Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Благодаря трудам наших библиографов и биографов, трудам, принимаемым читающею публикою с видимым участием, мы имеем теперь довольно важных сведений о писателях второстепенных, которые начинали приходить у нас в забвение, потому что они имели достоинства, относительные к своему времени. Кроме того, что все такие биографические сведения и разыскания любопытны, полезны и даже необходимы, как материал для истории нашей литературы, – в этом внимании, в этих знаках уважения к памяти второстепенных писателей выражается чувство благодарности, чувство справедливости к людям, более или менее даровитым, но не отмеченным таким ярким талантом, который, оставя блестящий след за собою, долго не приходит в забвение между потомками…»
Дата написания1857-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 5 из 43Я поспешил рассказать Шушерину мое свидание с Ильиным и думал удивить его; но Шушерин, посмеявшись, сказал мне, что он давно знает эти грешки за Н. И. и что в Москве они пошли в гору. Вообще Шушерин был очень умен и знал насквозь всех своих знакомых; он любил посмеяться над слабостями своего ближнего за глаза и даже в глаза, но так искусно, что ни с кем не ссорился; он умел держать себя прилично в разных слоях общества. Я бывал с ним вместе на литературных вечерах у Ф. Ф. Кокошкина, у которого обыкновенно собирались Каченовский, Мерзляков и Ф. Ф. Иванов, сочинитель драматических пиес «За богом молитва, а за царем служба не пропадают» и «Не бывать фате» — пиес, которые в свое время имели значительный успех. Иванов слыл большим остряком и в самом деле был остроумный и веселый собеседник. Приезжали иногда гр. Салтыков, Вельяшев-Волынцев, Смирнов, зять Мерзлякова, и другие; Шушерин вел себя с большим тактом со всеми. Кокошкин иногда читал на этих вечерах свой перевод Мольерова «Мизантропа» и просил замечаний. Замечания Каченовского всегда были очень дельны, но умеренны, а Мерзляков, бывавший по вечерам обыкновенно веселее, часто нападал беспощадно на переводчика. Один раз Кокошкин, выведенный из терпенья его беспрестанными придирками, положил рукопись на стол, очень важно сложил руки и сказал: «Да помилуйте, Алексей Федорыч, предоставьте же переводчику пользоваться иногда стихотворной вольностью». — «Стихотворная вольность состоит в том, чтоб писать хорошо», — возразил Мерзляков, произнося слова своим пермским выговором на о. Все громко засмеялись и одобрили такой ответ. Но едва ли кто больше Мерзлякова пользовался так называемой стихотворной вольностью, в которой он так резко отказывал Кокошкину — особенно в своих переводах Тасса, из которых отрывки он также иногда читывал у Кокошкина… и никто, кроме Каченовского, не делал ему никаких замечаний, да и те были весьма снисходительны. Я тут же сообщал потихоньку Шушерину на ухо мои критические заметки и один раз попросил у него совета: «Не сказать ли мне моих замечаний самому Мерзлякову?» Но Шушерин удержал меня, сказав: «Ну, полно, любезный друг, что тебе за охота? Ведь ты еще юноша, а это знаменитый муж, профессор словесности. Разумей про себя и не делай сам того, что критикуешь у Мерзлякова». Я послушался Шушерина и, конечно, сделал хорошо. Нет, однако, никакого сомнения, что перевод Кокошкина много обязан своим достоинством, правильностью и (по-тогдашнему) чистотою языка строгим замечаниям Мерзлякова.
Шушерин присутствовал также при чтении моего перевода Мольеровой комедии «Школа мужей», которую я должен был, наконец, прочесть Николеву, по настоятельному его требованию. На чтение были приглашены Шатров и Глинка. Я приехал вместе с Шушериным, который обратился с убедительнейшею просьбою ко всем присутствующим, чтобы они меня не щадили и прогнали сквозь строй критических розог. «Это будет тебе полезно, — сказал он мне, отведя меня в сторону, — ты же любишь сам критиковать, так попробуй на себе; я ведь нарочно подбил Николева, чтоб он потребовал этого чтения». Я был озадачен, и смущен, и даже не совсем доволен: но Шушерина это забавляло, и он трунил надо мной в начале чтения. Я читал первый акт неудачно, так что Шушерин выходил из терпенья. «Что с тобой сделалось? — говорил он мне. — Неужели ты струсил? Как тебе не стыдно, ведь это все шутка!» На втором акте я ободрился и дочитал хорошо свой перевод. Замечаний делали много, которыми я потом и воспользовался, но по окончании пиесы очень хвалили и перевод и чтение. Я успокоился и был очень благодарен Шушерину.
