Удобнее читать в приложении
Дата написания1891-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЗарубежная классика
Возрастное ограничение16+
Темычастные детективыШерлок Холмсанглийские детективырассказы
Описание
В книге Шерлок Холмс и доктор Ватсон исследуют загадочный дом «Лесные Буки» в Гемпшире, где бывшая гувернантка Вайлет Хантер сталкивается с странными условиями работы и скрытыми тайнами. Путём дедукции они раскрывают, что хозяин дома держит дочь в запертой комнате и использует её как замену.
Главный конфликт / проблема
Скрытая дочь и тайны дома, которые Холмс и Ватсон пытаются раскрыть через дедукцию.
Ключевые идеи
- Любовь к искусству ради искусства
- Предпочтение тривиальных дел для дедукции
- Дедуктивный подход Холмса к расследованию, основанный на логике, а не на сенсациях.
- Скрытые комнаты и тайные мотивы в доме «Лесные Буки» создают атмосферу опасности и интриги.
Вывод
Книга демонстрирует, как логика и внимательность позволяют раскрыть даже самые скрытные преступления и защитить невинных.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Поклонники классического детектива
Главные темы
- Дедуктивное расследование
- Тайны семейного дома
Персонажи
- Шерлок Холмс — Выражает мнение о том, как искусство и дедукция пересекаются в работе с делами. Логический и наблюдательный, предпочитает дедукцию к сенсациям.
- Ватсон — Показывает склонность к работе над более тривиальными, но логически насыщенными случаями. Литературный и эмоциональный, часто задаёт вопросы о сенсациях.
- Вайлет Хантер — Бывшая гувернантка, ищет работу, готова выполнить странные требования.
- Мистер Ракасл — Требует странных капризов, держит дочь в запертой комнате.
- Миссис Ракасл — Сдержанная и подозрительная, возможно, хранит тайну о дочери.
- Мистер Толлер — Пьяный, управляет псом, подозрительный.
- Миссис Толлер — Сдержанная, возможно, знает о тайнах дома.
Цитаты
- «– Человек, любящий свое искусство ради искусства, – заметил Шерлок Холмс, отбрасывая «Дейли телеграф», развернутую на странице личных объявлений, – часто находит наибольшее удовольствие в наиболее незначительном и пустяковом поводе для его применения. Мне приятно заметить, Ватсон, что вы согласны с этой истиной, и в записях наших дел, которые вы столь любезно ведете, и приходится признать, порой их приукрашивая, предпочтение вы отдаете не столько многим знаменитым делам и сенсационным процессам, к которым я бывал причастен, но главным образом тем случаям, по сути, возможно, вполне тривиальным, но предлагавшим больше простора для дедукции и логического синтеза, составляющих мою особую специальность…»
- Человек, любящий свое искусство ради искусства, – заметил Шерлок Холмс, отбрасывая «Дейли телеграф».
- Вам не нужно, чтобы вы были как бы…
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 3 из 8Мисс Стоупер любезно дала мне ваш адрес, и я пишу отсюда узнать, не изменили ли вы ваше решение. Моя супруга горячо желает, чтобы вы приехали, потому что вы, в моем описании, весьма ей понравились. Мы готовы платить по тридцать фунтов за четверть года, то есть сто двадцать фунтов в год, чтобы возместить маленькие неудобства, которые могут причинить вам наши причуды. В конце-то концов, они и не так уж тяжки. Моя супруга питает пристрастие к голубому цвету оттенка электрик и желала бы, чтобы вы по утрам носили платье такого оттенка. Однако вам не придется тратиться на его покупку, поскольку у нас есть такое платье, принадлежащее моей милой дочери Алисе (в настоящее время в Филадельфии), и оно, мне кажется, будет вам совершенно впору. Ну, а что до сидения там или сям и указанных вам развлечений, никаких тягот они вам не причинят. Касательно ваших волос, очень жаль, конечно, тем более что во время нашей краткой беседы я не мог не заметить, как они красивы, однако я вынужден настаивать на этом условии и могу только уповать, что добавка к жалованью компенсирует вам их утрату. Ваши обязанности относительно ребенка очень необременительны. Так соглашайтесь, пожалуйста, и я вас встречу с двуколкой в Винчестере. Известите, с каким поездом вас ждать.
– Вот письмо, которое я только что получила, мистер Холмс. И я уже решила дать согласие. Однако я подумала, что перед тем, как сделать окончательный шаг, мне следует представить все дело на ваше рассмотрение.
