ISBN978-5-91181-768-8
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыНабоковПушкинРусалкапродолжениепушкинская пьесапереходпарижамерикасценаистория
Описание
Набоков создал продолжение пушкинского наброска «Русалка», добавив мистический оттенок и собственные интерпретации, а также предоставил подробные комментарии и источники, раскрывающие редакционные решения.
Главный конфликт / проблема
Князь сталкивается с предсказанием русалки о своей судьбе, а автор сталкивается с задачей продолжить незавершённый пушкинский материал, сохраняя при этом уважение к оригиналу.
Ключевые идеи
- Набоков завершает пушкинский «Русалка» в своём стиле, подчёркивая мистическую связь между человеком и сверхъестественным.
- Сцена иллюстрирует тему судьбы и неизбежности смерти через призыв русалки к князю.
- Взаимодействие между реальностью и мифом проявляется в диалоге и финальной песне русалок.
- Набоков использует литературные ссылки и аннотации, чтобы показать своё отношение к русской литературной традиции.
- Текстовые варианты и редакционные ошибки в продолжении Nabokov
- Интертекстуальные связи с пушкинскими и другими произведениями
Вывод
Книга демонстрирует, как Набоков уважительно и творчески переосмысливает пушкинский «Русалка», добавляя мистический оттенок и раскрывая свои редакционные решения через подробные комментарии.
Кому полезна
- Литературные критики
- Студенты русской литературы
- Читатели, интересующиеся работами Набокова
Главные темы
- Мифологические мотивы в русской литературе
- Редакционные решения и интертекстуальные связи
Персонажи
- Князь — Он размышляет о несчастном отце и, несмотря на страх, поддаётся призыву русалки, исчезая в реке. В тексте Nabokov добавляет финальные строки монолога, но при этом допускает печатные ошибки и изменяет смысл
- Русалочка — Она сообщает, что её терем находится в реке, предупреждает о смерти князя и поёт о лунном царстве. В тексте описывается как дочь, но также как «внучка» и «русалочка».
Цитаты
- «В Р1: «Да, этот голос милый…» – в Р1: «КНЯЗЬ. Да, этот голос милый…»
- «В Р1: «Русалки. Любо нам порой ночною…» – в Р2: «Всплываем, играем…»
Сводка по автору из Wikidata
1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O","pageTitle":"Русалка (Владимир Владимирович Набоков) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Русалка»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Русалка»","headingSubtitle":"Владимир Владимирович Набоков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Русалка","item":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O","url":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O","name":"«Русалка»","description":"Разбор книги «Русалка»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:5497/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O#work","name":"Русалка","url":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O","description":"Набоков создал продолжение пушкинского наброска «Русалка», добавив мистический оттенок и собственные интерпретации, а также предоставил подробные комментарии и источники, раскрывающие редакционные решения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:5497/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","стихи и поэзия"],"keywords":"Набоков, Пушкин, Русалка, продолжение, пушкинская пьеса, переход, париж, америка, сцена, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Владимир Владимирович Набоков","url":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"Набоков"},{"@type":"Thing","name":"Пушкин"},{"@type":"Thing","name":"Русалка"},{"@type":"Thing","name":"продолжение"},{"@type":"Thing","name":"пушкинская пьеса"},{"@type":"Thing","name":"переход"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"америка"},{"@type":"Thing","name":"сцена"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O#edition","url":"https://bookra.app/books/2x0ytt0O","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-91181-768-8","isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":796974,"shortId":"2x0ytt0O","title":"Русалка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:5497/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Русалка» – это продолжение классической пьесы Александра Пушкина, написанное Владимиром Набоковым в 1939 году. Автор перенес оригинальную сцену в свой собственный мир, добавив новые персонажи и сюжетные повороты. Книга раскрывает тему любви и судьбы, исследуя взаимоотношения между людьми и сверхъестественными существами. Текст насыщен характерной для Набокова проницательностью и стилистической изысканностью.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков","authors":[{"id":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Владимирович Набоков","protectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["Набоков","Пушкин","Русалка","продолжение","пушкинская пьеса","переход","париж","америка","сцена","история"],"facts":[{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-91181-768-8"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Набоков создал продолжение пушкинского наброска «Русалка», добавив мистический оттенок и собственные интерпретации, а также предоставил подробные комментарии и источники, раскрывающие редакционные решения."