На разведку

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2W7XISa9","pageTitle":"На разведку (Ярослав Гашек) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «На разведку». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«На разведку». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ярослав Гашек","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2W7XISa9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"На разведку","item":"https://bookra.app/books/2W7XISa9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2W7XISa9","url":"https://bookra.app/books/2W7XISa9","name":"«На разведку». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «На разведку». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2W7XISa9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2W7XISa9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114459/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2W7XISa9#work","name":"На разведку","url":"https://bookra.app/books/2W7XISa9","description":"На разведку — сатирический рассказ, в котором чиновник политической полиции отправляется в боснийский городок Шибак, чтобы проверить благонадежность местного старосты. В ходе шпионской миссии он переодевается в крестьянина и пытается выяснить политические взгляды жителей, сталкиваясь с абсурдными разговорами и нелепыми ситуациями. Автор, известный своим острым юмором, мастерски играет с языком и культурными стереотипами, создавая живую и ироничную картину. Рассказ раскрывает политическую атмосферу начала XX века и поднимает вопросы о власти, предвзятости и человеческой доблести.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114459/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"Босния и Герцеговина, политическая полиция, сарказм, Юмор, история, австрийская империя, староста, шибак","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ярослав Гашек","url":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Босния и Герцеговина"},{"@type":"Thing","name":"политическая полиция"},{"@type":"Thing","name":"сарказм"},{"@type":"Thing","name":"Юмор"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"австрийская империя"},{"@type":"Thing","name":"староста"},{"@type":"Thing","name":"шибак"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2W7XISa9#edition","url":"https://bookra.app/books/2W7XISa9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «На разведку»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2W7XISa9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799123,"shortId":"2W7XISa9","title":"На разведку","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114459/thumbs/1200.webp","annotationText":"На разведку — сатирический рассказ, в котором чиновник политической полиции отправляется в боснийский городок Шибак, чтобы проверить благонадежность местного старосты. В ходе шпионской миссии он переодевается в крестьянина и пытается выяснить политические взгляды жителей, сталкиваясь с абсурдными разговорами и нелепыми ситуациями. Автор, известный своим острым юмором, мастерски играет с языком и культурными стереотипами, создавая живую и ироничную картину. Рассказ раскрывает политическую атмосферу начала XX века и поднимает вопросы о власти, предвзятости и человеческой доблести.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ярослав Гашек","authors":[{"id":"66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ярослав Гашек","protectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["Босния и Герцеговина","политическая полиция","сарказм","Юмор","история","австрийская империя","староста","шибак"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799123","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799123","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799123","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799123","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799123","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799123"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799123","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799123","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799123","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799123"},"guestReaderUrl":"/books/2W7XISa9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 1 из 1","sections":[{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Чтобы проверить благонадежность старосты боснийского городка Шибак, туда отправляют переодетого чиновника отделения политической полиции…"},{"id":"id45:2","kind":"paragraph","text":"Ярослав Гашек"},{"id":"id45:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id45:4","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id45:5","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"Ярослав Гашек НА РАЗВЕДКУ"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Незадолго до поездки государя императора по вновь приобретенным территориям[1] чиновник отделения политической полиции при боснийском земском управлении Войович был направлен в Шибак, лежащий на отрезке маршрута Боснийский Брод — Мостар, с целью прощупать политические взгляды тамошнего старосты, слывшего оппозиционером."},{"id":"id44:2","kind":"paragraph","text":"Войович переоделся крестьянином и, разузнав, в какую корчму имеет обыкновение ходить староста Божетич, чтобы пропустить стаканчик-другой винца, направился туда."},{"id":"id44:3","kind":"paragraph","text":"Усевшись против Божетича, он выпил пол-литра вина и попросил у старосты табачку."},{"id":"id44:4","kind":"paragraph","text":"— Сказывают, будто император Франц-Иосиф в Герцеговину собирается, — произнес он неспешно."},{"id":"id44:5","kind":"paragraph","text":"— Верно, — отвечал староста Божетич, — вот и Исмаил-бей[2] про то же сказывал, когда мы с ним кофе пили у турка Говариво."