Удобнее читать в приложении
Дата написания1907-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЕго прощальный поклон, 4
Возрастное ограничение16+
Темычастные детективыШерлок Холмсанглийские детективычастное расследованиерассказы
Описание
В ноябре 1895 года в Лондоне Шерлок Холмс расследует убийство клерка Артура Кадогена Уэста и исчезновение чертежей подводной лодки Брюса-Партингтона, раскрывая заговор иностранного агента и восстанавливая пропавшие документы.
Главный конфликт / проблема
Убийство клерка Артура Кадогена Уэста и исчезновение чертежей подводной лодки Брюса-Партингтона, ставшие объектом международного заговоров.
Ключевые идеи
- Государственные тайны и их защита
- Внутренний заговор и продажа военной технологии
- Роль семейных связей в расследовании
Вывод
Справедливость восстановлена: преступник арестован, пропавшие чертежи возвращены, а Холмс публикует монографию, подтверждая свой статус выдающегося детектива.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Историки и исследователи военной техники
- Профессионалы в области безопасности и разведки
Главные темы
- Тайные документы и подводные лодки
- Расследование убийства
Персонажи
- Шерлок Холмс — Бдительный и аналитический, ведёт расследование по делу о пропавших чертежах подводной лодки Брюса-Партингтона, используя свои наблюдательные навыки и логическое мышление.
- Майкрофт Холмс — Работает в правительстве, обладает уникальными знаниями о секретных документах, помогает брату в расследовании, участвует в поиске чертежей и аресте Гуго Оберштеина.
- Кадоген Уэст — Младший клерк, найден мертвым в метро с чертежами подводной лодки; его смерть и исчезновение чертежей стали поводом для расследования.
- Гуго Оберштейн — Иностранный агент, участвующий в продаже чертежей, подозреваемый в убийстве Уэста; его дом был обыскан, и он был арестован.
- Сэр Джеймс Уолтер — Хранитель ключей от сейфа, не участвовал в преступлении, но ключи были важны для доступа к чертежам.
- Сидней Джонсон — Старший клерк, владел вторым ключом от сейфа, его роль в деле связана с доступом к чертежам.
- Лестрейд — Помогает в расследовании, проводит допросы и собирает доказательства, работает с Шерлоком и Watson.
Цитаты
- "В темноте забрезжил свет, но он может померкнуть."
- "Тело молодого человека лежало вот здесь, — сказал он, указывая на место футах в трех от рельсов."
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 8 из 10Он взял стоявшую на письменном столе небольшую металлическую шкатулку и вскрыл ее с помощью стамески. В ней лежало несколько свернутых в трубку бумажных листков, покрытых цифрами и расчетами, но угадать их смысл и значение было невозможно. Лишь повторяющиеся слова «давление воды» и «давление на квадратный дюйм» позволяли предполагать, что все это имеет какое-то отношение к подводной лодке. Холмс нетерпеливо отшвырнул листки в сторону. Оставался еще конверт с какими-то газетными вырезками. Холмс разложил их на столе, и по его загоревшимся глазам я понял, что появилась надежда.
— Что это такое, Уотсон, а? Газетные объявления и, судя по шрифту и бумаге, из «Дейли телеграф» — из верхнего угла правой полосы. Даты не указаны, но вот это, по-видимому, первое:
«Надеялся услышать раньше. Условия приняты. Пишите подробно по адресу, указанному на карточке.
«Слишком сложно для описания. Должен иметь полный отчет. Оплата по вручении товара.
«Поторопитесь. Предложение снимается, если не будут выполнены условия договора. В письме укажите дату встречи. Подтвердим через объявление.
«В понедельник вечером после девяти. Стучать два раза. Будем одни. Оставьте подозрительность. Оплата наличными по вручении товара.
Собрано все — вполне исчерпывающий отчет о ходе переговоров! Теперь добраться бы до того, кому это адресовано.
