Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Книга представляет собой научно-фантастическую дилогию Н. Г. Чернышевского «Кормило кормчему» и «Знамение на кровле». В ней автор предсказывает судьбу Кавказа, описывая изобретение оружия массового уничтожения и возможный поражение России в будущей гонке вооружений. Главный герой сталкивается с пророческими видениями и угрозой разрушения крупных городов. Текст насыщен описаниями боевых конфликтов, катастроф и политических интриг.
Язык книгиru
Возрастное ограничение18+
Темынаучная фантастикапророчествооружие массового уничтоженияКавказвойнабомбыпророкпророческоедилогиясудьбы
Читать онлайн
Страница 1 из 11Annotation
В книгу вошла научно-фантастическая дилогия Н. Г. Чернышевского «Кормило кормчему» и «Знамение на кровле» — пророческое произведение о судьбах Кавказа, изобретении оружия массового уничтожения (описанные здесь чудовищные бомбы, «Пот-рясатели земли», близко напоминают ядерные), поражении России в грядущей «гонке вооружений» и гибели Москвы и Петербурга. «Сильный оружием вскоре разорится» — предупреждает автор. В приложении — посвященная дилогии статья Я. А. Гордина.
Я. Гордин ЧЕРНЫШЕВСКИЙ — ЖЕРТВА ШАМИЛЯ
Николай ЧЕРНЫШЕВСКИЙ КОРМИЛО КОРМЧЕМУ
КОРМИЛО КОРМЧЕМУ
(Перевод с татарского)
Глава 1
1. Во дни Абд-Эль-Кадера и маршала Бюжо был в Ал-жирии, в горах Джурджурских, человек угодный богу. И имя ему было Махмуд-Абу-Джафар-Ибн Мустафа. (2) И жил он в горах Джурджурских с отцом своим Мустафою и сыном своим Джафаром. (3) И был отец его Мустафа старец, исполненный долготою дней; и занимался богомыслием, земные же дела оставил. (4) И занимался ими сын его Махмуд-Абу-Джафар. И продавал Абу-Джафар втайне водку правоверным; въяве же, — девушек Джурдждурских французским офицерам. (5) И ездил он в Алжир; и был угоден маршалу Бюжо. И ездил в смалу Абд-Эль-Кадера; и был угоден Абд-Эль-Кадеру. (6) И был он по званию марабут: и потому прозвали его марабут Абу-Джафар Продажная душа. (7) И благо было ему с отцом его Мустафою, и сыном его Джафа-ром, и всем домом его. (8) Потому что был он угоден Абд-Эль-Кадеру, и угоден маршалу Бюжо. И творил добро и был угоден Богу.
9. И по днях маршала Бюжо настали дни герцога Омаль-ского. И генерал Ламорисьер взял в плен Абд-Эль-Кадера. (10) И не стало в Алжирии вождя правоверных, чтобы быть Абу-Джафару угодным вождю правоверных. А гяурам стало не нужно, чтобы Абу-Джафар был угоден им. (11) И вос-плакал Абу-Джафар плачем великим, с отцом своим Мустафою и сыном своим Джафаром, и всем домом своим.
12. И исполнились дни отца его Мустафы в плаче том, от печали великой; и умер Мустафа. (13) И оплакал Абу-Джафар смерть отца своего, и предал земле тело его, и перестал плакать об отце своем. (14) И продолжал плакать с сыном своим Джафаром и всем домом своим от печали великой, что нет в Алжирии вождя правоверных, чтобы быть угодным вождю правоверных; а гяуры говорят: «нет нам надобности, чтобы ты был угоден нам».
15. И по немногих днях явился ему ночью в видении сна отец его Мустафа, и сказал: (16) «Восстань от гор Джур-джурских, и иди в страну Восточную, в горы Кавказские.
(17) Есть там вождь правоверных и воюет с гяурами. И благо тебе будет в горах Кавказских, и сыну твоему Джафару».
(18) И возбудившись от сна, поведал то Абу-Джафар сыну своему Джафару, и возрадовались оба радостью великою.
19. И продал Абу-Джафар французским офицерам жен своих, и жен сына своего Джафара, и других домочадиц молодых своих; (20) а старым домочадицам своим и всем домочадцам своим дал по гяурской монете в пять франков, каждой старой домочадице и каждому домочадцу дал монету в пять франков; и отпустил их с миром. (21) Потому что был Абу-Джафар человек угодный Богу, и творил добро.