Между тем кончил я свой перевод «Филоктета». Прочитав его сначала у Кокошкина, прочел и Николеву в присутствии Глинки и Шатрова. Тогда не скупы были на похвалы, и, право, смешно вспомнить, как они хвалили меня за этот перевод! Даже замечаний делали мало, отговариваясь тем, что нечего замечать.
Остальное время пребывания моего в Москве до 15 июня было исключительно поглощено двумя спектаклями, в которых играл Шушерин, о чем я довольно говорил в моих о нем воспоминаниях. Частые свидания с Кокошкиным у директора театра А. А. Майкова, на репетициях в самом театре, которые, однако, я слушал часто издали или стоя за другими, потому что Шушерин не пускал меня на авансцену, свидания на предварительных частых пробах у Кокошкина в доме, где я довольно наслушался, как хозяин ставил на роль Энея молодого дебютанта Дубровского, вовсе не имевшего таланта и физических сил для сцены, — сблизили меня с Кокошкиным, несмотря на несходство наших лет и свойств.
Во время представления «Дидоны» я увидел Ильина в креслах; он не садился на свое место, а картинно стоял у самого оркестра, прислонясь к бенуару, у всех на виду, беспрестанно кланяясь с знакомою знатью и разговаривая во время антрактов с проходившими мимо него московскими джентльменами из первых рядов кресел. Изредка он как-то величественно аплодировал Шушерину. Я сидел от него в двух шагах и слышал, с каким достоинством и лаконизмом отвечал он одному молодому франту, разумеется, не князю и не графу, который подскочил к нему с словами: «Что это Шушерин все дрожит: это нынче не в моде?» — «Хорошее всегда в моде», — и закричал браво Шушерину.
По окончании трагедии многочисленная публика при громе общих рукоплесканий вызвала Шушерина, но дальновидный и расчетливый старик вышел, ведя с собою Борисову и Дубровского… Он хорошо знал, как это будет приятно директору и особенно Кокошкину, благосклонностью которого очень дорожил.
Этим ограничиваются мои литературные и театральные воспоминания 1812 года.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2USjcsF5","pageTitle":"Литературные и театральные воспоминания (Сергей Тимофеевич Аксаков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Литературные и театральные воспоминания». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Литературные и театральные воспоминания». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Сергей Тимофеевич Аксаков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2USjcsF5#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Литературные и театральные воспоминания","item":"https://bookra.app/books/2USjcsF5"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2USjcsF5","url":"https://bookra.app/books/2USjcsF5","name":"«Литературные и театральные воспоминания». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Литературные и театральные воспоминания». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2USjcsF5#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2USjcsF5#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f80346c-f028-102d-b7a9-b3a2127410f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2USjcsF5#work","name":"Литературные и театральные воспоминания","url":"https://bookra.app/books/2USjcsF5","description":"«Благодаря трудам наших библиографов и биографов, трудам, принимаемым читающею публикою с видимым участием, мы имеем теперь довольно важных сведений о писателях второстепенных, которые начинали приходить у нас в забвение, потому что они имели достоинства, относительные к своему времени. Кроме того, что все такие биографические сведения и разыскания любопытны, полезны и даже необходимы, как материал для истории нашей литературы, – в этом внимании, в этих знаках уважения к памяти второстепенных писателей выражается чувство благодарности, чувство справедливости к людям, более или менее даровитым, но не отмеченным таким ярким талантом, который, оставя блестящий след за собою, долго не приходит в забвение между потомками…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f80346c-f028-102d-b7a9-b3a2127410f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/sergey-aksakov/literaturnye-i-teatralnye-vospominaniya-332502/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7#person","name":"Сергей Тимофеевич Аксаков","url":"https://bookra.app/author/28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q315188"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2USjcsF5#edition","url":"https://bookra.app/books/2USjcsF5","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/sergey-aksakov/literaturnye-i-teatralnye-vospominaniya-332502/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Литературные и театральные воспоминания»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2USjcsF5","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790473,"shortId":"2USjcsF5","title":"Литературные и театральные воспоминания","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f80346c-f028-102d-b7a9-b3a2127410f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Благодаря трудам наших библиографов и биографов, трудам, принимаемым читающею публикою с видимым участием, мы имеем теперь довольно важных сведений о писателях второстепенных, которые начинали приходить у нас в забвение, потому что они имели достоинства, относительные к