Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыШерлок Холмсдоктор ВатсондетективраскрытиеЛондонприговорпутешествиепсихологиядружбазагадка
Описание
Книга представляет собой завершенный цикл приключений Шерлока Холмса и рассказов о его друге доктора Ватсона, а также повествует о поиске Додда истины о исчезновении друга Г. Эмсуорда, раскрывая тайну его болезни и изоляции.
Главный конфликт / проблема
Тайна исчезновения друга Г. Эмсуорда и скрытая болезнь, которую необходимо раскрыть
Ключевые идеи
- Включение недостающих произведений о Холмсе и Ватсоне
- Завершение цикла романов и рассказов
- Дружба и взаимная поддержка в трудные времена
- Важность наблюдательности и логического анализа в расследовании
- Медицинские тайны и стигматизация болезней
Вывод
Понимание того, что истина может скрываться за внешними обстоятельствами, и завершение цикла приключений Шерлока Холмса
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся приключениями Шерлока Холмса
- Читатели, интересующиеся дружбой и тайнами
Главные темы
- Приключения Шерлока Холмса
- Дружба и тайны
- Исследование исчезновения
Персонажи
- Шерлок Холмс — Интеллектуальный сыщик, чьи расследования описаны в произведениях
- Доктор Ватсон — Медик и хроникер приключений Холмса
- Джеймс К. М. Додд — Бывший военный, близкий друг Г. Эмсуорда, решительно ищет истину о его исчезновении.
- Г. Эмсуорд — Бывший солдат, раненый в бою, позже заболел псевдопроказой, изолирован от семьи.
- Полковник Эмсуорд — Сдержанный и строгий, скрывает болезнь сына, чтобы не раскрыть семейную тайну.
- Ральф — Служит в усадьбе, имеет доступ к информации о семье, выражает сомнения в жизни Г.
Цитаты
- В этот том включены произведения, посвященные приключениям Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона, не вошедшие в Собрание сочинений.
- Вы получаете, таким образом, завершенный цикл романов и рассказов о Шерлоке Холмсе.
- Мой дорогой сэр, нет ничего сверхъестественного в том, что я сказал.
- Более того, он нуждался в полном отдыхе и перемене обстановки.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 2 из 6Пока я от станции добрался до усадьбы, уже стемнело. Родовой замок семейства Эмсуордов представлял собой массивное сооружение, в архитектуре которого перемешались стили всех эпох. Средняя часть здания, выдержанная в строгом елизаветинском стиле, причудливо сочеталась с позднейшими пристройками в замысловатом викторианском. Вокруг замка был разбит прекрасный обширный парк. Внутри дома стены были отделаны красным деревом и увешаны многочисленными картинами в массивных рамах. Во всем доме царил дух старины и мрачной таинственности.
Меня встретили слуги — дворецкий Ральф, древний, как сами стены дома, и его жена, еще более дряхлая. Но, несмотря на отталкивающую внешность, старуха мне понравилась. Я вспомнил, что она когда-то была няней Годфри. Мой друг часто говорил мне, что после матери он никого на свете так не любил, как свою старую няню. Потом ко мне вышли полковник и его жена. К матери Годфри, маленькой хрупкой женщине, я сразу почувствовал симпатию. Зато его отец пришелся мне не по душе.
Тотчас по приезде я был приглашен в кабинет полковника. Признаюсь, перспектива беседы с ним меня не слишком обрадовала. На какое-то мгновение мне захотелось отказаться от этой затеи. Но мысль о моем друге заставила меня справиться с малодушием.
В мрачном, заставленном мебелью кабинете полковника мне удалось более внимательно разглядеть его. Отец Годфри оказался высоким, широкоплечим стариком с выдающейся челюстью и длинной седой бородой. У него был крупный, испещренный венами нос и маленькие свирепые глазки, сверкавшие из-под седых мохнатых бровей.
— Итак, сэр, — обратился он ко мне скрипучим голосом, — если вы не возражаете, мне хотелось бы узнать истинные причины вашего приезда к нам.
Я вежливо ответил, что в своем письме к его жене я изложил причины, побудившие меня навестить родителей моего друга.
