Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Со сцены сошла царственная семья: – Коклэнов. Носителем великой фамилии остался Коклэн-сын. Хороший актер. Но… быть только хорошим актером и называться Коклэном…»
Дата написания1908-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 4Annotation
«Со сцены сошла царственная семья:
Носителем великой фамилии остался Коклэн-сын. Хороший актер.
Но… быть только хорошим актером и называться Коклэном…»
Влас Михайлович Дорошевич
Влас Михайлович Дорошевич Семья Коклэнов[1]
* * *
Со сцены сошла царственная семья:
Носителем великой фамилии остался Коклэн-сын. Хороший актер.
Но… быть только хорошим актером и называться Коклэном.
Маленькая лавочка с грандиозной вывеской!
На французской сцене ярким контрастом стояли две семьи.
Трагиков Мунэ-Сюлли и комиков Коклэнов.
Семья мрачных Несчастливцевых и веселых Счастливцевых.
Эдип Мунэ-Сюлли, «лев рыкающий» Поль Мунэ и сын Мунэ-Сюлли, пишущий специально пьесы, полные ужаса, вроде «По телефону»[3].
И семья из Коклэна-старшего, Коклэна-младшего и Коклэна-сына.
Судьба в один год смела веселую семью.
Год тому назад заболел Коклэн-младший, Coquelin cadet.
– Cadet! – как его просто звал Париж.
Это был самый жизнерадостный человек в жизнерадостном городе Париже. Общий любимец. Женщин, банкиров, министров. Банкиры давали ему советы:
– На что сыграть на бирже.
Ни одного большого министерского приема нельзя было себе представить без Cadet. Он создал даже песенку: «Я пою в министерствах!» Его показывала республика «высоким гостям», как:
– Достопримечательность Парижа.
Он сыпал шутками, остротами, каламбурами, веселыми монологами. При одном имени «Cadet», – лицо парижанина расплывалось в улыбку.
Кто-то в отчаянии воскликнул:
– Единственный человек, которому, действительно, весело! Кажется, мы существуем только для того, чтобы среди нас было весело Коклэну!
И вдруг он заболел мрачной меланхолией.
Повторился старый английский анекдот.
К знаменитому психиатру является мрачный господин.
– Путешествуйте! Ездите из города в город!
– Я все время путешествую. Только и делаю, что езжу из города в город.
– Занимайтесь гимнастикой.
– Я каждый день занимаюсь гимнастикой.
– Тогда вот что. Подите в цирк, посмотрите знаменитого клоуна Томми Биллига[4], и всю вашу меланхолию снимет как рукой.
– В таком случае, я неизлечим.
– Я и есть знаменитый клоун Томми Биллиг!
Один психиатр при мне вопиял, подняв руки к небу:
– Что за нервный век! Если Cadet заразился меланхолией, – что же остается нам?!
Теперь он, неизлечимый, с отросшей длинной седой бородой, умирает, – умер для всего мира, – в лечебнице знаменитого Маньяна[5].
И вот умер Коклэн-старший.
Судя по телеграмме, он умер внезапно.
Перед самой постановкой новой пьесы Ростана, представляющей собою переделку нашего доброго старого знакомого:
Сидя у себя на вилле, Эдмонд Ростан сделал несколько открытий.
Он открыл, что у немцев был хороший писатель по имени Гете.
Что его «Рейнеке-Фукс» хорошая вещь и решил написать эту вещь еще лучше[6].
Коклэн[7] должен был изображать в ней, кажется, петуха.
О, Боже! Какое-то поветрие на актеров!
В Москве они должны изображать «псов», в Париже петухов!
Кто видел его хоть раз, – не забудет никогда.
Квадратное лицо. Вздернутый нос. Что-то задорное, и масса иронии в глазах.
Настоящая «маска комика».
Это был талант большого диапазона.
От забавного m-r Перришона[8], – в русской переделке «Тетеревам не летать по деревьям» – и до героического Сирано де Бержерака.
Мне лично, чем больше Коклэн приближался к комическому полюсу своего таланта, – тем нравился больше.
В «Сирано де Бержераке» он напоминал своего же «Дон Сезара де Базана», а в «Дон Сезаре де Базане» напоминал Фальстафа.
