Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Роман, вошедший в золотой фонд классического английского детектива, представляет собой увлекательное сочетание загадочного преступления и глубокого психологизма. Автор мастерски раскрывает характеры персонажей, показывая, что обычные люди и вещи часто скрывают более сложные тайны. В повествовании присутствует острый английский юмор, который придает диалогам живость и колорит. История разворачивается в атмосфере загадочного Красного Дома, где каждый уголок хранит свои секреты. Читатель погружается в интригующий сюжет, где расследование становится лишь фоном для глубокого исследования человеческой психики.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдетективпреступлениерасследованиепсихологияанглийский юморКрасный Домзагадкапсихология персонажейклассический детективсобытия
Читать онлайн
Страница 2 из 48Глава I МИССИС СТИВЕНС ПЕРЕПУГАНА
В сонной жаре летнего дня Красный Дом предавался сиесте. Пчелы лениво жужжали в цветочных бордюрах, голуби томно ворковали на вершинах вязов. С дальней лужайки доносился рокот газонокосилки, самый отдохновительный из всех сельских звуков, делающий отдых еще слаще, потому что другие работают.
Был час, когда даже тем, чья обязанность — обслуживать потребности других, открывается возможность улучить минуту-другую для себя. В комнате экономки миловидная горничная Одри Стивенс подновляла свою лучшую шляпку и болтала о том о сем со своей тетей — экономкой и поварихой в холостом доме Марка Эблетта.
— Для Джо? — благодушно спросила миссис Стивенс, глядя на шляпку.
Одри кивнула. Она вынула булавку изо рта, отыскала для нее местечко на шляпке и сказала:
— Ему нравится розовый цвет.
— Да мне и самой розовый цвет по вкусу, — сказала ее тетя. — Джо Тернер не один такой.
— Розовый всем к лицу, — сообщила Одри, вытянув руку со шляпкой и придирчиво глядя на нее. — Модно, правда?
— Она тебе к лицу, и мне была бы в твои годы. Слишком шикарна для меня теперь-то, хотя, думается, она все равно пошла бы мне больше, чем некоторым. Я никогда не изображала из себя, кем не была. Коли мне пятьдесят пять, так мне пятьдесят пять, и дело с концом.
— Пятьдесят восемь, верно, тетечка?
— Я же это просто в пример привела, — сказала миссис Стивенс с великим достоинством.
Одри вдела нитку в иголку, повернула руку и критически оглядела свои ногти, а затем принялась шить.
— Как-то странно насчет брата мистера Марка. Чтоб пятнадцать лет не видеться с братом! — Со смущенным смешком она продолжала: — Не знаю, что бы я делала, не видайся я с Джо пятнадцать лет.
— Как я вам всем объяснила нынче утром, — сказала ее тетя, — я тут уже пять лет, и я слыхом не слыхала ни про какого брата. И повторю перед кем угодно, умри я завтра. Пока я была тут, никакого брата тут не было.
— Ты бы перышком могла сбить меня с ног, когда нынче утром он заговорил со мной про него за завтраком. Я, конечно, не слышала, что было раньше, но они все говорили про этого брата, когда я вошла… А вошла-то я почему? Горячее молоко или гренки? Ну, они все разговаривают, а мистер Марк оборачивается ко мне и говорит, ну, ты знаешь его манеру… «Стивенс, — говорит он, — мой брат приедет повидать меня сегодня днем. Я ожидаю его около трех, — говорит он. — Проводите его в кабинет», — говорит он, вот прямо так.
«Да, сэр», — говорю я спокойно так, но в жизни я так не удивлялась. Я же не знала, что у него есть брат. «Мой брат из Австралии», — говорит он… Чуть не позабыла. Из Австралии.
— Ну, может, он и был в Австралии, — сказала миссис Стивенс рассудительно. — Ничего сказать не могу, страны-то этой я не знаю. А вот что я говорю, так это то, что здесь он никогда не бывал. Все то время, пока я служу здесь. А это пять лет.
