В клетке

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","pageTitle":"В клетке (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В клетке». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В клетке». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс, Алексей Матвеевич Шадрин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В клетке","item":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","url":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","name":"«В клетке». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В клетке». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/22a28c79-9aed-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G#work","name":"В клетке","url":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","description":"«Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем недолго, кажется, будто стоишь на сквозняке, под сильнейшим ветром человеческой комедии»… Генри Джеймс","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/22a28c79-9aed-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/genri-dzheyms/v-kletke-156059/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G#edition","url":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/genri-dzheyms/v-kletke-156059/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В клетке»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786350,"shortId":"2zb0Kf6G","title":"В клетке","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/22a28c79-9aed-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем недолго, кажется, будто стоишь на сквозняке, под сильнейшим ветром человеческой комедии»… Генри Джеймс","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс, Алексей Матвеевич Шадрин","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"},{"id":"47191a74-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Алексей Матвеевич Шадрин","protectedUrl":"/author/47191a74-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786350","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786350","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786350","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786350","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786350","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786350"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786350","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786350","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786350","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786350"},"guestReaderUrl":"/books/2zb0Kf6G#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":35,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 35","sections":[{"id":"id246:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id246:1","kind":"paragraph","text":"«Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем недолго, кажется, будто стоишь на сквозняке, под сильнейшим ветром человеческой комедии»… Генри Джеймс"},{"id":"id246:2","kind":"paragraph","text":"Рассказ вошел в сборник «Поворот винта», вышедший в серии «Азбука-классика (pocket-book)»."},{"id":"id246:3","kind":"paragraph","text":"Переводчик: А. Шадрин"},{"id":"id246:4","kind":"paragraph","text":"Генри Джеймс"},{"id":"id246:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id246:6","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id246:7","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id246:8","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id246:9","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id246:10","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id246:11","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id246:12","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id246:13","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id246:14","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id246:15","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id246:16","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id246:17","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id246:18","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id246:19","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id246:20","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id246:21","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id246:22","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id246:23","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id246:24","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id246:25","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id246:26","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id246:27","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id246:28","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id246:29","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id246:30","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id246:31","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id246:32","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id246:33","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id246:34","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id246:35","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id246:36","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id246:37","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id246:38","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id246:39","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id246:40","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id246:41","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id246:42","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id246:43","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id246:44","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id246:45","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id246:46","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id246:47","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id246:48","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id245:0","kind":"heading","text":"Генри Джеймс В КЛЕТКЕ (рассказ)"},{"id":"id244:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id244:1","kind":"paragraph","text":"Она давно уже поняла, что в ее положении, в положении молодой девушки, отгороженной от мира проволочного клеткой и заточенной наподобие какой-нибудь морской свинки или канарейки, ей удается узнавать множество людей при том, что никто из этих людей не причисляет ее к своим знакомым. Тем любопытнее бывало ей видеть — как ни редко это случалось, да, впрочем, и тогда всякий раз только мельком и наспех, — что приходит кто-то, кого она уже знает, как она говорила себе, «по той стороне» и чей приход вносит всякий раз нечто новое в томительное однообразие выполняемой ею работы. Работа эта состояла в том, что она должна была просиживать весь день вместе с двумя молодыми людьми, другим телеграфистом и почтовым клерком, следить за безостановочно стучавшим клопфером,[1] продавать марки и бланки, взвешивать письма, отвечать на глупые вопросы, разменивать крупные купюры, а главное, считать бесчисленные, как песчинки на морском берегу, слова телеграмм, которые ей просовывали с утра до вечера сквозь сделанное в решетке высокое окошечко за неудобный барьер, о который она за день до боли натирала себе руку. Прозрачная дверца поворачивалась то в одну, то в другую сторону от узенькой стойки, на которой решалась чья-то судьба; воздух в этом, самом темном, углу помещения зимой бывал отравлен постоянно горевшим газом и вместе с тем во всякое время года напоминал о близости окороков, сыра, вяленой рыбы, мыла, парафина, лака и прочих твердых и жидких тел, которые она в совершенстве научилась различать по их запахам, не всегда зная, однако, в точности их истинные наименования."