Как жаль, что он не играл Фальстафа.
Какой чудный Фальстаф умер!
Но он вряд ли даже и подозревал, что у Шекспира есть что-нибудь подобное.
Какой же он был бы француз!
Да еще французский актер!
Да еще человек, близкий к французским литературным кругам!
Тут поневоле вспомнишь эпизод с Тургеневым и Виктором Гюго.
Виктор Гюго говорил о немецкой литературе:
– Гёте, который написал два замечательных произведения: «Фауста» и «Разбойников»…
– Pardon, cher maНtre![ 9] «Разбойников» написал Шиллер! – робко заметил Тургенев.
Гюго посмотрел на него величественно:
– Видите ли, мой друг, я не читал ни того, ни другого. Но понимаю их больше, чем те, кто знает наизусть!
Эдмонду Ростану посчастливилось сделать открытие:
– Гете – хороший писатель!
Бедный Коклэн так и умер, не подозревая, что на свете жил:
И мы остались без «Фальстафа».
Ярче всего у него искрился и сверкал, конечно, Мольер.
До свиданья, и, вероятно, до долгого свиданья, Тартюф[10]! До свиданья, Гарпагон[11]! И прощай, совсем прощай, Маскарил[12]!
Ты уже не будешь рассказывать мне, как ты переделал в мадригалы[13] всю римскую историю, и я не буду умирать со смеха.
Маскарил умер вместе с Коклэном.
Во всю свою жизнь я не увижу больше «Жеманниц»[14]. Это будет мой траур по Коклэну.
Замечательно, что этот человек, заставлявший зрителей умирать от хохота, сам оставался холоден и спокоен.
Коклэн был сторонником «выучки» и противник всяких переживаний на сцене.
– Плачьте, смейтесь у себя в кабинете, когда проходите роль. На сцене вы должны быть как на дуэли. Спокойным и сохранять полное самообладание, чтобы наносить верные удары!
Все должно быть «сделано» до спектакля.
И Коклэн любил приводить эпизод из своей жизни.
Где-то на гастролях он устал так, что, действительно, заснул на сцене, где, по пьесе, следовало спать.
На следующий день он прочел в газетах похвалы всей роли, за исключением одной сцены.
– Эта была сцена неестественна.
Коклэн хранил эти вырезки как трофеи.
– Все должно быть «сделано».
То же мне приходилось слыхать и от другого великого артиста Эрнста Поссарта.
Но однажды в парадизовском театре, в «Уриэле Акосте», – я не только любовался искусством.
В сцене «отречения от отречения», когда Акоста схватился за священный семисвечник и загремел его голос:
Неужто ж солнца яркий свет Затмить хотите вы вот этими свечами…
я почувствовал, что еще момент, и у меня сделается удар. Кровь кинулась в голову.
Таким Поссарта я никогда не видел.
Я вошел в антракте в его уборную.
«Herr Director» [15] сидел один за гримировальным столом и навзрыд плакал.
Куда летят иногда «теории искусства»!
Впрочем, это спор «академического интереса» для нас.
У нас пьесы не идут по 300-600-900 раз подряд, – и актер может позволить себе роскошь «переживанья».
Вероятно, это большое лакомство в искусстве!
Коклэн был единственным «знатным иностранцем», который, наезжая к нам, поинтересовался посмотреть актеров той страны, где он играет.
Покойный Коклэн[16] смотрел покойного Градова-Соколова.
Я помню этот дебют большого актера перед великим комиком!
Коклэн захотел посмотреть Градова в Расплюеве.
Тогда кто-то зачем-то собирался переводить для Коклэна «Свадьбу Кречинского» [17].
Коклэн приехал к выходу Расплюева, ко второму акту, для него затянули антракт.
Градов решил представить Коклэну русское искусство:
Сыграть Ивана Антоновича «серьезно». Без тех «фортелей», на которые его толкала «распиравшая» его масса комизма.