— Кстати, — продолжал старик, — кроме ваших заверений, я не располагаю другими доказательствами того, что вы действительно близко знали моего сына.
— У меня имеются письма от Годфри, — ответил я, стараясь сохранить хладнокровие.
— Могу ли я взглянуть на них, сэр?
Мистер Эмсуорд бегло просмотрел письма и вернул их мне.
— Ну, и что же дальше? — спросил он.
— Поймите меня, сэр, — ответил я в волнении, — я искренне привязан к вашему сыну. Почему вас удивляет, что я пытаюсь разыскать следы близкого мне человека?
— Но мне помнится, сэр, что в письме к вам я ответил на все ваши вопросы. Могу повторить: после службы в Африке здоровье Годфри сильно пошатнулось. Он нуждался в полном отдыхе и перемене обстановки. Поэтому мы, его мать и я, решили отправить его в кругосветное путешествие на длительный срок. Прошу вас, передайте то, что я вам сказал, всем товарищам моего сына, которым небезразлична его судьба.
— Разумеется, я выполню вашу просьбу, сэр, — спокойно ответил я, — но, в свою очередь, попрошу вас оказать мне любезность и сообщить, когда и на каком пароходе отплыл Годфри. Я напишу ему.
Мои слова, по-видимому, озадачили и одновременно рассердили полковника. Он не сразу ответил. Его угрюмые глазки совсем спрятались за мохнатыми бровями. Указательным пальцем правой руки он нервно постукивал по столу. Наконец он взглянул на меня с видом игрока, разгадавшего коварный ход противника.
— Многие на моем месте, мистер Додд, — произнес он медленно, возмутились бы вашей неуместной настойчивостью, граничащей с дерзостью.
— Вы должны понять причины моей настойчивости, сэр, — горячо сказал я, — она связана исключительно с тем, что…
— Знаю, знаю, — прервал меня Эмсуорд, — только поэтому я так терпелив. Но не испытывайте моего терпения, мистер Додд. Я вынужден категорически просить вас прекратить дальнейшее вмешательство в мою частную жизнь. Дела семьи касаются только меня и больше никого. Посторонний, сколь бы благожелательно он ни был настроен, не в состоянии правильно оценить события, происходящие в той или иной семье. Запомните это. От души советую прекратить ваши бесполезные поиски и заняться чем-нибудь другим. А теперь, продолжал мистер Эмсуорд, вставая, — пройдите к моей жене. Она жаждет услышать от вас все, что вы сможете припомнить о Годфри.
Это был конец, мистер Холмс. Суровая непреклонность отца Годфри, казалось, лишала меня всякой надежды. Но внутренне я тут же поклялся, что не успокоюсь ни на миг до тех пор, пока не докопаюсь до правды.
Обед, накрытый в огромной мрачной столовой, прошел уныло. За столом нас было только трое. Мать Годфри жадно расспрашивала меня о подробностях жизни ее сына. Но отец был угрюм и молчалив. У меня было такое подавленное настроение, что при первой возможности я поблагодарил хозяйку и удалился в свою комнату.
Это было большое, скудно обставленное помещение, которое производило такое же мрачное впечатление, как и весь остальной дом. Но вы понимаете, мистер Холмс, что после походной армейской жизни я был не слишком придирчив к обстановке. Я выглянул в окно. Была ясная лунная ночь.
Я вздрогнул и закрыл окно. Затем опустил штору, зажег лампу и уселся с книгой около пылавшего камина.
Но я недолго был один. Раздался осторожный стук в дверь. В комнату вошел старый слуга с охапкой дров.
— Извините, сэр, — сказал он, — я боялся, что дров в камине не хватит и вам будет холодно. В этих комнатах очень сыро. Уходя, Ральф задержался в дверях.
— Видите ли, сэр, — извиняющимся тоном произнес он, — я случайно слышал то, что вы рассказывали за обедом о мистере Годфри. Дело в том, что моя жена нянчила его ребенком. Мы оба очень любим молодого хозяина. Вы, кажется, говорили, что мистер Годфри отличился на войне?
