Удобнее читать в приложении
Дата написания1885-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение16+
Темыанглийская классикарассказы
Описание
Молодой писатель Смит, после десятилетий отказов издателей и наследства, переезжает в домик, но вдохновение не приходит. В ночном сне он встречает великих авторов, которые помогают ему начать рассказ о Сайприене, фермере‑моряке, и в итоге чувствует надежду завершить свой роман, подчёркивая важность чтения классики и силы коллективного воображения.
Главный конфликт / проблема
Трудности поиска вдохновения и признания, постоянные отклонения рукописей
Ключевые идеи
- Борьба молодого автора с издательствами и поиск вдохновения.
- Влияние классической литературы и коллективного творчества на процесс написания.
Вывод
Величайшие мастера слова готовы помочь, чтение классики и стойкость дают вдохновение, позволяя преодолеть творческий кризис и завершить собственное произведение.
Кому полезна
- Писатели
- Творческие люди
- Читатели, интересующиеся литературой
Главные темы
- Вдохновение и творчество
- Коллективное воображение
- Преодоление отказов
Персонажи
- Смит — Смелый, но разочарованный писатель, который после наследства пытается написать великое произведение.
- Сайприен Овербек Уэллс — Фермер, ставший моряком, переживает кораблекрушение, спасается и сталкивается с чудесными существами.
- Даниэль Дефо — Он описывает отца Сайприена и начинает сюжет.
- Джонатан Свифт — Добавляет морские приключения к сюжету.
- Чарльз Диккенс — Добавляет драматические элементы к сюжету.
Цитаты
- "из-за отсутствия места"
- "Отца моего, зажиточного фермера в Чешире, звали Сайприен Овербек"
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 3 из 6Дойдя до этого места, Дефо заявил, что, по его мнению, он дал хорошее начало и теперь очередь Свифта. Выразив опасение, как бы и ему не пришлось, подобно юному Сайприену Овербеку Уэллсу «плавать по воле волн», автор «Гулливера» продолжал рассказ:
«В течение двух дней я плыл, пребывая в великой тревоге, так как опасался возобновления шторма, и неустанно всматривался в даль в надежде увидеть моих пропавших товарищей. К концу третьего дня я с величайшим удивлением заметил, что корабль, подхваченный мощным течением, идущим на северо-восток, мчится, то носом вперед, то кормой, то, словно краб, повертываясь боком, со скоростью, как я определил, не менее двенадцати, если не пятнадцати узлов в час. В продолжении нескольких недель меня уносило все дальше, но вот однажды утром, к неописуемой своей радости, я увидел по правому борту остров. Течение, несомненно, пронесло бы меня мимо, если бы я, хотя и располагая всего лишь парой собственных своих рук, не изловчился повернуть кливер так, что мой корабль оказался носом к острову, и, мгновенно подняв паруса шпринтова, лисселя и фок-мачты, взял на гитовы фалы со стороны левого борта и сильно повернул руль в сторону правого борта — ветер дул северо-востоко-восток.»
Я заметил, что при описании этого морского маневра Смоллет усмехнулся, а сидевший у дальнего конца стола человек в форме офицера королевского флота, в ком я узнал капитана Марриэта[8], выказал признаки беспокойства и заерзал на стуле.
«Таким образом я выбрался из течения, — продолжал Свифт, — и смог приблизиться к берегу на расстояние в четверть мили и, несомненно, подошел бы ближе, вторично повернув на другой галс, но, будучи отличным пловцом, рассудил за лучшее оставить корабль, к этому времени почти затонувший, и добраться до берега вплавь.
Я не знал, обитаем ли открытый мною остров, но, поднятый на гребень волны, различил на прибрежной полосе какие-то фигуры: очевидно, и меня и корабль заметили. Радость моя, однако, сильно уменьшилась, когда, выбравшись на сушу, я убедился в том, что это были не люди, а самые разнообразные звери, стоявшие отдельными группами и тотчас кинувшиеся к воде, мне навстречу. Я не успел ступить ногой на песок, как меня окружили толпы оленей, собак, диких кабанов, бизонов и других четвероногих, из которых ни одно не выказывало ни малейшего страха ни передо мной, ни друг перед другом — напротив, их всех объединяло чувство любопытства к моей особе, а также, казалось, и некоторого отвращения».
— Второй вариант «Гулливера», — шепнул Лоренс Стерн соседу. — «Гулливер», подогретый к ужину,
— Вы изволили что-то сказать? — спросил декан очень строго, по-видимому, расслышав шепот Стерна.