Холмс сидел, крепко задумавшись, постукивая пальцем по столу. И вдруг вскочил на ноги.
— А, пожалуй, это не так уж трудно. Здесь, Уотсон, нам делать больше нечего. Отправимся в редакцию «Дейли телеграф» и тем завершим наш плодотворный день.
Майкрофт Холмс и Лестрейд, как то было условлено, явились на следующий день после завтрака, и Холмс поведал им о наших похождениях накануне вечером. Полицейский сыщик покачал головой, услышав исповедь о краже со взломом.
— У нас в Скотленд-Ярде такие вещи делать не полагается, мистер Холмс, — сказал он. — Не удивительно, что вы достигаете того, что нам не под силу. Но в один прекрасный день вы с вашим приятелем хватите через край, и тогда вам не миновать неприятностей.
— Погибнем «за Англию, за дом родной и за красу»[2]. А, Уотсон? Мученики, сложившие головы на алтарь отечества. Но что скажешь ты, Майкрофт?
— Превосходно, Шерлок! Великолепно! Но что это нам дает?
Холмс взял лежавший на столе свежий номер «Дейли телеграф».
— Ты видел сегодняшнее сообщение «Пьерро»?
«Сегодня вечером. То же место, тот же час. Стучать два раза. Дело чрезвычайно важное. На карте ваша собственная безопасность.
— Ах, шут возьми! — воскликнул Лестрейд. — Ведь если он откликнется, мы его схватим!
— С этой целью я и поместил это послание. Если вас обоих не затруднит часов в восемь отправиться с нами на Колфилд-Гарденс, мы приблизимся к разрешению нашей проблемы.
Одной из замечательных черт Шерлока Холмса была его способность давать отдых голове и переключаться на более легковесные темы, когда он полагал, что не может продолжать работу с пользой для дела. И весь тот памятный день он целиком посвятил задуманной им монографии «Полифонические мотеты Лассуса»[3]. Я не обладал этой счастливой способностью отрешаться, и день тянулся для меня бесконечно. Огромное государственное значение итогов нашего расследования, напряженное ожидание в высших правительственных сферах, предстоящий опасный эксперимент — все способствовало моей нервозности. Поэтому я почувствовал облегчение, когда после легкого обеда мы, наконец, отправились на Колфилд-Гарденс. Лестрейд и Майкрофт, как мы договорились, встретили нас возле станции Глостер-роуд. Подвальная дверь дома, где жил Оберштейн оставалась открытой с прошлой ночи, но так как Майкрофт Холмс наотрез отказался лезть через ограду, мне пришлось пройти вперед и открыть парадную дверь. К девяти часам мы все четверо уже сидели в кабинете, терпеливо дожидаясь нужного нам лица.
Прошел час, другой. Когда пробило одиннадцать, бой часов на церковной башне прозвучал для нас как погребальный звон по нашим надеждам. Лестрейд и Майкрофт ерзали на стульях и поминутно смотрели на часы. Шерлок Холмс сидел спокойно, полузакрыв веки, но внутренне настороженный. Вдруг он вскинул голову.
Кто-то осторожно прошел мимо двери. Шаги удалились и снова приблизились. Послышалось шарканье ног, и дважды стукнул дверной молоток. Холмс встал, сделав нам знак оставаться на месте. Газовый рожок в холле почти не давал света. Холмс открыл входную дверь и, когда темная фигура скользнула мимо, запер дверь на ключ.
— Прошу сюда, — услышали мы его голос, и в следующее мгновение тот, кого мы поджидали, стоял перед нами.
Холмс шел за ним по пятам, и, когда вошедший с возгласом удивления и тревоги отпрянул было назад, мой друг схватил его за шиворот и втолкнул обратно в комнату. Пока наш пленник вновь обрел равновесие, дверь в комнату была уже заперта, и Холмс стоял к ней спиной. Пойманный испуганно обвел глазами комнату, пошатнулся и упал замертво. При падении широкополая шляпа свалилась у него с головы, шарф, закрывавший лицо, сполз, и мы увидели длинную белокурую бороду и мягкие, изящные черты лица полковника Валентайна Уолтера.
