками. Прежде всего, это погоня за утраченной стариной, но лейтмотивом этих поисков служит и постоянный вопрос: что есть реальность и вымысел, что есть истинное и ложное? В связи с этим часто всплывает тема плагиата в искусстве и тема фальсификации, т. е. «плагиата наоборот», когда художник приписывает собственное творение чужому гению. Возможно, не каждый согласится с теми выводами, которые делают герои романа. Как этого и требует жанр псевдодетектива, читательские ожидания под конец обманываются, и всю книгу приходится переосмысливать заново, – но именно этого, должно быть, и добивался автор, явно избегающий окончательной расстановки точек над «i» и предлагающий каждому самостоятельно решать, где лежит истина…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c464651-28fd-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/piter-akroyd/chatterton-161520/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/cb51a91c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Питер Акройд","url":"https://bookra.app/author/cb51a91c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B4%2C_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q319169"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3#edition","url":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/piter-akroyd/chatterton-161520/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чаттертон»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2Ti3eMy3","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786101,"shortId":"2Ti3eMy3","title":"Чаттертон","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c464651-28fd-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Чаттертон» (1987) тоже отсылает нас к биографиям реальных лиц – поэта-самоубийцы XVIII века Томаса Чаттертона, поэта викторианской эпохи Джорджа Мередита, причем линии их жизни переплетаются с вымышленной сюжетной линией Чарльза Вичвуда, поэта наших дней. Акройд проецирует на три разные эпохи историю непризнанного и одинокого поэтического таланта, заставляя переплетаться судьбы своих персонажей, то и дело уснащая текст детективными поисками. Прежде всего, это погоня за утраченной стариной, но лейтмотивом этих поисков служит и постоянный вопрос: что есть реальность и вымысел, что есть истинное и ложное? В связи с этим часто всплывает тема плагиата в искусстве и тема фальсификации, т. е. «плагиата наоборот», когда художник приписывает собственное творение чужому гению. Возможно, не каждый согласится с теми выводами, которые делают герои романа. Как этого и требует жанр псевдодетектива, читательские ожидания под конец обманываются, и всю книгу приходится переосмысливать заново, – но именно этого, должно быть, и добивался автор, явно избегающий окончательной расстановки точек над «i» и предлагающий каждому самостоятельно решать, где лежит истина…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Питер Акройд, Татьяна Александровна Азаркович","authors":[{"id":"cb51a91c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Питер Акройд","protectedUrl":"/author/cb51a91c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B4%2C_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q319169"},{"id":"e7764c89-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Татьяна Александровна Азаркович","protectedUrl":"/author/e7764c89-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1986-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786101","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786101","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786101","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786101","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786101","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786101"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786101","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786101","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786101","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786101"},"guestReaderUrl":"/books/2Ti3eMy3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/cb51a91c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2000","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":86,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 86","sections":[{"id":"id2130:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id2130:1","kind":"paragraph","text":"Роман «Чаттертон» (1987) тоже отсылает нас к биографиям реальных лиц – поэта-самоубийцы XVIII века Томаса Чаттертона, поэта викторианской эпохи Джорджа Мередита, причем линии их жизни переплетаются с вымышленной сюжетной линией Чарльза Вичвуда, поэта наших дней."},{"id":"id2130:2","kind":"paragraph","text":"Акройд проецирует на три разные эпохи историю непризнанного и одинокого поэтического таланта, заставляя переплетаться судьбы своих персонажей, то и дело уснащая текст детективными поисками. Прежде всего, это погоня за утраченной стариной, но лейтмотивом этих поисков служит и постоянный вопрос: что есть реальность и вымысел, что есть истинное и ложное? В связи с этим часто всплывает тема плагиата в искусстве и тема фальсификации, т. е. «плагиата наоборот», когда художник приписывает собственное творение чужому гению. Возможно, не каждый согласится с теми выводами, которые делают герои романа."},{"id":"id2130:3","kind":"paragraph","text":"Как этого и требует жанр псевдодетектива, читательские ожидания под конец обманываются, и всю книгу приходится переосмысливать заново, – но именно этого, должно быть, и добивался автор, явно избегающий окончательной расстановки точек над «i» и предлагающий каждому самостоятельно решать, где лежит истина…"},{"id":"id2130:4","kind":"paragraph","text":"Питер Акройд"},{"id":"id2130:5","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id2130:6","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id2130:7","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id2130:8","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id2130:9","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id2130:10","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id2130:11","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id2130:12","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id2130:13","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id2130:14","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id2130:15","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id2130:16","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id2130:17","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id2130:18","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id2130:19","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ"},{"id":"id2130:20","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id2130:21","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id2130:22","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id2130:23","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id2130:24","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id2130:25","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id2130:26","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id2130:27","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id2130:28","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id2130:29","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id2130:30","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id2130:31","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id2130:32","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id2130:33","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id2130:34","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id2130:35","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id2130:36","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id2130:37","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id2130:38","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id2130:39","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id2130:40","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id2130:41","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id2130:42","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id2130:43","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id2130:44","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id2130:45","