22. И восставши с сыном своим Джафаром из гор Джур-джурских, пошел в страну Восточную, на Кавказ. (23) И пришел с сыном своим Джафаром в горы Кавказские и поселился там.
24. И были на Кавказе дни Шамиля, и дни князя Воронцова. (25) И стал Абу-Джафар втайне продавать водку правоверным; въяве же девушек кавказских русским офицерам. (26) И ездил он в Тифлис, и был угоден князю Воронцову; и ездил в Гуниб к Шамилю, и был угоден Шамилю. (27) И благо ему было в горах Кавказских, лучше прежнего в горах Джурджурских, и сыну его Джафару. И купил себе новых жен, лучше прежних; и домочадиц молодых новых, лучше прежних, и больше числом. И сыну своему Джафару. (28) Потому что был он угоден Шамилю и угоден князю Воронцову. (29) И творил добро, и был угоден Богу.
Глава 2
1. И в двадцатое лето дней Шамиля, и в десятое лето дней князя Воронцова, в месяце Шеввале, в первый день месяца, в праздник Великого Байрама, в первый день праздника, в седьмой час дня, пришел Абу-Джафар в Гуниб во двор Шамилев, и сын его Джафар с ним; и рукописание в руке сына его Джафара. (2) И стал Абу-Джафар во дворе Шамилевом, посреди двора; и возопил Абу-Джафар голосом великим:
3. Услышь, о Шамиль Гимрийский, и услышьте, наибы Шамилевы и мюриды его, и весь народ.
4. Я, марабут Махмуд Абу-Джафар Ибн-Мустафа Джур-джурский, человек угодный Богу. (5) И жил я в стране Западной, в горах Джуржджурских, и был я угоден Абд-Эль-Кадеру. (6) И по слову отца моего Мустафы, бывшему ко мне ночью в видении сна, восстал я от гор Джурджурских, от страны Западной, и пошел в страну Восточную, на Кавказ. (7) И живу в горах Кавказских, и угоден я Шамилю. (8) И вот, пришел я во двор Шамилев в Гуниб, и стал во дворе Шамилевом, посреди двора; и сын мой Джафар со мною. (9) И стою я посреди двора Шамилева и сын мой Джафар стоит при мне, и рукописание в руке Джафара. (10) И истинно слово мое.
11. И вышел Шамиль, и вышли наибы Шамилевы и мюриды его, из дому его, на средину двора его. И сошелся весь народ: (12) Кумыки, и Казы-Кумыки, и Авары, и Миздже-хи, называемые Чеченцы, собравшиеся на праздник Великого Байрама в Гуниб, многое множество народа. (13) И стал народ окрест мюридов, и мюриды окрест наибов, и наибы окрест Шамиля, и Абу-Джафара, и сына его Джафара. (14) И стал Абу-Джафар перед Шамилем, и сын его Джафар, и рукописание в руке Джафара. (15) И возопил Абу-Джафар голосом великим:
(16) Я, марабут Абу-Джафар Джурджурский, человек угодный Богу. Истинно слово мое. (17) И сын мой Джафар стоит при мне, свидетель мой, и рукописание в руке Джа-фара.
18. Было мне, Абу-Джафару, видение сна. Явился мне ночью в видении сна Казы-Мулла и сказал: (19) Абу-Джа-фар, человек угодный Богу, выслушай слово мое. И да напишет сын твой Джафар слово мое к тебе, по слову твоему, и будет свидетель твой. (20) И иди в Гуниб во двор Шамилев, и сын твой Джафар с тобою, свидетель твой, и рукописание в руке его. (21) И стань во дворе Шамилеве на праздник Великого Байрама, в первый день праздника, и поведай Шамилю и наибам Шамилевым, и мюридам его, и всему народу слово Казы-Муллы, что прочел я, Казы-Мул-ла, в книге судеб.
22. И возопил Абу-Джафар голосом великим:
23. Слово Казы-Муллы к Абу-Джафару и слово Абу — Джа-фара к Шамилю, и наибам Шамилевым, и мюридам его, и всему народу по слову Казы-Муллы ко мне.