— Во всем полку не было никого, кто мог бы сравниться с Годфри в храбрости и благородстве, — горячо ответил я. — Если бы не он, вряд ли сидел бы я тут и беседовал с вами.
Старик довольно потер морщинистые руки.
— Вот именно, сэр. Таким он был всегда. Во всем парке нет ни одного дерева, которое не облазил бы наш мальчуган. Ничто не могло испугать его. Да, — со слезами в голосе добавил старик, — он был необыкновенным ребенком, и… он был необыкновенным человеком.
При этих словах я вскочил с места.
— Послушайте, Ральф, вы произнесли слово «был», как будто Годфри уже нет в живых! Что это значит? Сейчас же ответьте мне.
Я крепко схватил старика за плечо. Он старался вырваться, во не мог.
— Я не знаю, что вы имеете в виду, сэр, — пробормотал он, — я не имею права вмешиваться не в свое дело. Спросите лучше хозяина.
— На один вопрос вы мне все-таки ответите, Ральф. Иначе я не выпущу вас из этой комнаты. Жив Годфри или мертв?
Я пристально глядел на Ральфа. Лицо старика перекривилось, словно от сильной боли. Глаза наполнились слезами. Крепко стиснутые губы не могли вымолвить ни звука. Наконец он прошептал:
Растерявшись от неожиданности, я отпустил его плечо. Он воспользовался этим и выскользнул из комнаты.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl","pageTitle":"Побелевший воин (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Побелевший воин». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Побелевший воин». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"научная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5073"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Побелевший воин","item":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl","url":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl","name":"«Побелевший воин». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Побелевший воин». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37223/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl#work","name":"Побелевший воин","url":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl","description":"Книга представляет собой завершенный цикл приключений Шерлока Холмса и рассказов о его друге доктора Ватсона, а также повествует о поиске Додда истины о исчезновении друга Г. Эмсуорда, раскрывая тайну его болезни и изоляции.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37223/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["научная фантастика"],"keywords":"Шерлок Холмс, доктор Ватсон, детектив, раскрытие, Лондон, приговор, путешествие, психология, дружба, загадка","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"доктор Ватсон"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"раскрытие"},{"@type":"Thing","name":"Лондон"},{"@type":"Thing","name":"приговор"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl#edition","url":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Побелевший воин»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2VnOKuhl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802927,"shortId":"2VnOKuhl","title":"Побелевший воин","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37223/thumbs/1200.webp","annotationText":"В том собрании собраны рассказы о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, не вошедшие в основные сборники. Книга раскрывает малоизвестные случаи, в которых Холмс сталкивается с новыми загадками. Автор, известный своими детективными романами, в этой работе демонстрирует свой умение сочетать логический анализ с живыми диалогами. Читатель погружается в атмосферу викторианской Лондона и узнает, как Холмс применяет наблюдательность к повседневным событиям. История подчеркивает важность дружбы и взаимопомощи в сложных обстоятельствах.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["Шерлок Холмс","доктор Ватсон","детектив","раскрытие","Лондон","приговор","путешествие","психология","дружба","загадка"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой завершенный цикл приключений Шерлока Холмса и рассказов о его друге доктора Ватсона, а также повествует о поиске Додда истины о исчезновении друга Г. Эмсуорда, раскрывая тайну его болезни и изоляции."