Читать бесплатно онлайн
Бог не играет в кости. Моя теория относительности
Автор Альберт Эйнштейн16+2017110 читателей
Удобнее читать в приложении
Дата написания2016-12-31
Язык книгиru
СерияЧерный ящик науки
Возрастное ограничение16+
Темывеликие ученыеинтересные фактыпознавательная литературатеория относительности
Описание
Книга представляет собой сборник размышлений Альберта Эйнштейна о научном познании, свободе, религии, политике и еврейской идентичности, объединённых в виде личных заметок, писем и воспоминаний, которые раскрывают его философские убеждения и исторический контекст.
Главный конфликт / проблема
Как совместить свободу, научный прогресс и социальную справедливость в условиях политической нестабильности и религиозных конфликтов, чтобы обеспечить устойчивое развитие общества и научных знаний.
Ключевые идеи
- Свобода в обучении как ключ к научному любопытству
- Переход от религиозного к научному мировоззрению
- Важность практической работы для развития теоретических идей
- Связь ощущений и понятий как основа знания
- Критика принуждения и авторитетов в научном процессе
- Свобода как фундаментальная ценность, необходимая для науки и прогресса
- Критика капитализма и предложение социалистической плановой экономики
- Важность международного сотрудничества и идеи всемирного правительства
- Наука как спорт и источник материального вознаграждения
- Мотивация ученых: отрицание повседневности и поиск простого мира
- Теоретическая физика стремится к точности, но ограничена интуицией
- «Изначальная гармония» как фундаментальное свойство мира
Вывод
Книга приводит к выводу, что свобода, критическое мышление и международное сотрудничество являются ключевыми для научного и общественного прогресса, а взаимное уважение между наукой и религией, а также поддержка национальных и культурных инициатив, способствуют укреплению человеческого сообщества.
Кому полезна
- Студенты и преподаватели физики и философии
- Историки науки и политической истории
- Люди, интересующиеся мировоззрением Эйнштейна
- Профессионалы, работающие в области международных отношений и культурной политики
Главные темы
- Гносеология и научный метод
- Свобода и международное сотрудничество
- Наука и религия
- Сионизм и еврейская идентичность
- Политические и социальные вопросы
Цитаты
- «Идеал, к которому надо стремиться…»
- «Мы в благоговейном восхищении и растерянности стоим перед фигурой этого человека, чьи мысли лежат за пределами нашего разума»
- Без этой свободы у нас не было бы ни Шекспира, ни Гёте, ни Ньютона…
- Я убежден, что есть только один способ избавиться от этих ужасных зол, а именно путем создания социалистической экономики…
- «Не властвовать, а служить»
- «Изначальная гармония»
- «Воображение важнее знания, ибо знание ограничено, воображение же охватывает всё на свете, стимулирует прогресс и является источником её эволюции.»
- «Наука и религия не могут быть противоположными, если они понимают, что наука описывает то, что есть, а религия задаёт, что должно быть.»
- «Наука воюет сама с собой: стремясь изо всех сил быть объективной, она против своей воли оказывается погруженной в субъективизм.»
- «Сионизм не ограничивается движением за освоение земель Палестины. Еврейская нация — это неотъемлемая часть реальности, будь то в Палестине или в диаспоре.»
Сводка по автору из Wikidata
1879–1955. Albert Einstein. физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, общественный деятель-гуманист
Читать онлайн
Страница 59 из 60* * *
Прежде всего, я хочу поблагодарить Вас за Ваш высокоторжественный ответ на мое послание Академии. Этот ответ мог бы стать красой и гордостью двора Фридриха II.
У меня не будет никаких возражений, если издательство Готье-Вилляр объединит в одном томике все три упомянутые публикации. Не имею я ничего и против публикации небольшой популярной книжки. Посылаю Вам свой единственный экземпляр оригинального немецкого издания (с просьбой вернуть при удобном случае). Во-вторых, посылаю Вам оттиск последнего, в котором сделаны кое-какие дополнения, и, в-третьих, копию приложения, написанного мной для выходящего в скором времени английского издания и его первоначальный немецкий текст. Эти материалы я также прошу вернуть мне при удобном случае после того, как Вы закончите перевод.