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ","pageTitle":"Кормило кормчему (Николай Гаврилович Чернышевский) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Кормило кормчему». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Кормило кормчему». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Николай Гаврилович Чернышевский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"документальная литература","item":"https://bookra.app/genre/5170"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Кормило кормчему","item":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ","url":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ","name":"«Кормило кормчему». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Кормило кормчему». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232034/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ#work","name":"Кормило кормчему","url":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ","description":"Книга представляет собой научно-фантастическую дилогию Н. Г. Чернышевского «Кормило кормчему» и «Знамение на кровле». В ней автор предсказывает судьбу Кавказа, описывая изобретение оружия массового уничтожения и возможный поражение России в будущей гонке вооружений. Главный герой сталкивается с пророческими видениями и угрозой разрушения крупных городов. Текст насыщен описаниями боевых конфликтов, катастроф и политических интриг.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232034/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["документальная литература","боевая фантастика"],"keywords":"научная фантастика, пророчество, оружие массового уничтожения, Кавказ, война, бомбы, пророк, пророческое, дилогия, судьбы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9ff9ec76-9d25-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Николай Гаврилович Чернышевский","url":"https://bookra.app/author/9ff9ec76-9d25-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q192331"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"боевая фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"пророчество"},{"@type":"Thing","name":"оружие массового уничтожения"},{"@type":"Thing","name":"Кавказ"},{"@type":"Thing","name":"война"},{"@type":"Thing","name":"бомбы"},{"@type":"Thing","name":"пророк"},{"@type":"Thing","name":"пророческое"},{"@type":"Thing","name":"дилогия"},{"@type":"Thing","name":"судьбы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ#edition","url":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Кормило кормчему»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2cYeHMtZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799411,"shortId":"2cYeHMtZ","title":"Кормило кормчему","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232034/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой научно-фантастическую дилогию Н. Г. Чернышевского «Кормило кормчему» и «Знамение на кровле». В ней автор предсказывает судьбу Кавказа, описывая изобретение оружия массового уничтожения и возможный поражение России в будущей гонке вооружений. Главный герой сталкивается с пророческими видениями и угрозой разрушения крупных городов. Текст насыщен описаниями боевых конфликтов, катастроф и политических интриг.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Николай Гаврилович Чернышевский","authors":[{"id":"9ff9ec76-9d25-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Николай Гаврилович Чернышевский","protectedUrl":"/author/9ff9ec76-9d25-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192331"}],"genres":[{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"},{"id":5074,"title":"боевая фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5074"}],"keywords":["научная фантастика","пророчество","оружие массового уничтожения","Кавказ","война","бомбы","пророк","пророческое","дилогия","судьбы"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799411","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799411","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799411","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799411","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799411","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799411"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799411","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799411","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799411","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799411"},"guestReaderUrl":"/books/2cYeHMtZ#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9ff9ec76-9d25-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 11","sections":[{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"В книгу вошла научно-фантастическая дилогия Н. Г. Чернышевского «Кормило кормчему» и «Знамение на кровле» — пророческое произведение о судьбах Кавказа, изобретении оружия массового уничтожения (описанные здесь чудовищные бомбы, «Пот-рясатели земли», близко напоминают ядерные), поражении России в грядущей «гонке вооружений» и гибели Москвы и Петербурга. «Сильный оружием вскоре разорится» — предупреждает автор. В приложении — посвященная дилогии статья Я. А. Гордина."