Холмс от удивления свистнул.
— Уотсон, — сказал он, — на этот раз можете написать в своем рассказе, что я полный осел. Попалась совсем не та птица, для которой я расставлял силки.
— Кто это? — спросил Майкрофт с живостью.
— Младший брат покойного сэра Джеймса Уолтера, главы департамента субмарин. Да-да, теперь я вижу, как легли карты. Полковник приходит в себя. Допрос этого джентльмена прошу предоставить мне.
Мы положили неподвижное тело на диван. Но вот наш пленник привстал, огляделся — лицо его выразило ужас. Он провел рукой по лбу, словно не веря своим глазам.
— Что это значит? — проговорил он. — Я пришел к мистеру Оберштейну,
— Все раскрыто, полковник Уолтер, — сказал Холмс. — Как мог английский дворянин поступить подобным образом, это решительно не укладывается в моем сознании. Но нам известно все о вашей переписке и отношениях с Оберштейном. А также и об обстоятельствах, связанных с убийством Кадогена Уэста. Однако некоторые подробности мы сможем узнать только от вас. Советую вам чистосердечным признанием хоть немного облегчить свою вину.
Полковник со стоном уронил голову на грудь и закрыл лицо руками. Мы ждали, но он молчал.
— Могу вас уверить, что основные факты для нас ясны, — сказал Холмс. — Мы знаем, что у вас были серьезные денежные затруднения, что вы изготовили слепки с ключей, находившихся у вашего брата, и вступили в переписку с Оберштейном, который отвечал на ваши письма в разделе объявлений в «Дейли телеграф». Мы знаем также, что в тот туманный вечер в понедельник вы проникли в помещение, где стоял сейф, и Кадоген Уэст вас выследил, — очевидно, у него уже были основания подозревать вас. Он был свидетелем похищения чертежей, но не решился поднять тревогу, быть может, предполагая, что вы достаете документы по поручению брата. Забыв про личные дела, Кадоген Уэст, как истинный патриот, преследовал вас, скрытый туманом, до самого этого дома. Тут он к вам подошел, и вы, полковник Уолтер, к государственной измене прибавили еще одно, более ужасное преступление — убийство.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR","pageTitle":"Чертежи Брюса-Партингтона (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чертежи Брюса-Партингтона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чертежи Брюса-Партингтона». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чертежи Брюса-Партингтона","item":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR","url":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR","name":"«Чертежи Брюса-Партингтона». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чертежи Брюса-Партингтона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107610/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR#work","name":"Чертежи Брюса-Партингтона","url":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR","description":"В ноябре 1895 года в Лондоне Шерлок Холмс расследует убийство клерка Артура Кадогена Уэста и исчезновение чертежей подводной лодки Брюса-Партингтона, раскрывая заговор иностранного агента и восстанавливая пропавшие документы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107610/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","зарубежные детективы","классические детективы"],"keywords":"частные детективы, Шерлок Холмс, английские детективы, частное расследование, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"частные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"английские детективы"},{"@type":"Thing","name":"частное расследование"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR#edition","url":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чертежи Брюса-Партингтона»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2aZlkYAR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803037,"shortId":"2aZlkYAR","title":"Чертежи Брюса-Партингтона","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107610/thumbs/1200.webp","annotationText":"«В предпоследнюю неделю ноября 1895 года на Лондон спустился такой густой желтый туман, что с понедельника до четверга из окон нашей квартиры на Бейкер-стрит невозможно было различить силуэты зданий на противоположной стороне. В первый день Холмс приводил в порядок свой