Как обычно, я получил много удовольствия, читая критику в газетах. Очень тронут, что Вы прислали мне Ваши собственные выписки. В одной статье содержалось забавное утверждение о том, что чувство одиночества свойственно не старости, а юности.
С сердечным приветом Ваш А. Эйнштейн.
* * *
Как ни смешно, но мы были вынуждены послать Вам печально дефектный экземпляр моей старой книжки. У меня вообще не осталось ни одного экземпляра, и поэтому я никак не могу оценить Ваши исправления. Жаль, что Вы предлагаете мне разрушить ту лестницу, которая позволила бы детям подняться до уровня профессиональных ученых. Для меня это было бы привлекательным зрелищем. Не могу согласиться и с Вашим замечанием относительно шеста на площади. Для меня речь идет о том, чтобы заменить абстрактное и туманное «пространство» по возможности наиболее прямым и простым способом (твердое тело) чем-то, имеющим смысл с точки зрения эксперимента. Поэтому не следует использовать также и оптические приборы.
Строго говоря, геометрию нельзя свести к «абсолютно твердым» телам, ибо абсолютно твердых тел в точном смысле слова не существует, даже если не принимать во внимание, что абсолютно твердые тела нельзя считать бесконечно делимыми. Столь же необоснованным является и предположение о том, что тела, используемые в качестве единиц измерения, не влияют на объект измерения (такому предположению нельзя придать строгий смысл). Понятия никогда нельзя логически вывести из опыта безупречным образом. Но для дидактических, а также эвристических целей такая процедура неизбежна. Мораль: если не согрешить против логики, то вообще нельзя ни к чему прийти. Иначе говоря, нельзя построить ни дом, ни мост, не используя при этом леса, которые не являются частью всей конструкции.
Я пришлю Вам новое издание моей книги «Сущность теории относительности», в которой обобщенная теория гравитации изложена в новой редакции. Разумеется, эта работа представляет собой попытку создания единой теории поля, но мне не хотелось бы выпускать книгу под столь претенциозным заголовком, поскольку я не знаю, содержится ли в моей теории физическая истина.
С точки зрения дедуктивной теории ее можно считать совершенной (экономия независимых понятий и гипотез). По поводу того, насколько эта теория отвечает или не отвечает действительности, нельзя утверждать решительно ничего, ибо мы не располагаем методами, которые позволили бы нам что-либо утверждать о решениях столь сложной системы нелинейных уравнений, не содержащих особенностей, или найти эти решения. Именно по этой причине физики не принимают всерьез все эти вещи. Возможно, что такие методы никогда не будут известны. С другой стороны, теории, которые постепенно приспосабливаются к наблюдаемым данным, приводят к страшному накоплению разрозненных утверждений.
В своей последней популярной книге де Бройль очень хорошо охарактеризовал эту ситуацию.
Недавно я получил ее английское издание. Французское издание, несомненно, лучше.
С сердечным приветом Ваш А. Э.
* * *
Кажется, я забыл среди общего потока корреспонденции ответить на Ваше письмо от 15 июня. На Ваш первый вопрос я могу ответить, что в системе, движущейся с ускорением, нельзя так интерпретировать координаты, чтобы разности координат были равны соответственно разностям длин и продолжительности временного интервала, измеренным с помощью масштабных стержней и часов. Это легко понять в тех случаях, когда система координат находится в равноускоренном поступательном движении относительно некоторой инерциальной системы или же вращается относительно нее с постоянной скоростью. С этим связано и то, что, согласно общей теории относительности, гравитационное поле является одновременно и выражением структуры пространства-времени.
Если условие Римана «выполнено», то должны «выполняться» и гравитационные уравнения. Иначе говоря, уравнения гравитационного поля являются частным случаем условия Римана.
Немецкий оригинал работы Вы можете получить в любое время. Я, разумеется, полностью согласен с внесенными Вами редакционными изменениями.
Мне кажется, что Вы не только мой переводчик, но и мой единственный по-настоящему внимательный читатель.
