Воспоминания о Бессарабии

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/30cv9a2V","pageTitle":"Воспоминания о Бессарабии (Александр Фомич Вельтман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Воспоминания о Бессарабии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Воспоминания о Бессарабии». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Фомич Вельтман","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/30cv9a2V#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Воспоминания о Бессарабии","item":"https://bookra.app/books/30cv9a2V"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/30cv9a2V","url":"https://bookra.app/books/30cv9a2V","name":"«Воспоминания о Бессарабии». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Воспоминания о Бессарабии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/30cv9a2V#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/30cv9a2V#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0d053e0c-a104-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30cv9a2V#work","name":"Воспоминания о Бессарабии","url":"https://bookra.app/books/30cv9a2V","description":"В «Воспоминаниях о Бессарабии» Вельтман одним из первых сделал попытку создать художественный образ Пушкина. Вскоре после гибели поэта он выступил как мемуарист, начав работу над «Воспоминаниями о Бессарабии» и опубликовав первую часть их в журнале «Современник». «Я узнал его в Бессарабии, и очерк этой страны будет рамой, в которую я вставлю воспоминание о Пушкине», – обещал автор читателю.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0d053e0c-a104-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары","литература 19 века","русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-veltman/vospominaniya-o-bessarabii-631075/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/14825e19-5f0c-102a-990a-1c76fd93e5c4#person","name":"Александр Фомич Вельтман","url":"https://bookra.app/author/14825e19-5f0c-102a-990a-1c76fd93e5c4","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q4107001"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30cv9a2V#edition","url":"https://bookra.app/books/30cv9a2V","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-veltman/vospominaniya-o-bessarabii-631075/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Воспоминания о Бессарабии»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/30cv9a2V","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785617,"shortId":"30cv9a2V","title":"Воспоминания о Бессарабии","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0d053e0c-a104-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"В «Воспоминаниях о Бессарабии» Вельтман одним из первых сделал попытку создать художественный образ Пушкина. Вскоре после гибели поэта он выступил как мемуарист, начав работу над «Воспоминаниями о Бессарабии» и опубликовав первую часть их в журнале «Современник». «Я узнал его в Бессарабии, и очерк этой страны будет рамой, в которую я вставлю воспоминание о Пушкине», – обещал автор читателю.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Фомич Вельтман","authors":[{"id":"14825e19-5f0c-102a-990a-1c76fd93e5c4","displayName":"Александр Фомич Вельтман","protectedUrl":"/author/14825e19-5f0c-102a-990a-1c76fd93e5c4","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4107001"}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1898-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785617","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785617","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785617","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785617","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785617","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785617"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785617","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785617","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785617","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785617"},"guestReaderUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/14825e19-5f0c-102a-990a-1c76fd93e5c4","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/30cv9a2V?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Александр Фомич Вельтман (1800–1870) — писатель, учился в Московском университетском пансионе, затем окончил Московскую школу колонновожатых; в 1818 г. он был направлен в Бессарабию военным топографом. В Кишиневе Вельтман познакомился с Пушкиным. Вскоре после гибели поэта Вельтман стал писать свои мемуары, которые он первоначально назвал \"Воспоминания о Бессарабии и Пушкине\". В 1837 г. в «Современнике» анонимно появилась первая часть их под измененным названием — \"Воспоминания о Бессарабии\" (т. VII, с. 226–249). \"Я узнал его в Бессарабии, и очерк этой страны будет рамой, в которую я вставлю воспоминание о Пушкине\", — обещал автор читателю. Продолжения воспоминаний Вельтмана, в котором он переходил от «рамы» к рассказу о его встречах с Пушкиным, в «Современнике» не появилось, по-видимому, по цензурным соображениям; но можно утверждать, что продолжение было написано тогда же, так как бумага первого и второго автографа одинаковая (об этом см.: Рыскин, с. 74)."