},{"id":"id416:2","kind":"paragraph","text":"Николай ЧЕРНЫШЕВСКИЙ"},{"id":"id416:3","kind":"paragraph","text":"КОРМИЛО КОРМЧЕМУ"},{"id":"id416:4","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id416:5","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id416:6","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id416:7","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id416:8","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id416:9","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id416:10","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id416:11","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id416:12","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id416:13","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id416:14","kind":"paragraph","text":"ЗНАМЕНИЕ НА КРОВЛЕ"},{"id":"id416:15","kind":"paragraph","text":"Я. Гордин ЧЕРНЫШЕВСКИЙ — ЖЕРТВА ШАМИЛЯ"},{"id":"id416:16","kind":"paragraph","text":"Источники"},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"Николай ЧЕРНЫШЕВСКИЙ КОРМИЛО КОРМЧЕМУ"},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"КОРМИЛО КОРМЧЕМУ"},{"id":"id414:1","kind":"heading","text":"(Перевод с татарского)"},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"1. Во дни Абд-Эль-Кадера и маршала Бюжо был в Ал-жирии, в горах Джурджурских, человек угодный богу. И имя ему было Махмуд-Абу-Джафар-Ибн Мустафа. (2) И жил он в горах Джурджурских с отцом своим Мустафою и сыном своим Джафаром. (3) И был отец его Мустафа старец, исполненный долготою дней; и занимался богомыслием, земные же дела оставил. (4) И занимался ими сын его Махмуд-Абу-Джафар. И продавал Абу-Джафар втайне водку правоверным; въяве же, — девушек Джурдждурских французским офицерам. (5) И ездил он в Алжир; и был угоден маршалу Бюжо. И ездил в смалу Абд-Эль-Кадера; и был угоден Абд-Эль-Кадеру. (6) И был он по званию марабут: и потому прозвали его марабут Абу-Джафар Продажная душа. (7) И благо было ему с отцом его Мустафою, и сыном его Джафа-ром, и всем домом его. (8) Потому что был он угоден Абд-Эль-Кадеру, и угоден маршалу Бюжо. И творил добро и был угоден Богу."},{"id":"id413:2","kind":"paragraph","text":"9. И по днях маршала Бюжо настали дни герцога Омаль-ского. И генерал Ламорисьер взял в плен Абд-Эль-Кадера. (10) И не стало в Алжирии вождя правоверных, чтобы быть Абу-Джафару угодным вождю правоверных. А гяурам стало не нужно, чтобы Абу-Джафар был угоден им. (11) И вос-плакал Абу-Джафар плачем великим, с отцом своим Мустафою и сыном своим Джафаром, и всем домом своим."},{"id":"id413:3","kind":"paragraph","text":"12. И исполнились дни отца его Мустафы в плаче том, от печали великой; и умер Мустафа. (13) И оплакал Абу-Джафар смерть отца своего, и предал земле тело его, и перестал плакать об отце своем. (14) И продолжал плакать с сыном своим Джафаром и всем домом своим от печали великой, что нет в Алжирии вождя правоверных, чтобы быть угодным вождю правоверных; а гяуры говорят: «нет нам надобности, чтобы ты был угоден нам»."},{"id":"id413:4","kind":"paragraph","text":"15. И по немногих днях явился ему ночью в видении сна отец его Мустафа, и сказал: (16) «Восстань от гор Джур-джурских, и иди в страну Восточную, в горы Кавказские."},{"id":"id413:5","kind":"paragraph","text":"(17) Есть там вождь правоверных и воюет с гяурами. И благо тебе будет в горах Кавказских, и сыну твоему Джафару»."},{"id":"id413:6","kind":"paragraph","text":"(18) И возбудившись от сна, поведал то Абу-Джафар сыну своему Джафару, и возрадовались оба радостью великою."},{"id":"id413:7","kind":"paragraph","text":"19. И продал Абу-Джафар французским офицерам жен своих, и жен сына своего Джафара, и других домочадиц молодых своих; (20) а старым домочадицам своим и всем домочадцам своим дал по гяурской монете в пять франков, каждой старой домочадице и каждому домочадцу дал монету в пять франков; и отпустил их с миром. (21) Потому что был Абу-Джафар человек угодный Богу, и творил добро."},{"id":"id413:8","kind":"paragraph","text":"22. И восставши с сыном своим Джафаром из гор Джур-джурских, пошел в страну Восточную, на Кавказ. (23) И пришел с сыном своим Джафаром в горы Кавказские и поселился там."},{"id":"id413:9","kind":"paragraph","text":"24. И были на Кавказе дни Шамиля, и дни князя Воронцова. (25) И стал Абу-Джафар втайне продавать водку правоверным; въяве же девушек кавказских русским офицерам. (26) И ездил он в Тифлис, и был угоден князю Воронцову; и ездил в Гуниб к Шамилю, и был угоден Шамилю. (27) И благо ему было в горах Кавказских, лучше прежнего в горах Джурджурских, и сыну его Джафару. И купил себе новых жен, лучше прежних; и домочадиц молодых новых, лучше прежних, и больше числом. И сыну своему Джафару. (28) Потому что был он угоден Шамилю и угоден князю Воронцову. (29) И творил добро, и был угоден Богу."