С искренним приветом Ваш А. Эйнштейн.
P. S. Рад, что французский народ в лице своих наиболее выдающихся умов не упустил случая показать, на чьей стороне бог (забастовка).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D","pageTitle":"Бог не играет в кости. Моя теория относительности (Альберт Эйнштейн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Бог не играет в кости. Моя теория относительности». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Бог не играет в кости. Моя теория относительности». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Альберт Эйнштейн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Бог не играет в кости. Моя теория относительности","item":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D","url":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D","name":"«Бог не играет в кости. Моя теория относительности». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Бог не играет в кости. Моя теория относительности». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9a7eb244-a387-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D#work","name":"Бог не играет в кости. Моя теория относительности","url":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D","description":"Книга представляет собой сборник размышлений Альберта Эйнштейна о научном познании, свободе, религии, политике и еврейской идентичности, объединённых в виде личных заметок, писем и воспоминаний, которые раскрывают его философские убеждения и исторический контекст.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9a7eb244-a387-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары","публицистика"],"keywords":"великие ученые, интересные факты, познавательная литература, теория относительности","sameAs":["https://litres.ru/book/albert-eynshteyn/bog-ne-igraet-v-kosti-moya-teoriya-otnositelnosti-26108797/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9a990904-17aa-11e2-86b3-b737ee03444a#person","name":"Альберт Эйнштейн","url":"https://bookra.app/author/9a990904-17aa-11e2-86b3-b737ee03444a","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q937"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"великие ученые"},{"@type":"Thing","name":"интересные факты"},{"@type":"Thing","name":"познавательная литература"},{"@type":"Thing","name":"теория относительности"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D#edition","url":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/albert-eynshteyn/bog-ne-igraet-v-kosti-moya-teoriya-otnositelnosti-26108797/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Бог не играет в кости. Моя теория относительности»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ZPYXg4D","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803503,"shortId":"2ZPYXg4D","title":"Бог не играет в кости. Моя теория относительности","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9a7eb244-a387-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/1200.webp","annotationText":"Бог не играет в кости… (Альберт Эйнштейн) Известный главным образом как создатель специальной и общей теории относительности, Альберт Эйнштейн стал, пожалуй, самым знаменитым ученым XX века, воплощением человеческого гения. Он коренным образом изменил наши взгляды на материю, пространство и время. Мы в благоговейном восхищении и растерянности стоим перед фигурой этого человека, чьи мысли лежат за пределами нашего разума, чей вклад в развитие науки и цивилизации по-настоящему могут оценить считанные единицы. Но существует и другая сторона личности Альберта Эйнштейна. Она проявляется в том, какие «обычные» проблемы его волнуют, как он относился к тем или иным социальным явлениям, что говорит по этому поводу. Тем более это интересно, когда его собеседниками становятся такие незаурядные люди как, например, Зигмунд Фрейд или Конрад Лоренц. В этой книге собраны письма, беседы и размышления Эйнштейна о философии, религии и мировоззрении. Ученый рассуждает о Боге, науке и человеке, делится своими гипотезами, делает выводы. Эта книга поможет вам объективно взглянуть на фигуру Эйнштейна, понять суть его теории и основу его взглядов на жизнь.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Альберт Эйнштейн","authors":[{"id":"9a990904-17aa-11e2-86b3-b737ee03444a","displayName":"Альберт Эйнштейн","protectedUrl":"/author/9a990904-17aa-11e2-86b3-b737ee03444a","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q937"}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":["великие ученые","интересные факты","познавательная литература","теория относительности"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2016-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Черный ящик науки"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник размышлений Альберта Эйнштейна о научном познании, свободе, религии, политике и еврейской идентичности, объединённых в виде личных заметок, писем и воспоминаний, которые раскрывают его философские убеждения и исторический контекст."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как совместить свободу, научный прогресс и социальную справедливость в условиях политической нестабильности и религиозных конфликтов, чтобы обеспечить устойчивое развитие общества и научных знаний."