— Так, тетечка, он же не был здесь пятнадцать лет. Я слышала, как мистер Марк сказал мистеру Кейли: «пятнадцать лет», говорит он. Мистер Кейли у него спросил, когда его брат последний раз был в Англии. Мистер Кейли знал про него, я слышала, как он сказал мистеру Беверли, только не знал, когда он последний раз был в Англии, понимаешь? Вот почему он и спросил мистера Марка.
— Я про пятнадцать лет ничего не говорю, Одри. Я могу говорить только про то, что знаю, а это пять лет на Троицу. Я могу поклясться, что ноги его в доме не было пять лет, считая по Троицу. А коли он был в Австралии, как ты говоришь, ну, так причин у него для этого хватало.
— Каких причин? — спросила Одри весело.
— Не важно, каких причин. Заменяя тебе мать с тех пор, как твоя бедная мать умерла, я вот что скажу, Одри: коли джентльмен отправляется в Австралию, так у него есть на то свои причины. А когда он остается в Австралии пятнадцать лет, как говорит мистер Марк, и, как я сама знаю за пять лет, у него есть на то свои причины. И респектабельно воспитанная девушка не спрашивает, какие это причины.
— Вляпался в историю, надо думать, — сказала Одри беззаботно. — За завтраком они говорили, что на него управы не было. Долги. Хорошо, что Джо не такой. У него в сберегательной кассе почтового отделения накоплено пятнадцать фунтов, я тебе говорила?
Но в этот день разговоров о Джо Тернере больше не было. Звон колокольчика заставил Одри вскочить — уже не Одри, а Стивенс. Она поправила чепчик перед зеркалом.
— Парадная дверь, — сказала она. — Это он. «Проводите его в кабинет», — сказал мистер Марк. Наверное, не хочет, чтоб другие леди и джентльмены его видели. Ну, да они все равно отправились на свой гольф. Интересно, остановится ли он тут? Может, он привез из Австралии кучу золота… Может, я что-нибудь услышу про Австралию, ведь если кто захочет, может разжиться там золотом, так почему бы Джо и мне…
— Да иду же, иду, душечка. — И она ушла.
Для всякого, кто только что прошел по подъездной аллее под августовским солнцем, отворенная дверь Красного Дома открывала вход в восхитительно манящий вестибюль, самый вид которого уже овевал прохладой. Обширное помещение с низким потолком из дубовых балок, с кремовыми стенами и окнами из мелких ромбовидных стекол с голубыми гардинами. Справа и слева были двери комнат, но прямо напротив вас, когда вы входили, были еще окна, за которыми виднелся зеленеющий травой дворик, а из открытых окон в открытые окна веяло сквознячком. У правой стены широкие низкие ступеньки лестницы поднимались вверх, поворачивали влево и вели вас по галерее, протянувшейся через всю ширину вестибюля к вашей спальне. То есть, если вы собирались остаться на ночь. Намерения мистера Роберта Эблетта в этом отношении все еще оставались неизвестными.
По пути через вестибюль Одри чуть вздрогнула от неожиданности: на сиденье под одним из окон фасада неприметно сидел, читая книгу, мистер Кейли. Никаких причин, почему бы ему и не сидеть тут. Бесспорно, куда более прохладное место, чем на поле для гольфа в подобную погоду. Однако в эти дневные часы дом выглядел покинутым, будто все гости ушли куда-то или спали в своих комнатах, что было бы самым разумным. Мистер Кейли, кузен хозяина, был неожиданностью, и Одри, вскрикнув, когда внезапно увидела его, покраснела и сказала:
— Прошу прощения, сэр, я вас было не заметила.
А он оторвался от книги и улыбнулся ей. Такая привлекательная улыбка на этом большом безобразном лице. «Настоящий джентльмен, мистер Кейли», — подумала она, направляясь дальше и прикидывая, что хозяин делал бы без него. Если этого брата, например, надо будет спровадить назад в Австралию, спроваживание устроит мистер Кейли.
