Удобнее читать в приложении
Дата написания1912-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЗарубежная классика
Возрастное ограничение16+
Темычастные детективыШерлок Холмсанглийские детективырассказы
Описание
Шерлок Холмс тяжело болен, и его друг Ватсон отправляется искать специалиста, чтобы спасти его.
Главный конфликт / проблема
Болезнь Холмса и поиск подходящего врача
Ключевые идеи
- Холмс страдает неизвестной тропической болезнью, требующей специализированного лечения.
- Ватсон вынужден действовать, несмотря на сомнения в своей компетенции, чтобы спасти друга.
- Холмс использует манипуляцию и бред, чтобы контролировать ситуацию и убедить Ватсона выполнить его план.
Вывод
Книга показывает, что даже великий детектив нуждается в помощи и поддержке, и что контроль над ситуацией может быть сохранён даже в тяжёлой болезни.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся медициной и человеческими отношениями
Главные темы
- Болезнь и лечение
- Контроль и власть
Персонажи
- Шерлок Холмс — Тяжело болен, но сохраняет властность и контролирует ситуацию, требуя особого врача.
- Д-р Джон Ватсон — Пытается помочь Холмсу, несмотря на сомнения в своей квалификации.
- Мистер Калвертон Смит — Обладает знаниями о тропических болезнях, может помочь Холмсу.
- Миссис Хадсон — Беспокоющаяся и преданная, сообщает о болезни Холмса.
- Инспектор Мортон — Встречает Ватсона и Холмса, участвует в обсуждении визита мистера Смит.
Цитаты
- «Болезнь кули с Суматры – напасть, о которой голландцы знают больше нас, хотя и они все еще знают прискорбно мало. Но одно известно точно. Она всегда смертельна и крайне заразна.»
- «Если вы останетесь стоять где стоите, я буду разговаривать с вами, если нет, то вы должны покинуть комнату.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 4 из 5– Превосходно! Ну, Ватсон, вы сделали все, чего можно требовать от друга. И вам теперь пора исчезнуть со сцены.
– Я должен дождаться его заключения, Холмс.
– Разумеется. Но у меня есть причины полагать, что заключение это будет куда более откровенным и ценным, если он будет думать, будто мы с ним одни. За изголовьем моей кровати места как раз хватит.
– Боюсь, альтернативы не существует, Ватсон. В этой комнате укрыться практически негде, что и к лучшему – меньше шансов вызвать подозрение. Но вот тут, думаю, местечко найдется. – Внезапно он сел прямо с неколебимой решимостью на изможденном лице. – Стук колес, Ватсон. Поторопитесь, если любите меня! И не шевелитесь. Что бы ни происходило, слышите? Ни единого звука! Ни единого движения! Только слушайте во все уши.
Затем мгновенно вспышка энергии угасла, его властные, целеустремленные фразы перешли в бессвязное бормотание бредящего больного. Из тайника, куда меня с такой поспешностью водворили, я услышал поднимающиеся по лестнице шаги, скрип открывшейся и закрывшейся двери. Затем, к моему удивлению, наступила долгая тишина, нарушавшаяся только тяжелым дыханием и хрипом больного. Я представлял себе, как наш посетитель стоит у кровати и смотрит сверху вниз на страдальца. Наконец это непонятное безмолвие было нарушено.
– Холмс! – воскликнул он. – Холмс! – настойчивым тоном, каким будят спящих. – Вы способны меня слышать, Холмс? – Раздалось шуршание, будто он грубо потряс больного за плечо.
– Это вы, мистер Смит? – прошептал Холмс. – Я не решался надеяться, что вы придете.
– Легко могу понять, – сказал он. – И все же, как видите, я здесь. Плачу добром за зло, Холмс, добром за зло.
– Это так достойно с вашей стороны, так благородно. Я знаю цену вашим особым познаниям.
– Несомненно. К счастью, вы единственный человек в Лондоне, кто осведомлен о них. Вы знаете, что вас скрутило?
– То же самое, – сказал Холмс.