},{"id":"id244:2","kind":"paragraph","text":"Перегородка, отделявшая маленькую почтово-телеграфную контору от магазина колониальных и бакалейных товаров, являла собой хрупкое сооружение из дерева и проволоки, но в плане общественном и профессиональном их разделяла целая пропасть, и лишь особая милость судьбы избавляла стороны от необходимости перекидывать через нее мост. Когда молодые приказчики мистера Кокера выходили из-за прилавка, чтобы разменять пятифунтовый билет (а заведение мистера Кокера было расположено на редкость удачно: прямо за углом находились дома, где жила вся высшая знать, и самые дорогие гостиницы — Симпкина, Лейдла, Траппа, и в конторе то и дело слышались шуршание и хруст этих ассигнаций), она протягивала соверены так, как будто клиент ее был всего лишь одним из мгновенных участников ежедневно проплывавшей перед нею величественной процессии, и ощущение это, может быть, становилось еще сильнее от самого факта этой связи, обнаружить которую можно, правда, было только со стороны, — связи, которой она поддалась ни с чем не сообразно и, можно сказать, нелепо. Она стала меньше примечать всех прочих людей, потому что в конце концов так безрассудно, так непоправимо приметила мистера Маджа. Но в то же время ей было немного стыдно признаться себе в том, что переход мистера Маджа в более высокие сферы — иначе говоря, на более видную должность, хоть и в менее фешенебельных кварталах, — вместо того чтобы упростить дело, как она того ожидала, напротив, все только осложнил. Так или иначе, он больше уже не мелькал целый день у нее перед глазами, и это, пожалуй, придавало теперь воскресным их встречам прелесть некоторой необычайности и новизны. Последние три месяца, пока он еще продолжал служить у Кокера, и после того, как она уже дала согласие выйти за него замуж, она нередко спрашивала себя, может ли брак их еще что-нибудь прибавить к установившейся привычности их общений. За прилавком напротив, из-за которого фигура его казалась еще более статной, фартук еще белее, вьющиеся волосы еще гуще и где ощущалось — может быть, даже чрезмерно ощущалось — его присутствие, за последние два года столь много для нее значившее, он постоянно расхаживал перед нею туда и сюда, каждым шагом своим словно ступая уже по маленькой, посыпанной песком площадке той жизни, которую они обещали друг другу. Сейчас только она поняла, насколько ей стало легче оттого, что настоящее и будущее уже больше не сливаются так в одно, а предстают перед нею каждое порознь."},{"id":"id244:3","kind":"paragraph","text":"Но как бы там ни было, ей все же пришлось призадуматься над тем, о чем мистер Мадж еще раз ей написал: он уговаривал ее перейти на работу в такую же почтовую контору — о более крупной она не могла и мечтать, — расположенную под одной кровлей с магазином, где он был теперь управляющим, — так, чтобы, постоянно проходя мимо нее, он мог видеть ее, как он говорил, «ежечасно», — и переселиться вместе с матерью в один из отдаленных кварталов северо-западной части города, где на одних только занимаемых ими двух комнатах они могли бы сэкономить около трех шиллингов в месяц. Не очень-то ей улыбалось менять Мейфер[2] на Чок-Фарм; то, что он так упорно этого добивался, ставило ее в довольно трудное положение; однако все это были сущие пустяки, если вспомнить те трудности, которые она переживала в былые дни, когда бедствовала вся их семья: сама она, ее мать, ее старшая сестра; последняя все перенесла, кроме беспросветной нищеты, когда, подобно благоразумным и осмотрительным дамам, которых неожиданно ограбили, обманули, ошеломили, они стали все быстрее и неуклоннее скатываться вниз в трясину, выбраться из которой удалось только ей одной. Ее мать больше никогда уже не могла подняться с этого вязкого дна и вновь обрести под ногами твердую почву; она опускалась и опускалась все ниже, не делая никаких усилий, чтобы вернуться назад, и от нее, увы, стало слишком часто попахивать виски."}],"toc":[{"id":"id246:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G#reader-content"},{"id":"id245:0:1","label":"Генри Джеймс В КЛЕТКЕ (рассказ)","page":1,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G#reader-content"},{"id":"id244:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G#reader-content"},{"id":"id243:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=2#reader-content"},{"id":"id242:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=3#reader-content"},{"id":"id241:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=4#reader-content"},{"id":"id240:0:5","label":"5","page":5,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=5#reader-content"},{"id":"id239:0:7","label":"6","page":7,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=7#reader-content"},{"id":"id238:0:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=8#reader-content"},{"id":"id237:0:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=9#reader-content"},{"id":"id236:0:10","label":"9","page":10,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=10#reader-content"},{"id":"id235:0:11","label":"10","page":11,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=11#reader-content"},{"id":"id234:0:12","label":"11","page":12,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=12#reader-content"},{"id":"id233:0:13","label":"12","page":13,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=13#reader-content"},{"id":"id232:0:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=14#reader-content"},{"id":"id231:0:15","label":"14","page":15,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=15#reader-content"},{"id":"id230:0:16","label":"15","page":16,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=16#reader-content"},{"id":"id229:0:18","label":"16","page":18,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=18#reader-content"},{"id":"id228:0:19","label":"17","page":19,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=19#reader-content"},{"id":"id227:0:20","label":"18","page":20,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=20#reader-content"},{"id":"id226:0:21","label":"19","page":21,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=21#reader-content"},{"id":"id225:0:22","label":"20","page":22,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=22#reader-content"},{"id":"id224:0:24","label":"21","page":24,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=24#reader-content"},{"id":"id223:0:25","label":"22","page":25,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=25#reader-content"},{"id":"id222:0:27","label":"23","page":27,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=27#reader-content"},{"id":"id221:0:28","label":"24","page":28,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=28#reader-content"},{"id":"id220:0:29","label":"25","page":29,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=29#reader-content"},{"id":"id219:0:31","label":"26","page":31,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=31#reader-content"},{"id":"id218:0:32","label":"27","page":32,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=32#reader-content"},{"id":"id218:74:33","label":"notes","page":33,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=33#reader-content"},{"id":"id217:0:33","label":"Примечания","page":33,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=33#reader-content"},{"id":"id216:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id215:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id214:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id213:0:34","label":"4","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id212:0:34","label":"5","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id211:0:34","label":"6","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id210:0:34","label":"7","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id29:0:34","label":"8","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id28:0:34","label":"9","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id27:0:35","label":"10","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id26:0:35","label":"11","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id25:0:35","label":"12","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id24:0:35","label":"13","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id23:0:35","label":"14","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id22:0:35","label":"15","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id21:0:35","label":"16","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}