Удобнее читать в приложении
Дата написания1667-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияБиблиотека Всемирной Литературы
Возрастное ограничение12+
Описание
«Скупой» – комедийная пьеса Мольера, в которой скупость и жадность главного героя, Гарпагона, сталкиваются с любовью, семейными узами и финансовыми интригами, приводя к конфликтам, хитростям и неожиданным разворотам.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между материальными ценностями и эмоциональными потребностями, особенно в контексте брака и наследства, который приводит к финансовым интригам, семейным разногласиям и кражам.
Ключевые идеи
- Скупость как главный мотив, влияющий на семейные решения.
- Любовь и страх перемен в отношениях между молодыми героями.
- Манипуляции и власть в браке, где деньги и статус важнее чувств.
- Займы и проценты как средство решения семейных конфликтов
- Скупость и финансовые махинации в семье
- Семейные обязательства и давление брака
- Скупость и её влияние на семью
- Умеренность в еде как моральный принцип
- Семейные отношения и брак сына
- Перстень как символ любви и конфликт между давлением и свободой выбора.
- План манипуляции матерью Марианы через создание иллюзии богатой женщины.
- Дружеская поддержка и разногласия в группе друзей, которые пытаются помочь Мариане.
Вывод
Книга демонстрирует, что скупость и жадность могут разрушать семейные связи, но любовь, хитрость и взаимопонимание способны преодолеть эти препятствия.
Кому полезна
- Любители классической французской комедии
- Студенты и преподаватели литературы, интересующиеся социальными конфликтами
- Читатели, ищущие уроки о ценности человеческих отношений над материальными ценностями
Главные темы
- Скупость и жадность как источник конфликтов
- Любовь и семейные обязательства в условиях финансовых ограничений
Персонажи
- Гарпагон — Скупой и недоверчивый, стремится контролировать финансы и решения семьи. Опасается финансовых рисков и пытается убедить в благоразумии. Управляет домом, назначает обязанности слуг. Жесткий и властный, стремится сохранить наследство.
- Клеант — Любит Марианну, но ограничен скупостью отца. Планирует бежать с ней, но вынужден брать займы. Манипулятивен, разрабатывает план убедить мать Марианы. Отказывается от Марии, влюблен в другого, защищает свою свободу.
- Валер — Любит Элизу, пытается убедить Гарпагона изменить решение о браке. Предлагает умеренность в еде, участвует в приготовлении ужина. Саркастически комментирует события, утверждает, что сын Дон Томасо д’Албури и имеет право на часть наследства.
- Лафлеш — Служит Гарпагону, обвиняется в кражах. Предлагает Клеанту займы с высокими процентами. Утверждает, что украл деньги из шкатулки Гарпагона. Хромой, исполнял роль в пьесе.
- Элиза — Любит Валера, вынуждена согласиться с брачными планами отца. Следит за порядком на столе, готовит к приему невесты. Слушает и поддерживает Мариану, предлагает помощь.
- Мариана — Скромная, доброжелательная девушка, которую Клеант любит. Сомневается в браке, чувствует давление. Отказывается от подарка, стремится к благополучию семьи.
- Фрозина — Пытается убедить Гарпагона в выгодности брака с Марианой. Обсуждает брак, выражает опасения. Предлагает конкретные шаги, включая подделку богатой женщины.
- Жак — Готовит ужин, спорит о стоимости и количестве гостей, жалуется на оплату. Пытается вмешаться в конфликт и поддержать Клеанта.
- Брендавуан — Помогает с вином и следит за чистотой. Появляется в сцене, сообщает о деньгах.
- Ламерлуш — Помогает с вином и следит за чистотой. Сбивает Гарпагон с ног, вызывает конфликт.
- Симон — Участвует в оформлении займа, но знает мало деталей.
- Клод — Выполняет поручения, держит чистоту и следит за бутылками.
Цитаты
- Счастлив тот, у кого есть десять тысяч экю.
- Без приданого!
- Заимодавец, дабы не испытывать ни малейших угрызений совести, желает ссудить требуемую сумму лишь из пяти процентов…
- Провались он со своей готовностью, кровопийца гнусный! Слыхано ли что-нибудь подобное?