– Ну, не удивлюсь, Холмс, я совершенно не удивлюсь, если это и правда то же самое. Ничего хорошего вас не ждет, если так. Бедняга Виктор умер на четвертый день – крепкий, пышущий здоровьем молодой человек. Безусловно, как вы и говорили, было крайне удивительно, что он подхватил никому не известную азиатскую болезнь в самом сердце Лондона – к тому же болезнь, изучению которой я посвятил столько времени и сил. Редкостное совпадение, Холмс. Так проницательно с вашей стороны уловить его, но не слишком добросердечно выдвинуть идею причины и следствия.
– Я знал, что это ваших рук дело.
– Ах, так вы знали, э? Но доказать-то никак не могли. Но что вы себе думаете? Сначала распускаете обо мне такие слухи, а затем ползете ко мне за помощью, едва попались? Какую игру вы ведете, э?
Я услышал прерывистое судорожное дыхание больного.
– Дайте мне воды! – еле выдохнул он.
– Вы на самом краю могилы, друг мой, но я не хочу, чтобы вы испустили дух прежде, чем я с вами поговорю. Вот почему я даю вам воды. Э-эй, не расплескивайте ее. Так-то лучше. Вы понимаете, что я говорю?
– Сделайте для меня, что можете, – прошептал он. – Забудем прошлое. Я выкину эту мысль из головы, клянусь. Только излечите меня, и я все забуду.
– Ну, про смерть Виктора Сэвиджа. Вы же сейчас чуть ли не прямо сказали, что ее причина – вы. Но я забуду.
– Можете забыть или помнить, как вам угодно. Я что-то не представляю вас на скамье свидетелей. Нет-нет, не на ней, а в совсем ином вместилище, мой милый Холмс, уверяю вас. И меня нисколько не трогает, что вы знаете, как умер мой племянник. И говорим мы не о нем, а о вас.
– Субъект, приехавший за мной – забыл его фамилию, – сказал, что заразились вы в доках Ист-Энда от матросов.
– Только так я могу объяснить…
– Вы гордитесь вашим умом, Холмс, так? Считаете себя невесть каким проницательным, э? И встали на этот раз поперек дороги тому, кто поумнее. Пошевелите-ка своими хвалеными мозгами, Холмс. Вы не представляете иного способа, как вы могли заразиться?
– Я не способен думать. Мой рассудок угас. Во имя всего святого, помогите мне!
– Да, я вам помогу. Я помогу вам понять ваше положение и как вы в нем оказались. Мне бы хотелось, чтобы вы это узнали перед смертью.
– Дайте мне что-нибудь облегчить боль.
– Больно, э? Да, кули к концу сильно визжали. Спазмы, я полагаю?
– Ну, в любом случае вы способны слышать, что я говорю. Так слушайте! Не вспомните ли вы что-либо необычное, приключившееся с вами до начала симптомов?
– Мне слишком плохо, чтобы думать.
– Ну, так я вам помогу. Что-нибудь пришло по почте?
– Слушайте, Холмс! – Судя по звукам, он встряхнул умирающего, и мне стоило невероятных усилий не выскочить из моего тайника. – Вы должны слышать меня. И вы услышите! Вспомните коробочку… коробочку из слоновой кости. Ее доставили в среду. Вы ее открыли… Ну, вспомнили?
– Да-да, я ее открыл. Внутри была пружинка с острием. Глупая шутка…
– Это была не шутка, как вы скоро окончательно убедитесь. Глупец: вы напрашивались и напросились. Кто вас заставлял встать у меня на дороге? Оставь вы меня в покое, я бы не причинил вам вреда.
– Я вспомнил, – ахнул Холмс. – Пружинка! Уколола до крови. Эта коробочка… вон та, на столе.
– Та самая, черт возьми! И лучше будет, если она покинет комнату в моем кармане. Прощайтесь с последней своей уликой. Но теперь вы знаете правду, Холмс, и можете умереть, сознавая, что убил вас я. Вы знали слишком много об участи Виктора Сэвиджа, и я помог вам разделить ее. Ваш конец очень близок, Холмс. Я посижу здесь и понаблюдаю, как вы умираете.
Голос Холмса затих до почти неслышного шепота.
– Что-что? – спросил Смит. – Включить газовый рожок в полную силу? А, тени начинают сгущаться, э? Да, я прибавлю света, чтобы лучше вас видеть. – Он прошел через комнату, и внезапно стало светло. – Не могу ли я оказать вам какую-нибудь еще маленькую услугу, друг мой?
