I cannot sufficiently express my gratitude to the Rev. J. Estlin Carpenter, who has revised the whole work in the most thorough manner, devoting to it much of his very valuable time.

Georgina Max Müller

1

The Greek term “logos” was rendered Geschichte in the German title.

Back

2

The word Pferdebürla is apparently a Silesian equivalent for Pferdebursche, and is represented in this volume by the term “horseherd,” after the analogy of cowherd, swineherd, or shepherd. The termination bürla is probably a local corruption of the diminutive bürschel or bürschlein.

Back

3

“What difference does it make,” he would ask, “whether it was written by the son of Zebedee, or some other John, if only it reveals to us the Son of God?” (letter from the Vicar of St. Giles's, Oxford, Life and Letters, II, Chap. xxxvi.).

Back

4

See the letters between Max Müller and Dr. G. J. Romanes, Life and Letters, II, Chap. xxxi.

Back

5

Ueber die Wahre Geschichte des Celsus.

Back

6

Contra Celsum, I, 8.

Back

7

Contra Celsum, I, 63.

Back

8

Luke v. 8.

Back

9

1 Tim. i. 15.

Back

10

Tit. iii. 3.

Back

11

Miss Swanwick's translation.

Back

12

κόσμος νοητός, ἀόρατος.

Back

13

κόσμος ἰδεῶν.

Back

14

ἰδέα τῶν ἰδεῶν.

Back

15

παραδεἰγματα.

Back

16

Philo, vol. I, p. 106.

Back

17

τιθήνη.

Back

18

De Ebriet., VIII, 1, 361 f.

Back

19

υἱὸς τοῦ θεοῦ.

Back

20

μονογενής.

Back

21

πρωτόγονος.

Back

22

σοφία = θεοῦ λόγος.

Back

23

πρεσβύτερος υἱὸς.

Back

24

νεώτερος υἱὸς τοῦ θεοῦ.

Back

25

δυνάμεις.

Back

26

M. M., Theosophy and Psychological Religion, p. 406.

Back

27

Lücke, Commentary on the Gospel of John.

Back

28

M. M., Theosophy and Psychological Religion, p. 383.

Back

29

M. M., Theosophy, p. 404.

Back

30

See the Deutsche Rundschau, 1895, XXXIII, p. 47.

Back

31

μονογενής υἱὸς τοῦ θεοῦ.

Back

32

Ὁ λόγος σὰρξ ἐγέιετο.

Back

33

λόγος τῆς ζοῆς.

Back

34

The original was, however, in German.

Back

35

Deutsche Rundschau, 1895, LXXXII, 409 ff., “The Parliament of Religions in Chicago,” by F. Max Müller.

Back

36

See Prof. Dr. Paul Flechsig, Neue Untersuchungen über die Markbildung in den menschlichen Gehirnlappen, p. 67.

Back

37

These pronouns, referring of course to England and the Continent, were reversed in the original.

Back

38

Academy, January 2, 1897, p. 12.

Back

39

Ascent of Man, p. 187.

Back

40

Origin of Species, 5th ed., 1869, p. 255.

Back

41

Descent of Man, 1871, Vol. I, p. 36.

Back

42

Ascent of Man, 1894, p. 9.

Back

43

Vol. XVIII, p. 464.

Back

44

Lloyd Morgan, Animal Life and Intelligence, p. 350.

Back

45

H. Drummond, Ascent of Man, 1894, p. 169.

Back

46

See Science of Thought, p. 405.

Back

47

See the author's preface to his English translation (second edition) of Kant's Critic of Pure Reason, p. xxviii, to which we now add the prophetic words of Shelley, in his Prometheus Unbound (II, 4):—

“He gave man speech, and speech created thought, Which is the measure of the Universe.”

Back

48

Ascent of Man, 1894, p. 200.

Back

49

Science of Language, 1891, p. 499.

Back

50

Cf. Biographies of Words, by M. M., 1888.

Back

51

This must of course be understood of authoritative or canonical Scripture.—ed. J. E. C.

Back

Страница 44 из 44

Назад 1…43 44Далее

The Silesian Horseherd. Questions of the Hour

AI-разбор доступен после входа

О книге

Читать онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Вам также может понравиться

The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 1

On Being Human

Die Erziehung des Menschengeschlechts

Filosofía Fundamental, Tomo III

The Pharisee and the Publican

Pag Susulatan nang Dalauang Binibini na si Urbana at ni Feliza

Genuine Mediumship; or, The Invisible Powers

Logic: Deductive and Inductive

The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Volume 1, Mary

The Water of Life, and Other Sermons

Miscellaneous Pieces