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"Глава 2"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"1. И в двадцатое лето дней Шамиля, и в десятое лето дней князя Воронцова, в месяце Шеввале, в первый день месяца, в праздник Великого Байрама, в первый день праздника, в седьмой час дня, пришел Абу-Джафар в Гуниб во двор Шамилев, и сын его Джафар с ним; и рукописание в руке сына его Джафара. (2) И стал Абу-Джафар во дворе Шамилевом, посреди двора; и возопил Абу-Джафар голосом великим:"},{"id":"id412:2","kind":"paragraph","text":"3. Услышь, о Шамиль Гимрийский, и услышьте, наибы Шамилевы и мюриды его, и весь народ."},{"id":"id412:3","kind":"paragraph","text":"4. Я, марабут Махмуд Абу-Джафар Ибн-Мустафа Джур-джурский, человек угодный Богу. (5) И жил я в стране Западной, в горах Джуржджурских, и был я угоден Абд-Эль-Кадеру. (6) И по слову отца моего Мустафы, бывшему ко мне ночью в видении сна, восстал я от гор Джурджурских, от страны Западной, и пошел в страну Восточную, на Кавказ. (7) И живу в горах Кавказских, и угоден я Шамилю. (8) И вот, пришел я во двор Шамилев в Гуниб, и стал во дворе Шамилевом, посреди двора; и сын мой Джафар со мною. (9) И стою я посреди двора Шамилева и сын мой Джафар стоит при мне, и рукописание в руке Джафара. (10) И истинно слово мое."},{"id":"id412:4","kind":"paragraph","text":"11. И вышел Шамиль, и вышли наибы Шамилевы и мюриды его, из дому его, на средину двора его. И сошелся весь народ: (12) Кумыки, и Казы-Кумыки, и Авары, и Миздже-хи, называемые Чеченцы, собравшиеся на праздник Великого Байрама в Гуниб, многое множество народа. (13) И стал народ окрест мюридов, и мюриды окрест наибов, и наибы окрест Шамиля, и Абу-Джафара, и сына его Джафара. (14) И стал Абу-Джафар перед Шамилем, и сын его Джафар, и рукописание в руке Джафара. (15) И возопил Абу-Джафар голосом великим:"},{"id":"id412:5","kind":"paragraph","text":"(16) Я, марабут Абу-Джафар Джурджурский, человек угодный Богу. Истинно слово мое. (17) И сын мой Джафар стоит при мне, свидетель мой, и рукописание в руке Джа-фара."},{"id":"id412:6","kind":"paragraph","text":"18. Было мне, Абу-Джафару, видение сна. Явился мне ночью в видении сна Казы-Мулла и сказал: (19) Абу-Джа-фар, человек угодный Богу, выслушай слово мое. И да напишет сын твой Джафар слово мое к тебе, по слову твоему, и будет свидетель твой. (20) И иди в Гуниб во двор Шамилев, и сын твой Джафар с тобою, свидетель твой, и рукописание в руке его. (21) И стань во дворе Шамилеве на праздник Великого Байрама, в первый день праздника, и поведай Шамилю и наибам Шамилевым, и мюридам его, и всему народу слово Казы-Муллы, что прочел я, Казы-Мул-ла, в книге судеб."},{"id":"id412:7","kind":"paragraph","text":"22. И возопил Абу-Джафар голосом великим:"},{"id":"id412:8","kind":"paragraph","text":"23. Слово Казы-Муллы к Абу-Джафару и слово Абу — Джа-фара к Шамилю, и наибам Шамилевым, и мюридам его, и всему народу по слову Казы-Муллы ко мне."}],"toc":[{"id":"id416:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"Николай ЧЕРНЫШЕВСКИЙ КОРМИЛО КОРМЧЕМУ","page":1,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ#reader-content"},{"id":"id414:0:1","label":"КОРМИЛО КОРМЧЕМУ","page":1,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ#reader-content"},{"id":"id414:1:1","label":"(Перевод с татарского)","page":1,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ#reader-content"},{"id":"id412:0:1","label":"Глава 2","page":1,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ#reader-content"},{"id":"id411:0:2","label":"Глава 3","page":2,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=2#reader-content"},{"id":"id410:0:2","label":"Глава 4","page":2,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=2#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"Глава 5","page":3,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:3","label":"Глава 6","page":3,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=3#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"Глава 7","page":3,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:4","label":"Глава 8","page":4,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=4#reader-content"},{"id":"id45:0:5","label":"Глава 9","page":5,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=5#reader-content"},{"id":"id44:0:5","label":"Глава 10","page":5,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=5#reader-content"},{"id":"id43:0:6","label":"ЗНАМЕНИЕ НА КРОВЛЕ","page":6,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=6#reader-content"},{"id":"id43:1:6","label":"(По рассказу очевидца)","page":6,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=6#reader-content"},{"id":"id42:0:8","label":"Я. Гордин ЧЕРНЫШЕВСКИЙ — ЖЕРТВА ШАМИЛЯ","page":8,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=8#reader-content"},{"id":"id42:36:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=10#reader-content"},{"id":"id41:0:11","label":"Источники","page":11,"pageUrl":"/books/2cYeHMtZ?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}