Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Роман, вошедший в золотой фонд классического английского детектива, представляет собой увлекательное сочетание загадочного преступления и глубокого психологизма. Автор мастерски раскрывает характеры персонажей, показывая, что обычные люди и вещи часто скрывают более сложные тайны. В повествовании присутствует острый английский юмор, который придает диалогам живость и колорит. История разворачивается в атмосфере загадочного Красного Дома, где каждый уголок хранит свои секреты. Читатель погружается в интригующий сюжет, где расследование становится лишь фоном для глубокого исследования человеческой психики.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдетективпреступлениерасследованиепсихологияанглийский юморКрасный Домзагадкапсихология персонажейклассический детективсобытия
Читать онлайн
Страница 46 из 48Глава XXII МИСТЕР БЕВЕРЛИ НЕ СТОИТ НА МЕСТЕ
— Господи Боже, — сказал Билл, откладывая письмо.
— Я так и думал, что ты скажешь именно это, — пробормотал Энтони.
— Тони, ты хочешь сказать, что знал все это?
— Кое о чем догадался. Но, конечно, я не вполне знал все это.
— Господи Боже, — снова сказал Билл и вернулся к письму. Почти сразу он оторвался от него. — Что ты написал ему? Это было вчера вечером? После того, как я ушел в Стэнтон?
— Так что ты написал? Что, по твоему убеждению, Марк был Робертом?
— Да. Во всяком случае, я написал, что сегодня утром, вероятно, телеграфирую мистеру Картрайту на Уимпол-стрит и попрошу его…
Билл возбужденно прервал его фразу:
— Да! И в чем тут соль? Вчера ты вдруг ни с того ни с сего дьявольски зашерлокился. Все это время мы действовали вместе, и ты рассказывал мне все, а потом — бац! — ты становишься жутко таинственным и отгороженным и говоришь энигматически о дантистах, плавании и о «Плуге и лошадях» и… ну, так причем тут все это? Ты попросту скрылся из вида; я понятия не имел, о чем мы, собственно, говорили.
Энтони испустил смешок и извинился.
— Извини, Билл. На меня вдруг нашло. Всего за последние полчаса, просто, чтобы поставить точку. Сейчас я расскажу тебе все. Хотя рассказывать, собственно, нечего. Стоит понять, и все выглядит так просто, так очевидно. Ну, а мистер Картрайт с Уимпол-стрит? Естественно, он понадобился только, чтобы опознать тело.
— Но почему для этой цели ты подумал о дантисте?
— А кто мог бы сделать это надежнее? Мог бы ты это сделать? Никак не мог бы. Ты никогда не купался с Марком, никогда не видел его раздетым. Он не плавал. Мог бы сделать это его доктор? Нет, если только он не перенес какую-либо характерную операцию, но и тогда не обязательно. Но вот его дантист мог — в любой момент, всегда, если он посещал дантиста достаточно часто. Вот почему мистер Картрайт с Уимпол-стрит.
Билл задумчиво кивнул и вновь вернулся к письму.
— Понимаю. И ты сообщил Кейли, что телеграфируешь Картрайту об опознании тела.
— Да. И тогда, естественно, для него все было кончено. Стоило нам узнать, что Роберт был Марком, мы узнали бы все.
Энтони встал из-за стола с завтраком и начал набивать трубку.
— Я не уверен, как объяснить, Билл. Знаешь эти алгебраические задачки, где ты говоришь: «Пусть ответом будет икс», а затем приступаешь к решению и получаешь икс. Ну, это один способ; а другой способ, который не обеспечит тебе ни единой отметки в школе, это угадать икс. Прикинь, будто ответ «четыре» — но отвечает ли это условиям задачи? Нет. Тогда попробуй «шесть», а если и это не подойдет, то как насчет «пять»? И так далее. Ну, инспектор и коронер, и все прочие угадали ответ, и он словно бы подошел. Но мы с тобой знали, что на самом-то деле он не подходит, ни в какую не отвечает нескольким условиям задачи. То есть мы знали, что их ответ неверен и нам надо поискать другой — такой ответ, который объяснит все моменты, которые ставили нас в тупик. Ну, и я отгадал правильный. Спичка найдется?