– При булочнике «кренделей» печь не желает! – сострил кто-то из театралов.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2kekSCwL","pageTitle":"Семья Коклэнов (Влас Михайлович Дорошевич) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Семья Коклэнов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Семья Коклэнов». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Влас Михайлович Дорошевич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2kekSCwL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"критика","item":"https://bookra.app/genre/6536"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Семья Коклэнов","item":"https://bookra.app/books/2kekSCwL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2kekSCwL","url":"https://bookra.app/books/2kekSCwL","name":"«Семья Коклэнов». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Семья Коклэнов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2kekSCwL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2kekSCwL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/92f575e5-ce46-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2kekSCwL#work","name":"Семья Коклэнов","url":"https://bookra.app/books/2kekSCwL","description":"«Со сцены сошла царственная семья: – Коклэнов. Носителем великой фамилии остался Коклэн-сын. Хороший актер. Но… быть только хорошим актером и называться Коклэном…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/92f575e5-ce46-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["критика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/vlas-doroshevich/semya-koklenov-651485/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Влас Михайлович Дорошевич","url":"https://bookra.app/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q3202584"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2kekSCwL#edition","url":"https://bookra.app/books/2kekSCwL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/vlas-doroshevich/semya-koklenov-651485/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Семья Коклэнов»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2kekSCwL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790075,"shortId":"2kekSCwL","title":"Семья Коклэнов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/92f575e5-ce46-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Со сцены сошла царственная семья: – Коклэнов. Носителем великой фамилии остался Коклэн-сын. Хороший актер. Но… быть только хорошим актером и называться Коклэном…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Влас Михайлович Дорошевич","authors":[{"id":"20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Влас Михайлович Дорошевич","protectedUrl":"/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3202584"}],"genres":[{"id":6536,"title":"критика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6536"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1908-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790075","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790075","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790075","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790075","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790075","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790075"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790075","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790075","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790075","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790075"},"guestReaderUrl":"/books/2kekSCwL#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2kekSCwL?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"«Со сцены сошла царственная семья:"},{"id":"id226:2","kind":"paragraph","text":"– Коклэнов."},{"id":"id226:3","kind":"paragraph","text":"Носителем великой фамилии остался Коклэн-сын. Хороший актер."},{"id":"id226:4","kind":"paragraph","text":"Но… быть только хорошим актером и называться Коклэном…»"},{"id":"id226:5","kind":"paragraph","text":"Влас Михайлович