Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 5 из 21A quibble is to Shakespeare, what luminous vapours are to the traveller; he follows it at all adventures, it is sure to lead him out of his way, and sure to engulf him in the mire. It has some malignant power over his mind, and its fascinations are irresistible. Whatever be the dignity or profundity of his disquisition, whether he be enlarging knowledge or exalting affection, whether he be amusing attention with incidents, or enchaining it in suspense, let but a quibble spring up before him, and he leaves his work unfinished. A quibble is the golden apple for which he will always turn aside from his career, or stoop from his elevation. A quibble poor and barren as it is, gave him such delight, that he was content to purchase it, by the sacrifice of reason, propriety and truth. A quibble was to him the fatal Cleopatra for which he lost the world, and was content to lose it.
It will be thought strange, that, in enumerating the defects of this writer, I have not yet mentioned his neglect of the unities; his violation of those laws which have been instituted and established by the joint authority of poets and of criticks.
For his other deviations from the art of writing, I resign him to critical justice, without making any other demand in his favour, than that which must be indulged to all human excellence; that his virtues be rated with his failings: But, from the censure which this irregularity may bring upon him, I shall, with due reverence to that learning which I must oppose, adventure to try how I can defend him.
His histories, being neither tragedies nor comedies, are not subject to any of their laws; nothing more is necessary to all the praise which they expect, than that the changes of action be so prepared as to be understood, that the incidents be various and affecting, and the characters consistent, natural and distinct. No other unity is intended, and therefore none is to be sought.
In his other works he has well enough preserved the unity of action. He has not, indeed, an intrigue regularly perplexed and regularly unravelled; he does not endeavour to hide his design only to discover it, for this is seldom the order of real events, and Shakespeare is the poet of nature: But his plan has commonly what Aristotle requires, a beginning, a middle, and an end; one event is concatenated with another, and the conclusion follows by easy consequence. There are perhaps some incidents that might be spared, as in other poets there is much talk that only fills up time upon the stage; but the general system makes gradual advances, and the end of the play is the end of expectation.
To the unities of time and place he has shewn no regard, and perhaps a nearer view of the principles on which they stand will diminish their value, and withdraw from them the veneration which, from the time of Corneille, they have very generally received by discovering that they have given more trouble to the poet, than pleasure to the auditor.
The necessity of observing the unities of time and place arises from the supposed necessity of making the drama credible. The criticks hold it impossible, that an action of months or years can be possibly believed to pass in three hours; or that the spectator can suppose himself to sit in the theatre, while ambassadors go and return between distant kings, while armies are levied and towns besieged, while an exile wanders and returns, or till he whom they saw courting his mistress, shall lament the untimely fall of his son. The mind revolts from evident falsehood, and fiction loses its force when it departs from the resemblance of reality.
From the narrow limitation of time necessarily arises the contraction of place. The spectator, who knows that he saw the first act at Alexandria, cannot suppose that he sees the next at Rome, at a distance to which not the dragons of Medea could, in so short a time, have transported him; he knows with certainty that he has not changed his place; and he knows that place cannot change itself; that what was a house cannot become a plain; that what was Thebes can never be Persepolis.
Such is the triumphant language with which a critick exults over the misery of an irregular poet, and exults commonly without resistance or reply. It is time therefore to tell him, by the authority of Shakespeare, that he assumes, as an unquestionable principle, a position, which, while his breath is forming it into words, his understanding pronounces to be false. It is false, that any representation is mistaken for reality; that any dramatick fable in its materiality was ever credible, or, for a single moment, was ever credited.
The objection arising from the impossibility of passing the first hour at Alexandria, and the next at Rome, supposes, that when the play opens the spectator really imagines himself at Alexandria, and believes that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that he lives in the days of Antony and Cleopatra. Surely he that imagines this, may imagine more. He that can take the stage at one time for the palace of the Ptolemies, may take it in half an hour for the promontory of Actium. Delusion, if delusion be admitted, has no certain limitation; if the spectator can be once persuaded, that his old acquaintance are Alexander and Caesar, that a room illuminated with candles is the plain of Pharsalia, or the bank of Granicus, he is in a state of elevation above the reach of reason, or of truth, and from the heights of empyrean poetry, may despise the circumscriptions of terrestrial nature. There is no reason why a mind thus wandering in extasy should count the clock, or why an hour should not be a century in that calenture of the brains that can make the stage a field.