},{"id":"id221:2","kind":"paragraph","text":"Воспоминания Вельтмана рельефно изображают обстановку, в которой пришлось жить Пушкину в Кишиневе. Однако сам поэт изображен лишь беглыми штрихами; по-видимому, между ними существовала дружеская приязнь, не перешедшая в близкие, откровенные отношения; Вельтман был далек от тех беспокойных, полных вольнодумного задора мыслей, которые воодушевляли Пушкина. Кроме того, Вельтман, как мы знаем, предполагал печатать свои воспоминания в «Современнике» и естественно остерегался включать в их текст все то, что могло вызвать нарекания цензуры."},{"id":"id221:3","kind":"paragraph","text":"В 1822 г. Вельтман покинул Кишинев и долгое время не встречался с Пушкиным. Но с конца 1820-х годов, начав печататься, он стал посылать Пушкину свои сочинения. В первой половине 1831 г. Пушкин встречается с Вельтманом в Москве; к этому времени Вельтман вышел в отставку и стал профессиональным литератором. Ознакомившись с первой частью романа Вельтмана «Странник», Пушкин писал 8 мая 1831 г. Е. М. Хитрово: \"В этой немного вычурной болтовне чувствуется настоящий талант\" (XIV, 426; подлинник по-французски). Тогда же Пушкин посоветовал Вельтману «перелицевать» комедию Шекспира \"Сон в летнюю ночь\" в фантастический оперный спектакль (об этом см.: Ю. Д. Левин. \"Волшебная ночь\" А. Ф. Вельтмана. — В кн.: \"Русско-европейские литературные связи\". М.-Л., «Наука», 1966, с. 85–86)."},{"id":"id221:4","kind":"paragraph","text":"4 февраля 1833 г. Вельтман, посылая Пушкину свой перевод \"Слова о полку Игореве\", писал ему: \"Александр Сергеевич, пети было тебе, Велесову внуку, соловию сего времени, песнь Игореви, того Ольга внуку, а не мне; но досада взяла меня на убогие переводы чудного памятника нашей древней словесности, и я — выкинул в свет также, может быть, недоношенное дитя. Посылаю на суд и осуждение\" (XV, 46). Пушкин в своей работе над этим памятником древней русской словесности, которой он был занят в последние годы жизни, использовал и перевод Вельтмана (М. А. Цявловский. Пушкин и \"Слово о полку Игореве\". — \"Вестник АН СССР\", М., 1943, N 5, с. 64–81)."},{"id":"id221:5","kind":"paragraph","text":"Исследователи отмечают точки соприкосновения в творчестве Пушкина и Вельтмана, сравнивая повесть «Кирджали» с повестью Вельтмана «Рада», опубликованной в 1839 г. (об этом см.: Л. Н. Оганян. А. С. Пушкин и молдавская тематика А. Ф. Вельтмана. — \"Пушкин на юге\", т. II. Кишинев, 1961, с. 211–226)."},{"id":"id221:6","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Пушкин приехал в Кишинев 21 сентября 1820 г. за полгода до начала греческого восстания. Битва под Скулянами произошла 29 июня 1821 г. Стихотворение «Война» имеет авторскую датировку — 29 ноября 1821 г.; оно вызвано упорными слухами, что Россия объявит войну Турции. Ранее, 21 августа, в письме к С. И. Тургеневу Пушкин, имея в виду возможные хлопоты об освобождении его от ссылки, добавлял: \"Но если есть надежда на войну, ради Христа, оставьте меня в Бессарабии\" (XIII, 32)."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Ошибка мемуариста: К. Н. Батюшков в Кишиневе не жил."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Ах, какой вы, мосье Пушкин!"},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Ах, какой вы! Все-то вы шутите!"},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Что вы говорите? Ах, какой вы… Все-то вы шутите!"},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Почему вы не кушаете?"},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Об эпиграммах Пушкина см.: Т. Г. Цявловская. Муза пламенной сатиры. — \"Пушкин на юге\", т. II, с. 147–198."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Об Алексееве см.: «Прометей», N 10, 1974."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Карточный термин."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Для разнообразия."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"В очерке \"Илья Ларин\" (\"Моск. городской листок\", 1847, N 8) Вельтман, упоминая о своей встрече с Лариным в 1840-е годы, пересказывает его воспоминания о Пушкине."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: ходок, бродяга"},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"О происшествии, побудившем Пушкина написать «Братья-разбойники», пишет Мекленбурцев: \"В Мандрыковке, близ реки Днепра, находилась тюрьма, из которой во время пребывания поэта бежали два брата-арестанта, побочные дети помещика Засорина, о которых Александр Сергеевич и написал известную поэму «Братья-разбойники». Ныне усадьба принадлежит г. Кулабухову, у которого и имеются на все изложенное данные\" (\"Приднепровский край\", 1899, 6 февраля, N 392)."