Обретенный рай

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE","pageTitle":"Обретенный рай (М. С. Кацва) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Обретенный рай». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Обретенный рай». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"М. С. Кацва, Пегги Филдинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Обретенный рай","item":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE","url":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE","name":"«Обретенный рай». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Обретенный рай». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d6150246-1294-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE#work","name":"Обретенный рай","url":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE","description":"Сара Коллинз покинула Америку и отправилась на далекие Филиппины, чтобы стать женой человека, которого почти не знала. Но вместо жениха ее встречает загадочный незнакомец – Мархем Нэш... Не ошибается ли Сара в своих чувствах? Или это действительно любовь – прекрасная, как небо, и чистая, как звезды?","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d6150246-1294-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/peggi-filding/obretennyy-ray-160348/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0b46ea13-1294-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"М. С. Кацва","url":"https://bookra.app/author/0b46ea13-1294-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE#edition","url":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/peggi-filding/obretennyy-ray-160348/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Обретенный рай»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2jXTPLkE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792248,"shortId":"2jXTPLkE","title":"Обретенный рай","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d6150246-1294-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сара Коллинз покинула Америку и отправилась на далекие Филиппины, чтобы стать женой человека, которого почти не знала. Но вместо жениха ее встречает загадочный незнакомец – Мархем Нэш... Не ошибается ли Сара в своих чувствах? Или это действительно любовь – прекрасная, как небо, и чистая, как звезды?","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"М. С. Кацва, Пегги Филдинг","authors":[{"id":"0b46ea13-1294-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"М. С. Кацва","protectedUrl":"/author/0b46ea13-1294-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"f32c962f-1293-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Пегги Филдинг","protectedUrl":"/author/f32c962f-1293-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1993-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Шарм"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792248","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792248","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792248","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792248","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792248","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792248"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792248","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792248","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792248","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792248"},"guestReaderUrl":"/books/2jXTPLkE?page=66#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0b46ea13-1294-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"1995","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":66,"totalPages":66,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=65#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 66 из 66","sections":[{"id":"id23:102","kind":"paragraph","text":"Она была такой горячей и напряженной. Сара быстро прижалась губами к влажному животворящему органу. От прикосновения ее губ Мархем вскрикнул и простонал, что больше не может терпеть."},{"id":"id23:103","kind":"paragraph","text":"– Давайте-ка, миссис Нэш. – Он резко перевернул ее на спину на еще не остывшем камне, покрытом покрывалом с больничной кровати. – Я мечтал об этом с самого первого дня."},{"id":"id23:104","kind":"paragraph","text":"Они слились воедино, наполняя друг друга своей любовью. Сара выгнула спину и прошептала его имя и в ту же секунду почувствовала мощные содрогания его тела."},{"id":"id23:105","kind":"paragraph","text":"– Сара, Сара, любимая..."},{"id":"id23:106","kind":"paragraph","text":"Они лежали, расслабленно отдаваясь легкому забытью. Саре хотелось спать, но она не могла побороть искушения и позвала его:"},{"id":"id23:107","kind":"paragraph","text":"– Мархем."},{"id":"id23:108","kind":"paragraph","text":"– Гм."},{"id":"id23:109","kind":"paragraph","text":"– Мархем, я хотела спросить тебя..."},{"id":"id23:110","kind":"paragraph","text":"Он приоткрыл один глаз и улыбнулся."},{"id":"id23:111","kind":"paragraph","text":"– Теперь я могу ответить. Да, я привез из Манилы грифельные доски и мел, а в придачу большой, громкий, звонкий колокольчик. Священник передал его для молодой вдовы с наилучшими пожеланиями. Теперь ты можешь закрыть глазки?"},{"id":"id23:112","kind":"paragraph","text":"– О Мархем, дорогой мой. Дети будут в восторге. – Она поцеловала его в уголок губ. – Но я хотела спросить о другом."},{"id":"id23:113","kind":"paragraph","text":"Мархем открыл оба глаза."},{"id":"id23:114","kind":"paragraph","text":"– Что-нибудь об образовании скальных пород на Филиппинах? Или как сказать «спокойной ночи» на тагалоге?"},{"id":"id23:115","kind":"paragraph","text":"– Ни то и ни другое. На эти вопросы ты ответишь потом. – Сара приподнялась на локте и пальчиком стала чертить узоры у него на груди. – О чем еще вы говорили тогда ночью, на привале? Ты рассказал о корсете, но ведь это не все? Вы говорили и смеялись очень долго."},{"id":"id23:116","kind":"paragraph","text":"– Ты действительно хочешь знать? Она кивнула."},{"id":"id23:117","kind":"paragraph","text":"– Ты уверена, что хочешь узнать все подробности нашего разговора?"},{"id":"id23:118","kind":"paragraph","text":"– Мархем!"},{"id":"id23:119","kind":"paragraph","text":"– Хорошо. Если ты действительно уверена... – Он вопросительно поднял брови. – Ты уверена?"