– Пожалуйста, спичку и сигарету.
Я чуть не завопил от радости и потрясенного изумления. Он заговорил своим естественным голосом, может быть, чуть слабым, но голосом, так хорошо мне знакомым. Наступила долгая пауза, и я почувствовал, что Калвертон Смит стоит и в безмолвном потрясении смотрит сверху вниз на лежащего Холмса.
– Что это значит? – услышал я наконец, как он спросил осипшим голосом.
– Лучший способ успешно сыграть роль – это вжиться в нее, – сказал Холмс. – Даю вам слово, что три дня я не ел и не пил, пока вы столь любезно не налили мне стакан воды. Однако особенно мне досаждал отказ от табака. А! Вот сигареты. – Я услышал чирканье спички. – Так-то лучше… Эгегей! Я, кажется, слышу шаги друга.
Шаги замерли у двери, она отворилась, и вошел инспектор Мортон.
– Все в полном порядке, и вот ваш преступник, – сказал Холмс.
Инспектор произнес обычное предупреждение.
– Я арестую вас по обвинению в убийстве Виктора Сэвиджа, – докончил он.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2etYgl18","pageTitle":"Приключение детектива на смертном одре (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приключение детектива на смертном одре». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приключение детектива на смертном одре». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2etYgl18#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приключение детектива на смертном одре","item":"https://bookra.app/books/2etYgl18"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2etYgl18","url":"https://bookra.app/books/2etYgl18","name":"«Приключение детектива на смертном одре». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приключение детектива на смертном одре». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2etYgl18#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2etYgl18#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267533/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2etYgl18#work","name":"Приключение детектива на смертном одре","url":"https://bookra.app/books/2etYgl18","description":"Шерлок Холмс тяжело болен, и его друг Ватсон отправляется искать специалиста, чтобы спасти его.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267533/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","классические детективы"],"keywords":"частные детективы, Шерлок Холмс, английские детективы, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"частные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"английские детективы"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2etYgl18#edition","url":"https://bookra.app/books/2etYgl18","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приключение детектива на смертном одре»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2etYgl18","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803084,"shortId":"2etYgl18","title":"Приключение детектива на смертном одре","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267533/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Миссис Хадсон, квартирная хозяйка Холмса, была многострадальной женщиной. Не только ее квартиру на втором этаже во все часы дня и ночи наводняли странные, а частенько и весьма темные субъекты, но и ее замечательный жилец вел такую эксцентричную и беспорядочную жизнь, что ее терпение, несомненно, подвергалось тяжким испытаниям…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["частные детективы","Шерлок Холмс","английские детективы","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1912-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зарубежная классика"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Шерлок Холмс тяжело болен, и его друг Ватсон отправляется искать специалиста, чтобы спасти его."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Болезнь Холмса и поиск подходящего врача"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Холмс страдает неизвестной тропической болезнью, требующей специализированного лечения.","Ватсон вынужден действовать, несмотря на сомнения в своей компетенции, чтобы спасти друга.","Холмс использует манипуляцию и бред, чтобы контролировать ситуацию и убедить Ватсона выполнить его план."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что даже великий детектив нуждается в помощи и поддержке, и что контроль над ситуацией может быть сохранён даже в тяжёлой болезни."