Дорошевич"},{"id":"id226:6","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id226:7","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id226:8","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id226:9","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id226:10","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id226:11","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id226:12","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id226:13","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id226:14","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id226:15","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id226:16","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id226:17","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id226:18","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id226:19","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id226:20","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id226:21","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id226:22","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id226:23","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id226:24","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id226:25","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id226:26","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id226:27","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id226:28","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id226:29","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"Влас Михайлович Дорошевич Семья Коклэнов[1]"},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Со сцены сошла царственная семья:"},{"id":"id224:2","kind":"paragraph","text":"– Коклэнов[2]."},{"id":"id224:3","kind":"paragraph","text":"Носителем великой фамилии остался Коклэн-сын. Хороший актер."},{"id":"id224:4","kind":"paragraph","text":"Но… быть только хорошим актером и называться Коклэном."},{"id":"id224:5","kind":"paragraph","text":"Маленькая лавочка с грандиозной вывеской!"},{"id":"id224:6","kind":"paragraph","text":"На французской сцене ярким контрастом стояли две семьи."},{"id":"id224:7","kind":"paragraph","text":"Трагиков Мунэ-Сюлли и комиков Коклэнов."},{"id":"id224:8","kind":"paragraph","text":"Семья мрачных Несчастливцевых и веселых Счастливцевых."},{"id":"id224:9","kind":"paragraph","text":"Эдип Мунэ-Сюлли, «лев рыкающий» Поль Мунэ и сын Мунэ-Сюлли, пишущий специально пьесы, полные ужаса, вроде «По телефону»[3]."},{"id":"id224:10","kind":"paragraph","text":"И семья из Коклэна-старшего, Коклэна-младшего и Коклэна-сына."},{"id":"id224:11","kind":"paragraph","text":"Судьба в один год смела веселую семью."},{"id":"id224:12","kind":"paragraph","text":"Год тому назад заболел Коклэн-младший, Coquelin cadet."},{"id":"id224:13","kind":"paragraph","text":"– Cadet! – как его просто звал Париж."},{"id":"id224:14","kind":"paragraph","text":"Это был самый жизнерадостный человек в жизнерадостном городе Париже. Общий любимец. Женщин, банкиров, министров. Банкиры давали ему советы:"},{"id":"id224:15","kind":"paragraph","text":"– На что сыграть на бирже."},{"id":"id224:16","kind":"paragraph","text":"Ни одного большого министерского приема нельзя было себе представить без Cadet. Он создал даже песенку: «Я пою в министерствах!» Его показывала республика «высоким гостям», как:"},{"id":"id224:17","kind":"paragraph","text":"– Достопримечательность Парижа."},{"id":"id224:18","kind":"paragraph","text":"Он сыпал шутками, остротами, каламбурами, веселыми монологами. При одном имени «Cadet», – лицо парижанина расплывалось в улыбку."},{"id":"id224:19","kind":"paragraph","text":"Кто-то в отчаянии воскликнул:"},{"id":"id224:20","kind":"paragraph","text":"– Единственный человек, которому, действительно, весело! Кажется, мы существуем только для того, чтобы среди нас было весело Коклэну!"},{"id":"id224:21","kind":"paragraph","text":"И вдруг он заболел мрачной меланхолией."},{"id":"id224:22","kind":"paragraph","text":"Повторился старый английский анекдот."},{"id":"id224:23","kind":"paragraph","text":"К знаменитому психиатру является мрачный господин."},{"id":"id224:24","kind":"paragraph","text":"– У меня меланхолия."},{"id":"id224:25","kind":"paragraph","text":"– Путешествуйте! Ездите из города в город!"},{"id":"id224:26","kind":"paragraph","text":"– Я все время путешествую. Только и делаю, что езжу из города в город."},{"id":"id224:27","kind":"paragraph","text":"– Занимайтесь гимнастикой."},{"id":"id224:28","kind":"paragraph","text":"– Я каждый день занимаюсь гимнастикой."},{"id":"id224:29","kind":"paragraph","text":"– Тогда вот что. Подите в цирк, посмотрите знаменитого клоуна Томми Биллига[4], и всю вашу меланхолию снимет как рукой."},{"id":"id224:30","kind":"paragraph","text":"– В таком случае, я неизлечим."},{"id":"id224:31","kind":"paragraph","text":"– Почему?"},{"id":"id224:32","kind":"paragraph","text":"– Я и есть знаменитый клоун Томми Биллиг!"},{"id":"id224:33","kind":"paragraph","text":"Один психиатр при мне вопиял, подняв руки к небу:"},{"id":"id224:34","kind":"paragraph","text":"– Что за нервный век! Если Cadet заразился меланхолией, – что же остается нам?!"