Удобнее читать в приложении
Дата написания1667-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияБиблиотека Всемирной Литературы
Возрастное ограничение12+
Описание
«Скупой» – комедийная пьеса Мольера, в которой скупость и жадность главного героя, Гарпагона, сталкиваются с любовью, семейными узами и финансовыми интригами, приводя к конфликтам, хитростям и неожиданным разворотам.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между материальными ценностями и эмоциональными потребностями, особенно в контексте брака и наследства, который приводит к финансовым интригам, семейным разногласиям и кражам.
Ключевые идеи
- Скупость как главный мотив, влияющий на семейные решения.
- Любовь и страх перемен в отношениях между молодыми героями.
- Манипуляции и власть в браке, где деньги и статус важнее чувств.
- Займы и проценты как средство решения семейных конфликтов
- Скупость и финансовые махинации в семье
- Семейные обязательства и давление брака
- Скупость и её влияние на семью
- Умеренность в еде как моральный принцип
- Семейные отношения и брак сына
- Перстень как символ любви и конфликт между давлением и свободой выбора.
- План манипуляции матерью Марианы через создание иллюзии богатой женщины.
- Дружеская поддержка и разногласия в группе друзей, которые пытаются помочь Мариане.
Вывод
Книга демонстрирует, что скупость и жадность могут разрушать семейные связи, но любовь, хитрость и взаимопонимание способны преодолеть эти препятствия.
Кому полезна
- Любители классической французской комедии
- Студенты и преподаватели литературы, интересующиеся социальными конфликтами
- Читатели, ищущие уроки о ценности человеческих отношений над материальными ценностями
Главные темы
- Скупость и жадность как источник конфликтов
- Любовь и семейные обязательства в условиях финансовых ограничений
Персонажи
- Гарпагон — Скупой и недоверчивый, стремится контролировать финансы и решения семьи. Опасается финансовых рисков и пытается убедить в благоразумии. Управляет домом, назначает обязанности слуг. Жесткий и властный, стремится сохранить наследство.
- Клеант — Любит Марианну, но ограничен скупостью отца. Планирует бежать с ней, но вынужден брать займы. Манипулятивен, разрабатывает план убедить мать Марианы. Отказывается от Марии, влюблен в другого, защищает свою свободу.
- Валер — Любит Элизу, пытается убедить Гарпагона изменить решение о браке. Предлагает умеренность в еде, участвует в приготовлении ужина. Саркастически комментирует события, утверждает, что сын Дон Томасо д’Албури и имеет право на часть наследства.
- Лафлеш — Служит Гарпагону, обвиняется в кражах. Предлагает Клеанту займы с высокими процентами. Утверждает, что украл деньги из шкатулки Гарпагона. Хромой, исполнял роль в пьесе.
- Элиза — Любит Валера, вынуждена согласиться с брачными планами отца. Следит за порядком на столе, готовит к приему невесты. Слушает и поддерживает Мариану, предлагает помощь.
- Мариана — Скромная, доброжелательная девушка, которую Клеант любит. Сомневается в браке, чувствует давление. Отказывается от подарка, стремится к благополучию семьи.
- Фрозина — Пытается убедить Гарпагона в выгодности брака с Марианой. Обсуждает брак, выражает опасения. Предлагает конкретные шаги, включая подделку богатой женщины.
- Жак — Готовит ужин, спорит о стоимости и количестве гостей, жалуется на оплату. Пытается вмешаться в конфликт и поддержать Клеанта.
- Брендавуан — Помогает с вином и следит за чистотой. Появляется в сцене, сообщает о деньгах.
- Ламерлуш — Помогает с вином и следит за чистотой. Сбивает Гарпагон с ног, вызывает конфликт.
- Симон — Участвует в оформлении займа, но знает мало деталей.
- Клод — Выполняет поручения, держит чистоту и следит за бутылками.
Цитаты
- Счастлив тот, у кого есть десять тысяч экю.
- Без приданого!
