Удобнее читать в приложении
Дата написания1667-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияБиблиотека Всемирной Литературы
Возрастное ограничение12+
Описание
«Скупой» – комедийная пьеса Мольера, в которой скупость и жадность главного героя, Гарпагона, сталкиваются с любовью, семейными узами и финансовыми интригами, приводя к конфликтам, хитростям и неожиданным разворотам.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между материальными ценностями и эмоциональными потребностями, особенно в контексте брака и наследства, который приводит к финансовым интригам, семейным разногласиям и кражам.
Ключевые идеи
- Скупость как главный мотив, влияющий на семейные решения.
- Любовь и страх перемен в отношениях между молодыми героями.
- Манипуляции и власть в браке, где деньги и статус важнее чувств.
- Займы и проценты как средство решения семейных конфликтов
- Скупость и финансовые махинации в семье
- Семейные обязательства и давление брака
- Скупость и её влияние на семью
- Умеренность в еде как моральный принцип
- Семейные отношения и брак сына
- Перстень как символ любви и конфликт между давлением и свободой выбора.
- План манипуляции матерью Марианы через создание иллюзии богатой женщины.
- Дружеская поддержка и разногласия в группе друзей, которые пытаются помочь Мариане.
Вывод
Книга демонстрирует, что скупость и жадность могут разрушать семейные связи, но любовь, хитрость и взаимопонимание способны преодолеть эти препятствия.
Кому полезна
- Любители классической французской комедии
- Студенты и преподаватели литературы, интересующиеся социальными конфликтами
- Читатели, ищущие уроки о ценности человеческих отношений над материальными ценностями
Главные темы
- Скупость и жадность как источник конфликтов
- Любовь и семейные обязательства в условиях финансовых ограничений
Персонажи
- Гарпагон — Скупой и недоверчивый, стремится контролировать финансы и решения семьи. Опасается финансовых рисков и пытается убедить в благоразумии. Управляет домом, назначает обязанности слуг. Жесткий и властный, стремится сохранить наследство.
- Клеант — Любит Марианну, но ограничен скупостью отца. Планирует бежать с ней, но вынужден брать займы. Манипулятивен, разрабатывает план убедить мать Марианы. Отказывается от Марии, влюблен в другого, защищает свою свободу.
- Валер — Любит Элизу, пытается убедить Гарпагона изменить решение о браке. Предлагает умеренность в еде, участвует в приготовлении ужина. Саркастически комментирует события, утверждает, что сын Дон Томасо д’Албури и имеет право на часть наследства.
- Лафлеш — Служит Гарпагону, обвиняется в кражах. Предлагает Клеанту займы с высокими процентами. Утверждает, что украл деньги из шкатулки Гарпагона. Хромой, исполнял роль в пьесе.
- Элиза — Любит Валера, вынуждена согласиться с брачными планами отца. Следит за порядком на столе, готовит к приему невесты. Слушает и поддерживает Мариану, предлагает помощь.
- Мариана — Скромная, доброжелательная девушка, которую Клеант любит. Сомневается в браке, чувствует давление. Отказывается от подарка, стремится к благополучию семьи.
- Фрозина — Пытается убедить Гарпагона в выгодности брака с Марианой. Обсуждает брак, выражает опасения. Предлагает конкретные шаги, включая подделку богатой женщины.
- Жак — Готовит ужин, спорит о стоимости и количестве гостей, жалуется на оплату. Пытается вмешаться в конфликт и поддержать Клеанта.
- Брендавуан — Помогает с вином и следит за чистотой. Появляется в сцене, сообщает о деньгах.
- Ламерлуш — Помогает с вином и следит за чистотой. Сбивает Гарпагон с ног, вызывает конфликт.
- Симон — Участвует в оформлении займа, но знает мало деталей.
- Клод — Выполняет поручения, держит чистоту и следит за бутылками.
Цитаты
- Счастлив тот, у кого есть десять тысяч экю.
- Без приданого!
- Заимодавец, дабы не испытывать ни малейших угрызений совести, желает ссудить требуемую сумму лишь из пяти процентов…
- Провались он со своей готовностью, кровопийца гнусный! Слыхано ли что-нибудь подобное?
- Мы для того едим, чтобы жить, а не для того живем, чтобы есть.
- Гарпагон, ты дурак, негодяй, мошенник и нахал!
- Мариана. Мне никакого угощения не надо.