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Свобода в обучении как ключ к научному любопытству","Переход от религиозного к научному мировоззрению","Важность практической работы для развития теоретических идей","Связь ощущений и понятий как основа знания","Критика принуждения и авторитетов в научном процессе","Свобода как фундаментальная ценность, необходимая для науки и прогресса","Критика капитализма и предложение социалистической плановой экономики","Важность международного сотрудничества и идеи всемирного правительства","Наука как спорт и источник материального вознаграждения","Мотивация ученых: отрицание повседневности и поиск простого мира","Теоретическая физика стремится к точности, но ограничена интуицией","«Изначальная гармония» как фундаментальное свойство мира"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что свобода, критическое мышление и международное сотрудничество являются ключевыми для научного и общественного прогресса, а взаимное уважение между наукой и религией, а также поддержка национальных и культурных инициатив, способствуют укреплению человеческого сообщества."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и преподаватели физики и философии","Историки науки и политической истории","Люди, интересующиеся мировоззрением Эйнштейна","Профессионалы, работающие в области международных отношений и культурной политики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Гносеология и научный метод","Свобода и международное сотрудничество","Наука и религия","Сионизм и еврейская идентичность","Политические и социальные вопросы"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Идеал, к которому надо стремиться…»","«Мы в благоговейном восхищении и растерянности стоим перед фигурой этого человека, чьи мысли лежат за пределами нашего разума»","Без этой свободы у нас не было бы ни Шекспира, ни Гёте, ни Ньютона…","Я убежден, что есть только один способ избавиться от этих ужасных зол, а именно путем создания социалистической экономики…","«Не властвовать, а служить»","«Изначальная гармония»","«Воображение важнее знания, ибо знание ограничено, воображение же охватывает всё на свете, стимулирует прогресс и является источником её эволюции.»","«Наука и религия не могут быть противоположными, если они понимают, что наука описывает то, что есть, а религия задаёт, что должно быть.»","«Наука воюет сама с собой: стремясь изо всех сил быть объективной, она против своей воли оказывается погруженной в субъективизм.»","«Сионизм не ограничивается движением за освоение земель Палестины. Еврейская нация — это неотъемлемая часть реальности, будь то в Палестине или в диаспоре.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1879–1955. Albert Einstein. физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, общественный деятель-гуманист"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803503","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803503","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803503","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803503","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803503","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803503"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803503","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803503","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803503","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803503"},"guestReaderUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=59#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9a990904-17aa-11e2-86b3-b737ee03444a","readersCount":110,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2017","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":59,"totalPages":60,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=58#reader-content","nextPageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=60#reader-content","progressLabel":"Страница 59 из 60","sections":[{"id":"id21:214","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id21:215","kind":"paragraph","text":"23 апреля 1953 г."},{"id":"id21:216","kind":"paragraph","text":"Дорогой Соловин!"},{"id":"id21:217","kind":"paragraph","text":"Прежде всего, я хочу поблагодарить Вас за Ваш высокоторжественный ответ на мое послание Академии. Этот ответ мог бы стать красой и гордостью двора Фридриха II."},{"id":"id21:218","kind":"paragraph","text":"У меня не будет никаких возражений, если издательство Готье-Вилляр объединит в одном томике все три упомянутые публикации. Не имею я ничего и против публикации небольшой популярной книжки. Посылаю Вам свой единственный экземпляр оригинального немецкого издания (с просьбой вернуть при удобном случае). Во-вторых, посылаю Вам оттиск последнего, в котором сделаны кое-какие дополнения, и, в-третьих, копию приложения, написанного мной для выходящего в скором времени английского издания и его первоначальный немецкий текст. Эти материалы я также прошу вернуть мне при удобном случае после того, как Вы закончите перевод."