– Ну, если ваше решение принято, мисс Хантер, то вопрос исчерпан, – сказал Холмс, улыбаясь.
– И вы не посоветуете мне отказаться?
– Признаюсь, я бы не захотел, чтобы моя сестра согласилась принять такое предложение.
– Но что, собственно, все это может значить, мистер Холмс?
– А! У меня нет никаких фактов для вывода. Может быть, вы сами составили какое-то мнение?
– Ну, мне кажется, возможен только один вывод. Мистер Ракасл производит впечатление очень доброго, отзывчивого человека. И возможно, что его жена помешана и он хочет сохранить это в тайне из опасения, что ее заберут в приют, а потому потакает всем ее прихотям, насколько в его силах, лишь бы предотвратить припадок?
– Вполне возможный вывод и, собственно говоря, при данных обстоятельствах наиболее вероятный. Но в любом случае их дом не выглядит подходящим для молодой барышни.
– Но деньги, мистер Холмс! Деньги!
– Да, разумеется, жалованье хорошее. Чересчур хорошее. Именно это меня и тревожит. Почему они готовы платить вам сто двадцать фунтов в год, хотя могли бы найти кого угодно за сорок? За этим должна крыться очень веская причина.
– Я подумала, что расскажу вам все обстоятельства, чтобы потом вам было бы все понятно, если мне потребуется ваша помощь. Я буду чувствовать себя много увереннее, зная, что за спиной у меня стоите вы.
– О, вы можете положиться на это чувство. Уверяю вас, ваша маленькая проблема обещает быть самой интересной из всех, с которыми я сталкивался в последние месяцы. В некоторых деталях проглядывает нечто новое. Если у вас возникнут сомнения или ощущение опасности…
– Опасности? Какую опасность вы предвидите?
Холмс задумчиво покачал головой.
– Если бы мы могли ее определить, опасность исчезла бы. Но в любое время дня или ночи телеграмма вызовет меня к вам на помощь.
– Этого достаточно. – Она быстро поднялась со стула, все следы тревоги исчезли с ее лица. – Теперь я поеду в Гемпшир со спокойной душой. Я немедленно напишу мистеру Ракаслу, вечером принесу в жертву мои бедные волосы и завтра отправлюсь в Винчестер. – Добавив несколько слов благодарности Холмсу, она пожелала нам обоим доброй ночи и поспешно удалилась.
– Во всяком случае, – сказал я, когда мы услышали, как она быстрым твердым шагом спускается по лестнице, – выглядит она барышней, умеющей постоять за себя.
– И это ей понадобится в полной мере, – сказал Холмс очень серьезно. – Я сильно ошибаюсь, если не пройдет и нескольких дней, как мы получим известие от нее.
И довольно скоро предсказание моего друга сбылось. Миновали две недели, на протяжении которых мои мысли обращались к ней, и я прикидывал, какой странный вариант человеческого опыта мог выпасть на долю этой одинокой женщины. Чрезмерное жалованье, необычные условия, легкие обязанности – все указывало на нечто ненормальное, хотя моей проницательности недоставало, чтобы определить, скрывается ли за этим каприз или же преступный замысел, филантроп ли этот человек или же злодей. Что до Холмса, то я заметил, что он часто по получасу сидит, хмуря брови и словно не замечая ничего вокруг, но он движением руки отмахивался от этого дела, едва я про него упомянал.
– Факты! Факты! Факты! – нетерпеливо восклицал он. – Я не могу лепить кирпичи без глины.
Тем не менее он всякий раз под конец бормотал, что не хотел бы, чтобы его сестра согласилась принять такое предложение.
Телеграмма, которую мы в конце концов получили, пришла поздно вечером, как раз тогда, когда я подумал, что пора бы на боковую, а Холмс готовился заняться своими еженощными химическими исследованиями. Сколько раз с наступлением ночи я оставлял его нагибаться над ретортами и пробирками, а утром, спустившись к завтраку, находил его в той же позе. Он вскрыл желтый конверт, пробежал глазами телеграмму и бросил ее мне.
– Поглядите расписание поездов в «Брэдшо», – сказал он и вернулся к своим химическим опытам.
Вызов был кратким и настоятельным:
«Пожалуйста будьте в отеле «Черный Лебедь» в Винчестере завтра днем. Пожалуйста! Я просто с ума схожу.