- Фрозина. Я хочу сказать, что, если ему откажут, он с досады и против вашего брака упрется.
- "Я люблю её с того дня, как увидел на прогулке."
- "Валер: Я – ваш брат?"
Сводка по автору из Wikidata
1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)
Читать онлайн
Страница 16 из 17Ансельм. Да, дочь моя, да, сын мой, я дон Томазо д’Альбурчи. Небо спасло меня от гибели в морской пучине и от разорения: все деньги были при мне. Шестнадцать с лишком лет считал я вас всех погибшими и наконец, после долгих скитаний, вздумал искать счастья в новом браке, в новой семье, вздумал жениться на кроткой и благородной девушке. Возвращаться в Неаполь я не рискнул и решил покинуть его навсегда. Мне удалось заглазно продать имущество, и я поселился здесь под именем Ансельма, чтобы прежнее мое имя не напоминало мне о былых невзгодах.
Гарпагон. Так это ваш сын?
Гарпагон. В таком случае потрудитесь уплатить мне десять тысяч экю, которые он у меня украл.
Ансельм. Он? У вас украл?
Валер. Кто это вам сказал?
Валер (Жаку). Ты это говорил?
Жак. Вы же видите, что я молчу.
Гарпагон. Комиссар записал его показания.
Валер. И вы думаете, что я способен на такую подлость?
Гарпагон. Там уж способен ли, нет ли, а денежки мои подай!
Явление шестое
Клеант. Успокойтесь, батюшка, и никого не обвиняйте. Я кое-что узнал о вашей пропаже и пришел вам сказать, что если вы позволите мне жениться на Мариане, то деньги будут вам возвращены.
Клеант. Не тревожьтесь: они в надежном месте, я за них отвечаю, и вообще все зависит от меня. Я только жду вашего решения. Предоставляю вам на выбор – или отдать мне Мариану или проститься со шкатулкой.
Гарпагон. Ты ничего из нее не вынул?
Клеант. Ничего. Матушка Марианы уже объявила, что ей все равно, вы или я, – как сама Мариана хочет. Итак, дело за вами.
Мариана (Клеанту). Вы еще не знаете, что теперь этого согласия уже недостаточно: небо возвратило мне не только брата (указывая на Валера), но и отца. (Указывает на Ансельма.) Что-то он скажет?
Ансельм. Неужто я вернулся к вам, дети мои, для того, чтобы противиться вашим желаниям? Сознайтесь, господин Гарпагон, что для молодой девушки сын всегда будет больше по сердцу, чем отец. Не заставляйте же меня тратить лишние слова, возьмите пример с меня и соглашайтесь на обе свадьбы.
Гарпагон. Пока я не увижу моей шкатулки, я ничего не скажу.
Клеант. Она цела и невредима.
Гарпагон. На приданое денег у меня нет.
Ансельм. У меня найдутся. Об этом не беспокойтесь.
Гарпагон. Вы принимаете на себя все расходы по обеим свадьбам?
Ансельм. Да, принимаю. Вы удовлетворены?
Гарпагон. Да, но вы должны сшить мне к этим свадьбам новое платье.
Ансельм. Идет. А теперь можно и повеселиться.
Комиссар. Стойте, господа, стойте, не торопитесь. А кто мне заплатит за составление акта?
Гарпагон. На что нам ваш акт?
Комиссар. Выходит, я даром трудился?
Гарпагон (указывая на Жака). Вот вам вместо платы: можете его повесить.
Жак. Как же после этого жить на свете? Скажешь правду – бьют палкой, солжешь – хотят повесить.
Ансельм. Уж вы его простите, господин Гарпагон!
Гарпагон. А комиссару заплатите?
Ансельм. Так и быть. Ну, детки, поспешим обрадовать вашу матушку.
Гарпагон. А я поспешу к моей милой шкатулочке!
Примечания
1
Гарпагон. – Имя «Гарпагон» имеет своим корнем латинское слово «harpago» – гарпун. Так назывались якоря, которыми во время морского боя подтягивали вражеские корабли. В переносном смысле это слово означает «хапун», «загребущие руки».
2
Покажи, руки!.. Другие! – Эта комическая сцена восходит к пьесе Плавта «Горшок», где скупой Эвклион, осмотрев обе руки слуги, велит ему показать еще «третью».
3
…видеть не могу хромого пса! – Роль Лафлеша исполнял Луи Бежар (младший), который прихрамывал.