- Заимодавец, дабы не испытывать ни малейших угрызений совести, желает ссудить требуемую сумму лишь из пяти процентов…
- Провались он со своей готовностью, кровопийца гнусный! Слыхано ли что-нибудь подобное?
- Мы для того едим, чтобы жить, а не для того живем, чтобы есть.
- Гарпагон, ты дурак, негодяй, мошенник и нахал!
- Мариана. Мне никакого угощения не надо.
- Фрозина. Я хочу сказать, что, если ему откажут, он с досады и против вашего брака упрется.
- "Я люблю её с того дня, как увидел на прогулке."
- "Валер: Я – ваш брат?"
Сводка по автору из Wikidata
1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)
Читать онлайн
Страница 7 из 17Явление шестое
Гарпагон (про себя). Все в порядке. (Громко.) Ну что, Фрозина?
Фрозина. Ах, как вы прекрасно выглядите! Сразу видно, что вы вполне здоровы!
Фрозина. Я еще никогда не видала вас таким свежим и бодрым.
Фрозина. Я думаю, во всю свою жизнь вы не были таким молодцом, как теперь; я знаю двадцатипятилетних – старики перед вами!
Гарпагон. Однако, Фрозина, мне уже шестьдесят.
Фрозина. Ну и что же? Шестьдесят лет! Подумаешь, как много! Самый что ни на есть цветущий возраст, лучшая пора для мужчины.
Гарпагон. Пожалуй. А все-таки лет двадцать с плеч долой было бы не худо.
Фрозина. Полно! Никакой вам в этом надобности нет: вы и так сто лет проживете.
Фрозина. Непременно. По всем приметам. Покажитесь-ка!.. Ну так и есть: между бровей складка – это к долголетию.
Гарпагон. Ты в этом что-нибудь смыслишь?
Фрозина. Еще бы не смыслить! Дайте руку… Господи Боже мой, и конца-то не найдешь!
Фрозина. Видите, до какого места эта линия доходит?
Гарпагон. А что это означает?
Фрозина. Хотите – верьте, хотите – нет, я сказала – сто, так еще двадцать накиньте!
Фрозина. На вас и смерти нет, прямо вам скажу. Вы еще детей и внуков похороните.
Гарпагон. Тем лучше! Как наши дела?
Фрозина. И спрашивать нечего. Когда-нибудь я не исполняла, за что бралась? А уж где сватовство, там на меня смело положитесь… Нет такой свадьбы на свете, какой бы я живо не состряпала. Кажется, приди мне только в голову – турецкого султана женила бы на Республике Венецианской[11]. Наше-то дело, конечно, полегче. И мать и дочь хорошо меня знают, и я наговорила им о вас с три короба. Матери успела шепнуть, что вы не раз видели Мариану на улице и у окна и какие у вас на ее счет намерения.
Фрозина. Обрадовалась. А когда я ей сказала, что вы хотите сегодня же вечером свадебный контракт подписать, – понятно, чтоб и невеста тут же была, – она сейчас же согласилась и дочку мне поручила.
Гарпагон. Видишь ли, Фрозина, мне пришлось позвать сегодня на ужин господина Ансельма, так вот хорошо бы заодно и Мариану угостить…
Фрозина. Это правда. После обеда она сделает визит вашей дочери, потом хотела побывать на ярмарке, а оттуда и на ужин.
Гарпагон. Так они вместе поедут – я могу ссудить им свою карету.
Фрозина. Вот и прекрасно.
Гарпагон. А насчет приданого, Фрозина, был у вас разговор с матерью? Ты ей сказала, что для такого случая она должна хоть что-нибудь придумать, хоть как-нибудь изловчиться, извернуться? Нельзя же, в самом деле, чтобы девушка так-таки ровно ни с чем замуж выходила!
Фрозина. Как – ни с чем? Да она вам принесет двенадцать тысяч ливров годового дохода.
Гарпагон. Двенадцать тысяч ливров годового дохода?