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id2130:46","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id2130:47","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id2130:48","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id2130:49","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id2130:50","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id2130:51","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id2130:52","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id2130:53","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id2130:54","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id2130:55","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id2130:56","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id2130:57","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id2130:58","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id2130:59","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id2130:60","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id2130:61","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id2130:62","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id2130:63","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id2130:64","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id2130:65","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id2130:66","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id2130:67","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id2130:68","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id2130:69","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id2130:70","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id2130:71","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id2130:72","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id2130:73","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id2130:74","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id2130:75","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id2130:76","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id2130:77","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id2130:78","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id2130:79","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id2130:80","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id2130:81","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id2130:82","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id2130:83","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id2130:84","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id2130:85","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id2130:86","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id2130:87","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id2130:88","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id2130:89","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id2130:90","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id2130:91","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id2130:92","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id2130:93","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id2130:94","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id2130:95","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id2130:96","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id2130:97","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id2130:98","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id2130:99","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id2130:100","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id2130:101","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id2130:102","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id2130:103","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id2130:104","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id2130:105","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id2130:106","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id2130:107","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id2130:108","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id2130:109","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id2130:110","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id2130:111","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id2130:112","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id2130:113","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id2130:114","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id2130:115","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id2130:116","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id2130:117","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id2130:118","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id2130:119","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id2130:120","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id2130:121","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id2130:122","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id2130:123","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id2130:124","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id2130:125","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id2130:126","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id2130:127","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id2130:128","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id2130:129","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id2130:130","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id2130:131","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id2130:132","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id2129:0","kind":"heading","text":"Питер Акройд Чаттертон"},{"id":"id2129:1","kind":"paragraph","text":"Посвящается Кристоферу Синклер-Стивенсону"},{"id":"id2129:2","kind":"paragraph","text":"Томас Чаттертон (1752–1770) родился в Бристоле. Там он учился в Колстонской школе,[1] а затем несколько месяцев проходил в учениках у адвоката. Но образование всегда значило для него меньше, нежели порывы собственного духа. Его отец умер за три месяца до рождения сына. Чаттертон с детских лет восхищался старинной церковью Св. Марии Редклиффской,[2] где некогда его отец был певчим в хоре. Мальчику было семь лет, когда мать принесла ему обрывки рукописи, найденной в архиве этой церкви, – и воображение его забурлило. Он сказал матери, что она «нашла истинное сокровище, и он вне себя от радости, столь это бесподобно». «Он влюбился», по словам матери, и в прошлое Бристоля, и в саму старину. Он принялся писать стихи, а затем, в возрасте пятнадцати или шестнадцати лет, сочинил «Роулианский цикл». Эти поэмы якобы сложил средневековый монах (чему много лет продолжала верить публика), – в действительности же они принадлежали перу юного Чаттертона, которому удалось выработать настоящий средневековый стиль, отчасти зародившийся благодаря чтению древних текстов, а отчасти изобретенный им самим."},{"id":"id2129:3","kind":"paragraph","text":"Наконец, наскучив Бристолем и соблазнившись надеждой на литературный успех, семнадцатилетний Томас Чаттертон отправился в Лондон. Но надеждам на славу не суждено было оправдаться – во всяком случае, при его жизни. Книгопродавцы оставались равнодушны или безучастны, а лондонские журналы по большей части отвергали элегии и стихотворения, которые предлагал им Чаттертон. Вначале он жил в Шордитче, у родственников, но в мае 1770 г. перебрался в чердачную каморку на Брук-стрит в Холборне. Там-то, утром 24 августа 1770 г., он принял мышьяк – очевидно, не вынеся борьбы с нищетой и неудачами. Когда дверь в его комнату взломали, на полу обнаружили раскиданные клочки бумаги, испещренные его почерком. После расследования огласили заключение: felo de se, то есть самоубийство. На следующий день тело поэта похоронили на кладбищенском участке при работном доме на Шу-лейн. Известен лишь один его прижизненный портрет, но для потомства образ \"дивного мальчика\" увековечила картина «Чаттертон» кисти Генри Уоллиса. Она была закончена в 1856 г., а позировал художнику, изображая умершего поэта, молодой Джордж Мередит,[3] лежа в той самой мансарде на Брук-стрит."