Караван

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2n5upmH9","pageTitle":"Караван (Вильгельм Гауф) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Караван». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Караван». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вильгельм Гауф, Николай Алексеевич Полевой","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2n5upmH9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детские книги","item":"https://bookra.app/genre/5111"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Караван","item":"https://bookra.app/books/2n5upmH9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2n5upmH9","url":"https://bookra.app/books/2n5upmH9","name":"«Караван». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Караван». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2n5upmH9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2n5upmH9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/24257ab6-b271-11e3-b8fb-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2n5upmH9#work","name":"Караван","url":"https://bookra.app/books/2n5upmH9","description":"«Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно, кроме неба и песка, уже вдали слышались колокольчики верблюдов и серебряные бубенчики лошадей; густое облако пыли, предшествовавшее каравану, возвещало его приближение, а когда порыв ветра разносил облако, взор ослепляли сверкающее оружие и яркие одежды…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/24257ab6-b271-11e3-b8fb-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детские книги","сказки","зарубежная классика","литература 19 века"],"keywords":"квест, семейное чтение, немецкие сказки","sameAs":["https://litres.ru/book/vilgelm-gauf/karavan-6686737/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вильгельм Гауф","url":"https://bookra.app/author/56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q57966"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"сказки"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"семейное чтение"},{"@type":"Thing","name":"немецкие сказки"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2n5upmH9#edition","url":"https://bookra.app/books/2n5upmH9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/vilgelm-gauf/karavan-6686737/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Караван»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2n5upmH9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786373,"shortId":"2n5upmH9","title":"Караван","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/24257ab6-b271-11e3-b8fb-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно, кроме неба и песка, уже вдали слышались колокольчики верблюдов и серебряные бубенчики лошадей; густое облако пыли, предшествовавшее каравану, возвещало его приближение, а когда порыв ветра разносил облако, взор ослепляли сверкающее оружие и яркие одежды…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вильгельм Гауф, Николай Алексеевич Полевой","authors":[{"id":"56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вильгельм Гауф","protectedUrl":"/author/56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q57966"},{"id":"cfd34d1d-fb1d-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Николай Алексеевич Полевой","protectedUrl":"/author/cfd34d1d-fb1d-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5106,"title":"сказки","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5106"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["квест","семейное чтение","немецкие сказки"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1824-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Караван, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786373","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786373","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786373","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786373","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786373","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786373"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786373","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786373","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786373","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786373"},"guestReaderUrl":"/books/2n5upmH9?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":27,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2n5upmH9#reader-content","nextPageUrl":"/books/2n5upmH9?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 27","sections":[{"id":"id12:38","kind":"paragraph","text":"Калиф, которому давно хотелось чем-нибудь порадовать своего великого визиря, послал черного раба вниз за разносчиком. Вскоре раб вернулся с разносчиком. То был толстый человечек, очень смуглый лицом и одетый в лохмотья. При нем был ларь, вмещавший всевозможные товары - жемчуга и кольца, богато оправленные пистолеты, чаши и гребни. Калиф со своим визирем пересмотрели все, и калиф купил в конце концов для себя и для Мансора красивые пистолеты, а для жены визиря - гребень. Когда разносчик собрался уже запирать ларь, калиф заметил в нем еще ящичек и спросил, нет ли там товаров. Разносчик выдвинул ящик и вынул из него табакерку с черноватым порошком и бумажку со странными письменами, которых не могли разобрать ни калиф, ни Мансор."},{"id":"id12:39","kind":"paragraph","text":"- Я получил как-то эти предметы от одного купца, который нашел их на улице в Мекке, - сказал разносчик, - я не знаю, что в них содержится; вам я уступлю их за самую низкую цену, мне-то ведь они ни к чему."