Фрозина. Ну да. Во-первых, выращена и воспитана она в большой воздержанности: салат, молоко, сыр, яблоки – вот и вся ее пища, а разных там закусок да пирожных, всяких разносолов, как другие привыкли, для нее хоть бы и не было; стоит же все это немало – уж три тысячи франков в год кладите. Кроме того, она любит ходить опрятно, но без всякой роскоши, не надо ей ни платьев нарядных, ни уборов драгоценных, ни мебели великолепной, до чего все женщины такие охотницы, а ведь эта статья принесет вам более четырех тысяч ливров в год. Наконец, никакой игры она не выносит, а возьмите-ка нынешних барынь и барышень! Я знаю одну из здешних: в этом году двадцать тысяч проиграла. Но мы меньше положим, вчетверо меньше. Выходит, стало быть, пять тысяч франков на игру, четыре тысячи франков на наряды и уборы – это девять, да тысячу экю на стол… Двенадцать тысяч франков ровнехонько!
Гарпагон. Да, это, конечно, недурно, но существенного-то я здесь ничего не вижу.
Фрозина. Скажите на милость! Какую же вам еще жену надо? Не щеголиха, не мотовка, не картежница – это все несущественно, по-вашему?
Гарпагон. Ты говоришь, что она на то-то и то-то не будет тратиться – и вот, мол, ее приданое. Да это насмешка, а не приданое. Не могу я выдать расписку в том, чего не получал; ты мне в руки дай, чтобы я чувствовал!
Фрозина. Господи, да вы почувствуете! Они мне еще говорили, что у них имение где-то есть – вам же достанется.
Гарпагон. Это надо проверить. И еще одно, Фрозина, меня беспокоит: Мариана молода, как ты знаешь, а молодежь льнет к молодежи. Боюсь я, не стар ли я для нее и не завела бы она у меня в доме новых порядков, от которых мне, пожалуй, плохо придется.
Фрозина. Ах, как мало вы ее знаете! Она и тут на других не похожа. Вот что я вам скажу: молодых людей она терпеть не может, а стариков обожает.
Фрозина. Да-да. Послушали бы вы ее! На молокососов, говорит, и смотреть, говорит, мне противно, а уж как увижу старика с почтенной бородой – так сама не своя. Чем старее, тем для нее лучше, так что вы своих лет перед ней не скрывайте. Ей подавай шестидесятилетнего. Четыре месяца назад совсем было уж замуж вышла, да жених сказал, что ему пятьдесят шесть, и контракт без очков стал подписывать – ну и расстроилось дело.
Гарпагон. Только из-за этого?
Фрозина. Только из-за этого. Мне, говорит, пятидесяти шести мало, да и что, говорит, за нос, когда на нем очков нет!
Гарпагон. Поди ж ты! Сколько на свете живу – в первый раз такое слышу.
Фрозина. Да это еще что! В комнате у нее висят картины и гравюры. Вы думаете небось: Адонисы да Кефалы, Парисы да Аполлоны? Нет-с, извините, прекрасные изображения Сатурна, царя Приама[12], престарелого Нестора[13], добродетельного Анхиза[14], спящего на плечах у своего сына.
Гарпагон. Поразительно! Вот уж никогда бы не подумал. Я очень рад, что у нее такой вкус. В самом деле, будь я женщина, я бы тоже не любил молокососов.
Фрозина. Понятно! А за что их любить-то, дрянь такую? Кто на них, на сопляков да на мотов, польстится? И чем, собственно, они могут нравиться, желала бы я знать?
Гарпагон. Я, по крайней мере, решительно этого не понимаю и удивляюсь, за что их женщины так любят.
Фрозина. Дуры, одно слово. Разве здравомыслящая девушка польстится на молодость? Все эти красавчики – да разве это мужчины? Что в них привлекательного?
Гарпагон. Я каждый день твержу то же самое. Петушиные голоса, кошачьи усики, парики из пакли, штаны чуть держатся, живот наружу…
Фрозина. Да, уж хороши, особенно как с вами сравнишь! Вот это мужчина, есть на что посмотреть! Вот как надо одеваться, чтобы понравиться!
Гарпагон. Так, по-твоему, я ничего?