«Вот, значит, мистер Роберт», — сказала себе Одри, едва увидела посетителя.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","pageTitle":"Тайна Красного Дома (Алан Александр Милн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна Красного Дома». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна Красного Дома». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Алан Александр Милн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна Красного Дома","item":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","url":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","name":"«Тайна Красного Дома». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна Красного Дома». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309379/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ#work","name":"Тайна Красного Дома","url":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","description":"Роман, вошедший в золотой фонд классического английского детектива, представляет собой увлекательное сочетание загадочного преступления и глубокого психологизма. Автор мастерски раскрывает характеры персонажей, показывая, что обычные люди и вещи часто скрывают более сложные тайны. В повествовании присутствует острый английский юмор, который придает диалогам живость и колорит. История разворачивается в атмосфере загадочного Красного Дома, где каждый уголок хранит свои секреты. Читатель погружается в интригующий сюжет, где расследование становится лишь фоном для глубокого исследования человеческой психики.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309379/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"детектив, преступление, расследование, психология, английский юмор, Красный Дом, загадка, психология персонажей, классический детектив, события","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Алан Александр Милн","url":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"расследование"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"английский юмор"},{"@type":"Thing","name":"Красный Дом"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"психология персонажей"},{"@type":"Thing","name":"классический детектив"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ#edition","url":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна Красного Дома»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796919,"shortId":"2zFGASTJ","title":"Тайна Красного Дома","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309379/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман, вошедший в золотой фонд классического английского детектива, представляет собой увлекательное сочетание загадочного преступления и глубокого психологизма. Автор мастерски раскрывает характеры персонажей, показывая, что обычные люди и вещи часто скрывают более сложные тайны. В повествовании присутствует острый английский юмор, который придает диалогам живость и колорит. История разворачивается в атмосфере загадочного Красного Дома, где каждый уголок хранит свои секреты. Читатель погружается в интригующий сюжет, где расследование становится лишь фоном для глубокого исследования человеческой психики.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Алан Александр Милн","authors":[{"id":"f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Алан Александр Милн","protectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["детектив","преступление","расследование","психология","английский юмор","Красный Дом","загадка","психология персонажей","классический детектив","события"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796919","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796919","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796919","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796919","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796919","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796919"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796919","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796919","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796919","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796919"},"guestReaderUrl":"/books/2zFGASTJ?