толстенный справочник, снабжая его перекрестными ссылками и указателем. Второй и третий день были им посвящены музыке средневековья – предмету, в недавнее время ставшему его коньком…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["частные детективы","Шерлок Холмс","английские детективы","частное расследование","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1907-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Его прощальный поклон, 4"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В ноябре 1895 года в Лондоне Шерлок Холмс расследует убийство клерка Артура Кадогена Уэста и исчезновение чертежей подводной лодки Брюса-Партингтона, раскрывая заговор иностранного агента и восстанавливая пропавшие документы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Убийство клерка Артура Кадогена Уэста и исчезновение чертежей подводной лодки Брюса-Партингтона, ставшие объектом международного заговоров."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Государственные тайны и их защита","Внутренний заговор и продажа военной технологии","Роль семейных связей в расследовании"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Справедливость восстановлена: преступник арестован, пропавшие чертежи возвращены, а Холмс публикует монографию, подтверждая свой статус выдающегося детектива."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Историки и исследователи военной техники","Профессионалы в области безопасности и разведки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тайные документы и подводные лодки","Расследование убийства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Бдительный и аналитический, ведёт расследование по делу о пропавших чертежах подводной лодки Брюса-Партингтона, используя свои наблюдательные навыки и логическое мышление.","Майкрофт Холмс — Работает в правительстве, обладает уникальными знаниями о секретных документах, помогает брату в расследовании, участвует в поиске чертежей и аресте Гуго Оберштеина.","Кадоген Уэст — Младший клерк, найден мертвым в метро с чертежами подводной лодки; его смерть и исчезновение чертежей стали поводом для расследования.","Гуго Оберштейн — Иностранный агент, участвующий в продаже чертежей, подозреваемый в убийстве Уэста; его дом был обыскан, и он был арестован.","Сэр Джеймс Уолтер — Хранитель ключей от сейфа, не участвовал в преступлении, но ключи были важны для доступа к чертежам.","Сидней Джонсон — Старший клерк, владел вторым ключом от сейфа, его роль в деле связана с доступом к чертежам.","Лестрейд — Помогает в расследовании, проводит допросы и собирает доказательства, работает с Шерлоком и Watson."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"В темноте забрезжил свет, но он может померкнуть.\"","\"Тело молодого человека лежало вот здесь, — сказал он, указывая на место футах в трех от рельсов.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803037","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803037","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803037","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803037","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803037","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803037"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803037","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803037","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803037","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803037"},"guestReaderUrl":"/books/2aZlkYAR?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":69,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2012","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":10,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2aZlkYAR?page=7#reader-content","nextPageUrl":"/books/2aZlkYAR?page=9#reader-content","progressLabel":"Страница 8 из 10","sections":[{"id":"id45:256","kind":"paragraph","text":"Он взял стоявшую на письменном столе небольшую металлическую шкатулку и вскрыл ее с помощью стамески. В ней лежало несколько свернутых в трубку бумажных листков, покрытых цифрами и расчетами, но угадать их смысл и значение было невозможно. Лишь повторяющиеся слова «давление воды» и «давление на квадратный дюйм» позволяли предполагать, что все это имеет какое-то отношение к подводной лодке. Холмс нетерпеливо отшвырнул листки в сторону. Оставался еще конверт с какими-то газетными вырезками. Холмс разложил их на столе, и по его загоревшимся глазам я понял, что появилась надежда."