– Вы со мной поедете? – спросил Холмс, взглянув в мою сторону.
– Так займитесь расписанием.
– Есть поезд в половине десятого, – сказал я, сверившись с «Брэдшо». – Прибывает в Винчестер в одиннадцать тридцать.
– Превосходно. В таком случае мне, пожалуй, лучше отложить анализ ацетонов на потом, так как утром нам следует быть в форме.
На следующий день в одиннадцать мы уже катили к древней английской столице. Холмс в начале пути листал утренние газеты, но когда мы пересекли границу Гемпшира, он отбросил их и залюбовался пейзажами. Был идеальный весенний день, голубое небо усеивали пушистые белые облачка, плывущие с запада на восток. Солнце сияло очень ярко, и все же в воздухе чувствовалась бодрящая свежесть, которая будила у людей энергию. Всю сельскую ширь до холмов, окружающих Олдершот, в светлой зелени молодой листвы проглядывали красные и серые крыши окрестных ферм.
– До чего же они невинны и прекрасны, не правда ли? – воскликнул я с энтузиазмом человека, только что покинувшего туманы Бейкер-стрит.
Но Холмс угрюмо покачал головой.
– Знаете, Ватсон, – сказал он, – одно из проклятий ума такого склада, как мой, заключается в том, что я вынужден на все смотреть с точки зрения моей специальности. Вы глядите на эти разбросанные дома, и вас чарует их красота. Я гляжу на них и думаю только о том, как уединенно они расположены, и о безнаказанности, с какой там могут твориться преступления.
– Боже великий! – вскричал я. – Но кто способен ассоциировать преступления с этими очаровательными старинными фермами?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/31BVSa17","pageTitle":"Приключение в «Лесных Буках» (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приключение в «Лесных Буках»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приключение в «Лесных Буках»». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/31BVSa17#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приключение в «Лесных Буках»","item":"https://bookra.app/books/31BVSa17"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/31BVSa17","url":"https://bookra.app/books/31BVSa17","name":"«Приключение в «Лесных Буках»». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приключение в «Лесных Буках»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/31BVSa17#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/31BVSa17#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267547/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/31BVSa17#work","name":"Приключение в «Лесных Буках»","url":"https://bookra.app/books/31BVSa17","description":"В книге Шерлок Холмс и доктор Ватсон исследуют загадочный дом «Лесные Буки» в Гемпшире, где бывшая гувернантка Вайлет Хантер сталкивается с странными условиями работы и скрытыми тайнами. Путём дедукции они раскрывают, что хозяин дома держит дочь в запертой комнате и использует её как замену.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267547/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","классические детективы"],"keywords":"частные детективы, Шерлок Холмс, английские детективы, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"частные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"английские детективы"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/31BVSa17#edition","url":"https://bookra.app/books/31BVSa17","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приключение в «Лесных Буках»»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/31BVSa17","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803095,"shortId":"31BVSa17","title":"Приключение в «Лесных Буках»","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267547/thumbs/1200.webp","annotationText":"«– Человек, любящий свое искусство ради искусства, – заметил Шерлок Холмс, отбрасывая «Дейли телеграф», развернутую на странице личных объявлений, – часто находит наибольшее удовольствие в наиболее незначительном и пустяковом поводе для его применения. Мне приятно заметить, Ватсон, что вы согласны с этой истиной, и в записях наших дел, которые вы столь любезно ведете, и приходится признать, порой их приукрашивая, предпочтение вы отдаете не столько многим знаменитым делам и сенсационным процессам, к которым я бывал причастен, но главным образом тем случаям, по сути, возможно, вполне тривиальным, но предлагавшим больше простора для дедукции и логического синтеза, составляющих мою особую специальность…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["частные детективы","Шерлок Холмс","английские детективы","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1891-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зарубежная классика"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге Шерлок Холмс и доктор Ватсон исследуют загадочный дом «Лесные Буки» в Гемпшире, где бывшая гувернантка Вайлет Хантер сталкивается с странными условиями работы и скрытыми тайнами. Путём дедукции они раскрывают, что хозяин дома держит дочь в запертой комнате и использует её как замену."