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":48,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2zFGASTJ#reader-content","nextPageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 48","sections":[{"id":"id430:7","kind":"paragraph","text":"Апрель 1926"},{"id":"id430:8","kind":"paragraph","text":"А. А. М."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"Глава I МИССИС СТИВЕНС ПЕРЕПУГАНА"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"В сонной жаре летнего дня Красный Дом предавался сиесте. Пчелы лениво жужжали в цветочных бордюрах, голуби томно ворковали на вершинах вязов. С дальней лужайки доносился рокот газонокосилки, самый отдохновительный из всех сельских звуков, делающий отдых еще слаще, потому что другие работают."},{"id":"id429:2","kind":"paragraph","text":"Был час, когда даже тем, чья обязанность — обслуживать потребности других, открывается возможность улучить минуту-другую для себя. В комнате экономки миловидная горничная Одри Стивенс подновляла свою лучшую шляпку и болтала о том о сем со своей тетей — экономкой и поварихой в холостом доме Марка Эблетта."},{"id":"id429:3","kind":"paragraph","text":"— Для Джо? — благодушно спросила миссис Стивенс, глядя на шляпку."},{"id":"id429:4","kind":"paragraph","text":"Одри кивнула. Она вынула булавку изо рта, отыскала для нее местечко на шляпке и сказала:"},{"id":"id429:5","kind":"paragraph","text":"— Ему нравится розовый цвет."},{"id":"id429:6","kind":"paragraph","text":"— Да мне и самой розовый цвет по вкусу, — сказала ее тетя. — Джо Тернер не один такой."},{"id":"id429:7","kind":"paragraph","text":"— Розовый всем к лицу, — сообщила Одри, вытянув руку со шляпкой и придирчиво глядя на нее. — Модно, правда?"},{"id":"id429:8","kind":"paragraph","text":"— Она тебе к лицу, и мне была бы в твои годы. Слишком шикарна для меня теперь-то, хотя, думается, она все равно пошла бы мне больше, чем некоторым. Я никогда не изображала из себя, кем не была. Коли мне пятьдесят пять, так мне пятьдесят пять, и дело с концом."},{"id":"id429:9","kind":"paragraph","text":"— Пятьдесят восемь, верно, тетечка?"},{"id":"id429:10","kind":"paragraph","text":"— Я же это просто в пример привела, — сказала миссис Стивенс с великим достоинством."},{"id":"id429:11","kind":"paragraph","text":"Одри вдела нитку в иголку, повернула руку и критически оглядела свои ногти, а затем принялась шить."},{"id":"id429:12","kind":"paragraph","text":"— Как-то странно насчет брата мистера Марка. Чтоб пятнадцать лет не видеться с братом! — Со смущенным смешком она продолжала: — Не знаю, что бы я делала, не видайся я с Джо пятнадцать лет."},{"id":"id429:13","kind":"paragraph","text":"— Как я вам всем объяснила нынче утром, — сказала ее тетя, — я тут уже пять лет, и я слыхом не слыхала ни про какого брата. И повторю перед кем угодно, умри я завтра. Пока я была тут, никакого брата тут не было."},{"id":"id429:14","kind":"paragraph","text":"— Ты бы перышком могла сбить меня с ног, когда нынче утром он заговорил со мной про него за завтраком. Я, конечно, не слышала, что было раньше, но они все говорили про этого брата, когда я вошла… А вошла-то я почему? Горячее молоко или гренки? Ну, они все разговаривают, а мистер Марк оборачивается ко мне и говорит, ну, ты знаешь его манеру… «Стивенс, — говорит он, — мой брат приедет повидать меня сегодня днем. Я ожидаю его около трех, — говорит он. — Проводите его в кабинет», — говорит он, вот прямо так."},{"id":"id429:15","kind":"paragraph","text":"«Да, сэр», — говорю я спокойно так, но в жизни я так не удивлялась. Я же не знала, что у него есть брат. «Мой брат из Австралии», — говорит он… Чуть не позабыла. Из Австралии."},{"id":"id429:16","kind":"paragraph","text":"— Ну, может, он и был в Австралии, — сказала миссис Стивенс рассудительно. — Ничего сказать не могу, страны-то этой я не знаю. А вот что я говорю, так это то, что здесь он никогда не бывал. Все то время, пока я служу здесь. А это пять лет."},{"id":"id429:17","kind":"paragraph","text":"— Так, тетечка, он же не был здесь пятнадцать лет. Я слышала, как мистер Марк сказал мистеру Кейли: «пятнадцать лет», говорит он. Мистер Кейли у него спросил, когда его брат последний раз был в Англии. Мистер Кейли знал про него, я слышала, как он сказал мистеру Беверли, только не знал, когда он последний раз был в Англии, понимаешь? Вот почему он и спросил мистера Марка."