Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Что объединяет преуспевающего молодого адвоката и работающую на него кухарку? Только деньги, точнее чек, который он каждую пятницу оставляет для нее на кухонном столе. Но вот однажды адвокат в неурочное время возвращается домой и застает в кухне очаровательное голубоглазое существо, а не полную пожилую, как он полагал, женщину, которая к тому же вместо выполнения своих прямых обязанностей строчит на пишущей машинке. Как же он возблагодарил судьбу за то, что не поддался вполне законному негодованию и не рассчитал незнакомку! Правда, случилось это несколько позднее...
Дата написания1970-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияПанорама романов о любви
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 2 из 37Реджиналд кивнул, отметив про себя красоту ее рта и изумительную выпуклость молодой груди. Да что это со мной, одернул он себя, лихорадка, что ли, так влияет?
– Присоединяйтесь ко мне, пожалуйста, мисс Стэджерфорд, – вежливо произнес он и вздрогнул от застучавших в голове молотков. – Или миссис?
– А С. перед Стэджерфорд что значит?
– Синтия. Мисс Синтия Стэджерфорд. – Она слегка нахмурилась. – Мистер Кормакс, не возражаете, если я потрогаю ваш лоб?
– Будьте как дома, – ехидно откликнулся он. Приятное ощущение прохладной руки на воспаленном лбу, увы, не продлилось долго. – Ну и каков же диагноз?
– У вас жар, сильный жар. Надеюсь, это грипп.
– Надеюсь, что ничего более серьезного. В этом году грипп проходит в основном без осложнений. Я сама только что переболела, поэтому и говорю так. – Синтия достала из своей сумки пузырек аспирина, вытряхнула три таблетки и подала Реджиналду вместе со стаканом воды. – Вот, примите сейчас это и еще столько же на ночь. И пейте больше жидкости – воды, соков.
Он удивленно посмотрел на нее. Эта девушка поражала его с самой первой минуты, сначала – своим несоответствием привычному образу кухарки, теперь – неожиданной отзывчивостью и заботой по отношению к совершенно постороннему человеку.
– Вы очень добры, Синтия. Или вы предпочитаете, чтобы я называл вас «мисс Стэджерфорд»?
– Вы платите мне жалованье, мистер Кормакс. Решайте, как вам удобнее. – Она взглянула на часы и взяла футляр с машинкой. – Спасибо за предложение, но у меня уже нет времени для кофе. В холодильнике я оставила два литра свежевыжатого апельсинового сока и фрукты. Пожалуйста, не забудьте, что вам надо много пить. Я вернусь в понедельник, как обычно. Прощайте, мистер Кормакс. – Синтия с состраданием посмотрела на поникшую на стуле фигуру. – Кто-нибудь может за вами поухаживать?
– Я бы и врагу не пожелал подцепить эту чертову заразу. – На нее взглянули мутные, совершенно больные глаза. – Достаточно того, что вы уже подверглись этой опасности.
– О, не беспокойтесь, я ведь говорила, что только что перенесла грипп.
– И что вы делали? Как лечились?
– Мне повезло. Я разболелась, когда доехала до родителей, так что меня лечила и баловала мама.
– Моя мать – диабетик, ей и так нелегко, поэтому это исключено. Лучше уж я один как-нибудь справлюсь...
– Я оставлю вам таблетки. Принимайте по три штуки сразу и пейте больше соков. Хорошо, что сегодня пятница, успеете прийти в себя к началу следующей недели. А если не станет лучше, позвоните врачу.
– Надеюсь, что доживу до понедельника, – мрачно буркнул Реджиналд, чувствуя все ускоряющуюся барабанную дробь в голове.
– Мистер Кормакс... – робко начала Синтия. – Да?
Он внимательно посмотрел на нее налитыми кровью глазами.
– Чего именно: того, что я заболел, или что застукал вас?
Она вызывающе вскинула голову.
– И то, и другое. Пожалуйста, примите приготовленное кофе в качестве компенсации за доставленные неудобства.
С этими словами она исчезла.
Направляясь к автобусной остановке, Синтия думала не о предстоящем вечере, а о Реджиналде Кормаксе, одном из ее работодателей. Она часто представляла себе его, приходя в этот большой, старый, удивительно удобный особняк, – вот бы ей жить в таком доме! Каждую неделю Синтия находила на кухонном столе чек, выписанный крупным, размашистым почерком, – оплата за ее работу. Но теперь, когда столкнулась с ним лицом к лицу при не самых благоприятных для него обстоятельствах, была просто потрясена.