Билл протянул ему коробок, и он закурил.
— Да, но этого мало, старик. Что-то же должно было внезапно натолкнуть тебя на икс. Кстати, я хотел бы получить мои спички обратно, если ты не возражаешь.
Энтони засмеялся и вынул коробок из кармана.
— Извини… Ну, так посмотрим, сумею ли я повторить ход моих мыслей и рассказать тебе, как я догадался. В первую очередь — одежда.
— Кейли одежда представлялась уликой колоссальной важности. Я не вполне понимал почему, но осознавал, что для человека в положении Кейли малейшая улика будет представляться непропорционально существенной. Значит, по какой-то причине Кейли придавал эту преувеличенную важность одежде, которая была на Марке утром в тот вторник, всей одежде, нижней, как и верхней. Не знаю почему, но я был уверен, что раз так, отсутствие воротничка было непреднамеренным. Собирая одежду, он проглядел воротничок. Почему?
— Тот воротничок в корзине для белья?
— Да. Так казалось наиболее вероятным. Зачем Кейли положил его туда? Ответ был очевиден: он его туда не клал. В корзину воротничок положил Марк. Я вспомнил, как ты упомянул, до чего придирчив был Марк в отношении одежды, и сколько у него ее было, и так далее, и я почувствовал, что он был одним из тех, кто ни за что не наденет тот же воротничок дважды. — Он помолчал, а потом спросил: — Это так, по-твоему?
— Абсолютно, — убежденно сказал Билл.
— Ну, я так и подумал. И обнаружил икс, который отлично ложился в эту часть задачи — часть об одежде. Я увидел, как Марк переодевается. Я увидел, как он инстинктивно бросает воротничок в корзину, как бросал в нее каждый воротничок, который когда-либо снимал, но остальную одежду оставляет на стуле обычным манером; и я увидел, как Кейли потом забрал всю одежду — всю видимую одежду — и не осознал, что воротничок отсутствует.
— Продолжай, — сказал Билл возбужденно.
— Ну, я был достаточно уверен в этом факте и хотел найти ему объяснение. Почему Марк переодевайся там, а не у себя в спальне? Единственное объяснение: его переодевание должно было быть тайным. Когда он переоделся? Единственно возможное время — между ланчем (когда он будет на глазах у слуг) и моментом прибытия Роберта. А когда Кейли собрал одежду в узел? Опять-таки единственный ответ: до прибытия Роберта. Так что потребовался еще один икс, отвечающий этим трем условиям.
— И ответ: убийство было преднамеренным, задуманным еще до прибытия Роберта?
— Да. Ну, исходя из этого письма, преднамеренным оно быть не могло, если только за письмом не крылось куда больше, чем было известно нам. Также не было возможным, чтобы убийство задумывалось без какой-либо еще подготовки, кроме переодевания в другой костюм перед бегством. Слишком уж по-детски. К тому же, если Роберта предстояло убить, зачем создавать дополнительные хлопоты, сообщив вам всем о его существовании — вплоть до миссис Норбери, что создавало дополнительные трудности? Что все это значило? Но теперь я почувствовал, что Роберт был лишь случайностью, что план был планом Кейли, направленным против Марка — либо спровоцировать его на убийство брата, либо спровоцировать брата убить его — и что по какой-то необъяснимой причине Марк как будто поддерживал этот план. — Он немного помолчал, а затем сказал почти себе: — В этом шкафу я увидел пустые коньячные бутылки.
— И ничего про них мне не сказал, — пожаловался Билл.
— Увидел я их только потом. Искал я воротничок, не забывай. Они всплыли для меня лишь после. Я знал, как отнесется к этому Кейли. Бедняга!
