Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 21Shakespeare has united the powers of exciting laughter and sorrow not only in one mind, but in one composition. Almost all his plays are divided between serious and ludicrous characters, and, in the successive evolutions of the design, sometimes produce seriousness and sorrow, and sometimes levity and laughter.
That this is a practice contrary to the rules of criticism will be readily allowed; but there is always an appeal open from criticism to nature. The end of writing is to instruct; the end of poetry is to instruct by pleasing. That the mingled drama may convey all the instruction of tragedy or comedy cannot be denied, because it includes both in its alterations of exhibition, and approaches nearer than either to the appearance of life, by shewing how great machinations and slender designs may promote or obviate one another, and the high and the low co-operate in the general system by unavoidable concatenation.
It is objected, that by this change of scenes the passions are interrupted in their progression, and that the principal event, being not advanced by a due gradation of preparatory incidents, wants at last the power to move, which constitutes the perfection of dramatick poetry. This reasoning is so specious, that it is received as true even by those who in daily experience feel it to be false. The interchanges of mingled scenes seldom fail to produce the intended vicissitudes of passion. Fiction cannot move so much, but that the attention may be easily transferred; and though it must be allowed that pleasing melancholy be sometimes interrupted by unwelcome levity, yet let it be considered likewise, that melancholy is often not pleasing, and that the disturbance of one man may be the relief of another; that different auditors have different habitudes; and that, upon the whole, all pleasure consists in variety.
The players, who in their edition divided our authour's works into comedies, histories, and tragedies, seem not to have distinguished the three kinds, by any very exact or definite ideas.
An action which ended happily to the principal persons, however serious or distressful through its intermediate incidents, in their opinion constituted a comedy. This idea of a comedy continued long amongst us, and plays were written, which, by changing the catastrophe, were tragedies to-day and comedies to-morrow.
Tragedy was not in those times a poem of more general dignity or elevation than comedy; it required only a calamitous conclusion, with which the common criticism of that age was satisfied, whatever lighter pleasure it afforded in its progress.
History was a series of actions, with no other than chronological succession, independent of each other, and without any tendency to introduce or regulate the conclusion. It is not always very nicely distinguished from tragedy. There is not much nearer approach to unity of action in the tragedy of "Antony and Cleopatra", than in the history of "Richard the Second". But a history might be continued through many plays; as it had no plan, it had no limits.
Through all these denominations of the drama, Shakespeare's mode of composition is the same; an interchange of seriousness and merriment, by which the mind is softened at one time, and exhilarated at another. But whatever be his purpose, whether to gladden or depress, or to conduct the story, without vehemence or emotion, through tracts of easy and familiar dialogue, he never fails to attain his purpose; as he commands us, we laugh or mourn, or sit silent with quiet expectation, in tranquillity without indifference.
When Shakespeare's plan is understood, most of the criticisms of Rhymer and Voltaire vanish away. The play of "Hamlet" is opened, without impropriety, by two sentinels; Iago bellows at Brabantio's window, without injury to the scheme of the play, though in terms which a modern audience would not easily endure; the character of Polonius is seasonable and useful; and the Grave-diggers themselves may be heard with applause.
Shakespeare engaged in dramatick poetry with the world open before him; the rules of the ancients were yet known to few; the publick judgment was unformed; he had no example of such fame as might force him upon imitation, nor criticks of such authority as might restrain his extravagance: He therefore indulged his natural disposition, and his disposition, as Rhymer has remarked, led him to comedy. In tragedy he often writes with great appearance of toil and study, what is written at last with little felicity; but in his comick scenes, he seems to produce without labour, what no labour can improve. In tragedy he is always struggling after some occasion to be comick, but in comedy he seems to repose, or to luxuriate, as in a mode of thinking congenial to his nature. In his tragick scenes there is always something wanting, but his comedy often surpasses expectation or desire. His comedy pleases by the thoughts and the language, and his tragedy for the greater part by incident and action. His tragedy seems to be skill, his comedy to be instinct.