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Скрытая дочь и тайны дома, которые Холмс и Ватсон пытаются раскрыть через дедукцию."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь к искусству ради искусства","Предпочтение тривиальных дел для дедукции","Дедуктивный подход Холмса к расследованию, основанный на логике, а не на сенсациях.","Скрытые комнаты и тайные мотивы в доме «Лесные Буки» создают атмосферу опасности и интриги."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как логика и внимательность позволяют раскрыть даже самые скрытные преступления и защитить невинных."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Поклонники классического детектива"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Дедуктивное расследование","Тайны семейного дома"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Выражает мнение о том, как искусство и дедукция пересекаются в работе с делами. Логический и наблюдательный, предпочитает дедукцию к сенсациям.","Ватсон — Показывает склонность к работе над более тривиальными, но логически насыщенными случаями. Литературный и эмоциональный, часто задаёт вопросы о сенсациях.","Вайлет Хантер — Бывшая гувернантка, ищет работу, готова выполнить странные требования.","Мистер Ракасл — Требует странных капризов, держит дочь в запертой комнате.","Миссис Ракасл — Сдержанная и подозрительная, возможно, хранит тайну о дочери.","Мистер Толлер — Пьяный, управляет псом, подозрительный.","Миссис Толлер — Сдержанная, возможно, знает о тайнах дома."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«– Человек, любящий свое искусство ради искусства, – заметил Шерлок Холмс, отбрасывая «Дейли телеграф», развернутую на странице личных объявлений, – часто находит наибольшее удовольствие в наиболее незначительном и пустяковом поводе для его применения. Мне приятно заметить, Ватсон, что вы согласны с этой истиной, и в записях наших дел, которые вы столь любезно ведете, и приходится признать, порой их приукрашивая, предпочтение вы отдаете не столько многим знаменитым делам и сенсационным процессам, к которым я бывал причастен, но главным образом тем случаям, по сути, возможно, вполне тривиальным, но предлагавшим больше простора для дедукции и логического синтеза, составляющих мою особую специальность…»","Человек, любящий свое искусство ради искусства, – заметил Шерлок Холмс, отбрасывая «Дейли телеграф».","Вам не нужно, чтобы вы были как бы…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803095","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803095","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803095","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803095","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803095","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803095"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803095","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803095","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803095","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803095"},"guestReaderUrl":"/books/31BVSa17?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2017","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/31BVSa17?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/31BVSa17?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 8","sections":[{"id":"id43:66","kind":"paragraph","text":"Мисс Стоупер любезно дала мне ваш адрес, и я пишу отсюда узнать, не изменили ли вы ваше решение. Моя супруга горячо желает, чтобы вы приехали, потому что вы, в моем описании, весьма ей понравились. Мы готовы платить по тридцать фунтов за четверть года, то есть сто двадцать фунтов в год, чтобы возместить маленькие неудобства, которые могут причинить вам наши причуды. В конце-то концов, они и не так уж тяжки. Моя супруга питает пристрастие к голубому цвету оттенка электрик и желала бы, чтобы вы по утрам носили платье такого оттенка. Однако вам не придется тратиться на его покупку, поскольку у нас есть такое платье, принадлежащее моей милой дочери Алисе (в настоящее время в Филадельфии), и оно, мне кажется, будет вам совершенно впору. Ну, а что до сидения там или сям и указанных вам развлечений, никаких тягот они вам не причинят. Касательно ваших волос, очень жаль, конечно, тем более что во время нашей краткой беседы я не мог не заметить, как они красивы, однако я вынужден настаивать на этом условии и могу только уповать, что добавка к жалованью компенсирует вам их утрату. Ваши обязанности относительно ребенка очень необременительны. Так соглашайтесь, пожалуйста, и я вас встречу с двуколкой в Винчестере. Известите, с каким поездом вас ждать."