},{"id":"id2129:4","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id2129:5","kind":"paragraph","text":"– Пойдем, – сказал он. – Прогуляемся по лугам. У меня припасено для тебя кое-что гениальное. Уже за то, что я прочту это тебе, мне полагалось бы полкроны."},{"id":"id2129:6","kind":"paragraph","text":"Он взмахнул перед ней книжкой, но его нетерпеливость лишь отпугнула девушку, и она быстро зашагала прочь. Затем, осмелев при виде подруги, сидевшей на ступеньках церкви, она прокричала ему через плечо:"},{"id":"id2129:7","kind":"paragraph","text":"– Какой же ты бедняжка, ей-Богу! И Господи, Том, – что за драные на тебе башмаки!"},{"id":"id2129:8","kind":"paragraph","text":"– Я не настолько беден, чтобы нуждаться в жалости таких, как ты!"},{"id":"id2129:9","kind":"paragraph","text":"Чаттертон выбежал в чистое поле, подставляя лицо прохладному ветру. Там он остановился, уселся на скошенную траву и, обратив взор к башне Св. Марии Редклиффской, забормотал слова, имевшие над ним огромные чары:"},{"id":"id2129:10","kind":"paragraph","text":"Пора: час моего ухода пробил, И Ураган готов листву мою развеять. Быть может, завтра явится Скиталец И взором примется меня искать повсюду, И взором – боле не найдет меня."},{"id":"id2129:11","kind":"paragraph","text":"Он еще раз взглянул на церковь и с возгласом вскинул руки над головой."}],"toc":[{"id":"id2130:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3#reader-content"},{"id":"id2129:0:1","label":"Питер Акройд Чаттертон","page":1,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3#reader-content"},{"id":"id2129:4:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3#reader-content"},{"id":"id2129:12:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=2#reader-content"},{"id":"id2128:0:2","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":2,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=2#reader-content"},{"id":"id2127:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=2#reader-content"},{"id":"id2127:6:2","label":"Лавка Древностей у Лино.","page":2,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=2#reader-content"},{"id":"id2127:7:2","label":"Не Мешкайте.","page":2,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=2#reader-content"},{"id":"id2127:8:2","label":"Доставьте Нам Радость.","page":2,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=2#reader-content"},{"id":"id2127:9:2","label":"Входите Же.","page":2,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=2#reader-content"},{"id":"id2127:117:5","label":"«ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ мосты довольства»","page":5,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=5#reader-content"},{"id":"id2126:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=8#reader-content"},{"id":"id2125:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=13#reader-content"},{"id":"id2124:0:17","label":"4","page":17,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=17#reader-content"},{"id":"id2124:16:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=17#reader-content"},{"id":"id2123:0:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=21#reader-content"},{"id":"id2123:209:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=28#reader-content"},{"id":"id2122:0:28","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":28,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=28#reader-content"},{"id":"id2121:0:28","label":"6","page":28,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=28#reader-content"},{"id":"id2121:132:33","label":"* * *","page":33,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=33#reader-content"},{"id":"id2120:0:33","label":"7","page":33,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=33#reader-content"},{"id":"id2119:0:38","label":"8","page":38,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=38#reader-content"},{"id":"id2119:44:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=39#reader-content"},{"id":"id2119:99:40","label":"* * *","page":40,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=40#reader-content"},{"id":"id2118:0:44","label":"9","page":44,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=44#reader-content"},{"id":"id2118:78:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=45#reader-content"},{"id":"id2118:113:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=46#reader-content"},{"id":"id2118:138:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=47#reader-content"},{"id":"id2118:156:48","label":"* * *","page":48,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=48#reader-content"},{"id":"id2117:0:51","label":"10","page":51,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=51#reader-content"},{"id":"id2117:119:54","label":"* * *","page":54,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=54#reader-content"},{"id":"id2117:288:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=58#reader-content"},{"id":"id2116:0:59","label":"11","page":59,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=59#reader-content"},{"id":"id2116:19:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=59#reader-content"},{"id":"id2116:37:60","label":"* * *","page":60,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=60#reader-content"},{"id":"id2116:78:61","label":"* * *","page":61,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=61#reader-content"},{"id":"id2116:136:62","label":"* * *","page":62,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=62#reader-content"},{"id":"id2115:0:63","label":"12","page":63,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=63#reader-content"},{"id":"id2115:53:64","label":"* * *","page":64,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=64#reader-content"},{"id":"id2115:171:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=67#reader-content"},{"id":"id2114:0:67","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":67,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=67#reader-content"},{"id":"id2113:0:67","label":"13","page":67,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=67#reader-content"},{"id":"id2113:138:70","label":"* * *","page":70,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=70#reader-content"},{"id":"id2113:207:71","label":"* * *","page":71,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=71#reader-content"},{"id":"id2113:232:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=72#reader-content"},{"id":"id2113:275:73","label":"* * *","page":73,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=73#reader-content"},{"id":"id2113:298:74","label":"* * *","page":74,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=74#reader-content"},{"id":"id2112:0:74","label":"14","page":74,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=74#reader-content"},{"id":"id2112:39:75","label":"* * *","page":75,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=75#reader-content"},{"id":"id2112:95:76","label":"* * *","page":76,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=76#reader-content"},{"id":"id2112:140:77","label":"* * *","page":77,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=77#reader-content"},{"id":"id2111:0:79","label":"15","page":79,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=79#reader-content"},{"id":"id2111:5:79","label":"* * *","page":79,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=79#reader-content"},{"id":"id2111:60:80","label":"* * *","page":80,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=80#reader-content"},{"id":"id2111:67:81","label":"* * *","page":81,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=81#reader-content"},{"id":"id2111:114:82","label":"* * *","page":82,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=82#reader-content"},{"id":"id2111:119:83","label":"notes","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2110:0:83","label":"Примечания","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2109:0:83","label":"1","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2108:0:83","label":"2","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2107:0:83","label":"3","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2106:0:83","label":"4","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2105:0:83","label":"5","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2104:0:83","label":"6","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