— Мои слова были адресованы не вам, сэр, — ответил Стерн, глядя довольно испуганно.
— Все равно, они беспримерно дерзки! — крикнул декан. — Уж, конечно, ваше преподобие сделало бы из рассказа новое «Сентиментальное путешествие». Ты принялся бы рыдать и оплакивать дохлого осла. Хотя, право, не следует укорять тебя за то, что ты горюешь над своими сородичами.
— Это все же лучше, чем барахтаться в грязи с вашими йеху, — ответил Стерн запальчиво, и, конечно, вспыхнула бы ссора, не вмешайся остальные. Декан, кипя негодованием, наотрез отказался продолжать рассказ, Стерн также не пожелал принять участия в его сочинении и, насмешливо фыркнув, заметил, что «не дело насаживать добрую сталь на негодную рукоятку». Тут чуть не завязалась новая перепалка, но Смоллет быстро подхватил нить рассказа, поведя его уже от третьего лица:
«Наш герой, немало встревоженный сим странным приемом, не теряя времени, вновь нырнул в море и догнал корабль, полагая, что наихудшее зло, какого можно ждать от стихии, — сущая малость по сравнению с неведомыми опасностями загадочного острова. И, как показало дальнейшее, он рассудил здраво, ибо еще до наступления ночи судно взял на буксир, а самого его принял на борт английский военный корабль «Молния», возвращавшийся из Вест-Индии, где он составлял часть флотилии под командой адмирала Бенбоу. Юный Уэллс, молодец хоть куда, речистый и превеселого нрава, был немедля занесен в списки экипажа в качестве офицерского слуги, в каковой должности снискал всеобщее расположение непринужденностью манер и умением находить поводы для забавных шуток, на что был превеликий мастер.
Среди рулевых «Молнии» был некий Джедедия Энкерсток, внешность коего была весьма необычна и тотчас привлекла к себе внимание нашего героя. Этот моряк, от роду лет пятидесяти, с лицом темным от загара и ветров, был такого высокого роста, что, когда шел между палубами, должен был наклоняться чуть не до земли. Но самым удивительным в нем была другая особенность: еще в бытность его мальчишкой какой-то злой шутник вытатуировал ему по всей физиономии глаза, да с таким редким искусством, что даже на близком расстоянии затруднительно было распознать настоящие среди множества поддельных. Вот этого-то необыкновенного субъекта юный Сайприен и наметил для своих веселых проказ, особенно после того, как прослышал, что рулевой Энкерсток весьма суеверен, а также о том, что им оставлена в Портсмуте супруга, дама нрава решительного и сурового, перед которой Джедедия Энкерсток смертельно трусил. Итак, задумав подшутить над рулевым, наш герой раздобыл одну из овец, взятых на борт для офицерского стола, и, влив ей в глотку рому, привел ее в состояние крайнего опьянения. Затем он притащил ее в каюту, где была койка Энкерстока, и с помощью таких же сорванцов, как и сам, надел на овцу высокий чепец и сорочку, уложил ее на койку и накрыл одеялом.
Когда рулевой возвращался с вахты, наш герой, притворившись взволнованным, встретил его у дверей каюты.
— Мистер Энкерсток, — сказал он, — может ли статься, что ваша жена находится на борту?
— Жена? — заорал изумленный моряк. — Что ты хочешь этим сказать, ты, белолицая швабра?
— Ежели ее нет на борту, следовательно, нам привиделся ее дух, — ответствовал Сайприен, мрачно покачивая головой.
— На борту? Да как, черт подери, могла она сюда попасть? Я вижу, у тебя чердак не в порядке, коли тебе взбрела в голову такая чушь. Моя Полли и кормой и носом пришвартована в Портсмуте, поболе чем за две тысячи миль отсюда.
— Даю слово, — молвил наш герой наисерьезнейшим тоном. — И пяти минут не прошло, как из вашей каюты вдруг выглянула женщина.
— Да-да, мистер Энкерсток, — подхватили остальные заговорщики. — Мы все ее видели: весьма быстроходное судно и на одном борту глухой иллюминатор.