},{"id":"id21:219","kind":"paragraph","text":"Как обычно, я получил много удовольствия, читая критику в газетах. Очень тронут, что Вы прислали мне Ваши собственные выписки. В одной статье содержалось забавное утверждение о том, что чувство одиночества свойственно не старости, а юности."},{"id":"id21:220","kind":"paragraph","text":"С сердечным приветом Ваш А. Эйнштейн."},{"id":"id21:221","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id21:222","kind":"paragraph","text":"28.5.53"},{"id":"id21:223","kind":"paragraph","text":"Дорогой Соло!"},{"id":"id21:224","kind":"paragraph","text":"Как ни смешно, но мы были вынуждены послать Вам печально дефектный экземпляр моей старой книжки. У меня вообще не осталось ни одного экземпляра, и поэтому я никак не могу оценить Ваши исправления. Жаль, что Вы предлагаете мне разрушить ту лестницу, которая позволила бы детям подняться до уровня профессиональных ученых. Для меня это было бы привлекательным зрелищем. Не могу согласиться и с Вашим замечанием относительно шеста на площади. Для меня речь идет о том, чтобы заменить абстрактное и туманное «пространство» по возможности наиболее прямым и простым способом (твердое тело) чем-то, имеющим смысл с точки зрения эксперимента. Поэтому не следует использовать также и оптические приборы."},{"id":"id21:225","kind":"paragraph","text":"Строго говоря, геометрию нельзя свести к «абсолютно твердым» телам, ибо абсолютно твердых тел в точном смысле слова не существует, даже если не принимать во внимание, что абсолютно твердые тела нельзя считать бесконечно делимыми. Столь же необоснованным является и предположение о том, что тела, используемые в качестве единиц измерения, не влияют на объект измерения (такому предположению нельзя придать строгий смысл). Понятия никогда нельзя логически вывести из опыта безупречным образом. Но для дидактических, а также эвристических целей такая процедура неизбежна. Мораль: если не согрешить против логики, то вообще нельзя ни к чему прийти. Иначе говоря, нельзя построить ни дом, ни мост, не используя при этом леса, которые не являются частью всей конструкции."},{"id":"id21:226","kind":"paragraph","text":"Я пришлю Вам новое издание моей книги «Сущность теории относительности», в которой обобщенная теория гравитации изложена в новой редакции. Разумеется, эта работа представляет собой попытку создания единой теории поля, но мне не хотелось бы выпускать книгу под столь претенциозным заголовком, поскольку я не знаю, содержится ли в моей теории физическая истина."},{"id":"id21:227","kind":"paragraph","text":"С точки зрения дедуктивной теории ее можно считать совершенной (экономия независимых понятий и гипотез). По поводу того, насколько эта теория отвечает или не отвечает действительности, нельзя утверждать решительно ничего, ибо мы не располагаем методами, которые позволили бы нам что-либо утверждать о решениях столь сложной системы нелинейных уравнений, не содержащих особенностей, или найти эти решения. Именно по этой причине физики не принимают всерьез все эти вещи. Возможно, что такие методы никогда не будут известны. С другой стороны, теории, которые постепенно приспосабливаются к наблюдаемым данным, приводят к страшному накоплению разрозненных утверждений."},{"id":"id21:228","kind":"paragraph","text":"В своей последней популярной книге де Бройль очень хорошо охарактеризовал эту ситуацию."},{"id":"id21:229","kind":"paragraph","text":"Недавно я получил ее английское издание. Французское издание, несомненно, лучше."},{"id":"id21:230","kind":"paragraph","text":"С сердечным приветом Ваш А. Э."},{"id":"id21:231","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id21:232","kind":"paragraph","text":"15 августа 1953 г."},{"id":"id21:233","kind":"paragraph","text":"Дорогой Соловин!"},{"id":"id21:234","kind":"paragraph","text":"Кажется, я забыл среди общего потока корреспонденции ответить на Ваше письмо от 15 июня. На Ваш первый вопрос я могу ответить, что в системе, движущейся с ускорением, нельзя так интерпретировать координаты, чтобы разности координат были равны соответственно разностям длин и продолжительности временного интервала, измеренным с помощью масштабных стержней и часов. Это легко понять в тех случаях, когда система координат находится в равноускоренном поступательном движении относительно некоторой инерциальной системы или же вращается относительно нее с постоянной скоростью. С этим связано и то, что, согласно общей теории относительности, гравитационное поле является одновременно и выражением структуры пространства-времени."},{"id":"id21:235","kind":"paragraph","text":"Если условие Римана «выполнено», то должны «выполняться» и гравитационные уравнения. Иначе говоря, уравнения гравитационного поля являются частным случаем условия Римана."},{"id":"id21:236","kind":"paragraph","text":"Немецкий оригинал работы Вы можете получить в любое время. Я, разумеется, полностью согласен с внесенными Вами редакционными изменениями."},{"id":"id21:237","kind":"paragraph","text":"Мне кажется, что Вы не только мой переводчик, но и мой единственный по-настоящему внимательный читатель."},{"id":"id21:238","kind":"paragraph","text":"С искренним приветом Ваш А. Эйнштейн."},{"id":"id21:239","kind":"paragraph","text":"P. S. Рад, что французский народ в лице своих наиболее выдающихся умов не упустил случая показать, на чьей стороне бог (забастовка)."