},{"id":"id45:257","kind":"paragraph","text":"— Что это такое, Уотсон, а? Газетные объявления и, судя по шрифту и бумаге, из «Дейли телеграф» — из верхнего угла правой полосы. Даты не указаны, но вот это, по-видимому, первое:"},{"id":"id45:258","kind":"paragraph","text":"«Надеялся услышать раньше. Условия приняты. Пишите подробно по адресу, указанному на карточке."},{"id":"id45:259","kind":"paragraph","text":"Пьерро»."},{"id":"id45:260","kind":"paragraph","text":"А вот второе:"},{"id":"id45:261","kind":"paragraph","text":"«Слишком сложно для описания. Должен иметь полный отчет. Оплата по вручении товара."},{"id":"id45:262","kind":"paragraph","text":"Пьерро»."},{"id":"id45:263","kind":"paragraph","text":"И третье:"},{"id":"id45:264","kind":"paragraph","text":"«Поторопитесь. Предложение снимается, если не будут выполнены условия договора. В письме укажите дату встречи. Подтвердим через объявление."},{"id":"id45:265","kind":"paragraph","text":"Пьерро»"},{"id":"id45:266","kind":"paragraph","text":"И, наконец, последнее:"},{"id":"id45:267","kind":"paragraph","text":"«В понедельник вечером после девяти. Стучать два раза. Будем одни. Оставьте подозрительность. Оплата наличными по вручении товара."},{"id":"id45:268","kind":"paragraph","text":"Пьерро»."},{"id":"id45:269","kind":"paragraph","text":"Собрано все — вполне исчерпывающий отчет о ходе переговоров! Теперь добраться бы до того, кому это адресовано."},{"id":"id45:270","kind":"paragraph","text":"Холмс сидел, крепко задумавшись, постукивая пальцем по столу. И вдруг вскочил на ноги."},{"id":"id45:271","kind":"paragraph","text":"— А, пожалуй, это не так уж трудно. Здесь, Уотсон, нам делать больше нечего. Отправимся в редакцию «Дейли телеграф» и тем завершим наш плодотворный день."},{"id":"id45:272","kind":"paragraph","text":"Майкрофт Холмс и Лестрейд, как то было условлено, явились на следующий день после завтрака, и Холмс поведал им о наших похождениях накануне вечером. Полицейский сыщик покачал головой, услышав исповедь о краже со взломом."},{"id":"id45:273","kind":"paragraph","text":"— У нас в Скотленд-Ярде такие вещи делать не полагается, мистер Холмс, — сказал он. — Не удивительно, что вы достигаете того, что нам не под силу. Но в один прекрасный день вы с вашим приятелем хватите через край, и тогда вам не миновать неприятностей."},{"id":"id45:274","kind":"paragraph","text":"— Погибнем «за Англию, за дом родной и за красу»[2]. А, Уотсон? Мученики, сложившие головы на алтарь отечества. Но что скажешь ты, Майкрофт?"},{"id":"id45:275","kind":"paragraph","text":"— Превосходно, Шерлок! Великолепно! Но что это нам дает?"},{"id":"id45:276","kind":"paragraph","text":"Холмс взял лежавший на столе свежий номер «Дейли телеграф»."},{"id":"id45:277","kind":"paragraph","text":"— Ты видел сегодняшнее сообщение «Пьерро»?"},{"id":"id45:278","kind":"paragraph","text":"— Как? Еще?"},{"id":"id45:279","kind":"paragraph","text":"— Да. Вот оно:"},{"id":"id45:280","kind":"paragraph","text":"«Сегодня вечером. То же место, тот же час. Стучать два раза. Дело чрезвычайно важное. На карте ваша собственная безопасность."},{"id":"id45:281","kind":"paragraph","text":"Пьерро»."},{"id":"id45:282","kind":"paragraph","text":"— Ах, шут возьми! — воскликнул Лестрейд. — Ведь если он откликнется, мы его схватим!"},{"id":"id45:283","kind":"paragraph","text":"— С этой целью я и поместил это послание. Если вас обоих не затруднит часов в восемь отправиться с нами на Колфилд-Гарденс, мы приблизимся к разрешению нашей проблемы."