— Что верно, то верно, — отвечал Энкерсток, пораженный столь многими свидетельскими показаниями. — У моей Полли глаз по правому борту притушила навеки долговязая Сью Уильямс из Гарда. Ну, ежели кто есть там, надобно поглядеть, дух это или живая душа.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2Ywopznq","pageTitle":"Литературная мозаика (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Литературная мозаика». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Литературная мозаика». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2Ywopznq#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Литературная мозаика","item":"https://bookra.app/books/2Ywopznq"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2Ywopznq","url":"https://bookra.app/books/2Ywopznq","name":"«Литературная мозаика». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Литературная мозаика». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2Ywopznq#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2Ywopznq#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107549/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Ywopznq#work","name":"Литературная мозаика","url":"https://bookra.app/books/2Ywopznq","description":"Молодой писатель Смит, после десятилетий отказов издателей и наследства, переезжает в домик, но вдохновение не приходит. В ночном сне он встречает великих авторов, которые помогают ему начать рассказ о Сайприене, фермере‑моряке, и в итоге чувствует надежду завершить свой роман, подчёркивая важность чтения классики и силы коллективного воображения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107549/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежная фантастика","научная фантастика"],"keywords":"английская классика, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Ywopznq#edition","url":"https://bookra.app/books/2Ywopznq","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Литературная мозаика»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2Ywopznq","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803016,"shortId":"2Ywopznq","title":"Литературная мозаика","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107549/thumbs/1200.webp","annotationText":"«С отроческих лет во мне жила твердая, несокрушимая уверенность в том, что мое истинное призвание – литература. Но найти сведущего человека, который проявил бы ко мне участие, оказалось, как это ни странно, невероятно трудным. Правда, близкие друзья, ознакомившись с моими вдохновенными творениями, случалось, говорили: «А знаешь, Смит, не так уж плохо!» или «Послушай моего совета, дружище, отправь это в какой-нибудь журнал», и у меня не хватало мужества признаться, что мои опусы побывали чуть ли не у всех лондонских издателей, всякий раз возвращаясь с необычайной быстротой и пунктуальностью и тем наглядно показывая исправную и четкую работу нашей почты…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["английская классика","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1885-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Молодой писатель Смит, после десятилетий отказов издателей и наследства, переезжает в домик, но вдохновение не приходит. В ночном сне он встречает великих авторов, которые помогают ему начать рассказ о Сайприене, фермере‑моряке, и в итоге чувствует надежду завершить свой роман, подчёркивая важность чтения классики и силы коллективного воображения."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности поиска вдохновения и признания, постоянные отклонения рукописей"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Борьба молодого автора с издательствами и поиск вдохновения.","Влияние классической литературы и коллективного творчества на процесс написания."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Величайшие мастера слова готовы помочь, чтение классики и стойкость дают вдохновение, позволяя преодолеть творческий кризис и завершить собственное произведение."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Писатели","Творческие люди","Читатели, интересующиеся литературой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Вдохновение и творчество","Коллективное воображение","Преодоление отказов"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Смит — Смелый, но разочарованный писатель, который после наследства пытается написать великое произведение.","Сайприен Овербек Уэллс — Фермер, ставший моряком, переживает кораблекрушение, спасается и сталкивается с чудесными существами.","Даниэль Дефо — Он описывает отца Сайприена и начинает сюжет.","Джонатан Свифт — Добавляет морские приключения к сюжету.","Чарльз Диккенс — Добавляет драматические элементы к сюжету."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"из-за отсутствия места\"","\"Отца моего, зажиточного фермера в Чешире, звали Сайприен Овербек\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803016","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803016","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803016","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803016","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803016","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803016"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803016","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803016","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803016","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803016"},"guestReaderUrl":"/books/2Ywopznq?