The force of his comick scenes has suffered little diminution from the changes made by a century and a half, in manners or in words. As his personages act upon principles arising from genuine passion, very little modified by particular forms, their pleasures and vexations are communicable to all times and to all places; they are natural, and therefore durable; the adventitious peculiarities of personal habits, are only superficial dies, bright and pleasing for a little while, yet soon fading to a dim tinct, without any remains of former lustre; but the discriminations of true passion are the colours of nature; they pervade the whole mass, and can only perish with the body that exhibits them. The accidental compositions of heterogeneous modes are dissolved by the chance which combined them; but the uniform simplicity of primitive qualities neither admits increase, nor suffers decay. The sand heaped by one flood is scattered by another, but the rock always continues in its place. The stream of time, which is continually washing the dissoluble fabricks of other poets, passes without injury by the adamant of Shakespeare.
If there be, what I believe there is, in every nation, a stile which never becomes obsolete, a certain mode of phraseology so consonant and congenial to the analogy and principles of its respective language as to remain settled and unaltered; this stile is probably to be sought in the common intercourse of life, among those who speak only to be understood, without ambition of elegance. The polite are always catching modish innovations, and the learned depart from established forms of speech, in hope of finding or making better; those who wish for distinction forsake the vulgar, when the vulgar is right; but there is a conversation above grossness and below refinement, where propriety resides, and where this poet seems to have gathered his comick dialogue. He is therefore more agreeable to the ears of the present age than any other authour equally remote, and among his other excellencies deserves to be studied as one of the original masters of our language.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","pageTitle":"Preface to Shakespeare (Samuel Johnson) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Preface to Shakespeare». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Preface to Shakespeare». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Samuel Johnson","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preface to Shakespeare","item":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","url":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","name":"«Preface to Shakespeare». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Preface to Shakespeare». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e598ee2-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8#work","name":"Preface to Shakespeare","url":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","description":"Полный текст книги «Preface to Shakespeare». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e598ee2-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература","литература 18 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/samuel-johnson/preface-to-shakespeare-36094877/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508#person","name":"Samuel Johnson","url":"https://bookra.app/author/6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8#edition","url":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/samuel-johnson/preface-to-shakespeare-36094877/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Preface to Shakespeare»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761596,"shortId":"2hd3WNJ8","title":"Preface to Shakespeare","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e598ee2-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Samuel Johnson","authors":[{"id":"6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508","displayName":"Samuel Johnson","protectedUrl":"/author/6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761596","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761596","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761596","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761596","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761596","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761596"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761596","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761596","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761596","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761596"},"guestReaderUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 21","sections":[{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Shakespeare has united the powers of exciting laughter and sorrow not only in one mind, but in one composition. Almost all his plays are divided between serious and ludicrous characters, and, in the successive evolutions of the design, sometimes produce seriousness and sorrow, and sometimes levity and laughter."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"That this is a practice contrary to the rules of criticism will be readily allowed; but there is always an appeal open from criticism to nature. The end of writing is to instruct; the end of poetry is to instruct by pleasing. That the mingled drama may convey all the instruction of tragedy or comedy cannot be denied, because it includes both in its alterations of exhibition, and approaches nearer than either to the appearance of life, by shewing how great machinations and slender designs may promote or obviate one another, and the high and the low co-operate in the general system by unavoidable concatenation."},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"It is objected, that by this change of scenes the passions are interrupted in their progression, and that the principal event, being not advanced by a due gradation of preparatory incidents, wants at last the power to move, which constitutes the perfection of dramatick poetry. This reasoning is so specious, that it is received as true even by those who in daily experience feel it to be false. The interchanges of mingled scenes seldom fail to produce the intended vicissitudes of passion. Fiction cannot move so much, but that the attention may be easily transferred; and though it must be allowed that pleasing melancholy be sometimes interrupted by unwelcome levity, yet let it be considered likewise, that melancholy is often not pleasing, and that the disturbance of one man may be the relief of another; that different auditors have different habitudes; and that, upon the whole, all pleasure consists in variety."