Рождественская песнь в прозе

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9","pageTitle":"Рождественская песнь в прозе (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Рождественская песнь в прозе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Рождественская песнь в прозе». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Рождественская песнь в прозе","item":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9","url":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9","name":"«Рождественская песнь в прозе». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Рождественская песнь в прозе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:139474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9#work","name":"Рождественская песнь в прозе","url":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9","description":"Книга представляет собой прозу, основанную на классическом рассказе Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». В ней описывается жадный и холодный человек Эбенезер Скрудж, его встреча с призраками прошлого, настоящего и будущего, а также путь к искуплению и внутреннему преобразованию.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:139474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","мистика"],"keywords":"Рождество, Скрудж, признание, прошлое, призрак, пожертвование, превращение, Диккенс, проза, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"Рождество"},{"@type":"Thing","name":"Скрудж"},{"@type":"Thing","name":"признание"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"призрак"},{"@type":"Thing","name":"пожертвование"},{"@type":"Thing","name":"превращение"},{"@type":"Thing","name":"Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9#edition","url":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Рождественская песнь в прозе»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2qZyPWx9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800369,"shortId":"2qZyPWx9","title":"Рождественская песнь в прозе","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:139474/thumbs/1200.webp","annotationText":"Рождественская песнь в прозе — это адаптация классического рассказа Чарльза Диккенса «A Christmas Carol» в прозе, переведённая Пушешниковым. История повествует о скряге Эбенезере Скрудже, который после встречи с тремя духами переживает внутреннее преобразование. Через встречи с прошлым, настоящим и будущим рождественским духом он осознаёт ценность доброты и щедрости. Книга раскрывает вечные темы прощения, социальной ответственности и человеческой доброты.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":["Рождество","Скрудж","признание","прошлое","призрак","пожертвование","превращение","Диккенс","проза","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой прозу, основанную на классическом рассказе Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». В ней описывается жадный и холодный человек Эбенезер Скрудж, его встреча с призраками прошлого, настоящего и будущего, а также путь к искуплению и внутреннему преобразованию."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Скрудж сталкивается с собственным жадным характером и отсутствием сострадания, что приводит к его духовному кризису и необходимости изменить свою жизнь"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Жадность и холодность Скруджа приводят к его изоляции и безразличию к другим.","Призрак Марли служит напоминанием о последствиях бездушной жизни и возможности искупления.","Скрудж сталкивается с духовыми явлениями, которые раскрывают его прошлое и будущие возможности.","Духи используют воспоминания и фантазии, чтобы показать Скруджу последствия его жадности и изоляции.","Переход от тьмы к свету символизирует внутреннее пробуждение и готовность Скруджа к переменам.","Призрак будущего демонстрирует Скруджу последствия его действий и предвещает смерть.","Осознание собственной смертности и возможность изменить судьбу через добрые дела."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинное счастье достигается через щедрость, сострадание и принятие ответственности за свою жизнь"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Люди, интересующиеся моральными уроками","Педагоги"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Искупление","Рождественский дух","Социальная ответственность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эбенезер Скрудж — Эбенезер Скрудж — богатый, но жадный и замкнутый человек, живущий в тёмной конторе, не ценит рождественскую радость и не проявляет сочувствия к другим. Сначала скептически относится к духам, но после встречи с призраком Марли осознаёт свою смертность и решает изменить свою жизнь, проявляя доброту к бедным, повышая зарплату Бобу Крэтчи и участвуя в рождественских празднованиях.","Марли — Марли — умерший семь лет назад друг Скруджа, чья призрачная форма напоминает Скруджу о его прошлом и предостерегает о будущих духовных испытаниях.","Призрак будущего Рождества — Призрак будущего Рождества — безмолвный дух в чёрной мантии, показывающий Скруджу сцены будущего и собственную могилу, предлагая шанс изменить судьбу.","Боб Крэтчит — Боб Крэтчит — служащий Скруджа, которому Скрудж повышает зарплату и проявляет заботу после преобразования.","Племянник Скруджа — Племянник Скруджа пытается передать ему рождественскую радость, но Скрудж отвергает его и проявляет враждебность."