— Продолжай! — сказал Билл.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","pageTitle":"Тайна Красного Дома (Алан Александр Милн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна Красного Дома». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна Красного Дома». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Алан Александр Милн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна Красного Дома","item":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","url":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","name":"«Тайна Красного Дома». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна Красного Дома». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309379/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ#work","name":"Тайна Красного Дома","url":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","description":"Роман, вошедший в золотой фонд классического английского детектива, представляет собой увлекательное сочетание загадочного преступления и глубокого психологизма. Автор мастерски раскрывает характеры персонажей, показывая, что обычные люди и вещи часто скрывают более сложные тайны. В повествовании присутствует острый английский юмор, который придает диалогам живость и колорит. История разворачивается в атмосфере загадочного Красного Дома, где каждый уголок хранит свои секреты. Читатель погружается в интригующий сюжет, где расследование становится лишь фоном для глубокого исследования человеческой психики.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309379/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"детектив, преступление, расследование, психология, английский юмор, Красный Дом, загадка, психология персонажей, классический детектив, события","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Алан Александр Милн","url":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"расследование"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"английский юмор"},{"@type":"Thing","name":"Красный Дом"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"психология персонажей"},{"@type":"Thing","name":"классический детектив"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ#edition","url":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна Красного Дома»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2zFGASTJ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796919,"shortId":"2zFGASTJ","title":"Тайна Красного Дома","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309379/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман, вошедший в золотой фонд классического английского детектива, представляет собой увлекательное сочетание загадочного преступления и глубокого психологизма. Автор мастерски раскрывает характеры персонажей, показывая, что обычные люди и вещи часто скрывают более сложные тайны. В повествовании присутствует острый английский юмор, который придает диалогам живость и колорит. История разворачивается в атмосфере загадочного Красного Дома, где каждый уголок хранит свои секреты. Читатель погружается в интригующий сюжет, где расследование становится лишь фоном для глубокого исследования человеческой психики.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Алан Александр Милн","authors":[{"id":"f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Алан Александр Милн","protectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["детектив","преступление","расследование","психология","английский юмор","Красный Дом","загадка","психология персонажей","классический детектив","события"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796919","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796919","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796919","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796919","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796919","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796919"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796919","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796919","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796919","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796919"},"guestReaderUrl":"/books/2zFGASTJ?page=46#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":46,"totalPages":48,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=45#reader-content","nextPageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=47#reader-content","progressLabel":"Страница 46 из 48","sections":[{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"Глава XXII МИСТЕР БЕВЕРЛИ НЕ СТОИТ НА МЕСТЕ"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"— Господи Боже, — сказал Билл, откладывая письмо."