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся медициной и человеческими отношениями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Болезнь и лечение","Контроль и власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Тяжело болен, но сохраняет властность и контролирует ситуацию, требуя особого врача.","Д-р Джон Ватсон — Пытается помочь Холмсу, несмотря на сомнения в своей квалификации.","Мистер Калвертон Смит — Обладает знаниями о тропических болезнях, может помочь Холмсу.","Миссис Хадсон — Беспокоющаяся и преданная, сообщает о болезни Холмса.","Инспектор Мортон — Встречает Ватсона и Холмса, участвует в обсуждении визита мистера Смит."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Болезнь кули с Суматры – напасть, о которой голландцы знают больше нас, хотя и они все еще знают прискорбно мало. Но одно известно точно. Она всегда смертельна и крайне заразна.»","«Если вы останетесь стоять где стоите, я буду разговаривать с вами, если нет, то вы должны покинуть комнату.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803084","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803084","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803084","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803084","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803084","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803084"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803084","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803084","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803084","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803084"},"guestReaderUrl":"/books/2etYgl18?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2017","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2etYgl18?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/2etYgl18?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 5","sections":[{"id":"id41:123","kind":"paragraph","text":"– Превосходно! Ну, Ватсон, вы сделали все, чего можно требовать от друга. И вам теперь пора исчезнуть со сцены."},{"id":"id41:124","kind":"paragraph","text":"– Я должен дождаться его заключения, Холмс."},{"id":"id41:125","kind":"paragraph","text":"– Разумеется. Но у меня есть причины полагать, что заключение это будет куда более откровенным и ценным, если он будет думать, будто мы с ним одни. За изголовьем моей кровати места как раз хватит."},{"id":"id41:126","kind":"paragraph","text":"– Мой дорогой Холмс!"},{"id":"id41:127","kind":"paragraph","text":"– Боюсь, альтернативы не существует, Ватсон. В этой комнате укрыться практически негде, что и к лучшему – меньше шансов вызвать подозрение. Но вот тут, думаю, местечко найдется. – Внезапно он сел прямо с неколебимой решимостью на изможденном лице. – Стук колес, Ватсон. Поторопитесь, если любите меня! И не шевелитесь. Что бы ни происходило, слышите? Ни единого звука! Ни единого движения! Только слушайте во все уши."},{"id":"id41:128","kind":"paragraph","text":"Затем мгновенно вспышка энергии угасла, его властные, целеустремленные фразы перешли в бессвязное бормотание бредящего больного. Из тайника, куда меня с такой поспешностью водворили, я услышал поднимающиеся по лестнице шаги, скрип открывшейся и закрывшейся двери. Затем, к моему удивлению, наступила долгая тишина, нарушавшаяся только тяжелым дыханием и хрипом больного. Я представлял себе, как наш посетитель стоит у кровати и смотрит сверху вниз на страдальца. Наконец это непонятное безмолвие было нарушено."},{"id":"id41:129","kind":"paragraph","text":"– Холмс! – воскликнул он. – Холмс! – настойчивым тоном, каким будят спящих. – Вы способны меня слышать, Холмс? – Раздалось шуршание, будто он грубо потряс больного за плечо."},{"id":"id41:130","kind":"paragraph","text":"– Это вы, мистер Смит? – прошептал Холмс. – Я не решался надеяться, что вы придете."},{"id":"id41:131","kind":"paragraph","text":"Тот засмеялся."},{"id":"id41:132","kind":"paragraph","text":"– Легко могу понять, – сказал он. – И все же, как видите, я здесь. Плачу добром за зло, Холмс, добром за зло."},{"id":"id41:133","kind":"paragraph","text":"– Это так достойно с вашей стороны, так благородно. Я знаю цену вашим особым познаниям."