Фрозина. Просто прелесть! На картину проситесь! Повернитесь, пожалуйста… Лучше не надо! Пройдитесь… Телосложение изящное, осанка молодецкая, движения свободные, и никаких болезней не заметно.
Гарпагон. Да я никаких особенных болезней, слава Богу, и не знаю. По временам только одышка одолевает.
Фрозина. Это пустяки. Одышка вас не портит: когда вы кашляете, так оно даже как-то мило выходит.
Гарпагон. Скажи ты мне вот что: Мариана никогда не видела меня? Хоть мельком?
Фрозина. Никогда. Но мы много говорили с ней о вас. Я уж как следует расписала и на все лады расхвалила: такого, мол, мужа днем с огнем поискать.
Гарпагон. Умница! Спасибо тебе.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","pageTitle":"Скупой (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Скупой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Скупой». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Владимир Сергеевич Лихачев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Скупой","item":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","url":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","name":"«Скупой». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Скупой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f120544a-e4de-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#work","name":"Скупой","url":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","description":"«Скупой» – комедийная пьеса Мольера, в которой скупость и жадность главного героя, Гарпагона, сталкиваются с любовью, семейными узами и финансовыми интригами, приводя к конфликтам, хитростям и неожиданным разворотам.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f120544a-e4de-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/skupoy-661305/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl#edition","url":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/skupoy-661305/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Скупой»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2TzzCCtl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766183,"shortId":"2TzzCCtl","title":"Скупой","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f120544a-e4de-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"« Элиза, милая, что ж это? Вы только что уверяли, что никогда не измените мне, а теперь задумались? Я в восторге, а вы вздыхаете? Уж не жалеете ли вы, что меня осчастливили? Или вы раскаиваетесь в том, что уступили моим пламенным чувствам и дали слово? Валер. Мне не в чем раскаиваться, Валер. Власть любви так отрадна! У меня не хватило бы сил ей противиться. Но если уж говорить правду, я тревожусь за будущее. Я боюсь, что люблю вас больше, чем следует…» Элиза.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Владимир Сергеевич Лихачев","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"},{"id":"f66a22a9-e4e0-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Владимир Сергеевич Лихачев","protectedUrl":"/author/f66a22a9-e4e0-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1667-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека Всемирной Литературы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"«Скупой» – комедийная пьеса Мольера, в которой скупость и жадность главного героя, Гарпагона, сталкиваются с любовью, семейными узами и финансовыми интригами, приводя к конфликтам, хитростям и неожиданным разворотам."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между материальными ценностями и эмоциональными потребностями, особенно в контексте брака и наследства, который приводит к финансовым интригам, семейным разногласиям и кражам."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скупость как главный мотив, влияющий на семейные решения.","Любовь и страх перемен в отношениях между молодыми героями.","Манипуляции и власть в браке, где деньги и статус важнее чувств.","Займы и проценты как средство решения семейных конфликтов","Скупость и финансовые махинации в семье","Семейные обязательства и давление брака","Скупость и её влияние на семью","Умеренность в еде как моральный принцип","Семейные отношения и брак сына","Перстень как символ любви и конфликт между давлением и свободой выбора.","План манипуляции матерью Марианы через создание иллюзии богатой женщины.","Дружеская поддержка и разногласия в группе друзей, которые пытаются помочь Мариане."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, что скупость и жадность могут разрушать семейные связи, но любовь, хитрость и взаимопонимание способны преодолеть эти препятствия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской комедии","Студенты и преподаватели литературы, интересующиеся социальными конфликтами","Читатели, ищущие уроки о ценности человеческих отношений над материальными ценностями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Скупость и жадность как источник конфликтов","Любовь и семейные обязательства в условиях финансовых ограничений"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гарпагон — Скупой и недоверчивый, стремится контролировать финансы и решения семьи. Опасается финансовых рисков и пытается убедить в благоразумии. Управляет домом, назначает обязанности слуг. Жесткий и властный, стремится сохранить наследство.","Клеант — Любит Марианну, но ограничен скупостью