},{"id":"id45:284","kind":"paragraph","text":"Одной из замечательных черт Шерлока Холмса была его способность давать отдых голове и переключаться на более легковесные темы, когда он полагал, что не может продолжать работу с пользой для дела. И весь тот памятный день он целиком посвятил задуманной им монографии «Полифонические мотеты Лассуса»[3]. Я не обладал этой счастливой способностью отрешаться, и день тянулся для меня бесконечно. Огромное государственное значение итогов нашего расследования, напряженное ожидание в высших правительственных сферах, предстоящий опасный эксперимент — все способствовало моей нервозности. Поэтому я почувствовал облегчение, когда после легкого обеда мы, наконец, отправились на Колфилд-Гарденс. Лестрейд и Майкрофт, как мы договорились, встретили нас возле станции Глостер-роуд. Подвальная дверь дома, где жил Оберштейн оставалась открытой с прошлой ночи, но так как Майкрофт Холмс наотрез отказался лезть через ограду, мне пришлось пройти вперед и открыть парадную дверь. К девяти часам мы все четверо уже сидели в кабинете, терпеливо дожидаясь нужного нам лица."},{"id":"id45:285","kind":"paragraph","text":"Прошел час, другой. Когда пробило одиннадцать, бой часов на церковной башне прозвучал для нас как погребальный звон по нашим надеждам. Лестрейд и Майкрофт ерзали на стульях и поминутно смотрели на часы. Шерлок Холмс сидел спокойно, полузакрыв веки, но внутренне настороженный. Вдруг он вскинул голову."},{"id":"id45:286","kind":"paragraph","text":"— Идет, — проговорил он."},{"id":"id45:287","kind":"paragraph","text":"Кто-то осторожно прошел мимо двери. Шаги удалились и снова приблизились. Послышалось шарканье ног, и дважды стукнул дверной молоток. Холмс встал, сделав нам знак оставаться на месте. Газовый рожок в холле почти не давал света. Холмс открыл входную дверь и, когда темная фигура скользнула мимо, запер дверь на ключ."},{"id":"id45:288","kind":"paragraph","text":"— Прошу сюда, — услышали мы его голос, и в следующее мгновение тот, кого мы поджидали, стоял перед нами."},{"id":"id45:289","kind":"paragraph","text":"Холмс шел за ним по пятам, и, когда вошедший с возгласом удивления и тревоги отпрянул было назад, мой друг схватил его за шиворот и втолкнул обратно в комнату. Пока наш пленник вновь обрел равновесие, дверь в комнату была уже заперта, и Холмс стоял к ней спиной. Пойманный испуганно обвел глазами комнату, пошатнулся и упал замертво. При падении широкополая шляпа свалилась у него с головы, шарф, закрывавший лицо, сполз, и мы увидели длинную белокурую бороду и мягкие, изящные черты лица полковника Валентайна Уолтера."},{"id":"id45:290","kind":"paragraph","text":"Холмс от удивления свистнул."},{"id":"id45:291","kind":"paragraph","text":"— Уотсон, — сказал он, — на этот раз можете написать в своем рассказе, что я полный осел. Попалась совсем не та птица, для которой я расставлял силки."},{"id":"id45:292","kind":"paragraph","text":"— Кто это? — спросил Майкрофт с живостью."},{"id":"id45:293","kind":"paragraph","text":"— Младший брат покойного сэра Джеймса Уолтера, главы департамента субмарин. Да-да, теперь я вижу, как легли карты. Полковник приходит в себя. Допрос этого джентльмена прошу предоставить мне."},{"id":"id45:294","kind":"paragraph","text":"Мы положили неподвижное тело на диван. Но вот наш пленник привстал, огляделся — лицо его выразило ужас. Он провел рукой по лбу, словно не веря своим глазам."},{"id":"id45:295","kind":"paragraph","text":"— Что это значит? — проговорил он. — Я пришел к мистеру Оберштейну,"},{"id":"id45:296","kind":"paragraph","text":"— Все раскрыто, полковник Уолтер, — сказал Холмс. — Как мог английский дворянин поступить подобным образом, это решительно не укладывается в моем сознании. Но нам известно все о вашей переписке и отношениях с Оберштейном. А также и об обстоятельствах, связанных с убийством Кадогена Уэста. Однако некоторые подробности мы сможем узнать только от вас. Советую вам чистосердечным признанием хоть немного облегчить свою вину."},{"id":"id45:297","kind":"paragraph","text":"Полковник со стоном уронил голову на грудь и закрыл лицо руками. Мы ждали, но он молчал."