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вздор!","Пусть вас Бог благословит.","Динь-дон! Вот и час!","Вы тот дух, появление которого было мне предсказано?","Я вижу, вижу. Участь того несчастного может быть и моей.","Я буду жить прошлым, настоящим и будущим!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800369","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800369","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800369","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800369","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800369","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800369"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800369","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800369","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800369","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800369"},"guestReaderUrl":"/books/2qZyPWx9?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":10827,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":23,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2qZyPWx9#reader-content","nextPageUrl":"/books/2qZyPWx9?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 23","sections":[{"id":"id27:23","kind":"paragraph","text":"— Какъ же мнѣ не сердиться? — отозвался дядя, — когда я живу среди такихъ дураковъ, какъ ты? Съ радостью, съ Рождествомъ! Отстань ты отъ меня со своимъ Рождествомъ! Что такое для тебя Рождество, какъ не время расплаты по счетамъ при совершенно пустомъ карманѣ, какъ не день, когда, ты вдругъ вспоминаешь, что постарѣлъ еще на годъ и не сдѣлался богаче ни на іоту, какъ не срокъ подвести балансы и найти во всѣхъ графахъ, за всѣ двенадцать мѣсяцевъ дефицить? Будь моя воля, — продолжалъ Скруджъ, съ негодованіемъ, — я бы каждаго идіота, бѣгающаго съ подобными поздравленіями, сварилъ бы вмѣстѣ съ его рождественскимъ пуддингомъ и воткнулъ бы въ его могилу остролистовый колъ! Непремѣнно бы такъ и сдѣлалъ!"},{"id":"id27:24","kind":"paragraph","text":"— Дядя! — возразиль племянникъ."},{"id":"id27:25","kind":"paragraph","text":"— Племянникъ! — перебилъ его Скруджъ строго, — справляй Рождество по-своему, а мнѣ позволь справлять его, какъ мнѣ хочется."},{"id":"id27:26","kind":"paragraph","text":"— Справлять! — воскликнулъ племянникъ. — Но вѣдь вы его совсѣмъ не справляете!"},{"id":"id27:27","kind":"paragraph","text":"— Ну, такъ и позволь мнѣ совсѣмъ не справлять его, — сказахъ Скруджъ. — А ты справляй себѣ на здоровье! Много пользы извлекъ ты изъ этихъ празднованій!"},{"id":"id27:28","kind":"paragraph","text":"— Могъ бы извлечь, — отозвался племянникъ, — но смѣю сказать, что я никогда не стремился къ этому. Я только всегда былъ убѣжденъ, всегда думалъ, что Рождество, помимо священныхъ воспоминаній, если только можно отдѣлить отъ него эти воспоминанія — есть время хорошее, — время добра, всепрощенія, милосердія, радости, единственное время во всемъ году, когда кажется, что широко раскрыто каждое сердце, когда считаютъ каждаго, даже стоящаго ниже себя, равноправнымъ спутникомъ по дорогѣ къ могилѣ, а не существомъ иной породы, которому подобаетъ итти другимъ путемъ. И поэтому, дядя, я вѣрю, что Рождество, которое не принесло мнѣ еще ни полушки, все-таки принесло и будетъ приносить много пользы, и говорю; да, благословить его Богъ!"},{"id":"id27:29","kind":"paragraph","text":"Писецъ въ своей сырой каморкѣ не выдержалъ и зааплодировалъ, но спохватился и сталъ мѣшать уголья въ каминѣ, при чемъ погасилъ въ немъ и послѣднюю слабую искру."},{"id":"id27:30","kind":"paragraph","text":"— Еще оденъ звукъ, — сказалъ Скруджъ, — и вы отпразднуете ваше Рождество потерявъ мѣсто. — Вы выдающійся ораторъ, сэръ, — прибавилъ онъ, обращаясь къ племяннику. — Удивляюсь, почему, вы не въ парламентѣ."},{"id":"id27:31","kind":"paragraph","text":"— Не гнѣвайтесь, дядя! Слушайте, приходите къ намъ завтра обѣдать."},{"id":"id27:32","kind":"paragraph","text":"Скруджъ, въ отвѣтъ на это, послалъ его къ чорту."},{"id":"id27:33","kind":"paragraph","text":"— Да что съ вами? — воскликнулъ племянникъ. — За что вы сердитесь на меня?"