Мистер Кормакс оказался вовсе не тем чопорным, лысым стариком адвокатом, которого она воображала. Напротив, довольно молодой, лет тридцати с небольшим, высокий шатен. Интересно, какие у него глаза? Ей-то довелось увидеть красные, болезненные. Бедняга ужасно выглядел. Как тяжело ему придется бороться с болезнью одному, в большом пустом доме, когда некому даже принести воды, чтобы запить таблетки... В таком состоянии дойти до кухни – целая проблема. Почему же она не подумала сразу и не отнесла воды ему в спальню? Конечно, это не входит в ее обязанности, но есть ведь и элементарное чувство взаимовыручки в трудных ситуациях.
Синтия вспомнила расположение комнат в доме и завистливо вздохнула: подумать только, столько места, и все одному! Какой контраст с ее двумя комнатками на втором этаже, которые она арендует у друга детства своего двоюродного брата. И ей еще повезло, что и это удалось снять за такие смешные деньги. Оук-Парк – ближайший пригород Чикаго, и совсем рядом с домом-музеем Хемингуэя.
Старый двухэтажный дом, рассчитанный на большую семью, опустел, когда Кристофер Миллер расстался со своей женой. Та забрала двух их мальчишек-близнецов и уехала в Аврору, а Крис, томясь от тоски по семье и одиночества, решил сдать верхний этаж. И теперь преподаватель химии Чикагского университета делил дом с Синтией Стэджерфорд и Грегором Торком – молодым, но подающим надежды художником...
Только она подошла к двери, как навстречу ей вылетели двое маленьких мальчуганов – Тед и Нед, семилетние сыновья хозяина дома, проводящие каникулы в доме отца. С горящими от возбуждения глазами, они ждали ее за дверью.
– Извини, Синтия, но мне так и не удалось убедить их, что тебе захочется переодеться или попить чаю. – Крис виновато улыбнулся. – Но ты же сама пообещала им этот поход в кино...
– Ничего, я только на секунду поднимусь к себе, сменю куртку и положу машинку, – ответила Синтия и была вознаграждена восторженными детскими криками.
Провожая их к машине и подавая Синтии ключи, Крис сказал:
– Я закажу пиццу к вашему возвращению. А вы, ребята, ведите себя хорошо и постарайтесь уговорить ее поужинать с нами.
Спустя четыре часа переполненные впечатлениями и совершенно обессилевшие мисс Стэджерфорд и молодые Миллеры вернулись домой к обещанной пицце. Синтия не только получила возможность поужинать в теплой семейной атмосфере, что было удивительно приятно, но и уступила мольбам Теда и Неда провести вечер в их компании.
– Спасибо, Синди, ты просто спасла мне жизнь, – сказал Крис; провожая ее к лестнице на второй этаж, когда близнецам пришла пора ложиться спать.
– Ты не первый, кто сказал мне сегодня эти слова.
Крис потребовал подробностей и был немало позабавлен ее рассказом о том, как она попалась с поличным со своей пишущей машинкой.
– Мне правда жаль, что близнецы так мешают тебе. Надо было с самого начала не позволять им вторгаться в твои комнаты, – с раскаянием произнес Крис. – А в качестве трубки мира предлагаю стаканчик бренди в моей гостиной, только попозже, когда дети уснут.
Она весело улыбнулась в ответ.