},{"id":"id224:35","kind":"paragraph","text":"Теперь он, неизлечимый, с отросшей длинной седой бородой, умирает, – умер для всего мира, – в лечебнице знаменитого Маньяна[5]."},{"id":"id224:36","kind":"paragraph","text":"И вот умер Коклэн-старший."},{"id":"id224:37","kind":"paragraph","text":"Судя по телеграмме, он умер внезапно."},{"id":"id224:38","kind":"paragraph","text":"Перед самой постановкой новой пьесы Ростана, представляющей собою переделку нашего доброго старого знакомого:"},{"id":"id224:39","kind":"paragraph","text":"– Рейнеке Лиса."},{"id":"id224:40","kind":"paragraph","text":"Сидя у себя на вилле, Эдмонд Ростан сделал несколько открытий."},{"id":"id224:41","kind":"paragraph","text":"Он открыл, что у немцев был хороший писатель по имени Гете."},{"id":"id224:42","kind":"paragraph","text":"Что его «Рейнеке-Фукс» хорошая вещь и решил написать эту вещь еще лучше[6]."},{"id":"id224:43","kind":"paragraph","text":"В форме комедии."},{"id":"id224:44","kind":"paragraph","text":"Коклэн[7] должен был изображать в ней, кажется, петуха."},{"id":"id224:45","kind":"paragraph","text":"О, Боже! Какое-то поветрие на актеров!"},{"id":"id224:46","kind":"paragraph","text":"В Москве они должны изображать «псов», в Париже петухов!"},{"id":"id224:47","kind":"paragraph","text":"Вы помните Коклэна?"},{"id":"id224:48","kind":"paragraph","text":"Кто видел его хоть раз, – не забудет никогда."},{"id":"id224:49","kind":"paragraph","text":"Квадратное лицо. Вздернутый нос. Что-то задорное, и масса иронии в глазах."},{"id":"id224:50","kind":"paragraph","text":"Настоящая «маска комика»."},{"id":"id224:51","kind":"paragraph","text":"Это был талант большого диапазона."},{"id":"id224:52","kind":"paragraph","text":"От забавного m-r Перришона[8], – в русской переделке «Тетеревам не летать по деревьям» – и до героического Сирано де Бержерака."},{"id":"id224:53","kind":"paragraph","text":"Мне лично, чем больше Коклэн приближался к комическому полюсу своего таланта, – тем нравился больше."},{"id":"id224:54","kind":"paragraph","text":"В «Сирано де Бержераке» он напоминал своего же «Дон Сезара де Базана», а в «Дон Сезаре де Базане» напоминал Фальстафа."},{"id":"id224:55","kind":"paragraph","text":"Как жаль, что он не играл Фальстафа."},{"id":"id224:56","kind":"paragraph","text":"Какой чудный Фальстаф умер!"},{"id":"id224:57","kind":"paragraph","text":"Но он вряд ли даже и подозревал, что у Шекспира есть что-нибудь подобное."},{"id":"id224:58","kind":"paragraph","text":"Какой же он был бы француз!"},{"id":"id224:59","kind":"paragraph","text":"Да еще французский актер!"},{"id":"id224:60","kind":"paragraph","text":"Да еще человек, близкий к французским литературным кругам!"},{"id":"id224:61","kind":"paragraph","text":"Тут поневоле вспомнишь эпизод с Тургеневым и Виктором Гюго."},{"id":"id224:62","kind":"paragraph","text":"Виктор Гюго говорил о немецкой литературе:"},{"id":"id224:63","kind":"paragraph","text":"– Гёте, который написал два замечательных произведения: «Фауста» и «Разбойников»…"},{"id":"id224:64","kind":"paragraph","text":"– Pardon, cher maНtre![ 9] «Разбойников» написал Шиллер! – робко заметил Тургенев."},{"id":"id224:65","kind":"paragraph","text":"Гюго посмотрел на него величественно:"},{"id":"id224:66","kind":"paragraph","text":"– Видите ли, мой друг, я не читал ни того, ни другого. Но понимаю их больше, чем те, кто знает наизусть!"},{"id":"id224:67","kind":"paragraph","text":"Эдмонду Ростану посчастливилось сделать открытие:"},{"id":"id224:68","kind":"paragraph","text":"– Гете – хороший писатель!"},{"id":"id224:69","kind":"paragraph","text":"Бедный Коклэн так и умер, не подозревая, что на свете жил:"},{"id":"id224:70","kind":"paragraph","text":"– Великий комик Шекспир."},{"id":"id224:71","kind":"paragraph","text":"И мы остались без «Фальстафа»."},{"id":"id224:72","kind":"paragraph","text":"Ярче всего у него искрился и сверкал, конечно, Мольер."},{"id":"id224:73","kind":"paragraph","text":"До свиданья, и, вероятно, до долгого свиданья, Тартюф[10]! До свиданья, Гарпагон[11]! И прощай, совсем прощай, Маскарил[12]!"},{"id":"id224:74","kind":"paragraph","text":"Ты уже не будешь рассказывать мне, как ты переделал в мадригалы[13] всю римскую историю, и я не буду умирать со смеха."},{"id":"id224:75","kind":"paragraph","text":"Маскарил умер вместе с Коклэном."},{"id":"id224:76","kind":"paragraph","text":"Во всю свою жизнь я не увижу больше «Жеманниц»[14]. Это будет мой траур по Коклэну."},{"id":"id224:77","kind":"paragraph","text":"Замечательно, что этот человек, заставлявший зрителей умирать от хохота, сам оставался холоден и спокоен."},{"id":"id224:78","kind":"paragraph","text":"Коклэн был сторонником «выучки» и противник всяких переживаний на сцене."