},{"id":"id48:2","kind":"paragraph","text":"— Я так и думал, что ты скажешь именно это, — пробормотал Энтони."},{"id":"id48:3","kind":"paragraph","text":"— Тони, ты хочешь сказать, что знал все это?"},{"id":"id48:4","kind":"paragraph","text":"— Кое о чем догадался. Но, конечно, я не вполне знал все это."},{"id":"id48:5","kind":"paragraph","text":"— Господи Боже, — снова сказал Билл и вернулся к письму. Почти сразу он оторвался от него. — Что ты написал ему? Это было вчера вечером? После того, как я ушел в Стэнтон?"},{"id":"id48:6","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id48:7","kind":"paragraph","text":"— Так что ты написал? Что, по твоему убеждению, Марк был Робертом?"},{"id":"id48:8","kind":"paragraph","text":"— Да. Во всяком случае, я написал, что сегодня утром, вероятно, телеграфирую мистеру Картрайту на Уимпол-стрит и попрошу его…"},{"id":"id48:9","kind":"paragraph","text":"Билл возбужденно прервал его фразу:"},{"id":"id48:10","kind":"paragraph","text":"— Да! И в чем тут соль? Вчера ты вдруг ни с того ни с сего дьявольски зашерлокился. Все это время мы действовали вместе, и ты рассказывал мне все, а потом — бац! — ты становишься жутко таинственным и отгороженным и говоришь энигматически о дантистах, плавании и о «Плуге и лошадях» и… ну, так причем тут все это? Ты попросту скрылся из вида; я понятия не имел, о чем мы, собственно, говорили."},{"id":"id48:11","kind":"paragraph","text":"Энтони испустил смешок и извинился."},{"id":"id48:12","kind":"paragraph","text":"— Извини, Билл. На меня вдруг нашло. Всего за последние полчаса, просто, чтобы поставить точку. Сейчас я расскажу тебе все. Хотя рассказывать, собственно, нечего. Стоит понять, и все выглядит так просто, так очевидно. Ну, а мистер Картрайт с Уимпол-стрит? Естественно, он понадобился только, чтобы опознать тело."},{"id":"id48:13","kind":"paragraph","text":"— Но почему для этой цели ты подумал о дантисте?"},{"id":"id48:14","kind":"paragraph","text":"— А кто мог бы сделать это надежнее? Мог бы ты это сделать? Никак не мог бы. Ты никогда не купался с Марком, никогда не видел его раздетым. Он не плавал. Мог бы сделать это его доктор? Нет, если только он не перенес какую-либо характерную операцию, но и тогда не обязательно. Но вот его дантист мог — в любой момент, всегда, если он посещал дантиста достаточно часто. Вот почему мистер Картрайт с Уимпол-стрит."},{"id":"id48:15","kind":"paragraph","text":"Билл задумчиво кивнул и вновь вернулся к письму."},{"id":"id48:16","kind":"paragraph","text":"— Понимаю. И ты сообщил Кейли, что телеграфируешь Картрайту об опознании тела."},{"id":"id48:17","kind":"paragraph","text":"— Да. И тогда, естественно, для него все было кончено. Стоило нам узнать, что Роберт был Марком, мы узнали бы все."},{"id":"id48:18","kind":"paragraph","text":"— Но ты-то как узнал?"},{"id":"id48:19","kind":"paragraph","text":"Энтони встал из-за стола с завтраком и начал набивать трубку."},{"id":"id48:20","kind":"paragraph","text":"— Я не уверен, как объяснить, Билл. Знаешь эти алгебраические задачки, где ты говоришь: «Пусть ответом будет икс», а затем приступаешь к решению и получаешь икс. Ну, это один способ; а другой способ, который не обеспечит тебе ни единой отметки в школе, это угадать икс. Прикинь, будто ответ «четыре» — но отвечает ли это условиям задачи? Нет. Тогда попробуй «шесть», а если и это не подойдет, то как насчет «пять»? И так далее. Ну, инспектор и коронер, и все прочие угадали ответ, и он словно бы подошел. Но мы с тобой знали, что на самом-то деле он не подходит, ни в какую не отвечает нескольким условиям задачи. То есть мы знали, что их ответ неверен и нам надо поискать другой — такой ответ, который объяснит все моменты, которые ставили нас в тупик. Ну, и я отгадал правильный. Спичка найдется?"