},{"id":"id41:134","kind":"paragraph","text":"Наш посетитель хихикнул."},{"id":"id41:135","kind":"paragraph","text":"– Несомненно. К счастью, вы единственный человек в Лондоне, кто осведомлен о них. Вы знаете, что вас скрутило?"},{"id":"id41:136","kind":"paragraph","text":"– То же самое, – сказал Холмс."},{"id":"id41:137","kind":"paragraph","text":"– А! Узнаете симптомы?"},{"id":"id41:138","kind":"paragraph","text":"– Более чем."},{"id":"id41:139","kind":"paragraph","text":"– Ну, не удивлюсь, Холмс, я совершенно не удивлюсь, если это и правда то же самое. Ничего хорошего вас не ждет, если так. Бедняга Виктор умер на четвертый день – крепкий, пышущий здоровьем молодой человек. Безусловно, как вы и говорили, было крайне удивительно, что он подхватил никому не известную азиатскую болезнь в самом сердце Лондона – к тому же болезнь, изучению которой я посвятил столько времени и сил. Редкостное совпадение, Холмс. Так проницательно с вашей стороны уловить его, но не слишком добросердечно выдвинуть идею причины и следствия."},{"id":"id41:140","kind":"paragraph","text":"– Я знал, что это ваших рук дело."},{"id":"id41:141","kind":"paragraph","text":"– Ах, так вы знали, э? Но доказать-то никак не могли. Но что вы себе думаете? Сначала распускаете обо мне такие слухи, а затем ползете ко мне за помощью, едва попались? Какую игру вы ведете, э?"},{"id":"id41:142","kind":"paragraph","text":"Я услышал прерывистое судорожное дыхание больного."},{"id":"id41:143","kind":"paragraph","text":"– Дайте мне воды! – еле выдохнул он."},{"id":"id41:144","kind":"paragraph","text":"– Вы на самом краю могилы, друг мой, но я не хочу, чтобы вы испустили дух прежде, чем я с вами поговорю. Вот почему я даю вам воды. Э-эй, не расплескивайте ее. Так-то лучше. Вы понимаете, что я говорю?"},{"id":"id41:145","kind":"paragraph","text":"Холмс застонал."},{"id":"id41:146","kind":"paragraph","text":"– Сделайте для меня, что можете, – прошептал он. – Забудем прошлое. Я выкину эту мысль из головы, клянусь. Только излечите меня, и я все забуду."},{"id":"id41:147","kind":"paragraph","text":"– Что забудете?"},{"id":"id41:148","kind":"paragraph","text":"– Ну, про смерть Виктора Сэвиджа. Вы же сейчас чуть ли не прямо сказали, что ее причина – вы. Но я забуду."},{"id":"id41:149","kind":"paragraph","text":"– Можете забыть или помнить, как вам угодно. Я что-то не представляю вас на скамье свидетелей. Нет-нет, не на ней, а в совсем ином вместилище, мой милый Холмс, уверяю вас. И меня нисколько не трогает, что вы знаете, как умер мой племянник. И говорим мы не о нем, а о вас."},{"id":"id41:150","kind":"paragraph","text":"– Да-да."},{"id":"id41:151","kind":"paragraph","text":"– Субъект, приехавший за мной – забыл его фамилию, – сказал, что заразились вы в доках Ист-Энда от матросов."},{"id":"id41:152","kind":"paragraph","text":"– Только так я могу объяснить…"},{"id":"id41:153","kind":"paragraph","text":"– Вы гордитесь вашим умом, Холмс, так? Считаете себя невесть каким проницательным, э? И встали на этот раз поперек дороги тому, кто поумнее. Пошевелите-ка своими хвалеными мозгами, Холмс. Вы не представляете иного способа, как вы могли заразиться?"},{"id":"id41:154","kind":"paragraph","text":"– Я не способен думать. Мой рассудок угас. Во имя всего святого, помогите мне!"},{"id":"id41:155","kind":"paragraph","text":"– Да, я вам помогу. Я помогу вам понять ваше положение и как вы в нем оказались. Мне бы хотелось, чтобы вы это узнали перед смертью."},{"id":"id41:156","kind":"paragraph","text":"– Дайте мне что-нибудь облегчить боль."},{"id":"id41:157","kind":"paragraph","text":"– Больно, э? Да, кули к концу сильно визжали. Спазмы, я полагаю?"},{"id":"id41:158","kind":"paragraph","text":"– Да-да, спазмы."},{"id":"id41:159","kind":"paragraph","text":"– Ну, в любом случае вы способны слышать, что я говорю. Так слушайте! Не вспомните ли вы что-либо необычное, приключившееся с вами до начала симптомов?"},{"id":"id41:160","kind":"paragraph","text":"– Нет-нет, ничего."},{"id":"id41:161","kind":"paragraph","text":"– А вы подумайте."},{"id":"id41:162","kind":"paragraph","text":"– Мне слишком плохо, чтобы думать."},{"id":"id41:163","kind":"paragraph","text":"– Ну, так я вам помогу. Что-нибудь пришло по почте?"},{"id":"id41:164","kind":"paragraph","text":"– По почте?"