4
Пистоль — старинная золотая монета ценностью около десяти франков.
5
Ливр и денье — старинные французские денежные единицы, приблизительно соответствующие современному франку и сантиму.
6
…это только из восьми процентов. – Этот процент значительно выше установленного в те времена законом.
7
Омальская саржа — ткань, выделываемая в алжирском городе Омале.
8
…любовников – Гамбо и Масеи. – Старинная популярная повесть «История любви Гамбо и Масеи» часто служила сюжетом для рисунков на гобеленах и обойных тканях.
9
Сошки — подставки для мушкета при стрельбе с упора.
10
Панург — персонаж романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль».
11
…турецкого султана женила бы на республике Венецианской. – Выражение, заимствованное из романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» (кн. III, гл. 41). С XVb. Турция и Венецианская республика находились во враждебных отношениях.
12
Приам — престарелый троянский царь.
13
Нестор — старейший греческий царь, участник Троянской войны (греч. миф.).
14
Анхиз — старец, отец троянского героя Энея (греч. миф.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","pageTitle":"Скупой (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Скупой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Скупой». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Владимир Сергеевич Лихачев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Скупой","item":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","url":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","name":"«Скупой». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Скупой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f120544a-e4de-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#work","name":"Скупой","url":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","description":"«Скупой» – комедийная пьеса Мольера, в которой скупость и жадность главного героя, Гарпагона, сталкиваются с любовью, семейными узами и финансовыми интригами, приводя к конфликтам, хитростям и неожиданным разворотам.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f120544a-e4de-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/skupoy-661305/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#edition","url":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/skupoy-661305/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Скупой»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766183,"shortId":"2TzzCCtl","title":"Скупой","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f120544a-e4de-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"« Элиза, милая, что ж это? Вы только что уверяли, что никогда не измените мне, а теперь задумались? Я в восторге, а вы вздыхаете? Уж не жалеете ли вы, что меня осчастливили? Или вы раскаиваетесь в том, что уступили моим пламенным чувствам и дали слово? Валер. Мне не в чем раскаиваться, Валер. Власть любви так отрадна! У меня не хватило бы сил ей противиться. Но если уж говорить правду, я тревожусь за будущее. Я боюсь, что люблю вас больше, чем следует…» Элиза.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Владимир Сергеевич Лихачев","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"},{"id":"f66a22a9-e4e0-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Владимир Сергеевич Лихачев","protectedUrl":"/author/f66a22a9-e4e0-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1667-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека Всемирной Литературы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"«Скупой» – комедийная пьеса Мольера, в которой скупость и жадность главного героя, Гарпагона, сталкиваются с любовью, семейными узами и финансовыми интригами, приводя к конфликтам, хитростям и неожиданным разворотам."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между материальными ценностями и эмоциональными потребностями, особенно в контексте брака и наследства, который приводит к финансовым интригам, семейным разногласиям и кражам."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скупость как главный мотив, влияющий на семейные решения.","Любовь и страх перемен в отношениях между молодыми героями.","Манипуляции и власть в браке, где деньги и статус важнее чувств.","Займы и проценты как средство решения семейных конфликтов","Скупость и финансовые махинации в семье","Семейные обязательства и давление брака","Скупость и её влияние на семью","Умеренность в еде как моральный принцип","Семейные отношения и брак сына","Перстень как символ любви и конфликт между давлением и свободой выбора.","План манипуляции матерью Марианы через создание иллюзии богатой женщины.","Дружеская поддержка и разногласия в группе друзей, которые пытаются помочь Мариане."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, что скупость и жадность могут разрушать семейные связи, но любовь, хитрость и взаимопонимание способны преодолеть эти препятствия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской комедии","Студенты и преподаватели литературы, интересующиеся социальными конфликтами","Читатели, ищущие уроки о ценности человеческих отношений над материальными ценностями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Скупость и жадность как источник конфликтов","Любовь и семейные обязательства в условиях финансовых ограничений"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гарпагон — Скупой и недоверчивый, стремится контролировать финансы и решения семьи. Опасается финансовых рисков и пытается убедить в благоразумии. Управляет домом, назначает обязанности слуг. Жесткий и властный, стремится сохранить наследство.","Клеант — Любит Марианну, но ограничен скупостью отца. Планирует бежать с ней, но вынужден брать займы. Манипулятивен, разрабатывает план убедить мать Марианы. Отказывается от Марии, влюблен в другого, защищает