The truth is, that the spectators are always in their senses, and know, from the first act to the last, that the stage is only a stage, and that the players are only players. They come to hear a certain number of lines recited with just gesture and elegant modulation. The lines relate to some action, and an action must be in some place; but the different actions that compleat a story may be in places very remote from each other; and where is the absurdity of allowing that space to represent first Athens, and then Sicily, which was always known to be neither Sicily nor Athens, but a modern theatre?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","pageTitle":"Preface to Shakespeare (Samuel Johnson) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Preface to Shakespeare». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Preface to Shakespeare». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Samuel Johnson","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preface to Shakespeare","item":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","url":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","name":"«Preface to Shakespeare». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Preface to Shakespeare». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e598ee2-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8#work","name":"Preface to Shakespeare","url":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","description":"Полный текст книги «Preface to Shakespeare». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e598ee2-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература","литература 18 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/samuel-johnson/preface-to-shakespeare-36094877/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508#person","name":"Samuel Johnson","url":"https://bookra.app/author/6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8#edition","url":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/samuel-johnson/preface-to-shakespeare-36094877/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Preface to Shakespeare»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2hd3WNJ8","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761596,"shortId":"2hd3WNJ8","title":"Preface to Shakespeare","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e598ee2-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Samuel Johnson","authors":[{"id":"6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508","displayName":"Samuel Johnson","protectedUrl":"/author/6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761596","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761596","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761596","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761596","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761596","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761596"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761596","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761596","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761596","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761596"},"guestReaderUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 21","sections":[{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"A quibble is to Shakespeare, what luminous vapours are to the traveller; he follows it at all adventures, it is sure to lead him out of his way, and sure to engulf him in the mire. It has some malignant power over his mind, and its fascinations are irresistible. Whatever be the dignity or profundity of his disquisition, whether he be enlarging knowledge or exalting affection, whether he be amusing attention with incidents, or enchaining it in suspense, let but a quibble spring up before him, and he leaves his work unfinished. A quibble is the golden apple for which he will always turn aside from his career, or stoop from his elevation. A quibble poor and barren as it is, gave him such delight, that he was content to purchase it, by the sacrifice of reason, propriety and truth. A quibble was to him the fatal Cleopatra for which he lost the world, and was content to lose it."},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"It will be thought strange, that, in enumerating the defects of this writer, I have not yet mentioned his neglect of the unities; his violation of those laws which have been instituted and established by the joint authority of poets and of criticks."},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"For his other deviations from the art of writing, I resign him to critical justice, without making any other demand in his favour, than that which must be indulged to all human excellence; that his virtues be rated with his failings: But, from the censure which this irregularity may bring upon him, I shall, with due reverence to that learning which I must oppose, adventure to try how I can defend him."},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"His histories, being neither tragedies nor comedies, are not subject to any of their laws; nothing more is necessary to all the praise which they expect, than that the changes of action be so prepared as to be understood, that the incidents be various and affecting, and the characters consistent, natural and distinct. No other unity is intended, and therefore none is to be sought."