своему времени. Кроме того, что все такие биографические сведения и разыскания любопытны, полезны и даже необходимы, как материал для истории нашей литературы, – в этом внимании, в этих знаках уважения к памяти второстепенных писателей выражается чувство благодарности, чувство справедливости к людям, более или менее даровитым, но не отмеченным таким ярким талантом, который, оставя блестящий след за собою, долго не приходит в забвение между потомками…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков","authors":[{"id":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","displayName":"Сергей Тимофеевич Аксаков","protectedUrl":"/author/28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q315188"}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1857-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790473","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790473","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790473","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790473","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790473","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790473"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790473","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790473","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790473","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790473"},"guestReaderUrl":"/books/2USjcsF5?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","readersCount":2,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":43,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2USjcsF5?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/2USjcsF5?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 43","sections":[{"id":"id351:24","kind":"paragraph","text":"Я поспешил рассказать Шушерину мое свидание с Ильиным и думал удивить его; но Шушерин, посмеявшись, сказал мне, что он давно знает эти грешки за Н. И. и что в Москве они пошли в гору. Вообще Шушерин был очень умен и знал насквозь всех своих знакомых; он любил посмеяться над слабостями своего ближнего за глаза и даже в глаза, но так искусно, что ни с кем не ссорился; он умел держать себя прилично в разных слоях общества. Я бывал с ним вместе на литературных вечерах у Ф. Ф. Кокошкина, у которого обыкновенно собирались Каченовский, Мерзляков и Ф. Ф. Иванов, сочинитель драматических пиес «За богом молитва, а за царем служба не пропадают» и «Не бывать фате» — пиес, которые в свое время имели значительный успех. Иванов слыл большим остряком и в самом деле был остроумный и веселый собеседник. Приезжали иногда гр. Салтыков, Вельяшев-Волынцев, Смирнов, зять Мерзлякова, и другие; Шушерин вел себя с большим тактом со всеми. Кокошкин иногда читал на этих вечерах свой перевод Мольерова «Мизантропа» и просил замечаний. Замечания Каченовского всегда были очень дельны, но умеренны, а Мерзляков, бывавший по вечерам обыкновенно веселее, часто нападал беспощадно на переводчика. Один раз Кокошкин, выведенный из терпенья его беспрестанными придирками, положил рукопись на стол, очень важно сложил руки и сказал: «Да помилуйте, Алексей Федорыч, предоставьте же переводчику пользоваться иногда стихотворной вольностью». — «Стихотворная вольность состоит в том, чтоб писать хорошо», — возразил Мерзляков, произнося слова своим пермским выговором на о. Все громко засмеялись и одобрили такой ответ. Но едва ли кто больше Мерзлякова пользовался так называемой стихотворной вольностью, в которой он так резко отказывал Кокошкину — особенно в своих переводах Тасса, из которых отрывки он также иногда читывал у Кокошкина… и никто, кроме Каченовского, не делал ему никаких замечаний, да и те были весьма снисходительны. Я тут же сообщал потихоньку Шушерину на ухо мои критические заметки и один раз попросил у него совета: «Не сказать ли мне моих замечаний самому Мерзлякову?» Но Шушерин удержал меня, сказав: «Ну, полно, любезный друг, что тебе за охота? Ведь ты еще юноша, а это знаменитый муж, профессор словесности. Разумей про себя и не делай сам того, что критикуешь у Мерзлякова». Я послушался Шушерина и, конечно, сделал хорошо. Нет, однако, никакого сомнения, что перевод Кокошкина много обязан своим достоинством, правильностью и (по-тогдашнему) чистотою языка строгим замечаниям Мерзлякова."},{"id":"id351:25","kind":"paragraph","text":"Шушерин присутствовал также при чтении моего перевода Мольеровой комедии «Школа мужей», которую я должен был, наконец, прочесть Николеву, по настоятельному его требованию. На чтение были приглашены Шатров и Глинка. Я приехал вместе с Шушериным, который обратился с убедительнейшею просьбою ко всем присутствующим, чтобы они меня не щадили и прогнали сквозь строй критических розог. «Это будет тебе полезно, — сказал он мне, отведя меня в сторону, — ты же любишь сам критиковать, так попробуй на себе; я ведь нарочно подбил Николева, чтоб он потребовал этого чтения». Я был озадачен, и смущен, и даже не совсем доволен: но Шушерина это забавляло, и он трунил надо мной в начале чтения. Я читал первый акт неудачно, так что Шушерин выходил из терпенья. «Что с тобой сделалось? — говорил он мне. — Неужели ты струсил? Как тебе не стыдно, ведь это все шутка!» На втором акте я ободрился и дочитал хорошо свой перевод. Замечаний делали много, которыми я потом и воспользовался, но по окончании пиесы очень хвалили и перевод и чтение. Я успокоился и был очень благодарен Шушерину."