Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В фантастическом романе австрийского писателя Густава Майринка (1868-1932) сочетание метафизических и нравственных проблем образует удивительное и причудливое повествование.
Дата написания1916-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаde
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 47 из 47notes
Примечания
1
Градчаны /от чеш. Hrad – замок, кремль, крепость/. – Один из древнейших пражских городов, основан в 1320 г. Расположен на холме на левом берегу р. Влтавы /Мольдау/. Вначале это был вассальный городок, окружавший нынешнюю Градчанскую площадь /остальные пражские районы возникли как свободные королевские города, а Градчаны вплоть до 1598 г. подчинялись бургграфу Града/. Возникновение Пражского Града, с конца IX в. служившего официальной резиденцией чешских властей, связано с образованием чешского государства во главе с династией Пржемысловичей в 70-х годах IX в. В 1598 г., в эпоху Рудольфа II, Градчаны получили звание королевского города. Одновременно возник и район градчанской бедноты – Новый свет.
2
3
Вам пришлось переходить через мост. – Знаменитый Карлов мост через Влтаву.
4
Тридцатилетняя война /1618 – 1648/ – война между Габсбургским блоком и антигабсбургской коалицией. Началась с Пражского восстания /см. также примеч. 11/.
5
Виндиш-Гретц – князь Альфред фон Виндиш-Гретц /1787 – 1862/, австрийский полководец, в 1848 г. подавивший Пражское восстание.
6
Flugbeil (нем.) – летящий топор
7
Олений ров – первоначально природный овраг, глубокое русло речки Бруснице, обусловливал стратегически выгодное положение первого городища, романского и готического Града.
8
Собор. – Собор Св. Вита на Градчанах, жемчужина готической архитектуры.
9
Щеголь, франт, хлыщ (чеш.).
10
Неотразимый мужчина (неш.).
11
12
Далиборка или «Башня голода» – построена в 1496 г., названа по имени заключенного в башню в 1498 г. рыцаря Далибора.
13
Либуша – жена первого легендарного Пржемысла, с которого ведет начало династия чешских правителей Пржемысловичей /см. примеч. 1/.
14
Она ведет свой род от Борживоев. – Чешские правители из рода Пржемысловичей. Князь Борживой I /852 – 891/ и его жена Людмила первыми из чешских князей стали внедрять христианство.
15
Св. Вацлав. – В первой половине X в. Чехией правил князь Вацлав, убитый в 935 г. собственным братом Болеславом. Церковь провозгласила его святым. Мученическая смерть Вацлава послужила толчком к возникновению традиции патронов – покровителей чешской земли.
16
Валленштейн /Вальдштейн; 1583 – 1634/ – знаменитый полководец, императорский главнокомандующий во время Тридцатилетней войны, по происхождению – чешский дворянин.
17
Андулька, дитя мое любимое (чеш.).
18
Ян Непомук – генеральный викарий, был утоплен в 1393 г. в мешке под Карловым мостом по приказу Вацлава IV. В 1729 г. причислен к лику святых.
19
20
Чома /Шандор/ Кёрёши – венгерский путешественник и лингвист, исследователь Ближнего Востока, Индии и Египта. Изучив в ламаистском дацане тибетский язык, составил полное описание священных книг Тибета. Умер в 1842 г. на пути в Лхассу.
21
Битье окон и прочие изъявления «демократических свобод». – В истории Праги известны две так называемые дефенестрации /от фр. defenestration – выбрасывание из окна/: первая /1419/ послужила началом гуситских войн, вторая /23 мая 1618 г. из окон Пражского Града были выброшены три королевских советника/ – началом Тридцатилетней войны.
22
23
Адамиты – религиозная секта, примкнувшая к таборитам, представляла собой левое радикальное крыло гусисткого движения. В своей общине под прикрытием проповедей о возвращении к первоначальному (до грехопадения Адама) состоянию райской невинности занимались распутством. В 1421 г., захватив общину, Жижка истребил почти всех адамитов.
24
От: Lux – свет, fero – нести (лаг.).
25
26
Плейсе – протекающий через Лейпциг (Саксония) приток реки Белый Эльстер.