отца. Планирует бежать с ней, но вынужден брать займы. Манипулятивен, разрабатывает план убедить мать Марианы. Отказывается от Марии, влюблен в другого, защищает свою свободу.","Валер — Любит Элизу, пытается убедить Гарпагона изменить решение о браке. Предлагает умеренность в еде, участвует в приготовлении ужина. Саркастически комментирует события, утверждает, что сын Дон Томасо д’Албури и имеет право на часть наследства.","Лафлеш — Служит Гарпагону, обвиняется в кражах. Предлагает Клеанту займы с высокими процентами. Утверждает, что украл деньги из шкатулки Гарпагона. Хромой, исполнял роль в пьесе.","Элиза — Любит Валера, вынуждена согласиться с брачными планами отца. Следит за порядком на столе, готовит к приему невесты. Слушает и поддерживает Мариану, предлагает помощь.","Мариана — Скромная, доброжелательная девушка, которую Клеант любит. Сомневается в браке, чувствует давление. Отказывается от подарка, стремится к благополучию семьи.","Фрозина — Пытается убедить Гарпагона в выгодности брака с Марианой. Обсуждает брак, выражает опасения. Предлагает конкретные шаги, включая подделку богатой женщины.","Жак — Готовит ужин, спорит о стоимости и количестве гостей, жалуется на оплату. Пытается вмешаться в конфликт и поддержать Клеанта.","Брендавуан — Помогает с вином и следит за чистотой. Появляется в сцене, сообщает о деньгах.","Ламерлуш — Помогает с вином и следит за чистотой. Сбивает Гарпагон с ног, вызывает конфликт.","Симон — Участвует в оформлении займа, но знает мало деталей.","Клод — Выполняет поручения, держит чистоту и следит за бутылками."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Счастлив тот, у кого есть десять тысяч экю.","Без приданого!","Заимодавец, дабы не испытывать ни малейших угрызений совести, желает ссудить требуемую сумму лишь из пяти процентов…","Провались он со своей готовностью, кровопийца гнусный! Слыхано ли что-нибудь подобное?","Мы для того едим, чтобы жить, а не для того живем, чтобы есть.","Гарпагон, ты дурак, негодяй, мошенник и нахал!","Мариана. Мне никакого угощения не надо.","Фрозина. Я хочу сказать, что, если ему откажут, он с досады и против вашего брака упрется.","\"Я люблю её с того дня, как увидел на прогулке.\"","\"Валер: Я – ваш брат?\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766183","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766183","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766183","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766183","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766183","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766183"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766183","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766183","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766183","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766183"},"guestReaderUrl":"/books/2TzzCCtl?page=7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":350,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":7,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content","nextPageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content","progressLabel":"Страница 7 из 17","sections":[{"id":"content4:45","kind":"heading","text":"Явление шестое"},{"id":"content4:46","kind":"paragraph","text":"Фрозина, Гарпагон."},{"id":"content4:47","kind":"paragraph","text":"Гарпагон (про себя). Все в порядке. (Громко.) Ну что, Фрозина?"},{"id":"content4:48","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Ах, как вы прекрасно выглядите! Сразу видно, что вы вполне здоровы!"},{"id":"content4:49","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Кто? Я?"},{"id":"content4:50","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Я еще никогда не видала вас таким свежим и бодрым."},{"id":"content4:51","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. В самом деле?"},{"id":"content4:52","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Я думаю, во всю свою жизнь вы не были таким молодцом, как теперь; я знаю двадцатипятилетних – старики перед вами!"},{"id":"content4:53","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Однако, Фрозина, мне уже шестьдесят."},{"id":"content4:54","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Ну и что же? Шестьдесят лет! Подумаешь, как много! Самый что ни на есть цветущий возраст, лучшая пора для мужчины."},{"id":"content4:55","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Пожалуй. А все-таки лет двадцать с плеч долой было бы не худо."},{"id":"content4:56","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Полно! Никакой вам в этом надобности нет: вы и так сто лет проживете."},{"id":"content4:57","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Ты думаешь?"},{"id":"content4:58","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Непременно. По всем приметам. Покажитесь-ка!.. Ну так и есть: между бровей складка – это к долголетию."},{"id":"content4:59","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Ты в этом что-нибудь смыслишь?"},{"id":"content4:60","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Еще бы не смыслить! Дайте руку… Господи Боже мой, и конца-то не найдешь!"},{"id":"content4:61","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Чему?"