},{"id":"id43:67","kind":"paragraph","text":"Искренне ваш,"},{"id":"id43:68","kind":"paragraph","text":"Джефро Ракасл»."},{"id":"id43:69","kind":"paragraph","text":"– Вот письмо, которое я только что получила, мистер Холмс. И я уже решила дать согласие. Однако я подумала, что перед тем, как сделать окончательный шаг, мне следует представить все дело на ваше рассмотрение."},{"id":"id43:70","kind":"paragraph","text":"– Ну, если ваше решение принято, мисс Хантер, то вопрос исчерпан, – сказал Холмс, улыбаясь."},{"id":"id43:71","kind":"paragraph","text":"– И вы не посоветуете мне отказаться?"},{"id":"id43:72","kind":"paragraph","text":"– Признаюсь, я бы не захотел, чтобы моя сестра согласилась принять такое предложение."},{"id":"id43:73","kind":"paragraph","text":"– Но что, собственно, все это может значить, мистер Холмс?"},{"id":"id43:74","kind":"paragraph","text":"– А! У меня нет никаких фактов для вывода. Может быть, вы сами составили какое-то мнение?"},{"id":"id43:75","kind":"paragraph","text":"– Ну, мне кажется, возможен только один вывод. Мистер Ракасл производит впечатление очень доброго, отзывчивого человека. И возможно, что его жена помешана и он хочет сохранить это в тайне из опасения, что ее заберут в приют, а потому потакает всем ее прихотям, насколько в его силах, лишь бы предотвратить припадок?"},{"id":"id43:76","kind":"paragraph","text":"– Вполне возможный вывод и, собственно говоря, при данных обстоятельствах наиболее вероятный. Но в любом случае их дом не выглядит подходящим для молодой барышни."},{"id":"id43:77","kind":"paragraph","text":"– Но деньги, мистер Холмс! Деньги!"},{"id":"id43:78","kind":"paragraph","text":"– Да, разумеется, жалованье хорошее. Чересчур хорошее. Именно это меня и тревожит. Почему они готовы платить вам сто двадцать фунтов в год, хотя могли бы найти кого угодно за сорок? За этим должна крыться очень веская причина."},{"id":"id43:79","kind":"paragraph","text":"– Я подумала, что расскажу вам все обстоятельства, чтобы потом вам было бы все понятно, если мне потребуется ваша помощь. Я буду чувствовать себя много увереннее, зная, что за спиной у меня стоите вы."},{"id":"id43:80","kind":"paragraph","text":"– О, вы можете положиться на это чувство. Уверяю вас, ваша маленькая проблема обещает быть самой интересной из всех, с которыми я сталкивался в последние месяцы. В некоторых деталях проглядывает нечто новое. Если у вас возникнут сомнения или ощущение опасности…"},{"id":"id43:81","kind":"paragraph","text":"– Опасности? Какую опасность вы предвидите?"},{"id":"id43:82","kind":"paragraph","text":"Холмс задумчиво покачал головой."},{"id":"id43:83","kind":"paragraph","text":"– Если бы мы могли ее определить, опасность исчезла бы. Но в любое время дня или ночи телеграмма вызовет меня к вам на помощь."},{"id":"id43:84","kind":"paragraph","text":"– Этого достаточно. – Она быстро поднялась со стула, все следы тревоги исчезли с ее лица. – Теперь я поеду в Гемпшир со спокойной душой. Я немедленно напишу мистеру Ракаслу, вечером принесу в жертву мои бедные волосы и завтра отправлюсь в Винчестер. – Добавив несколько слов благодарности Холмсу, она пожелала нам обоим доброй ночи и поспешно удалилась."},{"id":"id43:85","kind":"paragraph","text":"– Во всяком случае, – сказал я, когда мы услышали, как она быстрым твердым шагом спускается по лестнице, – выглядит она барышней, умеющей постоять за себя."},{"id":"id43:86","kind":"paragraph","text":"– И это ей понадобится в полной мере, – сказал Холмс очень серьезно. – Я сильно ошибаюсь, если не пройдет и нескольких дней, как мы получим известие от нее."},{"id":"id43:87","kind":"paragraph","text":"И довольно скоро предсказание моего друга сбылось. Миновали две недели, на протяжении которых мои мысли обращались к ней, и я прикидывал, какой странный вариант человеческого опыта мог выпасть на долю этой одинокой женщины. Чрезмерное жалованье, необычные условия, легкие обязанности – все указывало на нечто ненормальное, хотя моей проницательности недоставало, чтобы определить, скрывается ли за этим каприз или же преступный замысел, филантроп ли этот человек или же злодей. Что до Холмса, то я заметил, что он часто по получасу сидит, хмуря брови и словно не замечая ничего вокруг, но он движением руки отмахивался от этого дела, едва я про него упомянал."