},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"The players, who in their edition divided our authour's works into comedies, histories, and tragedies, seem not to have distinguished the three kinds, by any very exact or definite ideas."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"An action which ended happily to the principal persons, however serious or distressful through its intermediate incidents, in their opinion constituted a comedy. This idea of a comedy continued long amongst us, and plays were written, which, by changing the catastrophe, were tragedies to-day and comedies to-morrow."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Tragedy was not in those times a poem of more general dignity or elevation than comedy; it required only a calamitous conclusion, with which the common criticism of that age was satisfied, whatever lighter pleasure it afforded in its progress."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"History was a series of actions, with no other than chronological succession, independent of each other, and without any tendency to introduce or regulate the conclusion. It is not always very nicely distinguished from tragedy. There is not much nearer approach to unity of action in the tragedy of \"Antony and Cleopatra\", than in the history of \"Richard the Second\". But a history might be continued through many plays; as it had no plan, it had no limits."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Through all these denominations of the drama, Shakespeare's mode of composition is the same; an interchange of seriousness and merriment, by which the mind is softened at one time, and exhilarated at another. But whatever be his purpose, whether to gladden or depress, or to conduct the story, without vehemence or emotion, through tracts of easy and familiar dialogue, he never fails to attain his purpose; as he commands us, we laugh or mourn, or sit silent with quiet expectation, in tranquillity without indifference."},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"When Shakespeare's plan is understood, most of the criticisms of Rhymer and Voltaire vanish away. The play of \"Hamlet\" is opened, without impropriety, by two sentinels; Iago bellows at Brabantio's window, without injury to the scheme of the play, though in terms which a modern audience would not easily endure; the character of Polonius is seasonable and useful; and the Grave-diggers themselves may be heard with applause."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"Shakespeare engaged in dramatick poetry with the world open before him; the rules of the ancients were yet known to few; the publick judgment was unformed; he had no example of such fame as might force him upon imitation, nor criticks of such authority as might restrain his extravagance: He therefore indulged his natural disposition, and his disposition, as Rhymer has remarked, led him to comedy. In tragedy he often writes with great appearance of toil and study, what is written at last with little felicity; but in his comick scenes, he seems to produce without labour, what no labour can improve. In tragedy he is always struggling after some occasion to be comick, but in comedy he seems to repose, or to luxuriate, as in a mode of thinking congenial to his nature. In his tragick scenes there is always something wanting, but his comedy often surpasses expectation or desire. His comedy pleases by the thoughts and the language, and his tragedy for the greater part by incident and action. His tragedy seems to be skill, his comedy to be instinct."},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"The force of his comick scenes has suffered little diminution from the changes made by a century and a half, in manners or in words. As his personages act upon principles arising from genuine passion, very little modified by particular forms, their pleasures and vexations are communicable to all times and to all places; they are natural, and therefore durable; the adventitious peculiarities of personal habits, are only superficial dies, bright and pleasing for a little while, yet soon fading to a dim tinct, without any remains of former lustre; but the discriminations of true passion are the colours of nature; they pervade the whole mass, and can only perish with the body that exhibits them. The accidental compositions of heterogeneous modes are dissolved by the chance which combined them; but the uniform simplicity of primitive qualities neither admits increase, nor suffers decay. The sand heaped by one flood is scattered by another, but the rock always continues in its place. The stream of time, which is continually washing the dissoluble fabricks of other poets, passes without injury by the adamant of Shakespeare."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"If there be, what I believe there is, in every nation, a stile which never becomes obsolete, a certain mode of phraseology so consonant and congenial to the analogy and principles of its respective language as to remain settled and unaltered; this stile is probably to be sought in the common intercourse of life, among those who speak only to be understood, without ambition of elegance. The polite are always catching modish innovations, and the learned depart from established forms of speech, in hope of finding or making better; those who wish for distinction forsake the vulgar, when the vulgar is right; but there is a conversation above grossness and below refinement, where propriety resides, and where this poet seems to have gathered his comick dialogue. He is therefore more agreeable to the ears of the present age than any other authour equally remote, and among his other excellencies deserves to be studied as one of the original masters of our language."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Samuel Johnson Preface to Shakespeare","page":1,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"PREFACE TO SHAKESPEARE","page":1,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8#reader-content"},{"id":"content1:0:16","label":"SELECTED NOTES FROM SOME OF THE PLAYS","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:1:16","label":"MEASURE FOR MEASURE","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:3:16","label":"ACT I. SCENE i. (I. i. 7-9.