},{"id":"id27:34","kind":"paragraph","text":"— Зачѣмъ ты женился? — сказалъ Скруджъ."},{"id":"id27:35","kind":"paragraph","text":"— Потому что влюбился."},{"id":"id27:36","kind":"paragraph","text":"— Потому что влюбился! — проворчалъ Скруджъ ткимъ тономъ, точно это было еще болѣе нелѣпо, чѣмъ поздравленіе съ праздникомъ. — До свиданья!"},{"id":"id27:37","kind":"paragraph","text":"— Дядя, но вы вѣдь и до моей женитьбы никогда не заглядывали ко мнѣ. Почему же вы ссылаетесь на это теперь?"},{"id":"id27:38","kind":"paragraph","text":"— До свиданья! — сказалъ Скруджъ."},{"id":"id27:39","kind":"paragraph","text":"— Но, нѣдь мнѣ ничего не надо отъ васъ, я ничего у васъ не прошу, — почему же мы не можемъ быть друзьями?"},{"id":"id27:40","kind":"paragraph","text":"— До свиданья! — повторилъ Скруджъ."},{"id":"id27:41","kind":"paragraph","text":"— Мнѣ отъ всей души жаль, что вы такъ упрямы. Между нами никогда не было никакой ссоры, виновникомъ которой являлся бы я. Ради праздника я и теперь протянулъ вамъ руку и сохраню праздничное настроеніе до конца. Съ праздникомъ, дядя, съ праздникомъ!"},{"id":"id27:42","kind":"paragraph","text":"— До свиданья! — сказалъ Скруджъ."},{"id":"id27:43","kind":"paragraph","text":"— И съ счастливымъ новымъ годомъ!"},{"id":"id27:44","kind":"paragraph","text":"— До свиданья! — сказалъ Скруджъ."},{"id":"id27:45","kind":"paragraph","text":"Однако племянникъ вышелъ изъ конторы, такъ и не сказавъ ему ни единаго непріятнаго слова. Въ дверяхъ онъ остановился, чтобы поздравить и писца, который, хотч и окоченелъ, былъ все-таки теплѣе Скруджа и сердечно отозвался на привѣтствіе."},{"id":"id27:46","kind":"paragraph","text":"— Воть еще такой же умникъ, — проговорилъ Скруджъ, услыша это, — господинъ съ жалюваніемъ въ пятнадцать шиллинговъ въ недѣлю, съ супругой, дѣтками, радующійся праздникамъ! Я, кажется, переселюсь въ Бедламъ!"},{"id":"id27:47","kind":"paragraph","text":"А писецъ, затворяя дверь за племянникомъ: Скруджа, впустилъ еще двухъ господъ. Это были почтенные, прилично одѣтые люди, которые, снявъ шляпы, вошли въ контору съ книгами и бумагами и вѣжливо поклонились."},{"id":"id27:48","kind":"paragraph","text":"— Скруджъ и Марли, не правда ли? — сказалъ одинъ изъ нихъ, справляясь со спискомъ. — Я имѣю честь говорить съ г. Скруджемъ или г. Марли?"},{"id":"id27:49","kind":"paragraph","text":"— Г. Марли умеръ ровно семь лѣтъ тому назадъ, — возразилъ Скруджъ. — Нынче какъ разъ годовщина его смерти."},{"id":"id27:50","kind":"paragraph","text":"— Мы не сомнѣваемся, что его щедрость цѣликомъ перешла къ пережившему его компаньону, — сказалъ господинъ, протягивая Скруджу подписной листъ. И сказалъ совершеннѣйшую правду, ибо Скруджъ и Марли стоили другъ друга. При зловѣщемъ словѣ «щедрость» Скруджъ нахмурился, покачалъ головой и подалъ листъ обратно."},{"id":"id27:51","kind":"paragraph","text":"— Въ эти праздничные дии, — сказалъ господинъ, взявъ перо въ руки, — еще болѣе, чѣмъ всегда, подобаетъ намъ заботиться о бѣдныхъ и сирыхъ, участь коихъ заслуживаетъ теперъ особеннаго состраданія. Тысячи людей терпятъ нужду въ самомъ необходимомъ. Сотни тысячъ лишены самыхъ простыхъ удобетвъ."},{"id":"id27:52","kind":"paragraph","text":"— Развѣ нѣтъ тюремъ? — опросилъ Скруджъ."},{"id":"id27:53","kind":"paragraph","text":"— Ихъ черезчуръ много, — сказалъ господинъ, снова кладя перо на столъ."},{"id":"id27:54","kind":"paragraph","text":"— А работныхъ домовъ? — продолжалъ Скруджъ. — Развѣ они уже закрыты?"},{"id":"id27:55","kind":"paragraph","text":"— Нѣтъ, — отозвался госдодинъ, — но объ этомъ можно только сожалѣть."},{"id":"id27:56","kind":"paragraph","text":"— Развѣ пріюты и законы о призрѣніи бѣдныхъ бездѣйствуютъ? — спросилъ Скруджъ."},{"id":"id27:57","kind":"paragraph","text":"— Напротивъ, у нихъ очень много работы."},{"id":"id27:58","kind":"paragraph","text":"— О! А я было испугался, заключивъ изъ вашихъ первыхъ словъ, что они почему-нибудь пріостановили свою общеполезную дѣятельность. Очень радъ слышать противное."},{"id":"id27:59","kind":"paragraph","text":"— Убѣжденіе въ томъ, что эти учрежденія не оправдываютъ своего назначенія и не даютъ должной пищи ни душѣ, ни тѣлу народа, побудило насъ собрать по подпискѣ сумму, необходимую для пріобрѣтенія бѣднымъ пищи, питья и топлива. Время праздниковъ наиболѣе подходить для этой цѣли, ибо теперь бѣдняки особенно рѣзко чувствуютъ свою нужду, люди же состоятельные менѣе скупятся. — Сколько прикажете записать отъ вашего имени?"},{"id":"id27:60","kind":"paragraph","text":"— Ничего не надо писать, — отвѣтилъ Скруджъ."},{"id":"id27:61","kind":"paragraph","text":"— Вы желаете остаться неизвѣстнымъ?"