}],"toc":[{"id":"id232:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D#reader-content"},{"id":"id231:0:1","label":"Альберт Эйнштейн БОГ НЕ ИГРАЕТ В КОСТИ Моя теория относительности","page":1,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D#reader-content"},{"id":"id230:0:1","label":"Вместо предисловия","page":1,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D#reader-content"},{"id":"id230:7:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=2#reader-content"},{"id":"id230:13:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=3#reader-content"},{"id":"id230:24:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=4#reader-content"},{"id":"id230:28:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=5#reader-content"},{"id":"id229:0:5","label":"«Идеал, к которому надо стремиться…»","page":5,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=5#reader-content"},{"id":"id228:0:5","label":"Как спасти цивилизацию","page":5,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=5#reader-content"},{"id":"id228:7:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=6#reader-content"},{"id":"id227:0:6","label":"Проклятие нашего времени","page":6,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=6#reader-content"},{"id":"id226:0:7","label":"Свобода как основа духовного развития","page":7,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=7#reader-content"},{"id":"id226:5:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=7#reader-content"},{"id":"id225:0:8","label":"Почему социализм?","page":8,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=8#reader-content"},{"id":"id225:7:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=8#reader-content"},{"id":"id225:20:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=9#reader-content"},{"id":"id225:35:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=10#reader-content"},{"id":"id224:0:10","label":"О всемирном правительстве","page":10,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=10#reader-content"},{"id":"id223:0:10","label":"Разное","page":10,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=10#reader-content"},{"id":"id223:7:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=11#reader-content"},{"id":"id222:0:11","label":"«Чтобы творения нашего разума были благословлением…»","page":11,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=11#reader-content"},{"id":"id221:0:11","label":"Забота о человеке","page":11,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=11#reader-content"},{"id":"id220:0:11","label":"«Подлинная демократия стала возможной благодаря ученым»","page":11,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=11#reader-content"},{"id":"id219:0:12","label":"Куда направляется наука?","page":12,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=12#reader-content"},{"id":"id219:3:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=12#reader-content"},{"id":"id219:12:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=13#reader-content"},{"id":"id218:0:13","label":"«Не властвовать, а служить»","page":13,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=13#reader-content"},{"id":"id217:0:14","label":"Мотивы научного исследования","page":14,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=14#reader-content"},{"id":"id217:3:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=14#reader-content"},{"id":"id216:0:15","label":"Всеобщий язык науки","page":15,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=15#reader-content"},{"id":"id216:3:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=15#reader-content"},{"id":"id215:0:16","label":"Физика, философия и технический прогресс","page":16,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=16#reader-content"},{"id":"id215:7:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=16#reader-content"},{"id":"id215:14:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=17#reader-content"},{"id":"id215:22:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=18#reader-content"},{"id":"id214:0:18","label":"О науке","page":18,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=18#reader-content"},{"id":"id214:15:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=19#reader-content"},{"id":"id213:0:19","label":"«Это — моя религия»","page":19,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=19#reader-content"},{"id":"id212:0:19","label":"«Что есть истина?»","page":19,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=19#reader-content"},{"id":"id211:0:21","label":"Наука и бог","page":21,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=21#reader-content"},{"id":"id210:0:25","label":"Наука и религия","page":25,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=25#reader-content"},{"id":"id210:9:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=26#reader-content"},{"id":"id29:0:26","label":"Наука и религия","page":26,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=26#reader-content"},{"id":"id29:13:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=27#reader-content"},{"id":"id28:0:29","label":"Насколько истинны научные