},{"id":"id224:79","kind":"paragraph","text":"– Плачьте, смейтесь у себя в кабинете, когда проходите роль. На сцене вы должны быть как на дуэли. Спокойным и сохранять полное самообладание, чтобы наносить верные удары!"},{"id":"id224:80","kind":"paragraph","text":"Все должно быть «сделано» до спектакля."},{"id":"id224:81","kind":"paragraph","text":"И Коклэн любил приводить эпизод из своей жизни."},{"id":"id224:82","kind":"paragraph","text":"Где-то на гастролях он устал так, что, действительно, заснул на сцене, где, по пьесе, следовало спать."},{"id":"id224:83","kind":"paragraph","text":"На следующий день он прочел в газетах похвалы всей роли, за исключением одной сцены."},{"id":"id224:84","kind":"paragraph","text":"Сцены сна."},{"id":"id224:85","kind":"paragraph","text":"– Эта была сцена неестественна."},{"id":"id224:86","kind":"paragraph","text":"Коклэн хранил эти вырезки как трофеи."},{"id":"id224:87","kind":"paragraph","text":"– Все должно быть «сделано»."},{"id":"id224:88","kind":"paragraph","text":"То же мне приходилось слыхать и от другого великого артиста Эрнста Поссарта."},{"id":"id224:89","kind":"paragraph","text":"Но однажды в парадизовском театре, в «Уриэле Акосте», – я не только любовался искусством."},{"id":"id224:90","kind":"paragraph","text":"В сцене «отречения от отречения», когда Акоста схватился за священный семисвечник и загремел его голос:"},{"id":"id224:91","kind":"paragraph","text":"Неужто ж солнца яркий свет Затмить хотите вы вот этими свечами…"},{"id":"id224:92","kind":"paragraph","text":"я почувствовал, что еще момент, и у меня сделается удар. Кровь кинулась в голову."},{"id":"id224:93","kind":"paragraph","text":"Таким Поссарта я никогда не видел."},{"id":"id224:94","kind":"paragraph","text":"Я вошел в антракте в его уборную."},{"id":"id224:95","kind":"paragraph","text":"«Herr Director» [15] сидел один за гримировальным столом и навзрыд плакал."},{"id":"id224:96","kind":"paragraph","text":"Куда летят иногда «теории искусства»!"},{"id":"id224:97","kind":"paragraph","text":"Впрочем, это спор «академического интереса» для нас."},{"id":"id224:98","kind":"paragraph","text":"У нас пьесы не идут по 300-600-900 раз подряд, – и актер может позволить себе роскошь «переживанья»."},{"id":"id224:99","kind":"paragraph","text":"Вероятно, это большое лакомство в искусстве!"},{"id":"id224:100","kind":"paragraph","text":"Коклэн был единственным «знатным иностранцем», который, наезжая к нам, поинтересовался посмотреть актеров той страны, где он играет."},{"id":"id224:101","kind":"paragraph","text":"Покойный Коклэн[16] смотрел покойного Градова-Соколова."},{"id":"id224:102","kind":"paragraph","text":"Я помню этот дебют большого актера перед великим комиком!"},{"id":"id224:103","kind":"paragraph","text":"На утреннике у Корша."},{"id":"id224:104","kind":"paragraph","text":"Коклэн захотел посмотреть Градова в Расплюеве."},{"id":"id224:105","kind":"paragraph","text":"Тогда кто-то зачем-то собирался переводить для Коклэна «Свадьбу Кречинского» [17]."},{"id":"id224:106","kind":"paragraph","text":"Кумир Градов оробел."},{"id":"id224:107","kind":"paragraph","text":"Коклэн приехал к выходу Расплюева, ко второму акту, для него затянули антракт."},{"id":"id224:108","kind":"paragraph","text":"Градов решил представить Коклэну русское искусство:"},{"id":"id224:109","kind":"paragraph","text":"– Лицом."},{"id":"id224:110","kind":"paragraph","text":"Сыграть Ивана Антоновича «серьезно». Без тех «фортелей», на которые его толкала «распиравшая» его масса комизма."},{"id":"id224:111","kind":"paragraph","text":"– При булочнике «кренделей» печь не желает! – сострил кто-то из театралов."}],"toc":[{"id":"id226:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2kekSCwL#reader-content"},{"id":"id225:0:1","label":"Влас Михайлович Дорошевич Семья Коклэнов[1]","page":1,"pageUrl":"/books/2kekSCwL#reader-content"},{"id":"id224:0:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2kekSCwL#reader-content"},{"id":"id224:166:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=2#reader-content"},{"id":"id223:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=2#reader-content"},{"id":"id222:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=2#reader-content"},{"id":"id221:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=2#reader-content"},{"id":"id220:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=2#reader-content"},{"id":"id219:0:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=2#reader-content"},{"id":"id218:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id217:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id216