},{"id":"content4:62","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Видите, до какого места эта линия доходит?"},{"id":"content4:63","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. А что это означает?"},{"id":"content4:64","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Хотите – верьте, хотите – нет, я сказала – сто, так еще двадцать накиньте!"},{"id":"content4:65","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Врешь!"},{"id":"content4:66","kind":"paragraph","text":"Фрозина. На вас и смерти нет, прямо вам скажу. Вы еще детей и внуков похороните."},{"id":"content4:67","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Тем лучше! Как наши дела?"},{"id":"content4:68","kind":"paragraph","text":"Фрозина. И спрашивать нечего. Когда-нибудь я не исполняла, за что бралась? А уж где сватовство, там на меня смело положитесь… Нет такой свадьбы на свете, какой бы я живо не состряпала. Кажется, приди мне только в голову – турецкого султана женила бы на Республике Венецианской[11]. Наше-то дело, конечно, полегче. И мать и дочь хорошо меня знают, и я наговорила им о вас с три короба. Матери успела шепнуть, что вы не раз видели Мариану на улице и у окна и какие у вас на ее счет намерения."},{"id":"content4:69","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Что ж она?"},{"id":"content4:70","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Обрадовалась. А когда я ей сказала, что вы хотите сегодня же вечером свадебный контракт подписать, – понятно, чтоб и невеста тут же была, – она сейчас же согласилась и дочку мне поручила."},{"id":"content4:71","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Видишь ли, Фрозина, мне пришлось позвать сегодня на ужин господина Ансельма, так вот хорошо бы заодно и Мариану угостить…"},{"id":"content4:72","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Это правда. После обеда она сделает визит вашей дочери, потом хотела побывать на ярмарке, а оттуда и на ужин."},{"id":"content4:73","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Так они вместе поедут – я могу ссудить им свою карету."},{"id":"content4:74","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Вот и прекрасно."},{"id":"content4:75","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. А насчет приданого, Фрозина, был у вас разговор с матерью? Ты ей сказала, что для такого случая она должна хоть что-нибудь придумать, хоть как-нибудь изловчиться, извернуться? Нельзя же, в самом деле, чтобы девушка так-таки ровно ни с чем замуж выходила!"},{"id":"content4:76","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Как – ни с чем? Да она вам принесет двенадцать тысяч ливров годового дохода."},{"id":"content4:77","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Двенадцать тысяч ливров годового дохода?"},{"id":"content4:78","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Ну да. Во-первых, выращена и воспитана она в большой воздержанности: салат, молоко, сыр, яблоки – вот и вся ее пища, а разных там закусок да пирожных, всяких разносолов, как другие привыкли, для нее хоть бы и не было; стоит же все это немало – уж три тысячи франков в год кладите. Кроме того, она любит ходить опрятно, но без всякой роскоши, не надо ей ни платьев нарядных, ни уборов драгоценных, ни мебели великолепной, до чего все женщины такие охотницы, а ведь эта статья принесет вам более четырех тысяч ливров в год. Наконец, никакой игры она не выносит, а возьмите-ка нынешних барынь и барышень! Я знаю одну из здешних: в этом году двадцать тысяч проиграла. Но мы меньше положим, вчетверо меньше. Выходит, стало быть, пять тысяч франков на игру, четыре тысячи франков на наряды и уборы – это девять, да тысячу экю на стол… Двенадцать тысяч франков ровнехонько!"},{"id":"content4:79","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Да, это, конечно, недурно, но существенного-то я здесь ничего не вижу."},{"id":"content4:80","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Скажите на милость! Какую же вам еще жену надо? Не щеголиха, не мотовка, не картежница – это все несущественно, по-вашему?"},{"id":"content4:81","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Ты говоришь, что она на то-то и то-то не будет тратиться – и вот, мол, ее приданое. Да это насмешка, а не приданое. Не могу я выдать расписку в том, чего не получал; ты мне в руки дай, чтобы я чувствовал!"},{"id":"content4:82","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Господи, да вы почувствуете! Они мне еще говорили, что у них имение где-то есть – вам же достанется."},{"id":"content4:83","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Это надо проверить. И еще одно, Фрозина, меня беспокоит: Мариана молода, как ты знаешь, а молодежь льнет к молодежи. Боюсь я, не стар ли я для нее и не завела бы она у меня в доме новых порядков, от которых мне, пожалуй, плохо придется."},{"id":"content4:84","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Ах, как мало вы ее знаете! Она и тут на других не похожа. Вот что я вам скажу: молодых людей она терпеть не может, а стариков обожает."},{"id":"content4:85","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Кто? Она?"