- Мы для того едим, чтобы жить, а не для того живем, чтобы есть.
- Гарпагон, ты дурак, негодяй, мошенник и нахал!
- Мариана. Мне никакого угощения не надо.
- Фрозина. Я хочу сказать, что, если ему откажут, он с досады и против вашего брака упрется.
- "Я люблю её с того дня, как увидел на прогулке."
- "Валер: Я – ваш брат?"
Сводка по автору из Wikidata
1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)
Читать онлайн
Страница 5 из 17Явление девятое
Гарпагон (в глубине сцены, про себя). Все слава Богу.
Валер (не видя Гарпагона). Наконец, у нас есть спасение в бегстве. И если ваша любовь, дорогая Элиза, способна устоять… (Заметив Гарпагона.) Да, дочь должна повиноваться отцу Разбирать женихов – не ее дело, а если еще без приданого, так уж тут и рассуждать нечего: бери что дают.
Гарпагон. Так! Отлично сказано!
Валер. Простите, сударь, я погорячился и позволил себе взять неподобающий тон.
Гарпагон. Что ты! Да я в восторге, даю тебе над ней полную власть! (Элизе.) Теперь уж ты не отвертишься. Ту власть над тобой, которой меня облекло Небо, отныне я передаю ему и требую, чтобы ты из его воли не выходила.
Валер (Элизе). Попробуйте теперь меня ослушаться!
Явление десятое
Валер. Я пойду за ней, сударь, и буду продолжать наставлять ее.
Гарпагон. Ты меня очень этим обяжешь…
Валер. Ее надо держать в ежовых рукавицах.
Гарпагон. Это верно. Тем более что…
Валер. Не беспокойтесь. Я уверен в успехе.
Гарпагон. С Богом, с Богом! А мне необходимо отлучиться ненадолго.
Валер (направляется к выходу и, дойдя до двери, как бы обращается к Элизе). Да, деньги важнее всего на свете. Вы должны благодарить за то, что у вас такой отец. Он знает жизнь. Когда предлагают взять девушку без приданого, вперед заглядывать нечего. Без приданого – это все, это заменяет красоту, молодость, знатное происхождение, честь, благоразумие, скромность.
Гарпагон. Славный малый! Что ни слово, то перл. Хорошо, что у меня такой слуга!
Действие второе
Явление первое
Клеант. Негодяй ты этакий! Где ты пропадаешь? Ведь я приказал тебе…
Лафлеш. Точно так, сударь, я хотел вас дождаться во что бы то ни стало, но ваш батюшка – неучтивый он человек, доложу я вам, – прямо-таки выгнал меня и едва не прибил.
Клеант. Как наше дело? Обстоятельства нас торопят: оказывается, отец – мой соперник.
Лафлеш. Ваш батюшка влюбился?
Клеант. Да. И чего мне стоило скрыть от него мое волнение, когда я узнал об этом!
Лафлеш. Ему влюбляться? Что за блажь! Уж не лукавый ли его попутал? Издевается он над добрыми людьми, что ли? Таким ли, как он, влюбляться!
Клеант. За грехи мои, должно быть, пришло это ему в голову.
Лафлеш. Что же вы не открылись ему?
Клеант. Не хотел возбуждать в нем подозрений, иначе мне трудно будет расстроить этот брак… Ну, какой ответ?
Лафлеш. Ей-богу, сударь, занимать деньги – чистая беда: попадешь в лапы к ростовщикам, как вы, например, – всего натерпишься.
Клеант. Полный отказ, стало быть?
Лафлеш. Нет, почему? Наш Симон – это, я вам доложу, маклер, каких мало, – говорит, что он для вас все вверх дном перевернул. Уверяет, что вы своим видом пленили его.
Клеант. Так я получу пятнадцать тысяч франков?
Лафлеш. Да, но только в том случае, если вы согласитесь на некоторые условия.
Клеант. Посылал он тебя к заимодавцу?