},{"id":"id43:88","kind":"paragraph","text":"– Факты! Факты! Факты! – нетерпеливо восклицал он. – Я не могу лепить кирпичи без глины."},{"id":"id43:89","kind":"paragraph","text":"Тем не менее он всякий раз под конец бормотал, что не хотел бы, чтобы его сестра согласилась принять такое предложение."},{"id":"id43:90","kind":"paragraph","text":"Телеграмма, которую мы в конце концов получили, пришла поздно вечером, как раз тогда, когда я подумал, что пора бы на боковую, а Холмс готовился заняться своими еженощными химическими исследованиями. Сколько раз с наступлением ночи я оставлял его нагибаться над ретортами и пробирками, а утром, спустившись к завтраку, находил его в той же позе. Он вскрыл желтый конверт, пробежал глазами телеграмму и бросил ее мне."},{"id":"id43:91","kind":"paragraph","text":"– Поглядите расписание поездов в «Брэдшо», – сказал он и вернулся к своим химическим опытам."},{"id":"id43:92","kind":"paragraph","text":"Вызов был кратким и настоятельным:"},{"id":"id43:93","kind":"paragraph","text":"«Пожалуйста будьте в отеле «Черный Лебедь» в Винчестере завтра днем. Пожалуйста! Я просто с ума схожу."},{"id":"id43:94","kind":"paragraph","text":"Хантер»."},{"id":"id43:95","kind":"paragraph","text":"– Вы со мной поедете? – спросил Холмс, взглянув в мою сторону."},{"id":"id43:96","kind":"paragraph","text":"– Очень хотел бы."},{"id":"id43:97","kind":"paragraph","text":"– Так займитесь расписанием."},{"id":"id43:98","kind":"paragraph","text":"– Есть поезд в половине десятого, – сказал я, сверившись с «Брэдшо». – Прибывает в Винчестер в одиннадцать тридцать."},{"id":"id43:99","kind":"paragraph","text":"– Превосходно. В таком случае мне, пожалуй, лучше отложить анализ ацетонов на потом, так как утром нам следует быть в форме."},{"id":"id43:100","kind":"paragraph","text":"На следующий день в одиннадцать мы уже катили к древней английской столице. Холмс в начале пути листал утренние газеты, но когда мы пересекли границу Гемпшира, он отбросил их и залюбовался пейзажами. Был идеальный весенний день, голубое небо усеивали пушистые белые облачка, плывущие с запада на восток. Солнце сияло очень ярко, и все же в воздухе чувствовалась бодрящая свежесть, которая будила у людей энергию. Всю сельскую ширь до холмов, окружающих Олдершот, в светлой зелени молодой листвы проглядывали красные и серые крыши окрестных ферм."},{"id":"id43:101","kind":"paragraph","text":"– До чего же они невинны и прекрасны, не правда ли? – воскликнул я с энтузиазмом человека, только что покинувшего туманы Бейкер-стрит."},{"id":"id43:102","kind":"paragraph","text":"Но Холмс угрюмо покачал головой."},{"id":"id43:103","kind":"paragraph","text":"– Знаете, Ватсон, – сказал он, – одно из проклятий ума такого склада, как мой, заключается в том, что я вынужден на все смотреть с точки зрения моей специальности. Вы глядите на эти разбросанные дома, и вас чарует их красота. Я гляжу на них и думаю только о том, как уединенно они расположены, и о безнаказанности, с какой там могут твориться преступления."},{"id":"id43:104","kind":"paragraph","text":"– Боже великий! – вскричал я. – Но кто способен ассоциировать преступления с этими очаровательными старинными фермами?"}],"toc":[{"id":"id44:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/31BVSa17#reader-content"},{"id":"id43:0:1","label":"Артур Конан Дойл Приключение в «Лесных Буках»","page":1,"pageUrl":"/books/31BVSa17#reader-content"},{"id":"id43:221:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/31BVSa17?page=8#reader-content"},{"id":"id42:0:8","label":"Сноски","page":8,"pageUrl":"/books/31BVSa17?page=8#reader-content"},{"id":"id41:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/31BVSa17?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":106062,"shortId":"1QqzzlA8","title":"Копчёная селёдка без горчицы","authorLine":"Алан Брэдли, Елена Г. Измайлова","primaryAuthorId":"fb1001ee-3823-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/02cc77b5-e349-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1QqzzlA8"},{"idCatalog":438588,"shortId":"4OBJQRQk","title":"Совы охотятся ночью","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3cd8d01f-7fbf-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OBJQRQk"},{"idCatalog":333661,"shortId":"27775Wj1","title":"Дама в автомобиле, с ружьем и в очках","authorLine":"Себастьян Жапризо, Марианна Евгеньевна Тайманова","primaryAuthorId":"19a8ee6a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95e2ed05-7bfe-11ea-b989-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27775Wj1"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":471,"totalPages":40,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}