},{"id":"content4:86","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Да-да. Послушали бы вы ее! На молокососов, говорит, и смотреть, говорит, мне противно, а уж как увижу старика с почтенной бородой – так сама не своя. Чем старее, тем для нее лучше, так что вы своих лет перед ней не скрывайте. Ей подавай шестидесятилетнего. Четыре месяца назад совсем было уж замуж вышла, да жених сказал, что ему пятьдесят шесть, и контракт без очков стал подписывать – ну и расстроилось дело."},{"id":"content4:87","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Только из-за этого?"},{"id":"content4:88","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Только из-за этого. Мне, говорит, пятидесяти шести мало, да и что, говорит, за нос, когда на нем очков нет!"},{"id":"content4:89","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Поди ж ты! Сколько на свете живу – в первый раз такое слышу."},{"id":"content4:90","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Да это еще что! В комнате у нее висят картины и гравюры. Вы думаете небось: Адонисы да Кефалы, Парисы да Аполлоны? Нет-с, извините, прекрасные изображения Сатурна, царя Приама[12], престарелого Нестора[13], добродетельного Анхиза[14], спящего на плечах у своего сына."},{"id":"content4:91","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Поразительно! Вот уж никогда бы не подумал. Я очень рад, что у нее такой вкус. В самом деле, будь я женщина, я бы тоже не любил молокососов."},{"id":"content4:92","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Понятно! А за что их любить-то, дрянь такую? Кто на них, на сопляков да на мотов, польстится? И чем, собственно, они могут нравиться, желала бы я знать?"},{"id":"content4:93","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Я, по крайней мере, решительно этого не понимаю и удивляюсь, за что их женщины так любят."},{"id":"content4:94","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Дуры, одно слово. Разве здравомыслящая девушка польстится на молодость? Все эти красавчики – да разве это мужчины? Что в них привлекательного?"},{"id":"content4:95","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Я каждый день твержу то же самое. Петушиные голоса, кошачьи усики, парики из пакли, штаны чуть держатся, живот наружу…"},{"id":"content4:96","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Да, уж хороши, особенно как с вами сравнишь! Вот это мужчина, есть на что посмотреть! Вот как надо одеваться, чтобы понравиться!"},{"id":"content4:97","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Так, по-твоему, я ничего?"},{"id":"content4:98","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Просто прелесть! На картину проситесь! Повернитесь, пожалуйста… Лучше не надо! Пройдитесь… Телосложение изящное, осанка молодецкая, движения свободные, и никаких болезней не заметно."},{"id":"content4:99","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Да я никаких особенных болезней, слава Богу, и не знаю. По временам только одышка одолевает."},{"id":"content4:100","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Это пустяки. Одышка вас не портит: когда вы кашляете, так оно даже как-то мило выходит."},{"id":"content4:101","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Скажи ты мне вот что: Мариана никогда не видела меня? Хоть мельком?"},{"id":"content4:102","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Никогда. Но мы много говорили с ней о вас. Я уж как следует расписала и на все лады расхвалила: такого, мол, мужа днем с огнем поискать."},{"id":"content4:103","kind":"paragraph","text":"Гарпагон. Умница! Спасибо тебе."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жан-Батист Мольер Скупой","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:17:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:18:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl#reader-content"},{"id":"content0:37:2","label":"Явление второе","page":2,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Явление третье","page":2,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=2#reader-content"},{"id":"content1:70:3","label":"Явление четвертое","page":3,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=3#reader-content"},{"id":"content1:74:3","label":"Явление пятое","page":3,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Явление шестое","page":4,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=4#reader-content"},{"id":"content2:56:4","label":"Явление восьмое","page":4,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Явление девятое","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content3:9:5","label":"Явление десятое","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content3:19:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content3:20:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"Явление второе","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:15:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:28:6","label":"Явление четвертое","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:32:6","label":"Явление пятое","page":6,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=6#reader-content"},{"id":"content4:45:7","label":"Явление шестое","page":7,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"Действие третье","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:1:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:9:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:19:8","label":"Явление