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:12:16","label":"ACT I. SCENE ii. (I. i. 51.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:16:16","label":"ACT II. SCENE ix. (II. iii. 11-12.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:20:16","label":"ACT III. SCENE i. (III. i. 13-15.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:23:16","label":"ACT III. SCENE i. (III. i. 16-17.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:27:16","label":"ACT III. SCENE i. (III. i. 32-4.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:30:17","label":"ACT III. SCENE i. (III. i. 36-8.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content1:34:17","label":"ACT III. SCENE ii. (III. i. 137-8.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content1:37:17","label":"ACT IV. SCENE viii. (iv. iii. 4-5.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content1:40:17","label":"ACT IV. SCENE xiii. (IV. V. 1.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content1:43:17","label":"ACT V. SCENE vii. (V. i. 448.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content1:48:17","label":"ACT V. SCENE viii. (v. i. 479 foll.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content2:0:18","label":"HENRY IV","page":18,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=18#reader-content"},{"id":"content2:5:18","label":"HENRY V","page":18,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=18#reader-content"},{"id":"content2:6:18","label":"ACT. II. SCENE iv. (II. iii. 27-8.)","page":18,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=18#reader-content"},{"id":"content2:10:18","label":"KING LEAR","page":18,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=18#reader-content"},{"id":"content2:17:19","label":"ROMEO AND JULIET","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content2:18:19","label":"ACT I. SCENE ii. (I. i. 181 foll.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content2:21:19","label":"ACT I. SCENE iii. (I. ii. 25.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:0:19","label":"ACT I. SCENE iii. (I. ii. 26-8.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:3:19","label":"ACT I. SCENE iv. (l. iii. 92.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:6:19","label":"ACT I. SCENE vi. (1. v. 34.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:9:19","label":"ACT I. CHORUS. (II. PROLOGUE.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:11:19","label":"ACT II. SCENE vi. (ii. vi. 15.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:15:19","label":"ACT III. SCENE i. (III. i. 2.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:18:19","label":"ACT III. SCENE iii. (III. i. 183.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:21:20","label":"ACT III. SCENE viii. (III. v. 84.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:24:20","label":"ACT IV. SCENE iii. (IV. iii. 2-3.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:27:20","label":"ACT V. SCENE i. (V. i. 3.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:30:20","label":"ACT V. SCENE v. (v. iii. 229.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:36:20","label":"HAMLET","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:37:20","label":"ACT II. SCENE ii. (II. i. 114-17.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:40:20","label":"ACT II. SCENE iv. (II. ii.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content4:0:21","label":"OTHELLO","page":21,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=21#reader-content"},{"id":"content4:1:21","label":"ACT V. SCENE vi. (v. ii. 63-5.)","page":21,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":14887,"shortId":"0BIueWFd","title":"Сентиментальное путешествие по Франции и Италии","authorLine":"Адриан Антонович Франковский, Лоренс Стерн","primaryAuthorId":"b6f32dfe-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1ab7b51c-0bb3-4444-9336-a34c888e7937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0BIueWFd"},{"idCatalog":11698,"shortId":"1syuSjWe","title":"Сон в красном тереме. Том 2","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb1fb940-6eb8-4339-b7b9-8a491619c06a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syuSjWe"},{"idCatalog":89971,"shortId":"2TVhUSor","title":"История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 1","authorLine":"Джованни Джакомо Казанова, Леонид Маркович Чачко","primaryAuthorId":"d592341b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4ffcf43-8fea-11e3-8224-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TVhUSor"},{"idCatalog":89976,"shortId":"2rJluRE2","title":"История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 2","authorLine":"Джованни Джакомо Казанова, Леонид Маркович Чачко","primaryAuthorId":"d592341b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9fb18556-8fee-11e3-a966-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rJluRE2"},{"idCatalog":69928,"shortId":"1FmWmVBi","title":"Лаокоон, или О границах живописи и поэзии","authorLine":"Готхольд Эфраим Лессинг, Е. Н. Эдельсон","primaryAuthorId":"a0c59112-791b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55739736-791c-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1FmWmVBi"},{"idCatalog":793933,"shortId":"0zYBwYwF","title":"История упадка и разрушения Римской империи","authorLine":"Эдвард Гиббон, В. Неведомский","primaryAuthorId":"4a396213-7e36-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1fa6e79c-b8a8-11e2-960d-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0zYBwYwF"},{"idCatalog":792912,"shortId":"0yh8WlNK","title":"История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса","authorLine":"Генри Филдинг, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb227b81-16fe-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0yh8WlNK"},{"idCatalog":790090,"shortId":"42z7gDnA","title":"История покойного Джонатана Уайлда великого","authorLine":"Генри Филдинг, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/93894a06-16fe-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42z7gDnA"},{"idCatalog":786039,"shortId":"28e1xIHt","title":"Der Neffe als Onkel","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a7ca451-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28e1xIHt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":35,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}