свою свободу.","Валер — Любит Элизу, пытается убедить Гарпагона изменить решение о браке. Предлагает умеренность в еде, участвует в приготовлении ужина. Саркастически комментирует события, утверждает, что сын Дон Томасо д’Албури и имеет право на часть наследства.","Лафлеш — Служит Гарпагону, обвиняется в кражах. Предлагает Клеанту займы с высокими процентами. Утверждает, что украл деньги из шкатулки Гарпагона. Хромой, исполнял роль в пьесе.","Элиза — Любит Валера, вынуждена согласиться с брачными планами отца. Следит за порядком на столе, готовит к приему невесты. Слушает и поддерживает Мариану, предлагает помощь.","Мариана — Скромная, доброжелательная девушка, которую Клеант любит. Сомневается в браке, чувствует давление. Отказывается от подарка, стремится к благополучию семьи.","Фрозина — Пытается убедить Гарпагона в выгодности брака с Марианой. Обсуждает брак, выражает опасения. Предлагает конкретные шаги, включая подделку богатой женщины.","Жак — Готовит ужин, спорит о стоимости и количестве гостей, жалуется на оплату. Пытается вмешаться в конфликт и поддержать Клеанта.","Брендавуан — Помогает с вином и следит за чистотой. Появляется в сцене, сообщает о деньгах.","Ламерлуш — Помогает с вином и следит за чистотой. Сбивает Гарпагон с ног, вызывает конфликт.","Симон — Участвует в оформлении займа, но знает мало деталей.","Клод — Выполняет поручения, держит чистоту и следит за бутылками."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Счастлив тот, у кого есть десять тысяч экю.","Без приданого!","Заимодавец, дабы не испытывать ни малейших угрызений совести, желает ссудить требуемую сумму лишь из пяти процентов…","Провались он со своей готовностью, кровопийца гнусный! Слыхано ли что-нибудь подобное?","Мы для того едим, чтобы жить, а не для того живем, чтобы есть.","Гарпагон, ты дурак, негодяй, мошенник и нахал!","Мариана. Мне никакого угощения не надо.","Фрозина. Я хочу сказать, что, если ему откажут, он с досады и против вашего брака упрется.","\"Я люблю её с того дня, как увидел на прогулке.\"","\"Валер: Я – ваш брат?\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766183","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766183","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766183","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766183","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766183","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766183"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766183","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766183","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766183","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766183"},"guestReaderUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":350,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":16,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=15#reader-content","nextPageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=17#reader-content","progressLabel":"Страница 16 из 17","sections":[{"id":"content11:44","kind":"paragraph","text":"Ансельм. Да, дочь моя, да, сын мой, я дон Томазо д’Альбурчи. Небо спасло меня от гибели в морской пучине и от разорения: все деньги были при мне. Шестнадцать с лишком лет считал я вас всех погибшими и наконец, после долгих скитаний, вздумал искать счастья в новом браке, в новой семье, вздумал жениться на кроткой и благородной девушке. Возвращаться в Неаполь я не рискнул и решил покинуть его навсегда. Мне удалось заглазно продать имущество, и я поселился здесь под именем Ансельма, чтобы прежнее мое имя не напоминало мне о былых невзгодах."},{"id":"content11:45","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Так это ваш сын?"},{"id":"content11:46","kind":"paragraph","text":"Ансельм. Да."},{"id":"content11:47","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. В таком случае потрудитесь уплатить мне десять тысяч экю, которые он у меня украл."},{"id":"content11:48","kind":"paragraph","text":"Ансельм. Он? У вас украл?"},{"id":"content11:49","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Да, он."},{"id":"content11:50","kind":"paragraph","text":"Валер. Кто это вам сказал?"},{"id":"content11:51","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Жак."},{"id":"content11:52","kind":"paragraph","text":"Валер (Жаку). Ты это говорил?"},{"id":"content11:53","kind":"paragraph","text":"Жак. Вы же видите, что я молчу."},{"id":"content11:54","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Комиссар записал его показания."},{"id":"content11:55","kind":"paragraph","text":"Валер. И вы думаете, что я способен на такую подлость?"},{"id":"content11:56","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Там уж способен ли, нет ли, а денежки мои подай!"},{"id":"content12:0","kind":"heading","text":"Явление шестое"},{"id":"content12:1","kind":"paragraph","text":"Те же, Клеант и Лафлеш."},{"id":"content12:2","kind":"paragraph","text":"Клеант. Успокойтесь, батюшка, и никого не обвиняйте. Я кое-что узнал о вашей пропаже и пришел вам сказать, что если вы позволите мне жениться на Мариане, то деньги будут вам возвращены."},{"id":"content12:3","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Где они?"},{"id":"content12:4","kind":"paragraph","text":"Клеант. Не тревожьтесь: они в надежном месте, я за них отвечаю, и вообще все зависит от меня. Я только жду вашего решения. Предоставляю вам на выбор – или отдать мне Мариану или проститься со шкатулкой."},{"id":"content12:5","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Ты ничего из нее не вынул?"},{"id":"content12:6","kind":"paragraph","text":"Клеант. Ничего. Матушка Марианы уже объявила, что ей все равно, вы или я, – как сама Мариана хочет. Итак, дело за вами."