},{"id":"id27:62","kind":"paragraph","text":"— Я желаю, чтобы оставили меня въ покоѣ,- сказалъ Скруджъ. — Вотъ и все. Съ своей стороны, я содѣйствую процвѣтанію тѣхъ учрежденій, о которыхъ только что упоминалъ: они обходятся мнѣ не дешево; а посему пусть нуждающіеся отправляются туда."},{"id":"id27:63","kind":"paragraph","text":"— Многіе изъ нихъ охотнѣе умрутъ…"},{"id":"id27:64","kind":"paragraph","text":"— И отлично сдѣлаютъ, — по крайней мѣрѣ этимъ они уменьшатъ избытокъ народонаселенія. Впрочемъ, извините меня, я тутъ не при чемъ."},{"id":"id27:65","kind":"paragraph","text":"— Но могли бы быть причемъ"},{"id":"id27:66","kind":"paragraph","text":"— Не мое это дѣло, — возразилъ Скруджъ. — Для каждаго вполнѣ достаточно исполнять свои собственныя дѣла и не вмѣшиваться въ чужія. Я же и такъ неустанно забочусь о своихъ. До свиданья, господа."},{"id":"id27:67","kind":"paragraph","text":"Убѣдившись, что настаивать безполезно, посѣтители удалились."},{"id":"id27:68","kind":"paragraph","text":"Довольный собою и въ необычно-шутливомъ настроеніи, Скруджъ снова принялся за работу."}],"toc":[{"id":"id29:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2qZyPWx9#reader-content"},{"id":"id28:0:1","label":"Ч. Диккенсъ Переводъ съ aнглійскаго Пушешникова Рождественская пѣснь въ прозѣ","page":1,"pageUrl":"/books/2qZyPWx9#reader-content"},{"id":"id27:0:1","label":"СТРОФА I Духъ Марли","page":1,"pageUrl":"/books/2qZyPWx9#reader-content"},{"id":"id26:0:6","label":"СТРОФА II Первый духъ","page":6,"pageUrl":"/books/2qZyPWx9?page=6#reader-content"},{"id":"id25:0:11","label":"СТРОФА III Второй духъ","page":11,"pageUrl":"/books/2qZyPWx9?page=11#reader-content"},{"id":"id24:0:17","label":"Строфа IV Послѣдній духъ","page":17,"pageUrl":"/books/2qZyPWx9?page=17#reader-content"},{"id":"id23:0:21","label":"Строфа V Эпилогъ","page":21,"pageUrl":"/books/2qZyPWx9?page=21#reader-content"},{"id":"id23:75:23","label":"notes","page":23,"pageUrl":"/books/2qZyPWx9?page=23#reader-content"},{"id":"id22:0:23","label":"Примечания","page":23,"pageUrl":"/books/2qZyPWx9?page=23#reader-content"},{"id":"id21:0:23","label":"1","page":23,"pageUrl":"/books/2qZyPWx9?page=23#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800386,"shortId":"1rboSjYa","title":"Комната с привидениями","authorLine":"Чарльз Диккенс","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:444833/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1rboSjYa"},{"idCatalog":796060,"shortId":"2TZWOpmg","title":"Сведения из жизни известного лица","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145387/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TZWOpmg"},{"idCatalog":796038,"shortId":"0o5OfxwG","title":"Песочный человек","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145350/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o5OfxwG"},{"idCatalog":796041,"shortId":"3XZngM4F","title":"Состязание певцов","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145354/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XZngM4F"},{"idCatalog":796042,"shortId":"33sP7NZY","title":"Магнетизер","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145359/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33sP7NZY"},{"idCatalog":796053,"shortId":"1xKkpWtf","title":"Вампиризм","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145378/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKkpWtf"},{"idCatalog":796059,"shortId":"0c4StAkv","title":"Зловещий гость","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145385/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0c4StAkv"},{"idCatalog":796062,"shortId":"4auYptwG","title":"История привидения","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145393/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4auYptwG"},{"idCatalog":796063,"shortId":"1cea52Kz","title":"Фалунские рудники","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145396/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1cea52Kz"},{"idCatalog":796065,"shortId":"2rMu50kx","title":"Эпизод из жизни трех друзей","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145398/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rMu50kx"},{"idCatalog":798331,"shortId":"0Nz7tsfx","title":"Ведьма","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:659789/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Nz7tsfx"},{"idCatalog":798691,"shortId":"2XzCiKtZ","title":"Краткое возвращение домой","authorLine":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","primaryAuthorId":"e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:189704/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XzCiKtZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":15,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}