2103:0:83","label":"7","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2102:0:83","label":"8","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2101:0:83","label":"9","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id2100:0:83","label":"10","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id299:0:83","label":"11","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id298:0:83","label":"12","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id297:0:83","label":"13","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id296:0:83","label":"14","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id295:0:83","label":"15","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id294:0:83","label":"16","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id293:0:83","label":"17","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id292:0:83","label":"18","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id291:0:83","label":"19","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id290:0:83","label":"20","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id289:0:83","label":"21","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id288:0:83","label":"22","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id287:0:83","label":"23","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id286:0:83","label":"24","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id285:0:83","label":"25","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id284:0:83","label":"26","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id283:0:83","label":"27","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id282:0:83","label":"28","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id281:0:83","label":"29","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id280:0:83","label":"30","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id279:0:83","label":"31","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id278:0:83","label":"32","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id277:0:83","label":"33","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id276:0:83","label":"34","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id275:0:83","label":"35","page":83,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=83#reader-content"},{"id":"id274:0:84","label":"36","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id273:0:84","label":"37","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id272:0:84","label":"38","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id271:0:84","label":"39","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id270:0:84","label":"40","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id269:0:84","label":"41","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id268:0:84","label":"42","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id267:0:84","label":"43","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id266:0:84","label":"44","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id265:0:84","label":"45","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id264:0:84","label":"46","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id263:0:84","label":"47","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id262:0:84","label":"48","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id261:0:84","label":"49","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id260:0:84","label":"50","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id259:0:84","label":"51","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id258:0:84","label":"52","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id257:0:84","label":"53","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id256:0:84","label":"54","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id255:0:84","label":"55","page":84,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=84#reader-content"},{"id":"id254:0:85","label":"56","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id253:0:85","label":"57","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id252:0:85","label":"58","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id251:0:85","label":"59","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id250:0:85","label":"60","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id249:0:85","label":"61","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id248:0:85","label":"62","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id247:0:85","label":"63","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id246:0:85","label":"64","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id245:0:85","label":"65","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id244:0:85","label":"66","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id243:0:85","label":"67","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id242:0:85","label":"68","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id241:0:85","label":"69","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id240:0:85","label":"70","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id239:0:85","label":"71","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id238:0:85","label":"72","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id237:0:85","label":"73","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id236:0:85","label":"74","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id235:0:85","label":"75","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id234:0:85","label":"76","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id233:0:85","label":"77","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id232:0:85","label":"78","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id231:0:85","label":"79","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id230:0:85","label":"80","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id229:0:85","label":"81","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id228:0:85","label":"82","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id227:0:85","label":"83","page":85,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=85#reader-content"},{"id":"id226:0:86","label":"84","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id225:0:86","label":"85","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id224:0:86","label":"86","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id223:0:86","label":"87","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id222:0:86","label":"88","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id221:0:86","label":"89","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id220:0:86","label":"90","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id219:0:86","label":"91","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id218:0:86","label":"92","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id217:0:86","label":"93","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id216:0:86","label":"94","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id215:0:86","label":"95","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id214:0:86","label":"96","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id213:0:86","label":"97","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id212:0:86","label":"98","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id211:0:86","label":"99","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id210:0:86","label":"100","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id29:0:86","label":"101","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id28:0:86","label":"102","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id27:0:86","label":"103","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id26:0:86","label":"104","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id25:0:86","label":"105","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id24:0:86","label":"106","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id23:0:86","label":"107","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id22:0:86","label":"108","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"},{"id":"id21:0:86","label":"109","page":86,"pageUrl":"/books/2Ti3eMy3?page=86#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}