},{"id":"id48:21","kind":"paragraph","text":"Билл протянул ему коробок, и он закурил."},{"id":"id48:22","kind":"paragraph","text":"— Да, но этого мало, старик. Что-то же должно было внезапно натолкнуть тебя на икс. Кстати, я хотел бы получить мои спички обратно, если ты не возражаешь."},{"id":"id48:23","kind":"paragraph","text":"Энтони засмеялся и вынул коробок из кармана."},{"id":"id48:24","kind":"paragraph","text":"— Извини… Ну, так посмотрим, сумею ли я повторить ход моих мыслей и рассказать тебе, как я догадался. В первую очередь — одежда."},{"id":"id48:25","kind":"paragraph","text":"— Ну и?"},{"id":"id48:26","kind":"paragraph","text":"— Кейли одежда представлялась уликой колоссальной важности. Я не вполне понимал почему, но осознавал, что для человека в положении Кейли малейшая улика будет представляться непропорционально существенной. Значит, по какой-то причине Кейли придавал эту преувеличенную важность одежде, которая была на Марке утром в тот вторник, всей одежде, нижней, как и верхней. Не знаю почему, но я был уверен, что раз так, отсутствие воротничка было непреднамеренным. Собирая одежду, он проглядел воротничок. Почему?"},{"id":"id48:27","kind":"paragraph","text":"— Тот воротничок в корзине для белья?"},{"id":"id48:28","kind":"paragraph","text":"— Да. Так казалось наиболее вероятным. Зачем Кейли положил его туда? Ответ был очевиден: он его туда не клал. В корзину воротничок положил Марк. Я вспомнил, как ты упомянул, до чего придирчив был Марк в отношении одежды, и сколько у него ее было, и так далее, и я почувствовал, что он был одним из тех, кто ни за что не наденет тот же воротничок дважды. — Он помолчал, а потом спросил: — Это так, по-твоему?"},{"id":"id48:29","kind":"paragraph","text":"— Абсолютно, — убежденно сказал Билл."},{"id":"id48:30","kind":"paragraph","text":"— Ну, я так и подумал. И обнаружил икс, который отлично ложился в эту часть задачи — часть об одежде. Я увидел, как Марк переодевается. Я увидел, как он инстинктивно бросает воротничок в корзину, как бросал в нее каждый воротничок, который когда-либо снимал, но остальную одежду оставляет на стуле обычным манером; и я увидел, как Кейли потом забрал всю одежду — всю видимую одежду — и не осознал, что воротничок отсутствует."},{"id":"id48:31","kind":"paragraph","text":"— Продолжай, — сказал Билл возбужденно."},{"id":"id48:32","kind":"paragraph","text":"— Ну, я был достаточно уверен в этом факте и хотел найти ему объяснение. Почему Марк переодевайся там, а не у себя в спальне? Единственное объяснение: его переодевание должно было быть тайным. Когда он переоделся? Единственно возможное время — между ланчем (когда он будет на глазах у слуг) и моментом прибытия Роберта. А когда Кейли собрал одежду в узел? Опять-таки единственный ответ: до прибытия Роберта. Так что потребовался еще один икс, отвечающий этим трем условиям."},{"id":"id48:33","kind":"paragraph","text":"— И ответ: убийство было преднамеренным, задуманным еще до прибытия Роберта?"},{"id":"id48:34","kind":"paragraph","text":"— Да. Ну, исходя из этого письма, преднамеренным оно быть не могло, если только за письмом не крылось куда больше, чем было известно нам. Также не было возможным, чтобы убийство задумывалось без какой-либо еще подготовки, кроме переодевания в другой костюм перед бегством. Слишком уж по-детски. К тому же, если Роберта предстояло убить, зачем создавать дополнительные хлопоты, сообщив вам всем о его существовании — вплоть до миссис Норбери, что создавало дополнительные трудности? Что все это значило? Но теперь я почувствовал, что Роберт был лишь случайностью, что план был планом Кейли, направленным против Марка — либо спровоцировать его на убийство брата, либо спровоцировать брата убить его — и что по какой-то необъяснимой причине Марк как будто поддерживал этот план. — Он немного помолчал, а затем сказал почти себе: — В этом шкафу я увидел пустые коньячные бутылки."},{"id":"id48:35","kind":"paragraph","text":"— И ничего про них мне не сказал, — пожаловался Билл."},{"id":"id48:36","kind":"paragraph","text":"— Увидел я их только потом. Искал я воротничок, не забывай. Они всплыли для меня лишь после. Я знал, как отнесется к этому Кейли. Бедняга!"},{"id":"id48:37","kind":"paragraph","text":"— Продолжай! — сказал Билл."