},{"id":"id45:298","kind":"paragraph","text":"— Могу вас уверить, что основные факты для нас ясны, — сказал Холмс. — Мы знаем, что у вас были серьезные денежные затруднения, что вы изготовили слепки с ключей, находившихся у вашего брата, и вступили в переписку с Оберштейном, который отвечал на ваши письма в разделе объявлений в «Дейли телеграф». Мы знаем также, что в тот туманный вечер в понедельник вы проникли в помещение, где стоял сейф, и Кадоген Уэст вас выследил, — очевидно, у него уже были основания подозревать вас. Он был свидетелем похищения чертежей, но не решился поднять тревогу, быть может, предполагая, что вы достаете документы по поручению брата. Забыв про личные дела, Кадоген Уэст, как истинный патриот, преследовал вас, скрытый туманом, до самого этого дома. Тут он к вам подошел, и вы, полковник Уолтер, к государственной измене прибавили еще одно, более ужасное преступление — убийство."}],"toc":[{"id":"id46:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2aZlkYAR#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"Артур Конан Дойль Чертежи Брюса-Партингтона","page":1,"pageUrl":"/books/2aZlkYAR#reader-content"},{"id":"id45:324:10","label":"notes","page":10,"pageUrl":"/books/2aZlkYAR?page=10#reader-content"},{"id":"id44:0:10","label":"Примечания","page":10,"pageUrl":"/books/2aZlkYAR?page=10#reader-content"},{"id":"id43:0:10","label":"1","page":10,"pageUrl":"/books/2aZlkYAR?page=10#reader-content"},{"id":"id42:0:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/2aZlkYAR?page=10#reader-content"},{"id":"id41:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/2aZlkYAR?page=10#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":601318,"shortId":"1SsotNns","title":"Ведьмино логово","authorLine":"Вероника Михайловна Салье, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"fefdfb37-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e930be19-7724-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsotNns"},{"idCatalog":802988,"shortId":"2EaSeh3e","title":"Пляшущие человечки","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107519/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EaSeh3e"},{"idCatalog":601320,"shortId":"2m7lOxpK","title":"Тайна Безумного Шляпника","authorLine":"Анастасия-Кристина Кульбацкая, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"d8eb0804-7725-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3f84c4f-7725-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2m7lOxpK"},{"idCatalog":803034,"shortId":"4FR2rdLk","title":"Его прощальный поклон","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107607/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FR2rdLk"},{"idCatalog":802990,"shortId":"3OkVwnJI","title":"Пустой дом","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107522/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OkVwnJI"},{"idCatalog":616697,"shortId":"0JnGk291","title":"Три гроба","authorLine":"Ольга Владимировна Обвинцева, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"d081f3ae-c34f-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f4df06b1-b3a5-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0JnGk291"},{"idCatalog":802984,"shortId":"3ZCHQFl4","title":"Второе пятно","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107505/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZCHQFl4"},{"idCatalog":601322,"shortId":"3ifow16S","title":"Восемь мечей","authorLine":"Полина А. Левченко, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"2e9a99b5-d763-11ed-903e-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3fc811b3-7726-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ifow16S"},{"idCatalog":616700,"shortId":"0mUch9As","title":"Часы смерти","authorLine":"Евгений А. Куприн, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"ae17aa99-891a-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a2e599a7-b3a6-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mUch9As"},{"idCatalog":637449,"shortId":"2Ln8Uo5D","title":"Окно Иуды","authorLine":"Кирилл В. Красник, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"8846c99d-f1cc-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e0398b8-f69c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ln8Uo5D"},{"idCatalog":637444,"shortId":"38eeYdOM","title":"Не будите мертвеца","authorLine":"Джон Диксон Карр, Елена Алексеевна Королева","primaryAuthorId":"25920aac-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5e7b2e01-f69b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38eeYdOM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":36,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}