},{"id":"id23:120","kind":"paragraph","text":"– Да, да, да. – Она легонько потрясла его за плечо. – Скажи, скажи."},{"id":"id23:121","kind":"paragraph","text":"– Ладно. Бонг и Рудольфо хвастались достоинствами Магдалины и Лус, в том числе их фигурами. А когда я начал расхваливать твои формы, они сообщили мне, что все американцы ненормальные."},{"id":"id23:122","kind":"paragraph","text":"– А как они воспринимают тебя?"},{"id":"id23:123","kind":"paragraph","text":"– Как темнокожего мужчину, который умеет говорить на их языке."},{"id":"id23:124","kind":"paragraph","text":"– Ах да, – она положила голову ему на плечо, – спасибо, что ты защитил меня."},{"id":"id23:125","kind":"paragraph","text":"– Я тебя не защищал, разве я сказал тебе об этом? – Он запустил руку в ее спутанные влажные волосы. – Я согласился с ними. В том, что ты ненормальная, я имею в виду."},{"id":"id23:126","kind":"paragraph","text":"– О, – выдохнула Сара."},{"id":"id23:127","kind":"paragraph","text":"– И это соответствует действительности. А еще я сказал, что мне это нравится."},{"id":"id23:128","kind":"paragraph","text":"– Не может быть, Мархем."},{"id":"id23:129","kind":"paragraph","text":"– Кроме того, я сказал им, что женюсь на тебе, ненормальная ты или нет. – Он усмехнулся и закрыл глаза."},{"id":"id23:130","kind":"paragraph","text":"Сара смотрела в звездное небо широко открытыми глазами. Он еще тогда с полной уверенностью сказал этим людям, что женится на ней! Кто из них кого обманул? Какая разница, ведь они действительно поженились. Теперь они женаты. Наверное, все же он обманул ее. Она закрыла глаза, слушая свое радостно бьющееся сердце."},{"id":"id23:131","kind":"paragraph","text":"Они спали, прижавшись друг к другу, убаюканные шумом водопада. И, конечно, не слышали приглушенного шепота и тихого смеха. Лус, Рудольфо и Бонг выскользнули из своего укрытия и отправились спать в полной уверенности, что теперь американцы поженились по-настоящему."},{"id":"id23:132","kind":"paragraph","text":"Недаром говорят, что на Филиппинских островах нет секретов."},{"id":"id23:133","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Галлон 3,78 литра. (Здесь и далее прим. перев.)"}],"toc":[{"id":"id233:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE#reader-content"},{"id":"id232:0:1","label":"Пегги Филдинг Обретенный рай","page":1,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE#reader-content"},{"id":"id231:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE#reader-content"},{"id":"id230:0:4","label":"Глава 2","page":4,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=4#reader-content"},{"id":"id229:0:6","label":"Глава 3","page":6,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=6#reader-content"},{"id":"id228:0:8","label":"Глава 4","page":8,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=8#reader-content"},{"id":"id227:0:9","label":"Глава 5","page":9,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=9#reader-content"},{"id":"id226:0:11","label":"Глава 6","page":11,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=11#reader-content"},{"id":"id225:0:14","label":"Глава 7","page":14,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=14#reader-content"},{"id":"id224:0:16","label":"Глава 8","page":16,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=16#reader-content"},{"id":"id223:0:19","label":"Глава 9","page":19,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=19#reader-content"},{"id":"id222:0:22","label":"Глава 10","page":22,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=22#reader-content"},{"id":"id221:0:25","label":"Глава 11","page":25,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=25#reader-content"},{"id":"id220:0:26","label":"Глава 12","page":26,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=26#reader-content"},{"id":"id219:0:29","label":"Глава 13","page":29,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=29#reader-content"},{"id":"id218:0:31","label":"Глава 14","page":31,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=31#reader-content"},{"id":"id217:0:34","label":"Глава 15","page":34,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=34#reader-content"},{"id":"id216:0:36","label":"Глава 16","page":36,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=36#reader-content"},{"id":"id215:0:39","label":"Глава 17","page":39,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=39#reader-content"},{"id":"id214:0:41","label":"Глава 18","page":41,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=41#reader-content"},{"id":"id213:0:45","label":"Глава 19","page":45,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=45#reader-content"},{"id":"id212:0:46","label":"Глава 20","page":46,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=46#reader-content"},{"id":"id211:0:49","label":"Глава 21","page":49,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=49#reader-content"},{"id":"id210:0:51","label":"Глава 22","page":51,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=51#reader-content"},{"id":"id29:0:53","label":"Глава 23","page":53,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=53#reader-content"},{"id":"id28:0:55","label":"Глава 24","page":55,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=55#reader-content"},{"id":"id27:0:57","label":"Глава 25","page":57,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=57#reader-content"},{"id":"id26:0:59","label":"Глава 26","page":59,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=59#reader-content"},{"id":"id25:0:60","label":"Глава 27","page":60,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=60#reader-content"},{"id":"id24:0:61","label":"Глава 28","page":61,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=61#reader-content"},{"id":"id23:0:64","label":"Глава 29","page":64,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=64#reader-content"},{"id":"id23:133:66","label":"notes","page":66,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=66#reader-content"},{"id":"id22:0:66","label":"Примечания","page":66,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=66#reader-content"},{"id":"id21:0:66","label":"1","page":66,"pageUrl":"/books/2jXTPLkE?page=66#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}