},{"id":"id41:165","kind":"paragraph","text":"– Может быть, коробочка?"},{"id":"id41:166","kind":"paragraph","text":"– Я слабею… Мне конец."},{"id":"id41:167","kind":"paragraph","text":"– Слушайте, Холмс! – Судя по звукам, он встряхнул умирающего, и мне стоило невероятных усилий не выскочить из моего тайника. – Вы должны слышать меня. И вы услышите! Вспомните коробочку… коробочку из слоновой кости. Ее доставили в среду. Вы ее открыли… Ну, вспомнили?"},{"id":"id41:168","kind":"paragraph","text":"– Да-да, я ее открыл. Внутри была пружинка с острием. Глупая шутка…"},{"id":"id41:169","kind":"paragraph","text":"– Это была не шутка, как вы скоро окончательно убедитесь. Глупец: вы напрашивались и напросились. Кто вас заставлял встать у меня на дороге? Оставь вы меня в покое, я бы не причинил вам вреда."},{"id":"id41:170","kind":"paragraph","text":"– Я вспомнил, – ахнул Холмс. – Пружинка! Уколола до крови. Эта коробочка… вон та, на столе."},{"id":"id41:171","kind":"paragraph","text":"– Та самая, черт возьми! И лучше будет, если она покинет комнату в моем кармане. Прощайтесь с последней своей уликой. Но теперь вы знаете правду, Холмс, и можете умереть, сознавая, что убил вас я. Вы знали слишком много об участи Виктора Сэвиджа, и я помог вам разделить ее. Ваш конец очень близок, Холмс. Я посижу здесь и понаблюдаю, как вы умираете."},{"id":"id41:172","kind":"paragraph","text":"Голос Холмса затих до почти неслышного шепота."},{"id":"id41:173","kind":"paragraph","text":"– Что-что? – спросил Смит. – Включить газовый рожок в полную силу? А, тени начинают сгущаться, э? Да, я прибавлю света, чтобы лучше вас видеть. – Он прошел через комнату, и внезапно стало светло. – Не могу ли я оказать вам какую-нибудь еще маленькую услугу, друг мой?"},{"id":"id41:174","kind":"paragraph","text":"– Пожалуйста, спичку и сигарету."},{"id":"id41:175","kind":"paragraph","text":"Я чуть не завопил от радости и потрясенного изумления. Он заговорил своим естественным голосом, может быть, чуть слабым, но голосом, так хорошо мне знакомым. Наступила долгая пауза, и я почувствовал, что Калвертон Смит стоит и в безмолвном потрясении смотрит сверху вниз на лежащего Холмса."},{"id":"id41:176","kind":"paragraph","text":"– Что это значит? – услышал я наконец, как он спросил осипшим голосом."},{"id":"id41:177","kind":"paragraph","text":"– Лучший способ успешно сыграть роль – это вжиться в нее, – сказал Холмс. – Даю вам слово, что три дня я не ел и не пил, пока вы столь любезно не налили мне стакан воды. Однако особенно мне досаждал отказ от табака. А! Вот сигареты. – Я услышал чирканье спички. – Так-то лучше… Эгегей! Я, кажется, слышу шаги друга."},{"id":"id41:178","kind":"paragraph","text":"Шаги замерли у двери, она отворилась, и вошел инспектор Мортон."},{"id":"id41:179","kind":"paragraph","text":"– Все в полном порядке, и вот ваш преступник, – сказал Холмс."},{"id":"id41:180","kind":"paragraph","text":"Инспектор произнес обычное предупреждение."},{"id":"id41:181","kind":"paragraph","text":"– Я арестую вас по обвинению в убийстве Виктора Сэвиджа, – докончил он."}],"toc":[{"id":"id42:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2etYgl18#reader-content"},{"id":"id41:0:1","label":"Артур Конан Дойл Приключение детектива на смертном одре","page":1,"pageUrl":"/books/2etYgl18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":106062,"shortId":"1QqzzlA8","title":"Копчёная селёдка без горчицы","authorLine":"Алан Брэдли, Елена Г. Измайлова","primaryAuthorId":"fb1001ee-3823-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/02cc77b5-e349-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1QqzzlA8"},{"idCatalog":438588,"shortId":"4OBJQRQk","title":"Совы охотятся ночью","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3cd8d01f-7fbf-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OBJQRQk"},{"idCatalog":333661,"shortId":"27775Wj1","title":"Дама в автомобиле, с ружьем и в очках","authorLine":"Себастьян Жапризо, Марианна Евгеньевна Тайманова","primaryAuthorId":"19a8ee6a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95e2ed05-7bfe-11ea-b989-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27775Wj1"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":471,"totalPages":40,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}