},{"id":"id44:6","kind":"paragraph","text":"— Дай бог ему здоровья, — сказал Войович."},{"id":"id44:7","kind":"paragraph","text":"— Храни его господь, — откликнулся Божетич, — говорят, поседел наш государь."},{"id":"id44:8","kind":"paragraph","text":"— Поседел. А перед войной-то, — продолжал Boйович, — слышь, братья наши в Сербии…"},{"id":"id44:9","kind":"paragraph","text":"— Ну нет, неправда твоя, нет у меня в Сербии никаких братьев, вот у Йовановича, шибакского шорника, точно братья в Сербии есть. Один, тоже шорник, в Крагуеваце, а другой в Белграде — кондитер."},{"id":"id44:10","kind":"paragraph","text":"Войович прикусил губу."},{"id":"id44:11","kind":"paragraph","text":"— Нет, я хотел сказать, родные братья, потому что говорят по-нашему…"},{"id":"id44:12","kind":"paragraph","text":"— Да нет же, — отмахнулся Божетич, — еще раз тебе говорю, во всем сербском королевстве нет у меня родных братьев. Один только двоюродный от неродной тети, Сава Милетич. Косит парень на один глаз, а служит в гостинице в Белграде у одного шваба."},{"id":"id44:13","kind":"paragraph","text":"Войович на минуту примолк."},{"id":"id44:14","kind":"paragraph","text":"— Но ведь говорят, что у нашей Боснии и Герцеговины с сербами единые душа и тело, да и язык один."},{"id":"id44:15","kind":"paragraph","text":"— Какой-такой один, — возразил Божетич, — сербы говорят «што» или «шта», вместо «чо», «ча», и потом, у них «дж» вместо «д». Ну и дурак ты. Швабы, вот кто паши братья. Построили нам железные дороги, коз тут развели."},{"id":"id44:16","kind":"paragraph","text":"— И налоги заставили платить, — не терял надежды Войович."},{"id":"id44:17","kind":"paragraph","text":"— Да что это за налоги, дубина! Коли правительство порядочное, так я с удовольствием заплачу, — разглагольствовал Божетич, — а если даже у меня ничего не останется, погляжу на свои руки и подумаю: ведь вот дает же мне господь столько сил, чтобы на налоги заработать. И если б довелось мне с голоду помереть, то, коли налоги уплачены, — умру с радостью. Одни негодяи налоги не платят."},{"id":"id44:18","kind":"paragraph","text":"Войович вздохнул."},{"id":"id44:19","kind":"paragraph","text":"— А говорят, будто правительство притесняет народ."},{"id":"id44:20","kind":"paragraph","text":"— Ничего я такого не слышал. Да и быть того не может. Ведь швабы — наши братья, и не притесняют они нас вовсе. Вот и школы для нас швабские построили, чтобы мы за них по-швабски молились. Сидишь себе спокойно в такой школе, это разве угнетение? Кто это тебе, болвану, набрехал, что правительство народ угнетает?"},{"id":"id44:21","kind":"paragraph","text":"Войович смущенно откашлялся."},{"id":"id44:22","kind":"paragraph","text":"— Они у тебя сыновей на войну забирают, — вымолвил он, сохраняя слабую надежду, что Божетич проболтается."},{"id":"id44:23","kind":"paragraph","text":"— Вот теперь уж по всему видно, что ты дурак и есть, — ответил староста Божетич, — как это они у меня могут сыновей забрать на войну, когда у меня одна только дочка, что замужем в Мостаре. И у той никаких сыновей нет, дурак!"},{"id":"id44:24","kind":"paragraph","text":"На следующий день чиновник Войович не солоно хлебавши возвратился в Сараево и доложил о результатах своей поездки следующее:"},{"id":"id44:25","kind":"paragraph","text":"— У старосты Божетича братьев в Сербии нет, братья там только у Йовановича, шорника из Шибака: один в Крагуеваце шорником, а другой в Белграде… А сам староста все время только и говорил о том, как счастливо ему живется при таком порядочном правительстве."},{"id":"id44:26","kind":"paragraph","text":"— Значит, сказал «при порядочном правительстве»? — осведомился старший комиссар."},{"id":"id44:27","kind":"paragraph","text":"— Так точно, ваше превосходительство, — ответил Войович, — вот его доподлинные слова: «Я счастлив жить при таком порядочном правительстве!»"},{"id":"id44:28","kind":"paragraph","text":"— По всему видно, издевался он над вами, — заметил старший комиссар…"},{"id":"id44:29","kind":"paragraph","text":"И недовольное начальство освободило чиновника вышеупомянутого правительства Войовича от подачи рапорта."},{"id":"id44:30","kind":"heading","text":"---"},{"id":"id44:31","kind":"paragraph","text":"Jaroslav Hašek. Výzkumná cesta, 1910"},{"id":"id44:32","kind":"paragraph","text":"В книге: Собрание сочинений в 6-томах. Том 2. М.: Художественная литература, 1983."},{"id":"id44:33","kind":"paragraph","text":"Перевод Т. Чеботаревой"},{"id":"id44:34","kind":"paragraph","text":"Первая публикация: «Карикатуры», 20 июня 1910 г."},{"id":"id44:35","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"\"…до поездки государя императора по вновь приобретенным территориям…\" — Речь идет о Боснии и Герцеговине, аннексированных Австро-Венгрией в октябре 1908 г."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Бей — в странах Ближнего и Среднего Востока — титул родоплеменной, а затем феодальной знати; в султанской Турции — титул высших офицеров и чиновников."}],"toc":[{"id":"id45:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2W7XISa9#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"Ярослав Гашек НА РАЗВЕДКУ","page":1,"pageUrl":"/books/2W7XISa9#reader-content"},{"id":"id44:30:1","label":"---","page":1,"pageUrl":"/books/2W7XISa9#reader-content"},{"id":"id44:35:1","label":"notes","page":1,"pageUrl":"/books/2W7XISa9#reader-content"},{"id":"id43:0:1","label":"Примечания","page":1,"pageUrl":"/books/2W7XISa9#reader-content"},{"id":"id42:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/2W7XISa9#reader-content"},{"id":"id41:0:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/2W7XISa9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}