результаты?","page":29,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=29#reader-content"},{"id":"id28:6:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=29#reader-content"},{"id":"id27:0:30","label":"Замечания о теории познания Бертрана Рассела","page":30,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=30#reader-content"},{"id":"id27:3:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=30#reader-content"},{"id":"id27:10:31","label":"* * *","page":31,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=31#reader-content"},{"id":"id27:16:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=32#reader-content"},{"id":"id26:0:32","label":"«Мой сионизм»","page":32,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=32#reader-content"},{"id":"id25:0:32","label":"Сионизм и антисемитизм","page":32,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=32#reader-content"},{"id":"id25:1:32","label":"Как я стал сионистом","page":32,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=32#reader-content"},{"id":"id25:5:33","label":"* * *","page":33,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=33#reader-content"},{"id":"id25:13:33","label":"Ассимиляция и национализм","page":33,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=33#reader-content"},{"id":"id25:18:34","label":"О еврейских общинах","page":34,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=34#reader-content"},{"id":"id25:23:34","label":"О национальном сознании евреев","page":34,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=34#reader-content"},{"id":"id25:27:34","label":"Призвание евреев","page":34,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=34#reader-content"},{"id":"id25:32:34","label":"За что они ненавидят евреев?","page":34,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=34#reader-content"},{"id":"id25:39:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=35#reader-content"},{"id":"id25:53:36","label":"* * *","page":36,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=36#reader-content"},{"id":"id25:62:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=37#reader-content"},{"id":"id25:68:37","label":"Не забудем","page":37,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=37#reader-content"},{"id":"id25:73:37","label":"О преследовании евреев","page":37,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=37#reader-content"},{"id":"id25:83:38","label":"Мы дали миру идеалы сотрудничества","page":38,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=38#reader-content"},{"id":"id25:88:38","label":"Героям восстания в Варшавском гетто","page":38,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=38#reader-content"},{"id":"id25:93:38","label":"Перед памятником евреям, павшим в Варшавском гетто","page":38,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=38#reader-content"},{"id":"id25:98:39","label":"Неопубликованное предисловие к «Черной книге»","page":39,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=39#reader-content"},{"id":"id25:105:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=39#reader-content"},{"id":"id24:0:39","label":"Евреи в Палестине","page":39,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=39#reader-content"},{"id":"id24:1:39","label":"О еврейских поселениях в Палестине (Выдержка из дневниковых записей А. Эйнштейна, сделанных во время его поездки в Пале…","page":39,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=39#reader-content"},{"id":"id24:20:41","label":"Сионизм и отношения с арабами","page":41,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=41#reader-content"},{"id":"id24:26:41","label":"Письмо Альберта Эйнштейна в редакцию английской газеты «Manchester Guardian» (12.10.1929)","page":41,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=41#reader-content"},{"id":"id24:34:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=42#reader-content"},{"id":"id24:39:43","label":"* * *","page":43,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=43#reader-content"},{"id":"id24:47:43","label":"Наш долг сионизму","page":43,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=43#reader-content"},{"id":"id24:53:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=44#reader-content"},{"id":"id24:57:44","label":"Открытая дискуссия с Филиппом Хитти. Письмо Альберта Эйнштейна и Эриха Калера","page":44,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=44#reader-content"},{"id":"id24:66:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=45#reader-content"},{"id":"id24:72:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=46#reader-content"},{"id":"id24:77:47","label":"Втрое письмо Альберта Эйнштейна и Эриха Калера","page":47,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=47#reader-content"},{"id":"id24:83:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=47#reader-content"},{"id":"id24:90:48","label":"* * *","page":48,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=48#reader-content"},{"id":"id24:97:48","label":"Евреи Израиля (Из выступления по американскому радио)","page":48,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=48#reader-content"},{"id":"id23:0:49","label":"Культурная миссия