}],"toc":[{"id":"id432:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"Алан А. Милн Тайна Красного Дома","page":1,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"ВВЕДЕНИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ#reader-content"},{"id":"id429:0:2","label":"Глава I МИССИС СТИВЕНС ПЕРЕПУГАНА","page":2,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=2#reader-content"},{"id":"id428:0:4","label":"Глава II МИСТЕР ДЖИЛЛИНГЕМ СХОДИТ НЕ НА ТОЙ СТАНЦИИ","page":4,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=4#reader-content"},{"id":"id427:0:6","label":"Глава III ДВОЕ МУЖЧИН И МЕРТВОЕ ТЕЛО","page":6,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=6#reader-content"},{"id":"id426:0:8","label":"Глава IV БРАТ ИЗ АВСТРАЛИИ","page":8,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=8#reader-content"},{"id":"id425:0:10","label":"Глава V МИСТЕР ДЖИЛЛИНГЕМ ВЫБИРАЕТ НОВУЮ ПРОФЕССИЮ","page":10,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=10#reader-content"},{"id":"id424:0:12","label":"Глава VI СНАРУЖИ ИЛИ ВНУТРИ?","page":12,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=12#reader-content"},{"id":"id423:0:14","label":"Глава VII ПОРТРЕТ ДЖЕНТЛЬМЕНА","page":14,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=14#reader-content"},{"id":"id422:0:16","label":"Глава VIII «ВЫ СЛЕДУЕТЕ ЗА МНОЙ, ВАТСОН?»","page":16,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=16#reader-content"},{"id":"id421:0:18","label":"Глава IX ВОЗМОЖНОСТИ ПАРТИИ В КРОКЕТ","page":18,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=18#reader-content"},{"id":"id420:0:20","label":"Глава X МИСТЕР ДЖИЛЛИНГЕМ БОЛТАЕТ ЧУШЬ","page":20,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=20#reader-content"},{"id":"id419:0:22","label":"Глава XI ПРЕПОДОБНЫЙ ТЕОДОР АСШЕР","page":22,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=22#reader-content"},{"id":"id418:0:24","label":"Глава XII ТЕНЬ НА СТЕНЕ","page":24,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=24#reader-content"},{"id":"id417:0:26","label":"Глава XIII ОТКРЫТОЕ ОКНО","page":26,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=26#reader-content"},{"id":"id416:0:28","label":"Глава XIV МИСТЕР БЕВЕРЛИ БЛИСТАЕТ СЦЕНИЧЕСКИМ ТАЛАНТОМ","page":28,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=28#reader-content"},{"id":"id415:0:30","label":"Глава XV МИССИС НОРБЕРИ ДОВЕРЯЕТСЯ МИЛОМУ МИСТЕРУ ДЖИЛЛИНГЕМУ","page":30,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=30#reader-content"},{"id":"id414:0:32","label":"Глава XVI ПРИГОТОВЛЕНИЯ К НОЧИ","page":32,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=32#reader-content"},{"id":"id413:0:34","label":"Глава XVII МИСТЕР БЕВЕРЛИ УПИВАЕТСЯ ВОДОЙ","page":34,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=34#reader-content"},{"id":"id412:0:37","label":"Глава XVIII ДОГАДКИ","page":37,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=37#reader-content"},{"id":"id411:0:39","label":"Глава XIX РАССЛЕДОВАНИЕ","page":39,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=39#reader-content"},{"id":"id410:0:41","label":"Глава XX МИСТЕР БЕВЕРЛИ БЕЗУПРЕЧНО ТАКТИЧЕН","page":41,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=41#reader-content"},{"id":"id49:0:43","label":"Глава XXI ИЗВИНЕНИЯ КЕЙЛИ","page":43,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=43#reader-content"},{"id":"id48:0:46","label":"Глава XXII МИСТЕР БЕВЕРЛИ НЕ СТОИТ НА МЕСТЕ","page":46,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=46#reader-content"},{"id":"id48:74:48","label":"notes","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id47:0:48","label":"Примечания","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id46:0:48","label":"1","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id45:0:48","label":"2","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id44:0:48","label":"3","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id43:0:48","label":"4","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id42:0:48","label":"5","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"},{"id":"id41:0:48","label":"6","page":48,"pageUrl":"/books/2zFGASTJ?page=48#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}