27
Хориф – священная гора на Синайском полуострове, на которой, по библейскому преданию, Моисею были вручены скрижали Завета.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/30OgjPt0","pageTitle":"Вальпургиева ночь (Густав Майринк) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Вальпургиева ночь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Вальпургиева ночь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Густав Майринк, В. Крюков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/30OgjPt0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Вальпургиева ночь","item":"https://bookra.app/books/30OgjPt0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/30OgjPt0","url":"https://bookra.app/books/30OgjPt0","name":"«Вальпургиева ночь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Вальпургиева ночь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/30OgjPt0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/30OgjPt0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eee72d71-cc96-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30OgjPt0#work","name":"Вальпургиева ночь","url":"https://bookra.app/books/30OgjPt0","description":"В фантастическом романе австрийского писателя Густава Майринка (1868-1932) сочетание метафизических и нравственных проблем образует удивительное и причудливое повествование.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eee72d71-cc96-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/gustav-mayrink/valpurgieva-noch-157550/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/695f78f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Густав Майринк","url":"https://bookra.app/author/695f78f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%2C_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q78511"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30OgjPt0#edition","url":"https://bookra.app/books/30OgjPt0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/gustav-mayrink/valpurgieva-noch-157550/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Вальпургиева ночь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/30OgjPt0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792992,"shortId":"30OgjPt0","title":"Вальпургиева ночь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eee72d71-cc96-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"В фантастическом романе австрийского писателя Густава Майринка (1868-1932) сочетание метафизических и нравственных проблем образует удивительное и причудливое повествование.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Густав Майринк, В. Крюков","authors":[{"id":"695f78f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Густав Майринк","protectedUrl":"/author/695f78f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%2C_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q78511"},{"id":"2991004a-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"В. Крюков","protectedUrl":"/author/2991004a-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1916-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792992","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792992","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792992","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792992","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792992","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792992"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792992","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792992","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792992","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792992"},"guestReaderUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/695f78f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":501,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1991","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":47,"totalPages":47,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/30OgjPt0?page=46#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 47 из 47","sections":[{"id":"id229:153","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"Градчаны /от чеш. Hrad – замок, кремль, крепость/. – Один из древнейших пражских городов, основан в 1320 г. Расположен на холме на левом берегу р. Влтавы /Мольдау/. Вначале это был вассальный городок, окружавший нынешнюю Градчанскую площадь /остальные пражские районы возникли как свободные королевские города, а Градчаны вплоть до 1598 г. подчинялись бургграфу Града/. Возникновение Пражского Града, с конца IX в. служившего официальной резиденцией чешских властей, связано с образованием чешского государства во главе с династией Пржемысловичей в 70-х годах IX в. В 1598 г., в эпоху Рудольфа II, Градчаны получили звание королевского города. Одновременно возник и район градчанской бедноты – Новый свет."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"Пожалуйста (чеш.)."},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"Вам пришлось переходить через мост. – Знаменитый Карлов мост через Влтаву."},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Тридцатилетняя война /1618 – 1648/ – война между Габсбургским блоком и антигабсбургской коалицией. Началась с Пражского восстания /см. также примеч. 11/."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"Виндиш-Гретц – князь Альфред фон Виндиш-Гретц /1787 – 1862/, австрийский полководец, в 1848 г. подавивший Пражское восстание."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"Flugbeil (нем.) – летящий топор"},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Олений ров – первоначально природный овраг, глубокое русло речки Бруснице, обусловливал стратегически выгодное положение первого городища, романского и готического Града."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Собор. – Собор Св. Вита на Градчанах, жемчужина готической архитектуры."},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Щеголь, франт, хлыщ (чеш.)."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Неотразимый мужчина (неш.)."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Пляска смерти (фр-)."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Далиборка или «Башня голода» – построена в 1496 г., названа по имени заключенного в башню в 1498 г. рыцаря Далибора."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Либуша – жена первого легендарного Пржемысла, с которого ведет начало династия чешских правителей Пржемысловичей /см. примеч. 1/."