Лафлеш. Что вы! Да разве так дела делаются? Тот еще старательнее прячется, чем вы: здесь такая таинственность, что вы и представить себе не можете. Он ни за что не откроет своего имени. А сегодня вас сведут с ним в чужом доме, и вы скажете ему про ваше состояние и семейное положение. Ну, конечно, как только он узнает, кто ваш отец, – дело устроится.
Клеант. Тем более что мое состояние – материнское, оттягать его нельзя.
Лафлеш. А вот его условия – он сам продиктовал их Симону, чтобы тот предъявил их вам, прежде чем вести дальнейшие переговоры: «Если заимодавец сочтет себя в достаточной мере обеспеченным, заемщик же достиг совершеннолетия и принадлежит к семейству, обладающему изрядным, прочным, верным, чистым и свободным от долгов состоянием, надлежащей точности обязательство будет подписано у благонадежного нотариуса, по выбору заимодавца, для которого в особенности важно, чтобы настоящий договор соответствовал всем требованиям закона…»
Клеант. Против этого ничего нельзя сказать.
Лафлеш. «Заимодавец, дабы не испытывать ни малейших угрызений совести, желает ссудить требуемую сумму лишь из пяти процентов…»
Клеант. Из пяти процентов? Это по-божески. Грех жаловаться.
Лафлеш. Что верно, то верно. «Но так как вышеупомянутый заимодавец не располагает требуемой суммой и для удовлетворения заемщика вынужден занять таковую у другого лица из двадцати процентов, то эти последние – само собой разумеется – должны быть уплачены тем же заемщиком ввиду того, что вышеупомянутый заимодавец совершает заем единственно из одолжения…»
Клеант. Ах, черт возьми! Да ведь это жид, да ведь это арап! Ведь это уж выходит из двадцати пяти!
Лафлеш. Совершенно верно, я так и говорил. Подумайте.
Клеант. Да что тут думать! Мне деньги нужны, поневоле согласишься.
Клеант. Еще что-нибудь есть?
Лафлеш. Еще одно маленькое условие: «Из требуемой суммы в пятнадцать тысяч франков заимодавец может выдать наличными деньгами лишь двенадцать тысяч; остальные три тысячи заемщик обязуется принять вещами, поименованными в прилагаемой описи, по произведенной вышеупомянутым заимодавцем умеренной и добросовестной оценке…»
Лафлеш. «Во-первых, кровать на четырех ножках – покрывало оливкового цвета, весьма искусно отделано венгерским кружевом, – стеганое одеяло и полдюжины стульев. Все в полной исправности, одеяло и покрывало подбиты легкой тафтой красного и голубого цвета. Далее, полог из добротной омальской саржи[7] цвета засохшей розы, с позументами и шелковой бахромой…»
Клеант. Куда мне это, на что?
Лафлеш. Постойте. «Далее, тканые обои с узорами, изображающими приключения двух любовников – Гамбо и Масеи[8]. Далее, большой раздвигающийся стол орехового дерева на двенадцати точеных ножках; к нему шесть табуретов…»
Клеант. На кой мне это черт!
Лафлеш. Имейте терпение. «Далее, три мушкета крупного калибра, выложенные перламутром, к ним три сошки[9]. Далее, кирпичная перегонная печь с двумя колбами и тремя ретортами – вещь необходимая для любителей перегонки…»
Лафлеш. Не волнуйтесь. «Далее, болонская лютня с почти полным комплектом струн. Далее, бильярд, шашечница, а также гусек, игра древних греков, ныне снова вошедшая в моду, – во все эти игры приятно поиграть от нечего делать. Далее, чучело ящерицы, длиной в три с половиной фута, – эту диковину можно привесить к потолку для украшения комнаты. Все вышеупомянутые предметы, стоящие никак не менее четырех с половиной тысяч ливров, заимодавец из любезности готов уступить за тысячу экю».
Клеант. Провались он со своей готовностью, кровопийца гнусный! Слыхано ли что-нибудь подобное? Мало ему чудовищных процентов – он еще хочет навязать мне хламу всякого вместо трех тысяч ливров! Да я и двухсот экю за него не выручу!.. И все-таки приходится согласиться: разбойник приставил мне нож к горлу и дохнуть не дает.