третье","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:23:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content5:33:8","label":"Явление пятое","page":8,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=8#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=9#reader-content"},{"id":"content6:24:10","label":"Явление седьмое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:30:10","label":"Явление восьмое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:43:10","label":"Явление девятое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:48:10","label":"Явление десятое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content6:60:10","label":"Явление одиннадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=10#reader-content"},{"id":"content7:0:11","label":"Явление двенадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:34:11","label":"Явление тринадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:39:11","label":"Явление четырнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:42:11","label":"Явление пятнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:55:11","label":"Явление шестнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:58:11","label":"Действие четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content7:59:11","label":"Явление первое","page":11,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=11#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"Явление второе","page":12,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=12#reader-content"},{"id":"content8:8:12","label":"Явление третье","page":12,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=12#reader-content"},{"id":"content8:55:12","label":"Явление четвертое","page":12,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=12#reader-content"},{"id":"content9:0:13","label":"Явление пятое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:40:13","label":"Явление шестое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:54:13","label":"Явление седьмое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:57:13","label":"Действие пятое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content9:58:13","label":"Явление первое","page":13,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=13#reader-content"},{"id":"content10:0:14","label":"Явление второе","page":14,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=14#reader-content"},{"id":"content10:53:14","label":"Явление третье","page":14,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=14#reader-content"},{"id":"content11:0:15","label":"Явление четвертое","page":15,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=15#reader-content"},{"id":"content11:11:15","label":"Явление пятое","page":15,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=15#reader-content"},{"id":"content12:0:16","label":"Явление шестое","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:16","label":"Примечания","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:16","label":"6","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:16","label":"7","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:16","label":"9","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:16","label":"10","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:16","label":"11","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:16","label":"12","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:16","label":"13","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:16","label":"14","page":16,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/2TzzCCtl?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"},{"idCatalog":766363,"shortId":"3bGi7wWf","title":"Утро делового человека","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb38d5e3-07c9-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bGi7wWf"},{"idCatalog":579614,"shortId":"2P2iuPRQ","title":"Оливия Лэтам. Джек Реймонд","authorLine":"Этель Лилиан Войнич, Наталья Васильевна Высоцкая, Нора Галь, Раиса Сергеевна Боброва","primaryAuthorId":"39ef9017-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8252e0d0-19b3-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2P2iuPRQ"},{"idCatalog":794651,"shortId":"4W4DOeeX","title":"Андромаха","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ab17d125-5f3f-5203-94ca-7a3b651a8540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W4DOeeX"},{"idCatalog":794941,"shortId":"0ngUaQql","title":"Электра","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ngUaQql"},{"idCatalog":131106,"shortId":"1WSQkP9w","title":"Калигула","authorLine":"Альбер Камю, Юлия Александровна Гинзбург","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a80ed3ec-3725-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1WSQkP9w"},{"idCatalog":765914,"shortId":"1JilkD2a","title":"Ифигения в Тавриде","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Александр Христофорович Востоков","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e09427f8-9592-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JilkD2a"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":87,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}