},{"id":"content12:7","kind":"paragraph","text":"Мариана (Клеанту). Вы еще не знаете, что теперь этого согласия уже недостаточно: небо возвратило мне не только брата (указывая на Валера), но и отца. (Указывает на Ансельма.) Что-то он скажет?"},{"id":"content12:8","kind":"paragraph","text":"Ансельм. Неужто я вернулся к вам, дети мои, для того, чтобы противиться вашим желаниям? Сознайтесь, господин Гарпагон, что для молодой девушки сын всегда будет больше по сердцу, чем отец. Не заставляйте же меня тратить лишние слова, возьмите пример с меня и соглашайтесь на обе свадьбы."},{"id":"content12:9","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Пока я не увижу моей шкатулки, я ничего не скажу."},{"id":"content12:10","kind":"paragraph","text":"Клеант. Она цела и невредима."},{"id":"content12:11","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. На приданое денег у меня нет."},{"id":"content12:12","kind":"paragraph","text":"Ансельм. У меня найдутся. Об этом не беспокойтесь."},{"id":"content12:13","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Вы принимаете на себя все расходы по обеим свадьбам?"},{"id":"content12:14","kind":"paragraph","text":"Ансельм. Да, принимаю. Вы удовлетворены?"},{"id":"content12:15","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Да, но вы должны сшить мне к этим свадьбам новое платье."},{"id":"content12:16","kind":"paragraph","text":"Ансельм. Идет. А теперь можно и повеселиться."},{"id":"content12:17","kind":"paragraph","text":"Комиссар. Стойте, господа, стойте, не торопитесь. А кто мне заплатит за составление акта?"},{"id":"content12:18","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. На что нам ваш акт?"},{"id":"content12:19","kind":"paragraph","text":"Комиссар. Выходит, я даром трудился?"},{"id":"content12:20","kind":"paragraph","text":"Гарпагон (указывая на Жака). Вот вам вместо платы: можете его повесить."},{"id":"content12:21","kind":"paragraph","text":"Жак. Как же после этого жить на свете? Скажешь правду – бьют палкой, солжешь – хотят повесить."},{"id":"content12:22","kind":"paragraph","text":"Ансельм. Уж вы его простите, господин Гарпагон!"},{"id":"content12:23","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. А комиссару заплатите?"},{"id":"content12:24","kind":"paragraph","text":"Ансельм. Так и быть. Ну, детки, поспешим обрадовать вашу матушку."},{"id":"content12:25","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. А я поспешу к моей милой шкатулочке!"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. – Имя «Гарпагон» имеет своим корнем латинское слово «harpago» – гарпун. Так назывались якоря, которыми во время морского боя подтягивали вражеские корабли. В переносном смысле это слово означает «хапун», «загребущие руки»."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Покажи, руки!.. Другие! – Эта комическая сцена восходит к пьесе Плавта «Горшок», где скупой Эвклион, осмотрев обе руки слуги, велит ему показать еще «третью»."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"…видеть не могу хромого пса! – Роль Лафлеша исполнял Луи Бежар (младший), который прихрамывал."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Пистоль — старинная золотая монета ценностью около десяти франков."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Ливр и денье — старинные французские денежные единицы, приблизительно соответствующие современному франку и сантиму."},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"…это только из восьми процентов. – Этот процент значительно выше установленного в те времена законом."},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Омальская саржа — ткань, выделываемая в алжирском городе Омале."},{"id":"contentnotes0:21","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"…любовников – Гамбо и Масеи. – Старинная популярная повесть «История любви Гамбо и Масеи» часто служила сюжетом для рисунков на гобеленах и обойных тканях."},{"id":"contentnotes0:24","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Сошки — подставки для мушкета при стрельбе с упора."},{"id":"contentnotes0:27","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Панург — персонаж романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль»."},{"id":"contentnotes0:30","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"…турецкого султана женила бы на республике Венецианской. – Выражение, заимствованное из романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» (кн. III, гл. 41). С XVb. Турция и Венецианская республика находились во враждебных отношениях."},{"id":"contentnotes0:33","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Приам — престарелый троянский царь."},{"id":"contentnotes0:36","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Нестор — старейший греческий царь, участник Троянской войны (греч. миф.)."},{"id":"contentnotes0:39","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Анхиз — старец, отец троянского героя Энея (греч. миф.)."},{"id":"contentnotes0:42","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жан-Батист Мольер Скупой","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:17:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:18:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:37:2","label":"Явление второе","page":2,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Явление третье","page":2,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=2#reader-content"},{"id":"content1:70:3","label":"Явление четвертое","page":3,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=3#reader-content"},{"id":"content1:74:3","label":"Явление пятое","page":3,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Явление шестое","page":4,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=4#reader-content"},{"id":"content2:56:4","label":"Явление восьмое","page":4,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Явление