Лафлеш. Не прогневайтесь, сударь, но залезать в долги, дорого покупать, дешево продавать, съедать хлеб на корню – это прямой путь к разорению: вспомните Панурга[10]!
Клеант. А что прикажешь делать? Вот до чего наши отцы доводят нас своей проклятой скупостью! Можно ли после этого удивляться, что мы желаем их смерти?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","pageTitle":"Скупой (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Скупой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Скупой». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Владимир Сергеевич Лихачев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Скупой","item":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","url":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","name":"«Скупой». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Скупой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f120544a-e4de-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#work","name":"Скупой","url":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","description":"«Скупой» – комедийная пьеса Мольера, в которой скупость и жадность главного героя, Гарпагона, сталкиваются с любовью, семейными узами и финансовыми интригами, приводя к конфликтам, хитростям и неожиданным разворотам.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f120544a-e4de-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/skupoy-661305/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#edition","url":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/skupoy-661305/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Скупой»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766183,"shortId":"2TzzCCtl","title":"Скупой","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f120544a-e4de-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"« Элиза, милая, что ж это? Вы только что уверяли, что никогда не измените мне, а теперь задумались? Я в восторге, а вы вздыхаете? Уж не жалеете ли вы, что меня осчастливили? Или вы раскаиваетесь в том, что уступили моим пламенным чувствам и дали слово? Валер. Мне не в чем раскаиваться, Валер. Власть любви так отрадна! У меня не хватило бы сил ей противиться. Но если уж говорить правду, я тревожусь за будущее. Я боюсь, что люблю вас больше, чем следует…» Элиза.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Владимир Сергеевич Лихачев","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"},{"id":"f66a22a9-e4e0-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Владимир Сергеевич Лихачев","protectedUrl":"/author/f66a22a9-e4e0-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1667-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека Всемирной Литературы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"«Скупой» – комедийная пьеса Мольера, в которой скупость и жадность главного героя, Гарпагона, сталкиваются с любовью, семейными узами и финансовыми интригами, приводя к конфликтам, хитростям и неожиданным разворотам."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между материальными ценностями и эмоциональными потребностями, особенно в контексте брака и наследства, который приводит к финансовым интригам, семейным разногласиям и кражам."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скупость как главный мотив, влияющий на семейные решения.","Любовь и страх перемен в отношениях между молодыми героями.","Манипуляции и власть в браке, где деньги и статус важнее чувств.","Займы и проценты как средство решения семейных конфликтов","Скупость и финансовые махинации в семье","Семейные обязательства и давление брака","Скупость и её влияние на семью","Умеренность в еде как моральный принцип","Семейные отношения и брак сына","Перстень как символ любви и конфликт между давлением и свободой выбора.","План манипуляции матерью Марианы через создание иллюзии богатой женщины.","Дружеская поддержка и разногласия в группе друзей, которые пытаются помочь Мариане."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, что скупость и жадность могут разрушать семейные связи, но любовь, хитрость и взаимопонимание способны преодолеть эти препятствия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской комедии","Студенты и преподаватели литературы, интересующиеся социальными конфликтами","Читатели, ищущие уроки о ценности человеческих отношений над материальными ценностями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Скупость и жадность как источник конфликтов","Любовь и семейные обязательства в условиях финансовых ограничений"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гарпагон — Скупой и недоверчивый, стремится контролировать финансы и решения семьи. Опасается финансовых рисков и пытается убедить в благоразумии. Управляет домом, назначает обязанности слуг. Жесткий и властный, стремится сохранить наследство.","Клеант — Любит Марианну, но ограничен скупостью отца. Планирует бежать с ней, но вынужден брать займы. Манипулятивен, разрабатывает план убедить мать Марианы. Отказывается