:0:3","label":"7","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id215:0:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id214:0:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id213:0:3","label":"10","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id212:0:3","label":"11","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id211:0:3","label":"12","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id210:0:3","label":"13","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id29:0:3","label":"14","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id28:0:3","label":"15","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id27:0:3","label":"16","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id26:0:3","label":"17","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id25:0:3","label":"18","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id24:0:3","label":"19","page":3,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=3#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"20","page":4,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"21","page":4,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"22","page":4,"pageUrl":"/books/2kekSCwL?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":522122,"shortId":"2NQk97lA","title":"Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий","authorLine":"Юрий Михайлович Лотман","primaryAuthorId":"0ff49ccb-08e1-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1095073c-2abc-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NQk97lA"},{"idCatalog":131850,"shortId":"1nJ5xNo4","title":"Искусство видеть","authorLine":"Джон Бергер, Eвгения Шрага","primaryAuthorId":"5b45fd55-decb-11e4-8ddc-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4863a93-40e4-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nJ5xNo4"},{"idCatalog":732992,"shortId":"1VFhYd7q","title":"Ключи от Хогвартса. Культурные коды вселенной Гарри Поттера","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/830386fc-e485-11f0-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VFhYd7q"},{"idCatalog":761489,"shortId":"3ElkuMCx","title":"Огненный ангел","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2cc9a573-8d52-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ElkuMCx"},{"idCatalog":224892,"shortId":"1EyEEVYE","title":"Священные монстры","authorLine":"Эдуард Вениаминович Лимонов","primaryAuthorId":"765f0cda-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7d2db7ba-a324-11e8-afd9-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EyEEVYE"},{"idCatalog":480493,"shortId":"318aWwQp","title":"Нарушенные завещания","authorLine":"Милан Кундера, Марианна Евгеньевна Тайманова","primaryAuthorId":"acae1a66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55ef7d55-513e-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/318aWwQp"},{"idCatalog":795220,"shortId":"1dRQx9zm","title":"Иван Мележ","authorLine":"Алесь Адамович","primaryAuthorId":"name:адамович-алесь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:390952/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1dRQx9zm"},{"idCatalog":118201,"shortId":"2ocbV8zH","title":"Русская трагедия","authorLine":"Александр Александрович Зиновьев","primaryAuthorId":"9a0090e2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d1d20cc1-a89b-11e5-bf34-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ocbV8zH"},{"idCatalog":143848,"shortId":"1ZegzHug","title":"Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82d5d617-9a3d-11e6-a11d-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZegzHug"},{"idCatalog":489893,"shortId":"0emol8PX","title":"Полка. О главных книгах русской литературы. Тома 3, 4","authorLine":"Юрий Сапрыкин, Коллектив авторов, Лев Владимирович Оборин, Альпина нон-фикшн, Полина Рыжова, Варвара Бабицкая","primaryAuthorId":"a2e3da34-7f7d-4e64-952e-1be32bc145f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a9d5d74f-82e9-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0emol8PX"},{"idCatalog":62474,"shortId":"396W5Nrw","title":"Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»","authorLine":"Борис Вадимович Соколов","primaryAuthorId":"9aa09d34-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f04d4cf4-b90d-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/396W5Nrw"},{"idCatalog":333491,"shortId":"1lIyRgXt","title":"Таинственная карта","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d19e8b98-7ae5-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lIyRgXt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1484,"totalPages":124,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}