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тайна исчезновения друга Г. Эмсуорда и скрытая болезнь, которую необходимо раскрыть"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Включение недостающих произведений о Холмсе и Ватсоне","Завершение цикла романов и рассказов","Дружба и взаимная поддержка в трудные времена","Важность наблюдательности и логического анализа в расследовании","Медицинские тайны и стигматизация болезней"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Понимание того, что истина может скрываться за внешними обстоятельствами, и завершение цикла приключений Шерлока Холмса"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся приключениями Шерлока Холмса","Читатели, интересующиеся дружбой и тайнами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Приключения Шерлока Холмса","Дружба и тайны","Исследование исчезновения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Интеллектуальный сыщик, чьи расследования описаны в произведениях","Доктор Ватсон — Медик и хроникер приключений Холмса","Джеймс К. М. Додд — Бывший военный, близкий друг Г. Эмсуорда, решительно ищет истину о его исчезновении.","Г. Эмсуорд — Бывший солдат, раненый в бою, позже заболел псевдопроказой, изолирован от семьи.","Полковник Эмсуорд — Сдержанный и строгий, скрывает болезнь сына, чтобы не раскрыть семейную тайну.","Ральф — Служит в усадьбе, имеет доступ к информации о семье, выражает сомнения в жизни Г."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В этот том включены произведения, посвященные приключениям Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона, не вошедшие в Собрание сочинений.","Вы получаете, таким образом, завершенный цикл романов и рассказов о Шерлоке Холмсе.","Мой дорогой сэр, нет ничего сверхъестественного в том, что я сказал.","Более того, он нуждался в полном отдыхе и перемене обстановки."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802927","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802927","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802927","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802927","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802927","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802927"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802927","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802927","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802927","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802927"},"guestReaderUrl":"/books/2VnOKuhl?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2VnOKuhl#reader-content","nextPageUrl":"/books/2VnOKuhl?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 6","sections":[{"id":"id41:33","kind":"paragraph","text":"Пока я от станции добрался до усадьбы, уже стемнело. Родовой замок семейства Эмсуордов представлял собой массивное сооружение, в архитектуре которого перемешались стили всех эпох. Средняя часть здания, выдержанная в строгом елизаветинском стиле, причудливо сочеталась с позднейшими пристройками в замысловатом викторианском. Вокруг замка был разбит прекрасный обширный парк. Внутри дома стены были отделаны красным деревом и увешаны многочисленными картинами в массивных рамах. Во всем доме царил дух старины и мрачной таинственности."},{"id":"id41:34","kind":"paragraph","text":"Меня встретили слуги — дворецкий Ральф, древний, как сами стены дома, и его жена, еще более дряхлая. Но, несмотря на отталкивающую внешность, старуха мне понравилась. Я вспомнил, что она когда-то была няней Годфри. Мой друг часто говорил мне, что после матери он никого на свете так не любил, как свою старую няню. Потом ко мне вышли полковник и его жена. К матери Годфри, маленькой хрупкой женщине, я сразу почувствовал симпатию. Зато его отец пришелся мне не по душе."},{"id":"id41:35","kind":"paragraph","text":"Тотчас по приезде я был приглашен в кабинет полковника. Признаюсь, перспектива беседы с ним меня не слишком обрадовала. На какое-то мгновение мне захотелось отказаться от этой затеи. Но мысль о моем друге заставила меня справиться с малодушием."},{"id":"id41:36","kind":"paragraph","text":"В мрачном, заставленном мебелью кабинете полковника мне удалось более внимательно разглядеть его. Отец Годфри оказался высоким, широкоплечим стариком с выдающейся челюстью и длинной седой бородой. У него был крупный, испещренный венами нос и маленькие свирепые глазки, сверкавшие из-под седых мохнатых бровей."