от Марии, влюблен в другого, защищает свою свободу.","Валер — Любит Элизу, пытается убедить Гарпагона изменить решение о браке. Предлагает умеренность в еде, участвует в приготовлении ужина. Саркастически комментирует события, утверждает, что сын Дон Томасо д’Албури и имеет право на часть наследства.","Лафлеш — Служит Гарпагону, обвиняется в кражах. Предлагает Клеанту займы с высокими процентами. Утверждает, что украл деньги из шкатулки Гарпагона. Хромой, исполнял роль в пьесе.","Элиза — Любит Валера, вынуждена согласиться с брачными планами отца. Следит за порядком на столе, готовит к приему невесты. Слушает и поддерживает Мариану, предлагает помощь.","Мариана — Скромная, доброжелательная девушка, которую Клеант любит. Сомневается в браке, чувствует давление. Отказывается от подарка, стремится к благополучию семьи.","Фрозина — Пытается убедить Гарпагона в выгодности брака с Марианой. Обсуждает брак, выражает опасения. Предлагает конкретные шаги, включая подделку богатой женщины.","Жак — Готовит ужин, спорит о стоимости и количестве гостей, жалуется на оплату. Пытается вмешаться в конфликт и поддержать Клеанта.","Брендавуан — Помогает с вином и следит за чистотой. Появляется в сцене, сообщает о деньгах.","Ламерлуш — Помогает с вином и следит за чистотой. Сбивает Гарпагон с ног, вызывает конфликт.","Симон — Участвует в оформлении займа, но знает мало деталей.","Клод — Выполняет поручения, держит чистоту и следит за бутылками."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Счастлив тот, у кого есть десять тысяч экю.","Без приданого!","Заимодавец, дабы не испытывать ни малейших угрызений совести, желает ссудить требуемую сумму лишь из пяти процентов…","Провались он со своей готовностью, кровопийца гнусный! Слыхано ли что-нибудь подобное?","Мы для того едим, чтобы жить, а не для того живем, чтобы есть.","Гарпагон, ты дурак, негодяй, мошенник и нахал!","Мариана. Мне никакого угощения не надо.","Фрозина. Я хочу сказать, что, если ему откажут, он с досады и против вашего брака упрется.","\"Я люблю её с того дня, как увидел на прогулке.\"","\"Валер: Я – ваш брат?\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766183","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766183","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766183","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766183","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766183","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766183"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766183","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766183","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766183","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766183"},"guestReaderUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":350,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 17","sections":[{"id":"content3:0","kind":"heading","text":"Явление девятое"},{"id":"content3:1","kind":"paragraph","text":"Те же и Гарпагон."},{"id":"content3:2","kind":"paragraph","text":"Гарпагон (в глубине сцены, про себя). Все слава Богу."},{"id":"content3:3","kind":"paragraph","text":"Валер (не видя Гарпагона). Наконец, у нас есть спасение в бегстве. И если ваша любовь, дорогая Элиза, способна устоять… (Заметив Гарпагона.) Да, дочь должна повиноваться отцу Разбирать женихов – не ее дело, а если еще без приданого, так уж тут и рассуждать нечего: бери что дают."},{"id":"content3:4","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Так! Отлично сказано!"},{"id":"content3:5","kind":"paragraph","text":"Валер. Простите, сударь, я погорячился и позволил себе взять неподобающий тон."},{"id":"content3:6","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Что ты! Да я в восторге, даю тебе над ней полную власть! (Элизе.) Теперь уж ты не отвертишься. Ту власть над тобой, которой меня облекло Небо, отныне я передаю ему и требую, чтобы ты из его воли не выходила."},{"id":"content3:7","kind":"paragraph","text":"Валер (Элизе). Попробуйте теперь меня ослушаться!"},{"id":"content3:8","kind":"paragraph","text":"Элиза уходит."},{"id":"content3:9","kind":"heading","text":"Явление десятое"},{"id":"content3:10","kind":"paragraph","text":"Валер, Гарпагон."},{"id":"content3:11","kind":"paragraph","text":"Валер. Я пойду за ней, сударь, и буду продолжать наставлять ее."},{"id":"content3:12","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Ты меня очень этим обяжешь…"},{"id":"content3:13","kind":"paragraph","text":"Валер. Ее надо держать в ежовых рукавицах."},{"id":"content3:14","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Это верно. Тем более что…"},{"id":"content3:15","kind":"paragraph","text":"Валер. Не беспокойтесь. Я уверен в успехе."},{"id":"content3:16","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. С Богом, с Богом! А мне необходимо отлучиться ненадолго."