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Она ведет свой род от Борживоев. – Чешские правители из рода Пржемысловичей. Князь Борживой I /852 – 891/ и его жена Людмила первыми из чешских князей стали внедрять христианство."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Св. Вацлав. – В первой половине X в. Чехией правил князь Вацлав, убитый в 935 г. собственным братом Болеславом. Церковь провозгласила его святым. Мученическая смерть Вацлава послужила толчком к возникновению традиции патронов – покровителей чешской земли."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Валленштейн /Вальдштейн; 1583 – 1634/ – знаменитый полководец, императорский главнокомандующий во время Тридцатилетней войны, по происхождению – чешский дворянин."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Андулька, дитя мое любимое (чеш.)."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Ян Непомук – генеральный викарий, был утоплен в 1393 г. в мешке под Карловым мостом по приказу Вацлава IV. В 1729 г. причислен к лику святых."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Сердце Господне (фр.)."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Чома /Шандор/ Кёрёши – венгерский путешественник и лингвист, исследователь Ближнего Востока, Индии и Египта. Изучив в ламаистском дацане тибетский язык, составил полное описание священных книг Тибета. Умер в 1842 г. на пути в Лхассу."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Битье окон и прочие изъявления «демократических свобод». – В истории Праги известны две так называемые дефенестрации /от фр. defenestration – выбрасывание из окна/: первая /1419/ послужила началом гуситских войн, вторая /23 мая 1618 г. из окон Пражского Града были выброшены три королевских советника/ – началом Тридцатилетней войны."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Деньги (чеш.)."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Адамиты – религиозная секта, примкнувшая к таборитам, представляла собой левое радикальное крыло гусисткого движения. В своей общине под прикрытием проповедей о возвращении к первоначальному (до грехопадения Адама) состоянию райской невинности занимались распутством. В 1421 г., захватив общину, Жижка истребил почти всех адамитов."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"От: Lux – свет, fero – нести (лаг.)."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Третьего не дано (лат.)."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Плейсе – протекающий через Лейпциг (Саксония) приток реки Белый Эльстер."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Хориф – священная гора на Синайском полуострове, на которой, по библейскому преданию, Моисею были вручены скрижали Завета."}],"toc":[{"id":"id240:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/30OgjPt0#reader-content"},{"id":"id239:0:1","label":"Густав Майринк Вальпургиева ночь","page":1,"pageUrl":"/books/30OgjPt0#reader-content"},{"id":"id238:0:1","label":"ЧЕРНЫЕ ПТИЦЫ ГУСТАВА МАЙРИНКА","page":1,"pageUrl":"/books/30OgjPt0#reader-content"},{"id":"id237:0:7","label":"Глава 1 АКТЕР ЗРЦАДЛО","page":7,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=7#reader-content"},{"id":"id236:0:11","label":"Глава 2 НОВЫЙ СВЕТ","page":11,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=11#reader-content"},{"id":"id235:0:14","label":"Глава 3 «БАШНЯ ГОЛОДА»","page":14,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=14#reader-content"},{"id":"id234:0:21","label":"Глава 4 В ЗЕРКАЛЕ","page":21,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=21#reader-content"},{"id":"id233:0:26","label":"Глава 5 АВЕЙША","page":26,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=26#reader-content"},{"id":"id232:0:30","label":"Глава 6 ЯН ЖИЖКА ИЗ ТРОЦНОВА","page":30,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=30#reader-content"},{"id":"id231:0:35","label":"Глава 7 ПРОЩАНИЕ","page":35,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=35#reader-content"},{"id":"id230:0:40","label":"Глава 8 ПУТЕШЕСТВИЕ В ПИСЕК","page":40,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=40#reader-content"},{"id":"id229:0:44","label":"Глава 9 БАРАБАН ЛЮЦИФЕРА","page":44,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=44#reader-content"},{"id":"id229:153:47","label":"notes","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id228:0:47","label":"Примечания","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id227:0:47","label":"1","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id226:0:47","label":"2","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id225:0:47","label":"3","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id224:0:47","label":"4","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id223:0:47","label":"5","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id222:0:47","label":"6","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id221:0:47","label":"7","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id220:0:47","label":"8","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id219:0:47","label":"9","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id218:0:47","label":"10","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id217:0:47","label":"11","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id216:0:47","label":"12","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id215:0:47","label":"13","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id214:0:47","label":"14","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id213:0:47","label":"15","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id212:0:47","label":"16","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id211:0:47","label":"17","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id210:0:47","label":"18","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id29:0:47","label":"19","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id28:0:47","label":"20","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id27:0:47","label":"21","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id26:0:47","label":"22","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id25:0:47","label":"23","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id24:0:47","label":"24","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id23:0:47","label":"25","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id22:0:47","label":"26","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"},{"id":"id21:0:47","label":"27","page":47,"pageUrl":"/books/30OgjPt0?page=47#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}