},{"id":"id351:26","kind":"paragraph","text":"Между тем кончил я свой перевод «Филоктета». Прочитав его сначала у Кокошкина, прочел и Николеву в присутствии Глинки и Шатрова. Тогда не скупы были на похвалы, и, право, смешно вспомнить, как они хвалили меня за этот перевод! Даже замечаний делали мало, отговариваясь тем, что нечего замечать."},{"id":"id351:27","kind":"paragraph","text":"Остальное время пребывания моего в Москве до 15 июня было исключительно поглощено двумя спектаклями, в которых играл Шушерин, о чем я довольно говорил в моих о нем воспоминаниях. Частые свидания с Кокошкиным у директора театра А. А. Майкова, на репетициях в самом театре, которые, однако, я слушал часто издали или стоя за другими, потому что Шушерин не пускал меня на авансцену, свидания на предварительных частых пробах у Кокошкина в доме, где я довольно наслушался, как хозяин ставил на роль Энея молодого дебютанта Дубровского, вовсе не имевшего таланта и физических сил для сцены, — сблизили меня с Кокошкиным, несмотря на несходство наших лет и свойств."},{"id":"id351:28","kind":"paragraph","text":"Во время представления «Дидоны» я увидел Ильина в креслах; он не садился на свое место, а картинно стоял у самого оркестра, прислонясь к бенуару, у всех на виду, беспрестанно кланяясь с знакомою знатью и разговаривая во время антрактов с проходившими мимо него московскими джентльменами из первых рядов кресел. Изредка он как-то величественно аплодировал Шушерину. Я сидел от него в двух шагах и слышал, с каким достоинством и лаконизмом отвечал он одному молодому франту, разумеется, не князю и не графу, который подскочил к нему с словами: «Что это Шушерин все дрожит: это нынче не в моде?» — «Хорошее всегда в моде», — и закричал браво Шушерину."},{"id":"id351:29","kind":"paragraph","text":"По окончании трагедии многочисленная публика при громе общих рукоплесканий вызвала Шушерина, но дальновидный и расчетливый старик вышел, ведя с собою Борисову и Дубровского… Он хорошо знал, как это будет приятно директору и особенно Кокошкину, благосклонностью которого очень дорожил."},{"id":"id351:30","kind":"paragraph","text":"Этим ограничиваются мои литературные и театральные воспоминания 1812 года."}],"toc":[{"id":"id352:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2USjcsF5#reader-content"},{"id":"id351:0:1","label":"1812 год","page":1,"pageUrl":"/books/2USjcsF5#reader-content"},{"id":"id350:0:6","label":"1815 год","page":6,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=6#reader-content"},{"id":"id349:0:7","label":"1816 год","page":7,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=7#reader-content"},{"id":"id348:0:10","label":"1820 и 1821 годы","page":10,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=10#reader-content"},{"id":"id347:0:14","label":"1825 и 1826 годы","page":14,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=14#reader-content"},{"id":"id346:0:16","label":"1826 год","page":16,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=16#reader-content"},{"id":"id344:0:38","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":38,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=38#reader-content"},{"id":"id344:62:41","label":"notes","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id343:0:41","label":"Note1","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id342:0:41","label":"Note2","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id341:0:41","label":"Note3","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id340:0:41","label":"Note4","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id339:0:41","label":"Note5","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id338:0:41","label":"Note6","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id337:0:41","label":"Note7","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id336:0:41","label":"Note8","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id335:0:41","label":"Note9","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id334:0:41","label":"Note10","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id333:0:41","label":"Note11","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id332:0:41","label":"Note12","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id331:0:41","label":"Note13","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id330:0:41","label":"Note14","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id329:0:41","label":"Note15","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id328:0:41","label":"Note16","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id327:0:41","label":"Note17","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id326:0:41","label":"Note18","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id325:0:41","label":"Note19","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id324:0:41","label":"Note20","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id323:0:41","label":"Note21","page":41,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=41#reader-content"},{"id":"id322:0:42","label":"Note22","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id321