},{"id":"id41:37","kind":"paragraph","text":"— Итак, сэр, — обратился он ко мне скрипучим голосом, — если вы не возражаете, мне хотелось бы узнать истинные причины вашего приезда к нам."},{"id":"id41:38","kind":"paragraph","text":"Я вежливо ответил, что в своем письме к его жене я изложил причины, побудившие меня навестить родителей моего друга."},{"id":"id41:39","kind":"paragraph","text":"— Кстати, — продолжал старик, — кроме ваших заверений, я не располагаю другими доказательствами того, что вы действительно близко знали моего сына."},{"id":"id41:40","kind":"paragraph","text":"— У меня имеются письма от Годфри, — ответил я, стараясь сохранить хладнокровие."},{"id":"id41:41","kind":"paragraph","text":"— Могу ли я взглянуть на них, сэр?"},{"id":"id41:42","kind":"paragraph","text":"— Разумеется."},{"id":"id41:43","kind":"paragraph","text":"Мистер Эмсуорд бегло просмотрел письма и вернул их мне."},{"id":"id41:44","kind":"paragraph","text":"— Ну, и что же дальше? — спросил он."},{"id":"id41:45","kind":"paragraph","text":"— Поймите меня, сэр, — ответил я в волнении, — я искренне привязан к вашему сыну. Почему вас удивляет, что я пытаюсь разыскать следы близкого мне человека?"},{"id":"id41:46","kind":"paragraph","text":"— Но мне помнится, сэр, что в письме к вам я ответил на все ваши вопросы. Могу повторить: после службы в Африке здоровье Годфри сильно пошатнулось. Он нуждался в полном отдыхе и перемене обстановки. Поэтому мы, его мать и я, решили отправить его в кругосветное путешествие на длительный срок. Прошу вас, передайте то, что я вам сказал, всем товарищам моего сына, которым небезразлична его судьба."},{"id":"id41:47","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, я выполню вашу просьбу, сэр, — спокойно ответил я, — но, в свою очередь, попрошу вас оказать мне любезность и сообщить, когда и на каком пароходе отплыл Годфри. Я напишу ему."},{"id":"id41:48","kind":"paragraph","text":"Мои слова, по-видимому, озадачили и одновременно рассердили полковника. Он не сразу ответил. Его угрюмые глазки совсем спрятались за мохнатыми бровями. Указательным пальцем правой руки он нервно постукивал по столу. Наконец он взглянул на меня с видом игрока, разгадавшего коварный ход противника."},{"id":"id41:49","kind":"paragraph","text":"— Многие на моем месте, мистер Додд, — произнес он медленно, возмутились бы вашей неуместной настойчивостью, граничащей с дерзостью."},{"id":"id41:50","kind":"paragraph","text":"— Вы должны понять причины моей настойчивости, сэр, — горячо сказал я, — она связана исключительно с тем, что…"},{"id":"id41:51","kind":"paragraph","text":"— Знаю, знаю, — прервал меня Эмсуорд, — только поэтому я так терпелив. Но не испытывайте моего терпения, мистер Додд. Я вынужден категорически просить вас прекратить дальнейшее вмешательство в мою частную жизнь. Дела семьи касаются только меня и больше никого. Посторонний, сколь бы благожелательно он ни был настроен, не в состоянии правильно оценить события, происходящие в той или иной семье. Запомните это. От души советую прекратить ваши бесполезные поиски и заняться чем-нибудь другим. А теперь, продолжал мистер Эмсуорд, вставая, — пройдите к моей жене. Она жаждет услышать от вас все, что вы сможете припомнить о Годфри."},{"id":"id41:52","kind":"paragraph","text":"Это был конец, мистер Холмс. Суровая непреклонность отца Годфри, казалось, лишала меня всякой надежды. Но внутренне я тут же поклялся, что не успокоюсь ни на миг до тех пор, пока не докопаюсь до правды."},{"id":"id41:53","kind":"paragraph","text":"Обед, накрытый в огромной мрачной столовой, прошел уныло. За столом нас было только трое. Мать Годфри жадно расспрашивала меня о подробностях жизни ее сына. Но отец был угрюм и молчалив. У меня было такое подавленное настроение, что при первой возможности я поблагодарил хозяйку и удалился в свою комнату."},{"id":"id41:54","kind":"paragraph","text":"Это было большое, скудно обставленное помещение, которое производило такое же мрачное впечатление, как и весь остальной дом. Но вы понимаете, мистер Холмс, что после походной армейской жизни я был не слишком придирчив к обстановке. Я выглянул в окно. Была ясная лунная ночь."},{"id":"id41:55","kind":"paragraph","text":"Я вздрогнул и закрыл окно. Затем опустил штору, зажег лампу и уселся с книгой около пылавшего камина."},{"id":"id41:56","kind":"paragraph","text":"Но я недолго был один. Раздался осторожный стук в дверь. В комнату вошел старый слуга с охапкой дров."