},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"In his other works he has well enough preserved the unity of action. He has not, indeed, an intrigue regularly perplexed and regularly unravelled; he does not endeavour to hide his design only to discover it, for this is seldom the order of real events, and Shakespeare is the poet of nature: But his plan has commonly what Aristotle requires, a beginning, a middle, and an end; one event is concatenated with another, and the conclusion follows by easy consequence. There are perhaps some incidents that might be spared, as in other poets there is much talk that only fills up time upon the stage; but the general system makes gradual advances, and the end of the play is the end of expectation."},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"To the unities of time and place he has shewn no regard, and perhaps a nearer view of the principles on which they stand will diminish their value, and withdraw from them the veneration which, from the time of Corneille, they have very generally received by discovering that they have given more trouble to the poet, than pleasure to the auditor."},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"The necessity of observing the unities of time and place arises from the supposed necessity of making the drama credible. The criticks hold it impossible, that an action of months or years can be possibly believed to pass in three hours; or that the spectator can suppose himself to sit in the theatre, while ambassadors go and return between distant kings, while armies are levied and towns besieged, while an exile wanders and returns, or till he whom they saw courting his mistress, shall lament the untimely fall of his son. The mind revolts from evident falsehood, and fiction loses its force when it departs from the resemblance of reality."},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"From the narrow limitation of time necessarily arises the contraction of place. The spectator, who knows that he saw the first act at Alexandria, cannot suppose that he sees the next at Rome, at a distance to which not the dragons of Medea could, in so short a time, have transported him; he knows with certainty that he has not changed his place; and he knows that place cannot change itself; that what was a house cannot become a plain; that what was Thebes can never be Persepolis."},{"id":"content0:52","kind":"paragraph","text":"Such is the triumphant language with which a critick exults over the misery of an irregular poet, and exults commonly without resistance or reply. It is time therefore to tell him, by the authority of Shakespeare, that he assumes, as an unquestionable principle, a position, which, while his breath is forming it into words, his understanding pronounces to be false. It is false, that any representation is mistaken for reality; that any dramatick fable in its materiality was ever credible, or, for a single moment, was ever credited."},{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"The objection arising from the impossibility of passing the first hour at Alexandria, and the next at Rome, supposes, that when the play opens the spectator really imagines himself at Alexandria, and believes that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that he lives in the days of Antony and Cleopatra. Surely he that imagines this, may imagine more. He that can take the stage at one time for the palace of the Ptolemies, may take it in half an hour for the promontory of Actium. Delusion, if delusion be admitted, has no certain limitation; if the spectator can be once persuaded, that his old acquaintance are Alexander and Caesar, that a room illuminated with candles is the plain of Pharsalia, or the bank of Granicus, he is in a state of elevation above the reach of reason, or of truth, and from the heights of empyrean poetry, may despise the circumscriptions of terrestrial nature. There is no reason why a mind thus wandering in extasy should count the clock, or why an hour should not be a century in that calenture of the brains that can make the stage a field."},{"id":"content0:54","kind":"paragraph","text":"The truth is, that the spectators are always in their senses, and know, from the first act to the last, that the stage is only a stage, and that the players are only players. They come to hear a certain number of lines recited with just gesture and elegant modulation. The lines relate to some action, and an action must be in some place; but the different actions that compleat a story may be in places very remote from each other; and where is the absurdity of allowing that space to represent first Athens, and then Sicily, which was always known to be neither Sicily nor Athens, but a modern theatre?"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Samuel Johnson Preface to Shakespeare","page":1,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"PREFACE TO SHAKESPEARE","page":1,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8#reader-content"},{"id":"content1:0:16","label":"SELECTED NOTES FROM SOME OF THE PLAYS","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:1:16","label":"MEASURE FOR MEASURE","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:3:16","label":"ACT I. SCENE i. (I. i. 7-9.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:12:16","label":"ACT I. SCENE ii. (I. i. 51.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:16:16","label":"ACT II. SCENE ix. (II. iii. 11-12.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:20:16","label":"ACT III. SCENE i. (III. i. 13-15.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:23:16","label":"ACT III. SCENE i. (III. i. 16-17.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:27:16","label":"ACT III. SCENE i. (III. i. 32-4.)","page":16,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=16#reader-content"},{"id":"content1:30:17","label":"ACT III. SCENE i. (III. i. 36-8.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content1:34:17","label":"ACT III. SCENE ii. (III. i. 137-8.