},{"id":"content3:17","kind":"paragraph","text":"Валер (направляется к выходу и, дойдя до двери, как бы обращается к Элизе). Да, деньги важнее всего на свете. Вы должны благодарить за то, что у вас такой отец. Он знает жизнь. Когда предлагают взять девушку без приданого, вперед заглядывать нечего. Без приданого – это все, это заменяет красоту, молодость, знатное происхождение, честь, благоразумие, скромность."},{"id":"content3:18","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Славный малый! Что ни слово, то перл. Хорошо, что у меня такой слуга!"},{"id":"content3:19","kind":"heading","text":"Действие второе"},{"id":"content3:20","kind":"heading","text":"Явление первое"},{"id":"content3:21","kind":"paragraph","text":"Клеант, Лафлеш."},{"id":"content3:22","kind":"paragraph","text":"Клеант. Негодяй ты этакий! Где ты пропадаешь? Ведь я приказал тебе…"},{"id":"content3:23","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Точно так, сударь, я хотел вас дождаться во что бы то ни стало, но ваш батюшка – неучтивый он человек, доложу я вам, – прямо-таки выгнал меня и едва не прибил."},{"id":"content3:24","kind":"paragraph","text":"Клеант. Как наше дело? Обстоятельства нас торопят: оказывается, отец – мой соперник."},{"id":"content3:25","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Ваш батюшка влюбился?"},{"id":"content3:26","kind":"paragraph","text":"Клеант. Да. И чего мне стоило скрыть от него мое волнение, когда я узнал об этом!"},{"id":"content3:27","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Ему влюбляться? Что за блажь! Уж не лукавый ли его попутал? Издевается он над добрыми людьми, что ли? Таким ли, как он, влюбляться!"},{"id":"content3:28","kind":"paragraph","text":"Клеант. За грехи мои, должно быть, пришло это ему в голову."},{"id":"content3:29","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Что же вы не открылись ему?"},{"id":"content3:30","kind":"paragraph","text":"Клеант. Не хотел возбуждать в нем подозрений, иначе мне трудно будет расстроить этот брак… Ну, какой ответ?"},{"id":"content3:31","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Ей-богу, сударь, занимать деньги – чистая беда: попадешь в лапы к ростовщикам, как вы, например, – всего натерпишься."},{"id":"content3:32","kind":"paragraph","text":"Клеант. Полный отказ, стало быть?"},{"id":"content3:33","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Нет, почему? Наш Симон – это, я вам доложу, маклер, каких мало, – говорит, что он для вас все вверх дном перевернул. Уверяет, что вы своим видом пленили его."},{"id":"content3:34","kind":"paragraph","text":"Клеант. Так я получу пятнадцать тысяч франков?"},{"id":"content3:35","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Да, но только в том случае, если вы согласитесь на некоторые условия."},{"id":"content3:36","kind":"paragraph","text":"Клеант. Посылал он тебя к заимодавцу?"},{"id":"content3:37","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Что вы! Да разве так дела делаются? Тот еще старательнее прячется, чем вы: здесь такая таинственность, что вы и представить себе не можете. Он ни за что не откроет своего имени. А сегодня вас сведут с ним в чужом доме, и вы скажете ему про ваше состояние и семейное положение. Ну, конечно, как только он узнает, кто ваш отец, – дело устроится."},{"id":"content3:38","kind":"paragraph","text":"Клеант. Тем более что мое состояние – материнское, оттягать его нельзя."},{"id":"content3:39","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. А вот его условия – он сам продиктовал их Симону, чтобы тот предъявил их вам, прежде чем вести дальнейшие переговоры: «Если заимодавец сочтет себя в достаточной мере обеспеченным, заемщик же достиг совершеннолетия и принадлежит к семейству, обладающему изрядным, прочным, верным, чистым и свободным от долгов состоянием, надлежащей точности обязательство будет подписано у благонадежного нотариуса, по выбору заимодавца, для которого в особенности важно, чтобы настоящий договор соответствовал всем требованиям закона…»"},{"id":"content3:40","kind":"paragraph","text":"Клеант. Против этого ничего нельзя сказать."},{"id":"content3:41","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. «Заимодавец, дабы не испытывать ни малейших угрызений совести, желает ссудить требуемую сумму лишь из пяти процентов…»"},{"id":"content3:42","kind":"paragraph","text":"Клеант. Из пяти процентов? Это по-божески. Грех жаловаться."},{"id":"content3:43","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Что верно, то верно. «Но так как вышеупомянутый заимодавец не располагает требуемой суммой и для удовлетворения заемщика вынужден занять таковую у другого лица из двадцати процентов, то эти последние – само собой разумеется – должны быть уплачены тем же заемщиком ввиду того, что вышеупомянутый заимодавец совершает заем единственно из одолжения…»"},{"id":"content3:44","kind":"paragraph","text":"Клеант. Ах, черт возьми! Да ведь это жид, да ведь это арап! Ведь это уж выходит из двадцати пяти!"},{"id":"content3:45","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Совершенно верно, я так и говорил. Подумайте."