},{"id":"id41:57","kind":"paragraph","text":"— Извините, сэр, — сказал он, — я боялся, что дров в камине не хватит и вам будет холодно. В этих комнатах очень сыро. Уходя, Ральф задержался в дверях."},{"id":"id41:58","kind":"paragraph","text":"— Видите ли, сэр, — извиняющимся тоном произнес он, — я случайно слышал то, что вы рассказывали за обедом о мистере Годфри. Дело в том, что моя жена нянчила его ребенком. Мы оба очень любим молодого хозяина. Вы, кажется, говорили, что мистер Годфри отличился на войне?"},{"id":"id41:59","kind":"paragraph","text":"— Во всем полку не было никого, кто мог бы сравниться с Годфри в храбрости и благородстве, — горячо ответил я. — Если бы не он, вряд ли сидел бы я тут и беседовал с вами."},{"id":"id41:60","kind":"paragraph","text":"Старик довольно потер морщинистые руки."},{"id":"id41:61","kind":"paragraph","text":"— Вот именно, сэр. Таким он был всегда. Во всем парке нет ни одного дерева, которое не облазил бы наш мальчуган. Ничто не могло испугать его. Да, — со слезами в голосе добавил старик, — он был необыкновенным ребенком, и… он был необыкновенным человеком."},{"id":"id41:62","kind":"paragraph","text":"При этих словах я вскочил с места."},{"id":"id41:63","kind":"paragraph","text":"— Послушайте, Ральф, вы произнесли слово «был», как будто Годфри уже нет в живых! Что это значит? Сейчас же ответьте мне."},{"id":"id41:64","kind":"paragraph","text":"Я крепко схватил старика за плечо. Он старался вырваться, во не мог."},{"id":"id41:65","kind":"paragraph","text":"— Я не знаю, что вы имеете в виду, сэр, — пробормотал он, — я не имею права вмешиваться не в свое дело. Спросите лучше хозяина."},{"id":"id41:66","kind":"paragraph","text":"— На один вопрос вы мне все-таки ответите, Ральф. Иначе я не выпущу вас из этой комнаты. Жив Годфри или мертв?"},{"id":"id41:67","kind":"paragraph","text":"Я пристально глядел на Ральфа. Лицо старика перекривилось, словно от сильной боли. Глаза наполнились слезами. Крепко стиснутые губы не могли вымолвить ни звука. Наконец он прошептал:"},{"id":"id41:68","kind":"paragraph","text":"— Лучше бы он умер."},{"id":"id41:69","kind":"paragraph","text":"Растерявшись от неожиданности, я отпустил его плечо. Он воспользовался этим и выскользнул из комнаты."}],"toc":[{"id":"id42:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2VnOKuhl#reader-content"},{"id":"id41:0:1","label":"Конан-Дойль Артур Побелевший воин История одной дружбы, рассказанная самим Шерлоком Холмсом","page":1,"pageUrl":"/books/2VnOKuhl#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":8157,"shortId":"4Fm4rK8B","title":"Трудно быть богом","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d8df8eab-5bfd-4cd5-b409-d71d389d8059/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Fm4rK8B"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":8592,"shortId":"2LQQCdbG","title":"Черновик","authorLine":"Сергей Лукьяненко","primaryAuthorId":"f21dcba7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ac8d5de-0be6-4dee-9737-e6b0fd800a00/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LQQCdbG"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":650816,"shortId":"3leFipZ4","title":"Седьмой","authorLine":"Сергей Лукьяненко","primaryAuthorId":"f21dcba7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f24e5862-022c-4fab-b03d-6ada4251393f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3leFipZ4"},{"idCatalog":1030,"shortId":"10AvEfQS","title":"Лабиринт отражений","authorLine":"Сергей Лукьяненко","primaryAuthorId":"f21dcba7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40710280-1040-444d-8b16-2d0d5430f2c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/10AvEfQS"},{"idCatalog":3109,"shortId":"3qlJfG1f","title":"Понедельник начинается в субботу","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dae69f5-7724-4c15-807e-fc83517e55f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qlJfG1f"},{"idCatalog":8184,"shortId":"1cX1frGM","title":"Пикник на обочине","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a6991036-bc58-4b97-b9f3-1aa5cdecdd3f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1cX1frGM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2279,"totalPages":190,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}