},{"id":"id12:40","kind":"paragraph","text":"Калиф, который охотно собирал для своей библиотеки старинные манускрипты, хоть и не умел читать их, купил рукопись и коробочку и отпустил разносчика."},{"id":"id12:41","kind":"paragraph","text":"Однако калифу очень хотелось узнать, что сказано в рукописи, и он спросил визиря, не знает ли тот, кто бы мог разобрать ее."},{"id":"id12:42","kind":"paragraph","text":"- Милостивый господин и повелитель, - ответил визирь, - при большой мечети проживает человек, которого зовут Премудрый Селим, он знает все языки, вели позвать его, быть может, он поймет эти таинственные начертания."},{"id":"id12:43","kind":"paragraph","text":"Премудрый Селим вскоре был приведен."},{"id":"id12:44","kind":"paragraph","text":"- Селим, - обратился к нему калиф. - Селим, говорят, ты большой мудрец; взгляни-ка в эту рукопись, разберешь ты ее или нет; если разберешь, то получишь от меня новую праздничную одежду, а не разберешь, то получишь дюжину пощечин и две дюжины ударов по пяткам за то, что зря зовешься Премудрым."},{"id":"id12:45","kind":"paragraph","text":"Селим поклонился и сказал:"},{"id":"id12:46","kind":"paragraph","text":"- Да будет воля твоя, о господин мой!"},{"id":"id12:47","kind":"paragraph","text":"Долго разглядывал он рукопись и вдруг вскричал:"},{"id":"id12:48","kind":"paragraph","text":"- Пусть меня повесят, если это не по-латыни, о господин мой!"},{"id":"id12:49","kind":"paragraph","text":"- Скажи же, что там написано, - приказал калиф, - раз это по-латыни."},{"id":"id12:50","kind":"paragraph","text":"Селим принялся переводить: \"Человек, нашедший это, да возблагодарит Аллаха за его милость! Кто понюхает порошок из этой коробки и при этом произнесет \"мутабор\", тот может превратиться в любого зверя, а также будет понимать язык зверей. Когда же он захочет снова принять человеческий облик, пусть поклонится трижды на восток и произнесет то же слово; однако, будучи превращенным, остерегись смеяться, иначе волшебное слово совершенно исчезнет у тебя из памяти, и ты останешься зверем\"."},{"id":"id12:51","kind":"paragraph","text":"Когда Премудрый Селим кончил читать, восторгу калифа не было пределов. Он заставил мудреца поклясться, что тот никому не выдаст тайны, подарил ему красивую одежду и отпустил его."},{"id":"id12:52","kind":"paragraph","text":"Затем калиф обратился к своему визирю:"},{"id":"id12:53","kind":"paragraph","text":"- Вот уж поистине удачная покупка, Мансор! До чего весело будет стать зверем! Завтра с утра приходи ко мне; мы вместе отправимся в поле, понюхаем малую толику из моей коробочки и послушаем, что говорится в воздухе, в лесу и в поле!"},{"id":"id12:54","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id12:55","kind":"paragraph","text":"На следующее утро, не успел калиф Хасид позавтракать и одеться, как уже, исполняя приказ, явился великий визирь, чтобы сопутствовать ему на прогулке."},{"id":"id12:56","kind":"paragraph","text":"Калиф заткнул за пояс табакерку с волшебным порошком и, приказав свите не сопровождать его, вдвоем с великим визирем пустился в путь. Они пошли сперва по обширным садам калифа, но тщетно искали они там живых существ, чтобы испробовать свой фокус. Тогда великий визирь предложил пройти к пруду, где ему частенько случалось видеть множество птиц, а именно аистов, привлекавших его внимание величавостью повадок и неустанной трескотней."},{"id":"id12:57","kind":"paragraph","text":"Калиф согласился на предложение своего визиря и вместе с ним отправился к пруду. Придя туда, они увидели аиста, который степенно шагал взад и вперед, отыскивая лягушек и что-то треща себе под нос. Одновременно они увидели высоко в небе второго аиста, летевшего к тому же месту."},{"id":"id12:58","kind":"paragraph","text":"- Готов бороду свою прозакладывать, милостивейший господин мой, - сказал великий визирь, - что эти две длинноножки поведут сейчас между собой преинтересный разговор. Что, если бы нам обратиться в аистов?"},{"id":"id12:59","kind":"paragraph","text":"- Умно придумано, - отвечал калиф. - Но сперва надо еще раз припомнить, как опять стать людьми. Правильно, - три раза поклониться на восток и произнести \"мутабор\", тогда я снова буду калифом, а ты визирем. Но только боже упаси нас рассмеяться, не то мы погибли!"},{"id":"id12:60","kind":"paragraph","text":"Пока калиф говорил, второй аист пронесся у них над головами и медленно спустился на землю. Быстро достал калиф из-под пояса табакерку, взял из нее добрую понюшку и протянул ее великому визирю, который нюхнул тоже, и оба вскричали: \"Мутабор!\""},{"id":"id12:61","kind":"paragraph","text":"И сейчас же ноги у них съежились и стали тонкими и красными; красивые туфли калифа и его спутника стали неуклюжими аистиными лапами, руки стали крыльями, шея вытянулась и стала в локоть длиной, борода исчезла, а тело покрылось мягкими перьями."},{"id":"id12:62","kind":"paragraph","text":"- Недурной у вас клюв, господин великий визирь, - произнес, едва оправившись от изумления, калиф. - Клянусь бородой пророка, ничего подобного я в жизни не видывал."},{"id":"id12:63","kind":"paragraph","text":"- Покорнейше благодарю, - отвечал великий визирь, кланяясь, - но осмелюсь заметить, что вашему величеству еще более к лицу быть аистом, чем калифом. Однако не угодно ли вам пойти послушать наших сотоварищей и узнать, на самом ли деле мы разумеем по-аистиному?"