– Спасибо, Крис. С удовольствием.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/33rvQNaA","pageTitle":"Мезальянс (Кэрри Томас) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мезальянс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мезальянс». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кэрри Томас, Л. В. Кутумова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/33rvQNaA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мезальянс","item":"https://bookra.app/books/33rvQNaA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/33rvQNaA","url":"https://bookra.app/books/33rvQNaA","name":"«Мезальянс». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мезальянс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/33rvQNaA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/33rvQNaA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/006086ec-a3a9-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/33rvQNaA#work","name":"Мезальянс","url":"https://bookra.app/books/33rvQNaA","description":"Что объединяет преуспевающего молодого адвоката и работающую на него кухарку? Только деньги, точнее чек, который он каждую пятницу оставляет для нее на кухонном столе. Но вот однажды адвокат в неурочное время возвращается домой и застает в кухне очаровательное голубоглазое существо, а не полную пожилую, как он полагал, женщину, которая к тому же вместо выполнения своих прямых обязанностей строчит на пишущей машинке. Как же он возблагодарил судьбу за то, что не поддался вполне законному негодованию и не рассчитал незнакомку! Правда, случилось это несколько позднее...","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/006086ec-a3a9-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","короткие любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/kerri-tomas/mezalyans-156340/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/fed0b2a6-cb8a-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Кэрри Томас","url":"https://bookra.app/author/fed0b2a6-cb8a-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"короткие любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/33rvQNaA#edition","url":"https://bookra.app/books/33rvQNaA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/kerri-tomas/mezalyans-156340/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мезальянс»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/33rvQNaA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785096,"shortId":"33rvQNaA","title":"Мезальянс","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/006086ec-a3a9-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Что объединяет преуспевающего молодого адвоката и работающую на него кухарку? Только деньги, точнее чек, который он каждую пятницу оставляет для нее на кухонном столе. Но вот однажды адвокат в неурочное время возвращается домой и застает в кухне очаровательное голубоглазое существо, а не полную пожилую, как он полагал, женщину, которая к тому же вместо выполнения своих прямых обязанностей строчит на пишущей машинке. Как же он возблагодарил судьбу за то, что не поддался вполне законному негодованию и не рассчитал незнакомку! Правда, случилось это несколько позднее...","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кэрри Томас, Л. В. Кутумова","authors":[{"id":"fed0b2a6-cb8a-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Кэрри Томас","protectedUrl":"/author/fed0b2a6-cb8a-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"4eeea04d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Л. В. Кутумова","protectedUrl":"/author/4eeea04d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5088,"title":"короткие любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5088"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Панорама романов о любви"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785096","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785096","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785096","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785096","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785096","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785096"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785096","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785096","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785096","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785096"},"guestReaderUrl":"/books/33rvQNaA?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/fed0b2a6-cb8a-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":37,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/33rvQNaA#reader-content","nextPageUrl":"/books/33rvQNaA?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 37","sections":[{"id":"id310:39","kind":"paragraph","text":"Реджиналд кивнул, отметив про себя красоту ее рта и изумительную выпуклость молодой груди. Да что это со мной, одернул он себя, лихорадка, что ли, так влияет?"},{"id":"id310:40","kind":"paragraph","text":"– Присоединяйтесь ко мне, пожалуйста, мисс Стэджерфорд, – вежливо произнес он и вздрогнул от застучавших в голове молотков. – Или миссис?"