евреев","page":49,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=49#reader-content"},{"id":"id23:1:49","label":"О создании Еврейского университета в Иерусалиме","page":49,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=49#reader-content"},{"id":"id23:7:50","label":"* * *","page":50,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=50#reader-content"},{"id":"id23:12:50","label":"Миссия нашего университета","page":50,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=50#reader-content"},{"id":"id22:0:51","label":"Вместо эпилога","page":51,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=51#reader-content"},{"id":"id21:0:51","label":"Приложение. Письма к Морису Соловину","page":51,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=51#reader-content"},{"id":"id21:9:51","label":"* * *","page":51,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=51#reader-content"},{"id":"id21:22:52","label":"* * *","page":52,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=52#reader-content"},{"id":"id21:34:53","label":"* * *","page":53,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=53#reader-content"},{"id":"id21:71:54","label":"* * *","page":54,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=54#reader-content"},{"id":"id21:90:55","label":"* * *","page":55,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=55#reader-content"},{"id":"id21:108:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=56#reader-content"},{"id":"id21:136:57","label":"* * *","page":57,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=57#reader-content"},{"id":"id21:175:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=58#reader-content"},{"id":"id21:214:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=59#reader-content"},{"id":"id21:240:60","label":"* * *","page":60,"pageUrl":"/books/2ZPYXg4D?page=60#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":502149,"shortId":"2LOXjOLv","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга первая","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1044df22-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LOXjOLv"},{"idCatalog":440544,"shortId":"2dJdu30I","title":"Подлинная история Анны Карениной","authorLine":"Павел Валерьевич Басинский","primaryAuthorId":"826705fb-b495-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/275cccdf-8a53-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dJdu30I"},{"idCatalog":22339,"shortId":"4EM7ZkfB","title":"Николай II","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d8d3a86-c375-421c-b282-b939aa40662a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EM7ZkfB"},{"idCatalog":13233,"shortId":"3tAUw2H5","title":"Сталин. Жизнь и смерть","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d7883aeb-fef3-45d4-ba88-8ac1577caf82/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tAUw2H5"},{"idCatalog":34939,"shortId":"3y5LdkZt","title":"Александр II. Жизнь и смерть","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b0d5d6a-73a1-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3y5LdkZt"},{"idCatalog":115626,"shortId":"1w6mVR2q","title":"ГУЛАГ","authorLine":"Энн Эпплбаум, Издательство Corpus, Леонид Юльевич Мотылев","primaryAuthorId":"ac0c7ad4-0a15-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cb07eaa0-879e-11e5-b10b-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1w6mVR2q"},{"idCatalog":462247,"shortId":"4fGMYigT","title":"Картье. Неизвестная история семьи, создавшей империю роскоши","authorLine":"Франческа Картье Брикелл, ОДРИ, Елена Веселая","primaryAuthorId":"d000b033-ed46-11ec-876c-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/04724ed0-ed47-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4fGMYigT"},{"idCatalog":22391,"shortId":"3aLwY4Dd","title":"Распутин. Жизнь и смерть","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97f0b8e6-993d-4ca8-9b03-fa2df39a04ca/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3aLwY4Dd"},{"idCatalog":469423,"shortId":"4bmAtEur","title":"Люблю тебя, мама. Мои родители – маньяки Фред и Розмари Уэст","authorLine":"О. П. Гурин, INSPIRIA, Нил Маккей, Мэй Уэст","primaryAuthorId":"c117de4a-2e14-11eb-8f85-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e02900e-13ad-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4bmAtEur"},{"idCatalog":502150,"shortId":"1n1JcP9E","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга вторая. На фоне звёзд и страха","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/31108611-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n1JcP9E"},{"idCatalog":100451,"shortId":"2Q8E44Hp","title":"Время Березовского","authorLine":"Петр Авен, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"6930dd48-da6d-11e2-8fb3-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1296485e-6f51-11e4-89eb-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Q8E44Hp"},{"idCatalog":108269,"shortId":"1Qa0uAGB","title":"Последний царь","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1b30ee1-13e7-11e5-92fc-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qa0uAGB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":217,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}