},{"id":"content3:46","kind":"paragraph","text":"Клеант. Да что тут думать! Мне деньги нужны, поневоле согласишься."},{"id":"content3:47","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Я так и сказал."},{"id":"content3:48","kind":"paragraph","text":"Клеант. Еще что-нибудь есть?"},{"id":"content3:49","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Еще одно маленькое условие: «Из требуемой суммы в пятнадцать тысяч франков заимодавец может выдать наличными деньгами лишь двенадцать тысяч; остальные три тысячи заемщик обязуется принять вещами, поименованными в прилагаемой описи, по произведенной вышеупомянутым заимодавцем умеренной и добросовестной оценке…»"},{"id":"content3:50","kind":"paragraph","text":"Клеант. Что это значит?"},{"id":"content3:51","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. «Во-первых, кровать на четырех ножках – покрывало оливкового цвета, весьма искусно отделано венгерским кружевом, – стеганое одеяло и полдюжины стульев. Все в полной исправности, одеяло и покрывало подбиты легкой тафтой красного и голубого цвета. Далее, полог из добротной омальской саржи[7] цвета засохшей розы, с позументами и шелковой бахромой…»"},{"id":"content3:52","kind":"paragraph","text":"Клеант. Куда мне это, на что?"},{"id":"content3:53","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Постойте. «Далее, тканые обои с узорами, изображающими приключения двух любовников – Гамбо и Масеи[8]. Далее, большой раздвигающийся стол орехового дерева на двенадцати точеных ножках; к нему шесть табуретов…»"},{"id":"content3:54","kind":"paragraph","text":"Клеант. На кой мне это черт!"},{"id":"content3:55","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Имейте терпение. «Далее, три мушкета крупного калибра, выложенные перламутром, к ним три сошки[9]. Далее, кирпичная перегонная печь с двумя колбами и тремя ретортами – вещь необходимая для любителей перегонки…»"},{"id":"content3:56","kind":"paragraph","text":"Клеант. Сил моих нет!"},{"id":"content3:57","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Не волнуйтесь. «Далее, болонская лютня с почти полным комплектом струн. Далее, бильярд, шашечница, а также гусек, игра древних греков, ныне снова вошедшая в моду, – во все эти игры приятно поиграть от нечего делать. Далее, чучело ящерицы, длиной в три с половиной фута, – эту диковину можно привесить к потолку для украшения комнаты. Все вышеупомянутые предметы, стоящие никак не менее четырех с половиной тысяч ливров, заимодавец из любезности готов уступить за тысячу экю»."},{"id":"content3:58","kind":"paragraph","text":"Клеант. Провались он со своей готовностью, кровопийца гнусный! Слыхано ли что-нибудь подобное? Мало ему чудовищных процентов – он еще хочет навязать мне хламу всякого вместо трех тысяч ливров! Да я и двухсот экю за него не выручу!.. И все-таки приходится согласиться: разбойник приставил мне нож к горлу и дохнуть не дает."},{"id":"content3:59","kind":"paragraph","text":"Лафлеш. Не прогневайтесь, сударь, но залезать в долги, дорого покупать, дешево продавать, съедать хлеб на корню – это прямой путь к разорению: вспомните Панурга[10]!"},{"id":"content3:60","kind":"paragraph","text":"Клеант. А что прикажешь делать? Вот до чего наши отцы доводят нас своей проклятой скупостью! Можно ли после этого удивляться, что мы желаем их смерти?"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жан-Батист Мольер Скупой","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:17:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:18:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:37:2","label":"Явление второе","page":2,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Явление третье","page":2,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=2#reader-content"},{"id":"content1:70:3","label":"Явление четвертое","page":3,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=3#reader-content"},{"id":"content1:74:3","label":"Явление пятое","page":3,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Явление шестое","page":4,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=4#reader-content"},{"id":"content2:56:4","label":"Явление восьмое","page":4,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Явление девятое","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content3:9:5","label":"Явление десятое","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content3:19:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content3:20:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"Явление второе","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:15:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:28:6","label":"Явление четвертое","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:32:6","label":"Явление пятое","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:45:7","label":"Явление шестое","page":7,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"Действие