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Князь сталкивается с предсказанием русалки о своей судьбе, а автор сталкивается с задачей продолжить незавершённый пушкинский материал, сохраняя при этом уважение к оригиналу."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Набоков завершает пушкинский «Русалка» в своём стиле, подчёркивая мистическую связь между человеком и сверхъестественным.","Сцена иллюстрирует тему судьбы и неизбежности смерти через призыв русалки к князю.","Взаимодействие между реальностью и мифом проявляется в диалоге и финальной песне русалок.","Набоков использует литературные ссылки и аннотации, чтобы показать своё отношение к русской литературной традиции.","Текстовые варианты и редакционные ошибки в продолжении Nabokov","Интертекстуальные связи с пушкинскими и другими произведениями"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как Набоков уважительно и творчески переосмысливает пушкинский «Русалка», добавляя мистический оттенок и раскрывая свои редакционные решения через подробные комментарии."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературные критики","Студенты русской литературы","Читатели, интересующиеся работами Набокова"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мифологические мотивы в русской литературе","Редакционные решения и интертекстуальные связи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Князь — Он размышляет о несчастном отце и, несмотря на страх, поддаётся призыву русалки, исчезая в реке. В тексте Nabokov добавляет финальные строки монолога, но при этом допускает печатные ошибки и изменяет смысл","Русалочка — Она сообщает, что её терем находится в реке, предупреждает о смерти князя и поёт о лунном царстве. В тексте описывается как дочь, но также как «внучка» и «русалочка»."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«В Р1: «Да, этот голос милый…» – в Р1: «КНЯЗЬ. Да, этот голос милый…»","«В Р1: «Русалки. Любо нам порой ночною…» – в Р2: «Всплываем, играем…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796974","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796974","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796974","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796974","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796974","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796974"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":"978-5-91181-768-8","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":762151,"shortId":"2siYtsU1","title":"Пир во время чумы","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40d5f20e-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2siYtsU1"},{"idCatalog":761655,"shortId":"0A7aLI1J","title":"Каменный гость","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f0057fb-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0A7aLI1J"},{"idCatalog":506071,"shortId":"3KjXQurl","title":"Про Федота-стрельца, удалого молодца","authorLine":"Леонид Алексеевич Филатов","primaryAuthorId":"6b379da6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ecfaf2b2-da2a-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3KjXQurl"},{"idCatalog":763179,"shortId":"0mRaSSzh","title":"А. С. Пушкин. Сборник для 8 класса","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68b12777-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mRaSSzh"},{"idCatalog":57229,"shortId":"3qzoEsEd","title":"Сатисфакция (сборник)","authorLine":"Евгений Валерьевич Гришковец","primaryAuthorId":"2e7d319c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4de63909-f977-11df-8c7e-ec5afce481d9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qzoEsEd"},{"idCatalog":112966,"shortId":"2AFIbRds","title":"Манфред","authorLine":"Джордж Гордон Байрон","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/16a1ed66-b785-501d-a67d-ff52657078ff/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AFIbRds"},{"idCatalog":498758,"shortId":"3WyH9F2u","title":"Гамлет","authorLine":"Уильям Шекспир (Шейк-спир)","primaryAuthorId":"4caa013a-13e2-4db9-994c-2d96ccc313e7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9db28bf5-5af9-4e2a-ba51-5b0aa017b0f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WyH9F2u"},{"idCatalog":112962,"shortId":"4ff7yP0y","title":"Корсар","authorLine":"Джордж Гордон Байрон","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40f11661-7d7f-51d8-83ed-66f3e55de635/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ff7yP0y"},{"idCatalog":100648,"shortId":"1JEHdv9K","title":"Время прибытия","authorLine":"Юрий Михайлович Поляков","primaryAuthorId":"27ae0d3c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5337b5da-7477-11e4-8e31-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JEHdv9K"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":45,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}