девятое","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content3:9:5","label":"Явление десятое","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content3:19:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content3:20:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"Явление второе","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:15:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:28:6","label":"Явление четвертое","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:32:6","label":"Явление пятое","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:45:7","label":"Явление шестое","page":7,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"Действие третье","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:1:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:9:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:19:8","label":"Явление третье","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:23:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:33:8","label":"Явление пятое","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=9#reader-content"},{"id":"content6:24:10","label":"Явление седьмое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:30:10","label":"Явление восьмое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:43:10","label":"Явление девятое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:48:10","label":"Явление десятое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:60:10","label":"Явление одиннадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content7:0:11","label":"Явление двенадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:34:11","label":"Явление тринадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:39:11","label":"Явление четырнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:42:11","label":"Явление пятнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:55:11","label":"Явление шестнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:58:11","label":"Действие четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:59:11","label":"Явление первое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"Явление второе","page":12,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=12#reader-content"},{"id":"content8:8:12","label":"Явление третье","page":12,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=12#reader-content"},{"id":"content8:55:12","label":"Явление четвертое","page":12,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=12#reader-content"},{"id":"content9:0:13","label":"Явление пятое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:40:13","label":"Явление шестое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:54:13","label":"Явление седьмое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:57:13","label":"Действие пятое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:58:13","label":"Явление первое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content10:0:14","label":"Явление второе","page":14,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=14#reader-content"},{"id":"content10:53:14","label":"Явление третье","page":14,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=14#reader-content"},{"id":"content11:0:15","label":"Явление четвертое","page":15,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=15#reader-content"},{"id":"content11:11:15","label":"Явление пятое","page":15,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=15#reader-content"},{"id":"content12:0:16","label":"Явление шестое","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:16","label":"Примечания","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:16","label":"6","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:16","label":"7","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:16","label":"9","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:16","label":"10","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:16","label":"11","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:16","label":"12","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:16","label":"13","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:16","label":"14","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"},{"idCatalog":766363,"shortId":"3bGi7wWf","title":"Утро делового человека","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb38d5e3-07c9-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bGi7wWf"},{"idCatalog":579614,"shortId":"2P2iuPRQ","title":"Оливия Лэтам. Джек Реймонд","authorLine":"Этель Лилиан Войнич, Наталья Васильевна Высоцкая, Нора Галь, Раиса Сергеевна Боброва","primaryAuthorId":"39ef9017-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8252e0d0-19b3-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2P2iuPRQ"},{"idCatalog":794651,"shortId":"4W4DOeeX","title":"Андромаха","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ab17d125-5f3f-5203-94ca-7a3b651a8540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W4DOeeX"},{"idCatalog":794941,"shortId":"0ngUaQql","title":"Электра","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ngUaQql"},{"idCatalog":131106,"shortId":"1WSQkP9w","title":"Калигула","authorLine":"Альбер Камю, Юлия Александровна Гинзбург","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a80ed3ec-3725-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1WSQkP9w"},{"idCatalog":765914,"shortId":"1JilkD2a","title":"Ифигения в Тавриде","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Александр Христофорович Востоков","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e09427f8-9592-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JilkD2a"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":87,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}