третье","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:1:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:9:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:19:8","label":"Явление третье","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:23:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:33:8","label":"Явление пятое","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=9#reader-content"},{"id":"content6:24:10","label":"Явление седьмое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:30:10","label":"Явление восьмое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:43:10","label":"Явление девятое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:48:10","label":"Явление десятое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:60:10","label":"Явление одиннадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content7:0:11","label":"Явление двенадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:34:11","label":"Явление тринадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:39:11","label":"Явление четырнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:42:11","label":"Явление пятнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:55:11","label":"Явление шестнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:58:11","label":"Действие четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:59:11","label":"Явление первое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"Явление второе","page":12,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=12#reader-content"},{"id":"content8:8:12","label":"Явление третье","page":12,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=12#reader-content"},{"id":"content8:55:12","label":"Явление четвертое","page":12,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=12#reader-content"},{"id":"content9:0:13","label":"Явление пятое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:40:13","label":"Явление шестое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:54:13","label":"Явление седьмое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:57:13","label":"Действие пятое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:58:13","label":"Явление первое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content10:0:14","label":"Явление второе","page":14,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=14#reader-content"},{"id":"content10:53:14","label":"Явление третье","page":14,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=14#reader-content"},{"id":"content11:0:15","label":"Явление четвертое","page":15,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=15#reader-content"},{"id":"content11:11:15","label":"Явление пятое","page":15,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=15#reader-content"},{"id":"content12:0:16","label":"Явление шестое","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:16","label":"Примечания","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:16","label":"6","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:16","label":"7","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:16","label":"9","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:16","label":"10","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:16","label":"11","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:16","label":"12","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:16","label":"13","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:16","label":"14","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"},{"idCatalog":766363,"shortId":"3bGi7wWf","title":"Утро делового человека","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb38d5e3-07c9-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bGi7wWf"},{"idCatalog":579614,"shortId":"2P2iuPRQ","title":"Оливия Лэтам. Джек Реймонд","authorLine":"Этель Лилиан Войнич, Наталья Васильевна Высоцкая, Нора Галь, Раиса Сергеевна Боброва","primaryAuthorId":"39ef9017-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8252e0d0-19b3-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2P2iuPRQ"},{"idCatalog":794651,"shortId":"4W4DOeeX","title":"Андромаха","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ab17d125-5f3f-5203-94ca-7a3b651a8540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W4DOeeX"},{"idCatalog":794941,"shortId":"0ngUaQql","title":"Электра","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ngUaQql"},{"idCatalog":131106,"shortId":"1WSQkP9w","title":"Калигула","authorLine":"Альбер Камю, Юлия Александровна Гинзбург","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a80ed3ec-3725-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1WSQkP9w"},{"idCatalog":765914,"shortId":"1JilkD2a","title":"Ифигения в Тавриде","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Александр Христофорович Востоков","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e09427f8-9592-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JilkD2a"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":87,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}