},{"id":"id429:18","kind":"paragraph","text":"— Я про пятнадцать лет ничего не говорю, Одри. Я могу говорить только про то, что знаю, а это пять лет на Троицу. Я могу поклясться, что ноги его в доме не было пять лет, считая по Троицу. А коли он был в Австралии, как ты говоришь, ну, так причин у него для этого хватало."},{"id":"id429:19","kind":"paragraph","text":"— Каких причин? — спросила Одри весело."},{"id":"id429:20","kind":"paragraph","text":"— Не важно, каких причин. Заменяя тебе мать с тех пор, как твоя бедная мать умерла, я вот что скажу, Одри: коли джентльмен отправляется в Австралию, так у него есть на то свои причины. А когда он остается в Австралии пятнадцать лет, как говорит мистер Марк, и, как я сама знаю за пять лет, у него есть на то свои причины. И респектабельно воспитанная девушка не спрашивает, какие это причины."},{"id":"id429:21","kind":"paragraph","text":"— Вляпался в историю, надо думать, — сказала Одри беззаботно. — За завтраком они говорили, что на него управы не было. Долги. Хорошо, что Джо не такой. У него в сберегательной кассе почтового отделения накоплено пятнадцать фунтов, я тебе говорила?"},{"id":"id429:22","kind":"paragraph","text":"Но в этот день разговоров о Джо Тернере больше не было. Звон колокольчика заставил Одри вскочить — уже не Одри, а Стивенс. Она поправила чепчик перед зеркалом."},{"id":"id429:23","kind":"paragraph","text":"— Парадная дверь, — сказала она. — Это он. «Проводите его в кабинет», — сказал мистер Марк. Наверное, не хочет, чтоб другие леди и джентльмены его видели. Ну, да они все равно отправились на свой гольф. Интересно, остановится ли он тут? Может, он привез из Австралии кучу золота… Может, я что-нибудь услышу про Австралию, ведь если кто захочет, может разжиться там золотом, так почему бы Джо и мне…"},{"id":"id429:24","kind":"paragraph","text":"— Ну-ну, поживей, Одри!"},{"id":"id429:25","kind":"paragraph","text":"— Да иду же, иду, душечка. — И она ушла."},{"id":"id429:26","kind":"paragraph","text":"Для всякого, кто только что прошел по подъездной аллее под августовским солнцем, отворенная дверь Красного Дома открывала вход в восхитительно манящий вестибюль, самый вид которого уже овевал прохладой. Обширное помещение с низким потолком из дубовых балок, с кремовыми стенами и окнами из мелких ромбовидных стекол с голубыми гардинами. Справа и слева были двери комнат, но прямо напротив вас, когда вы входили, были еще окна, за которыми виднелся зеленеющий травой дворик, а из открытых окон в открытые окна веяло сквознячком. У правой стены широкие низкие ступеньки лестницы поднимались вверх, поворачивали влево и вели вас по галерее, протянувшейся через всю ширину вестибюля к вашей спальне. То есть, если вы собирались остаться на ночь. Намерения мистера Роберта Эблетта в этом отношении все еще оставались неизвестными."},{"id":"id429:27","kind":"paragraph","text":"По пути через вестибюль Одри чуть вздрогнула от неожиданности: на сиденье под одним из окон фасада неприметно сидел, читая книгу, мистер Кейли. Никаких причин, почему бы ему и не сидеть тут. Бесспорно, куда более прохладное место, чем на поле для гольфа в подобную погоду. Однако в эти дневные часы дом выглядел покинутым, будто все гости ушли куда-то или спали в своих комнатах, что было бы самым разумным. Мистер Кейли, кузен хозяина, был неожиданностью, и Одри, вскрикнув, когда внезапно увидела его, покраснела и сказала:"},{"id":"id429:28","kind":"paragraph","text":"— Прошу прощения, сэр, я вас было не заметила."},{"id":"id429:29","kind":"paragraph","text":"А он оторвался от книги и улыбнулся ей. Такая привлекательная улыбка на этом большом безобразном лице. «Настоящий джентльмен, мистер Кейли», — подумала она, направляясь дальше и прикидывая, что хозяин делал бы без него. Если этого брата, например, надо будет спровадить назад в Австралию, спроваживание устроит мистер Кейли."},{"id":"id429:30","kind":"paragraph","text":"«Вот, значит, мистер Роберт», — сказала себе Одри, едва увидела посетителя."