}],"toc":[{"id":"id221:0:1","label":"Примечания","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id221:6:1","label":"notes","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id219:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id218:0:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id217:0:1","label":"3","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id216:0:1","label":"4","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id215:0:1","label":"5","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id214:0:1","label":"6","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id213:0:1","label":"7","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id212:0:1","label":"8","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id211:0:1","label":"9","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id210:0:1","label":"10","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id29:0:1","label":"11","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id28:0:1","label":"12","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id27:0:1","label":"13","page":1,"pageUrl":"/books/30cv9a2V#reader-content"},{"id":"id26:0:2","label":"14","page":2,"pageUrl":"/books/30cv9a2V?page=2#reader-content"},{"id":"id25:0:2","label":"15","page":2,"pageUrl":"/books/30cv9a2V?page=2#reader-content"},{"id":"id24:0:2","label":"16","page":2,"pageUrl":"/books/30cv9a2V?page=2#reader-content"},{"id":"id23:0:2","label":"17","page":2,"pageUrl":"/books/30cv9a2V?page=2#reader-content"},{"id":"id22:0:2","label":"18","page":2,"pageUrl":"/books/30cv9a2V?page=2#reader-content"},{"id":"id21:0:2","label":"19","page":2,"pageUrl":"/books/30cv9a2V?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":136766,"shortId":"3A6cLx56","title":"Записки кавалерист-девицы","authorLine":"Надежда Андреевна Дурова","primaryAuthorId":"c34f885f-4d5d-102c-9c5b-e8b0b7836b8f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a11eadfe-6a40-11e6-9833-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3A6cLx56"},{"idCatalog":449561,"shortId":"1koKOUdv","title":"Иван Грозный. Подробная биография","authorLine":"Руслан Григорьевич Скрынников","primaryAuthorId":"9f430d16-513d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b912ef-b328-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1koKOUdv"},{"idCatalog":766389,"shortId":"3w8jswkp","title":"Слезинка ребенка. Дневник писателя","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fc7db342-c3d5-11e4-a494-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3w8jswkp"},{"idCatalog":785971,"shortId":"22gkXUnl","title":"Из воспоминаний сибиряка о декабристах","authorLine":"Николай Андреевич Белоголовый","primaryAuthorId":"9138661d-1983-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17f1ef01-7a4c-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/22gkXUnl"},{"idCatalog":789815,"shortId":"0hnqXgHF","title":"Собирание бабочек","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8ac2c6d9-2f0b-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hnqXgHF"},{"idCatalog":788917,"shortId":"0bjqDauB","title":"Материалы для биографии А. С. Пушкина","authorLine":"Павел Васильевич Анненков","primaryAuthorId":"f0307cc0-0d04-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/702c744c-4a73-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bjqDauB"},{"idCatalog":764343,"shortId":"1a71mKRZ","title":"Царь Иван Васильевич Грозный","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aeb91cfc-0ae9-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1a71mKRZ"},{"idCatalog":790888,"shortId":"0DkHD5sM","title":"Знакомство с Державиным","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/abd80ccb-2f10-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DkHD5sM"},{"idCatalog":786670,"shortId":"216H3Bd2","title":"Пушкин в Александровскую эпоху","authorLine":"Павел Васильевич Анненков","primaryAuthorId":"f0307cc0-0d04-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2d3a5bfb-4f0f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/216H3Bd2"},{"idCatalog":792119,"shortId":"3rz1s0oL","title":"Воспоминания","authorLine":"Фаддей Венедиктович Булгарин","primaryAuthorId":"638f1429-e6a5-102d-b7a9-b3a2127410f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d08f6756-e7ad-102d-b7a9-b3a2127410f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rz1s0oL"},{"idCatalog":791671,"shortId":"0sx5aCoD","title":"Воспоминание об Александре Семеновиче Шишкове","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c2aa825e-2f0f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0sx5aCoD"},{"idCatalog":794199,"shortId":"1h8GECwH","title":"История моего знакомства с Гоголем","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/53c7a876-f026-102d-b7a9-b3a2127410f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1h8GECwH"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}