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2016","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2Ywopznq?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2Ywopznq?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 6","sections":[{"id":"id413:33","kind":"paragraph","text":"Дойдя до этого места, Дефо заявил, что, по его мнению, он дал хорошее начало и теперь очередь Свифта. Выразив опасение, как бы и ему не пришлось, подобно юному Сайприену Овербеку Уэллсу «плавать по воле волн», автор «Гулливера» продолжал рассказ:"},{"id":"id413:34","kind":"paragraph","text":"«В течение двух дней я плыл, пребывая в великой тревоге, так как опасался возобновления шторма, и неустанно всматривался в даль в надежде увидеть моих пропавших товарищей. К концу третьего дня я с величайшим удивлением заметил, что корабль, подхваченный мощным течением, идущим на северо-восток, мчится, то носом вперед, то кормой, то, словно краб, повертываясь боком, со скоростью, как я определил, не менее двенадцати, если не пятнадцати узлов в час. В продолжении нескольких недель меня уносило все дальше, но вот однажды утром, к неописуемой своей радости, я увидел по правому борту остров. Течение, несомненно, пронесло бы меня мимо, если бы я, хотя и располагая всего лишь парой собственных своих рук, не изловчился повернуть кливер так, что мой корабль оказался носом к острову, и, мгновенно подняв паруса шпринтова, лисселя и фок-мачты, взял на гитовы фалы со стороны левого борта и сильно повернул руль в сторону правого борта — ветер дул северо-востоко-восток.»"},{"id":"id413:35","kind":"paragraph","text":"Я заметил, что при описании этого морского маневра Смоллет усмехнулся, а сидевший у дальнего конца стола человек в форме офицера королевского флота, в ком я узнал капитана Марриэта[8], выказал признаки беспокойства и заерзал на стуле."},{"id":"id413:36","kind":"paragraph","text":"«Таким образом я выбрался из течения, — продолжал Свифт, — и смог приблизиться к берегу на расстояние в четверть мили и, несомненно, подошел бы ближе, вторично повернув на другой галс, но, будучи отличным пловцом, рассудил за лучшее оставить корабль, к этому времени почти затонувший, и добраться до берега вплавь."},{"id":"id413:37","kind":"paragraph","text":"Я не знал, обитаем ли открытый мною остров, но, поднятый на гребень волны, различил на прибрежной полосе какие-то фигуры: очевидно, и меня и корабль заметили. Радость моя, однако, сильно уменьшилась, когда, выбравшись на сушу, я убедился в том, что это были не люди, а самые разнообразные звери, стоявшие отдельными группами и тотчас кинувшиеся к воде, мне навстречу. Я не успел ступить ногой на песок, как меня окружили толпы оленей, собак, диких кабанов, бизонов и других четвероногих, из которых ни одно не выказывало ни малейшего страха ни передо мной, ни друг перед другом — напротив, их всех объединяло чувство любопытства к моей особе, а также, казалось, и некоторого отвращения»."},{"id":"id413:38","kind":"paragraph","text":"— Второй вариант «Гулливера», — шепнул Лоренс Стерн соседу. — «Гулливер», подогретый к ужину,"},{"id":"id413:39","kind":"paragraph","text":"— Вы изволили что-то сказать? — спросил декан очень строго, по-видимому, расслышав шепот Стерна."},{"id":"id413:40","kind":"paragraph","text":"— Мои слова были адресованы не вам, сэр, — ответил Стерн, глядя довольно испуганно."},{"id":"id413:41","kind":"paragraph","text":"— Все равно, они беспримерно дерзки! — крикнул декан. — Уж, конечно, ваше преподобие сделало бы из рассказа новое «Сентиментальное путешествие». Ты принялся бы рыдать и оплакивать дохлого осла. Хотя, право, не следует укорять тебя за то, что ты горюешь над своими сородичами."},{"id":"id413:42","kind":"paragraph","text":"— Это все же лучше, чем барахтаться в грязи с вашими йеху, — ответил Стерн запальчиво, и, конечно, вспыхнула бы ссора, не вмешайся остальные. Декан, кипя негодованием, наотрез отказался продолжать рассказ, Стерн также не пожелал принять участия в его сочинении и, насмешливо фыркнув, заметил, что «не дело насаживать добрую сталь на негодную рукоятку». Тут чуть не завязалась новая перепалка, но Смоллет быстро подхватил нить рассказа, поведя его уже от третьего лица:"},{"id":"id413:43","kind":"paragraph","text":"«Наш герой, немало встревоженный сим странным приемом, не теряя времени, вновь нырнул в море и догнал корабль, полагая, что наихудшее зло, какого можно ждать от стихии, — сущая малость по сравнению с неведомыми опасностями загадочного острова. И, как показало дальнейшее, он рассудил здраво, ибо еще до наступления ночи судно взял на буксир, а самого его принял на борт английский военный корабль «Молния», возвращавшийся из Вест-Индии, где он составлял часть флотилии под командой адмирала Бенбоу. Юный Уэллс, молодец хоть куда, речистый и превеселого нрава, был немедля занесен в списки экипажа в качестве офицерского слуги, в каковой должности снискал всеобщее расположение непринужденностью манер и умением находить поводы для забавных шуток, на что был превеликий мастер."