},{"id":"id12:64","kind":"paragraph","text":"Тем временем второй аист успел спуститься на землю; он почистил себе клювом ноги, пригладил перья и направился к первому аисту. Оба новоявленных аиста поспешили поближе и, к изумлению своему, услыхали следующий разговор:"},{"id":"id12:65","kind":"paragraph","text":"- Доброе утро, госпожа Долгоног, - чуть свет уже на лугу?"},{"id":"id12:66","kind":"paragraph","text":"- Благодарствую, душечка Трещотка! Я промыслила себе кой-чего на завтрак; не угодно ли четвертушку ящерки или лягушачий филейчик?"},{"id":"id12:67","kind":"paragraph","text":"- Чувствительно благодарна, но нынче у меня нет ни малейшего аппетита. Я совсем по другому делу явилась на луг. У отца сегодня гости, мне придется танцевать перед ними, вот я и хочу немного поупражняться на досуге."},{"id":"id12:68","kind":"paragraph","text":"И юная аистиха зашагала по лугу, выкидывая удивительнейшие коленца. Калиф и Мансор изумленно глядели ей вслед, но когда она остановилась в картинной позе на одной ноге, грациозно помахивая крыльями, они не могли сдержаться, из их клювов вырвался неудержимый хохот, от которого они нескоро отдышались. Калиф первый овладел собой."},{"id":"id12:69","kind":"paragraph","text":"- Такой потехи ни за какие деньги не купишь! - вскричал он. - Жаль, что глупые твари испугались нашего смеха, а не то бы они, наверное, еще и запели!"},{"id":"id12:70","kind":"paragraph","text":"Но тут великому визирю пришло на ум, что смеяться во время превращения не дозволено. Он поделился своими страхами с калифом."},{"id":"id12:71","kind":"paragraph","text":"- Клянусь Меккой и Мединой, плохая была б потеха, если бы мне пришлось остаться аистом. Припомни-ка это дурацкое слово, у меня оно что-то не получается."},{"id":"id12:72","kind":"paragraph","text":"- Нам надлежит трижды поклониться на восток и при этом произнести: \"Му... му... мутароб\""},{"id":"id12:73","kind":"paragraph","text":"Они повернулись на восток и принялись кланяться, чуть не касаясь клювами земли."},{"id":"id12:74","kind":"paragraph","text":"- Мутароб! - воскликнул калиф."},{"id":"id12:75","kind":"paragraph","text":"- Мутароб - воскликнул визирь."},{"id":"id12:76","kind":"paragraph","text":"Но - горе! - сколько ни повторяли они это слово, они не могли снять с себя колдовство."}],"toc":[{"id":"id12:0:1","label":"Хауф В Караван","page":1,"pageUrl":"/books/2n5upmH9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765028,"shortId":"4JvAvbN8","title":"Маугли","authorLine":"Редьярд Джозеф Киплинг, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c24f335c-02d0-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4JvAvbN8"},{"idCatalog":788779,"shortId":"2ucvRUur","title":"Холодное сердце","authorLine":"Вильгельм Гауф, Николай Алексеевич Полевой","primaryAuthorId":"56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b2f03c9-3f1a-102a-bc2b-e14cd651105c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ucvRUur"},{"idCatalog":763628,"shortId":"38XSEVDS","title":"Дикий помещик","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7ef1c9c4-b2d9-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XSEVDS"},{"idCatalog":764076,"shortId":"1MMddj5G","title":"Сказка про Щелкуна и мышиного короля","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман, Сергей Станиславович Николаев, С. В. Флеров, В. Е. Маковский","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9dd10d39-c2e6-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MMddj5G"},{"idCatalog":764087,"shortId":"0TRSXwrB","title":"Самоотверженный заяц","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9e5da9f4-b2da-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TRSXwrB"},{"idCatalog":760470,"shortId":"4JXN2H0G","title":"Замарашка","authorLine":"Якоб и Вильгельм Гримм, Владимир Алексеевич Гатцук","primaryAuthorId":"aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0c57bec4-8c6d-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4JXN2H0G"},{"idCatalog":764864,"shortId":"1bPVCRJK","title":"Золотой ключик","authorLine":"Якоб и Вильгельм Гримм, Владимир Алексеевич Гатцук","primaryAuthorId":"aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf5b8db3-8c2a-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bPVCRJK"},{"idCatalog":762394,"shortId":"3ZBO05zk","title":"Дурак","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4c29d861-b2e1-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZBO05zk"},{"idCatalog":760768,"shortId":"45I26h6I","title":"Аленький цветочек","authorLine":"Якоб и Вильгельм Гримм, Владимир Алексеевич Гатцук","primaryAuthorId":"aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1d6ac09a-8c7a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45I26h6I"},{"idCatalog":764207,"shortId":"1F04hE1R","title":"Человек-обезьяна","authorLine":"Вильгельм Гауф, Николай Алексеевич Полевой","primaryAuthorId":"56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a3dbb658-b29d-11e3-b8fb-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1F04hE1R"},{"idCatalog":763162,"shortId":"35A3LRIa","title":"Король Золотой Горы","authorLine":"Якоб и Вильгельм Гримм, Владимир Алексеевич Гатцук","primaryAuthorId":"aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/67b85fe0-8c88-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35A3LRIa"},{"idCatalog":763133,"shortId":"2QWc7W15","title":"Ворон-челобитчик","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/663c7448-b959-102d-b00f-4f4c90eae8ca/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2QWc7W15"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":49,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}