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content1:37:17","label":"ACT IV. SCENE viii. (iv. iii. 4-5.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content1:40:17","label":"ACT IV. SCENE xiii. (IV. V. 1.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content1:43:17","label":"ACT V. SCENE vii. (V. i. 448.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content1:48:17","label":"ACT V. SCENE viii. (v. i. 479 foll.)","page":17,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=17#reader-content"},{"id":"content2:0:18","label":"HENRY IV","page":18,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=18#reader-content"},{"id":"content2:5:18","label":"HENRY V","page":18,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=18#reader-content"},{"id":"content2:6:18","label":"ACT. II. SCENE iv. (II. iii. 27-8.)","page":18,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=18#reader-content"},{"id":"content2:10:18","label":"KING LEAR","page":18,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=18#reader-content"},{"id":"content2:17:19","label":"ROMEO AND JULIET","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content2:18:19","label":"ACT I. SCENE ii. (I. i. 181 foll.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content2:21:19","label":"ACT I. SCENE iii. (I. ii. 25.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:0:19","label":"ACT I. SCENE iii. (I. ii. 26-8.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:3:19","label":"ACT I. SCENE iv. (l. iii. 92.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:6:19","label":"ACT I. SCENE vi. (1. v. 34.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:9:19","label":"ACT I. CHORUS. (II. PROLOGUE.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:11:19","label":"ACT II. SCENE vi. (ii. vi. 15.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:15:19","label":"ACT III. SCENE i. (III. i. 2.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:18:19","label":"ACT III. SCENE iii. (III. i. 183.)","page":19,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=19#reader-content"},{"id":"content3:21:20","label":"ACT III. SCENE viii. (III. v. 84.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:24:20","label":"ACT IV. SCENE iii. (IV. iii. 2-3.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:27:20","label":"ACT V. SCENE i. (V. i. 3.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:30:20","label":"ACT V. SCENE v. (v. iii. 229.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:36:20","label":"HAMLET","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:37:20","label":"ACT II. SCENE ii. (II. i. 114-17.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content3:40:20","label":"ACT II. SCENE iv. (II. ii.)","page":20,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=20#reader-content"},{"id":"content4:0:21","label":"OTHELLO","page":21,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=21#reader-content"},{"id":"content4:1:21","label":"ACT V. SCENE vi. (v. ii. 63-5.)","page":21,"pageUrl":"/books/2hd3WNJ8?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":14887,"shortId":"0BIueWFd","title":"Сентиментальное путешествие по Франции и Италии","authorLine":"Адриан Антонович Франковский, Лоренс Стерн","primaryAuthorId":"b6f32dfe-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1ab7b51c-0bb3-4444-9336-a34c888e7937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0BIueWFd"},{"idCatalog":11698,"shortId":"1syuSjWe","title":"Сон в красном тереме. Том 2","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb1fb940-6eb8-4339-b7b9-8a491619c06a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syuSjWe"},{"idCatalog":89971,"shortId":"2TVhUSor","title":"История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 1","authorLine":"Джованни Джакомо Казанова, Леонид Маркович Чачко","primaryAuthorId":"d592341b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4ffcf43-8fea-11e3-8224-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TVhUSor"},{"idCatalog":89976,"shortId":"2rJluRE2","title":"История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 2","authorLine":"Джованни Джакомо Казанова, Леонид Маркович Чачко","primaryAuthorId":"d592341b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9fb18556-8fee-11e3-a966-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rJluRE2"},{"idCatalog":69928,"shortId":"1FmWmVBi","title":"Лаокоон, или О границах живописи и поэзии","authorLine":"Готхольд Эфраим Лессинг, Е. Н. Эдельсон","primaryAuthorId":"a0c59112-791b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55739736-791c-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1FmWmVBi"},{"idCatalog":793933,"shortId":"0zYBwYwF","title":"История упадка и разрушения Римской империи","authorLine":"Эдвард Гиббон, В. Неведомский","primaryAuthorId":"4a396213-7e36-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1fa6e79c-b8a8-11e2-960d-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0zYBwYwF"},{"idCatalog":792912,"shortId":"0yh8WlNK","title":"История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса","authorLine":"Генри Филдинг, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb227b81-16fe-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0yh8WlNK"},{"idCatalog":790090,"shortId":"42z7gDnA","title":"История покойного Джонатана Уайлда великого","authorLine":"Генри Филдинг, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/93894a06-16fe-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42z7gDnA"},{"idCatalog":786039,"shortId":"28e1xIHt","title":"Der Neffe als Onkel","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a7ca451-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28e1xIHt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":35,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}