:0:42","label":"Note23","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id320:0:42","label":"Note24","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id319:0:42","label":"Note25","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id318:0:42","label":"Note26","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id317:0:42","label":"Note27","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id316:0:42","label":"Note28","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id315:0:42","label":"Note29","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id314:0:42","label":"Note30","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id313:0:42","label":"Note31","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id312:0:42","label":"Note32","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id311:0:42","label":"Note33","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id310:0:42","label":"Note34","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id39:0:42","label":"Note35","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id38:0:42","label":"Note36","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id37:0:42","label":"Note37","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id36:0:42","label":"Note38","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id35:0:42","label":"Note39","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id34:0:42","label":"Note40","page":42,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=42#reader-content"},{"id":"id33:0:43","label":"Note41","page":43,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=43#reader-content"},{"id":"id32:0:43","label":"Note42","page":43,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=43#reader-content"},{"id":"id31:0:43","label":"Note43","page":43,"pageUrl":"/books/2USjcsF5?page=43#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":165941,"shortId":"2Uw4ZexD","title":"Мария Башкирцева. Дневник","authorLine":"Мария Константиновна Башкирцева","primaryAuthorId":"253497f5-0d05-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ed52f39-2c05-11e7-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Uw4ZexD"},{"idCatalog":136766,"shortId":"3A6cLx56","title":"Записки кавалерист-девицы","authorLine":"Надежда Андреевна Дурова","primaryAuthorId":"c34f885f-4d5d-102c-9c5b-e8b0b7836b8f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a11eadfe-6a40-11e6-9833-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3A6cLx56"},{"idCatalog":583195,"shortId":"4PwyxIID","title":"Дневник","authorLine":"Мария Константиновна Башкирцева","primaryAuthorId":"253497f5-0d05-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3e81be20-2974-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PwyxIID"},{"idCatalog":449561,"shortId":"1koKOUdv","title":"Иван Грозный. Подробная биография","authorLine":"Руслан Григорьевич Скрынников","primaryAuthorId":"9f430d16-513d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b912ef-b328-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1koKOUdv"},{"idCatalog":502864,"shortId":"3CpdCh0I","title":"Дневники русской женщины","authorLine":"Елизавета Александровна Дьяконова, Е. Е. Бергер","primaryAuthorId":"0e894c27-9f23-11e5-91f2-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0fc96eb-ca4c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3CpdCh0I"},{"idCatalog":792754,"shortId":"1SVOoH9M","title":"Воспоминания","authorLine":"Авдотья Яковлевна Панаева","primaryAuthorId":"78ec13d9-8b7c-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e61df024-8b7c-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SVOoH9M"},{"idCatalog":786688,"shortId":"1QnOBbjK","title":"Воспоминания кавказского офицера","authorLine":"Федор Федорович Торнау","primaryAuthorId":"aa6b37ec-152e-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e16ed36-152f-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1QnOBbjK"},{"idCatalog":792970,"shortId":"3kdZ65Mi","title":"Екатерина Медичи. Карл IX","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ee78d296-0aeb-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kdZ65Mi"},{"idCatalog":766389,"shortId":"3w8jswkp","title":"Слезинка ребенка. Дневник писателя","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fc7db342-c3d5-11e4-a494-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3w8jswkp"},{"idCatalog":763780,"shortId":"1eeZiFUk","title":"Сулейман II","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/871014f6-0aec-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eeZiFUk"},{"idCatalog":785971,"shortId":"22gkXUnl","title":"Из воспоминаний сибиряка о декабристах","authorLine":"Николай Андреевич Белоголовый","primaryAuthorId":"9138661d-1983-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17f1ef01-7a4c-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/22gkXUnl"},{"idCatalog":789081,"shortId":"1H5KEoBr","title":"Старая Москва. История былой жизни первопрестольной столицы","authorLine":"Михаил Иванович Пыляев","primaryAuthorId":"0c448f90-fd9e-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/73299818-1c33-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1H5KEoBr"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":112,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}