},{"id":"id413:44","kind":"paragraph","text":"Среди рулевых «Молнии» был некий Джедедия Энкерсток, внешность коего была весьма необычна и тотчас привлекла к себе внимание нашего героя. Этот моряк, от роду лет пятидесяти, с лицом темным от загара и ветров, был такого высокого роста, что, когда шел между палубами, должен был наклоняться чуть не до земли. Но самым удивительным в нем была другая особенность: еще в бытность его мальчишкой какой-то злой шутник вытатуировал ему по всей физиономии глаза, да с таким редким искусством, что даже на близком расстоянии затруднительно было распознать настоящие среди множества поддельных. Вот этого-то необыкновенного субъекта юный Сайприен и наметил для своих веселых проказ, особенно после того, как прослышал, что рулевой Энкерсток весьма суеверен, а также о том, что им оставлена в Портсмуте супруга, дама нрава решительного и сурового, перед которой Джедедия Энкерсток смертельно трусил. Итак, задумав подшутить над рулевым, наш герой раздобыл одну из овец, взятых на борт для офицерского стола, и, влив ей в глотку рому, привел ее в состояние крайнего опьянения. Затем он притащил ее в каюту, где была койка Энкерстока, и с помощью таких же сорванцов, как и сам, надел на овцу высокий чепец и сорочку, уложил ее на койку и накрыл одеялом."},{"id":"id413:45","kind":"paragraph","text":"Когда рулевой возвращался с вахты, наш герой, притворившись взволнованным, встретил его у дверей каюты."},{"id":"id413:46","kind":"paragraph","text":"— Мистер Энкерсток, — сказал он, — может ли статься, что ваша жена находится на борту?"},{"id":"id413:47","kind":"paragraph","text":"— Жена? — заорал изумленный моряк. — Что ты хочешь этим сказать, ты, белолицая швабра?"},{"id":"id413:48","kind":"paragraph","text":"— Ежели ее нет на борту, следовательно, нам привиделся ее дух, — ответствовал Сайприен, мрачно покачивая головой."},{"id":"id413:49","kind":"paragraph","text":"— На борту? Да как, черт подери, могла она сюда попасть? Я вижу, у тебя чердак не в порядке, коли тебе взбрела в голову такая чушь. Моя Полли и кормой и носом пришвартована в Портсмуте, поболе чем за две тысячи миль отсюда."},{"id":"id413:50","kind":"paragraph","text":"— Даю слово, — молвил наш герой наисерьезнейшим тоном. — И пяти минут не прошло, как из вашей каюты вдруг выглянула женщина."},{"id":"id413:51","kind":"paragraph","text":"— Да-да, мистер Энкерсток, — подхватили остальные заговорщики. — Мы все ее видели: весьма быстроходное судно и на одном борту глухой иллюминатор."},{"id":"id413:52","kind":"paragraph","text":"— Что верно, то верно, — отвечал Энкерсток, пораженный столь многими свидетельскими показаниями. — У моей Полли глаз по правому борту притушила навеки долговязая Сью Уильямс из Гарда. Ну, ежели кто есть там, надобно поглядеть, дух это или живая душа."}],"toc":[{"id":"id414:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2Ywopznq#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Артур Конан Дойль Литературная мозаика","page":1,"pageUrl":"/books/2Ywopznq#reader-content"},{"id":"id413:100:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id412:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id411:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id410:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id49:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id48:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id47:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id46:0:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id45:0:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id44:0:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id43:0:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id42:0:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/2Ywopznq?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":765882,"shortId":"3Ul0731A","title":"Путешествие к центру Земли","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Николай А. Егоров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/def469f2-2896-4371-8d23-619ca94d3c4a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Ul0731A"},{"idCatalog":765880,"shortId":"2G3huxb8","title":"Пять недель на воздушном шаре","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Александра Андреевна Бекетова","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ded2e625-acc0-4d2d-8c30-44f6341775e2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2G3huxb8"},{"idCatalog":3519,"shortId":"2DoPyyWv","title":"Пятьсот миллионов бегумы","authorLine":"Андре Лори, Жюль Габриэль Верн, Мария Павловна Богословская","primaryAuthorId":"52b80bb6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c5105b6c-8fc2-4d3a-a6bc-c867912fbfd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2DoPyyWv"},{"idCatalog":764768,"shortId":"11rtjzhe","title":"Вверх дном","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc89c473-b156-11e3-b4aa-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11rtjzhe"},{"idCatalog":766103,"shortId":"0NtdvUSn","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ec3064a8-1102-4c50-892c-d66c8b15d9c5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NtdvUSn"},{"idCatalog":763044,"shortId":"2S3ENHWw","title":"Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля","authorLine":"Эдгар Аллан По, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61b55986-5313-4958-b7ff-a3a52e862a1d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2S3ENHWw"},{"idCatalog":803006,"shortId":"1eHZnt8u","title":"Необычайный эксперимент в Кайнплатце","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107533/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eHZnt8u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":8,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}