}],"toc":[{"id":"id432:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"Алан А. Милн Тайна Красного Дома","page":1,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"ВВЕДЕНИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ#reader-content"},{"id":"id429:0:2","label":"Глава I МИССИС СТИВЕНС ПЕРЕПУГАНА","page":2,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=2#reader-content"},{"id":"id428:0:4","label":"Глава II МИСТЕР ДЖИЛЛИНГЕМ СХОДИТ НЕ НА ТОЙ СТАНЦИИ","page":4,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=4#reader-content"},{"id":"id427:0:6","label":"Глава III ДВОЕ МУЖЧИН И МЕРТВОЕ ТЕЛО","page":6,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=6#reader-content"},{"id":"id426:0:8","label":"Глава IV БРАТ ИЗ АВСТРАЛИИ","page":8,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=8#reader-content"},{"id":"id425:0:10","label":"Глава V МИСТЕР ДЖИЛЛИНГЕМ ВЫБИРАЕТ НОВУЮ ПРОФЕССИЮ","page":10,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=10#reader-content"},{"id":"id424:0:12","label":"Глава VI СНАРУЖИ ИЛИ ВНУТРИ?","page":12,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=12#reader-content"},{"id":"id423:0:14","label":"Глава VII ПОРТРЕТ ДЖЕНТЛЬМЕНА","page":14,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=14#reader-content"},{"id":"id422:0:16","label":"Глава VIII «ВЫ СЛЕДУЕТЕ ЗА МНОЙ, ВАТСОН?»","page":16,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=16#reader-content"},{"id":"id421:0:18","label":"Глава IX ВОЗМОЖНОСТИ ПАРТИИ В КРОКЕТ","page":18,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=18#reader-content"},{"id":"id420:0:20","label":"Глава X МИСТЕР ДЖИЛЛИНГЕМ БОЛТАЕТ ЧУШЬ","page":20,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=20#reader-content"},{"id":"id419:0:22","label":"Глава XI ПРЕПОДОБНЫЙ ТЕОДОР АСШЕР","page":22,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=22#reader-content"},{"id":"id418:0:24","label":"Глава XII ТЕНЬ НА СТЕНЕ","page":24,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=24#reader-content"},{"id":"id417:0:26","label":"Глава XIII ОТКРЫТОЕ ОКНО","page":26,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=26#reader-content"},{"id":"id416:0:28","label":"Глава XIV МИСТЕР БЕВЕРЛИ БЛИСТАЕТ СЦЕНИЧЕСКИМ ТАЛАНТОМ","page":28,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=28#reader-content"},{"id":"id415:0:30","label":"Глава XV МИССИС НОРБЕРИ ДОВЕРЯЕТСЯ МИЛОМУ МИСТЕРУ ДЖИЛЛИНГЕМУ","page":30,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=30#reader-content"},{"id":"id414:0:32","label":"Глава XVI ПРИГОТОВЛЕНИЯ К НОЧИ","page":32,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=32#reader-content"},{"id":"id413:0:34","label":"Глава XVII МИСТЕР БЕВЕРЛИ УПИВАЕТСЯ ВОДОЙ","page":34,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=34#reader-content"},{"id":"id412:0:37","label":"Глава XVIII ДОГАДКИ","page":37,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=37#reader-content"},{"id":"id411:0:39","label":"Глава XIX РАССЛЕДОВАНИЕ","page":39,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=39#reader-content"},{"id":"id410:0:41","label":"Глава XX МИСТЕР БЕВЕРЛИ БЕЗУПРЕЧНО ТАКТИЧЕН","page":41,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=41#reader-content"},{"id":"id49:0:43","label":"Глава XXI ИЗВИНЕНИЯ КЕЙЛИ","page":43,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=43#reader-content"},{"id":"id48:0:46","label":"Глава XXII МИСТЕР БЕВЕРЛИ НЕ СТОИТ НА МЕСТЕ","page":46,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=46#reader-content"},{"id":"id48:74:48","label":"notes","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id47:0:48","label":"Примечания","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id46:0:48","label":"1","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id45:0:48","label":"2","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id44:0:48","label":"3","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id43:0:48","label":"4","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id42:0:48","label":"5","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id41:0:48","label":"6","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}