},{"id":"id310:41","kind":"paragraph","text":"– Мисс."},{"id":"id310:42","kind":"paragraph","text":"– А С. перед Стэджерфорд что значит?"},{"id":"id310:43","kind":"paragraph","text":"– Синтия. Мисс Синтия Стэджерфорд. – Она слегка нахмурилась. – Мистер Кормакс, не возражаете, если я потрогаю ваш лоб?"},{"id":"id310:44","kind":"paragraph","text":"– Будьте как дома, – ехидно откликнулся он. Приятное ощущение прохладной руки на воспаленном лбу, увы, не продлилось долго. – Ну и каков же диагноз?"},{"id":"id310:45","kind":"paragraph","text":"– У вас жар, сильный жар. Надеюсь, это грипп."},{"id":"id310:46","kind":"paragraph","text":"– Надеетесь?"},{"id":"id310:47","kind":"paragraph","text":"– Надеюсь, что ничего более серьезного. В этом году грипп проходит в основном без осложнений. Я сама только что переболела, поэтому и говорю так. – Синтия достала из своей сумки пузырек аспирина, вытряхнула три таблетки и подала Реджиналду вместе со стаканом воды. – Вот, примите сейчас это и еще столько же на ночь. И пейте больше жидкости – воды, соков."},{"id":"id310:48","kind":"paragraph","text":"Он удивленно посмотрел на нее. Эта девушка поражала его с самой первой минуты, сначала – своим несоответствием привычному образу кухарки, теперь – неожиданной отзывчивостью и заботой по отношению к совершенно постороннему человеку."},{"id":"id310:49","kind":"paragraph","text":"– Вы очень добры, Синтия. Или вы предпочитаете, чтобы я называл вас «мисс Стэджерфорд»?"},{"id":"id310:50","kind":"paragraph","text":"– Вы платите мне жалованье, мистер Кормакс. Решайте, как вам удобнее. – Она взглянула на часы и взяла футляр с машинкой. – Спасибо за предложение, но у меня уже нет времени для кофе. В холодильнике я оставила два литра свежевыжатого апельсинового сока и фрукты. Пожалуйста, не забудьте, что вам надо много пить. Я вернусь в понедельник, как обычно. Прощайте, мистер Кормакс. – Синтия с состраданием посмотрела на поникшую на стуле фигуру. – Кто-нибудь может за вами поухаживать?"},{"id":"id310:51","kind":"paragraph","text":"– Я бы и врагу не пожелал подцепить эту чертову заразу. – На нее взглянули мутные, совершенно больные глаза. – Достаточно того, что вы уже подверглись этой опасности."},{"id":"id310:52","kind":"paragraph","text":"– О, не беспокойтесь, я ведь говорила, что только что перенесла грипп."},{"id":"id310:53","kind":"paragraph","text":"– И что вы делали? Как лечились?"},{"id":"id310:54","kind":"paragraph","text":"– Мне повезло. Я разболелась, когда доехала до родителей, так что меня лечила и баловала мама."},{"id":"id310:55","kind":"paragraph","text":"– Моя мать – диабетик, ей и так нелегко, поэтому это исключено. Лучше уж я один как-нибудь справлюсь..."},{"id":"id310:56","kind":"paragraph","text":"Синтия взяла свою сумку."},{"id":"id310:57","kind":"paragraph","text":"– Я оставлю вам таблетки. Принимайте по три штуки сразу и пейте больше соков. Хорошо, что сегодня пятница, успеете прийти в себя к началу следующей недели. А если не станет лучше, позвоните врачу."},{"id":"id310:58","kind":"paragraph","text":"– Надеюсь, что доживу до понедельника, – мрачно буркнул Реджиналд, чувствуя все ускоряющуюся барабанную дробь в голове."},{"id":"id310:59","kind":"paragraph","text":"– Мистер Кормакс... – робко начала Синтия. – Да?"},{"id":"id310:60","kind":"paragraph","text":"– Мне очень жаль."},{"id":"id310:61","kind":"paragraph","text":"Он внимательно посмотрел на нее налитыми кровью глазами."},{"id":"id310:62","kind":"paragraph","text":"– Чего именно: того, что я заболел, или что застукал вас?"},{"id":"id310:63","kind":"paragraph","text":"Она вызывающе вскинула голову."},{"id":"id310:64","kind":"paragraph","text":"– И то, и другое. Пожалуйста, примите приготовленное кофе в качестве компенсации за доставленные неудобства."},{"id":"id310:65","kind":"paragraph","text":"С этими словами она исчезла."},{"id":"id310:66","kind":"paragraph","text":"Направляясь к автобусной остановке, Синтия думала не о предстоящем вечере, а о Реджиналде Кормаксе, одном из ее работодателей. Она часто представляла себе его, приходя в этот большой, старый, удивительно удобный особняк, – вот бы ей жить в таком доме! Каждую неделю Синтия находила на кухонном столе чек, выписанный крупным, размашистым почерком, – оплата за ее работу. Но теперь, когда столкнулась с ним лицом к лицу при не самых благоприятных для него обстоятельствах, была просто потрясена."},{"id":"id310:67","kind":"paragraph","text":"Мистер Кормакс оказался вовсе не тем чопорным, лысым стариком адвокатом, которого она воображала. Напротив, довольно молодой, лет тридцати с небольшим, высокий шатен. Интересно, какие у него глаза? Ей-то довелось увидеть красные, болезненные. Бедняга ужасно выглядел. Как тяжело ему придется бороться с болезнью одному, в большом пустом доме, когда некому даже принести воды, чтобы запить таблетки... В таком состоянии дойти до кухни – целая проблема. Почему же она не подумала сразу и не отнесла воды ему в спальню? Конечно, это не входит в ее обязанности, но есть ведь и элементарное чувство взаимовыручки в трудных ситуациях."},{"id":"id310:68","kind":"paragraph","text":"Синтия вспомнила расположение комнат в доме и завистливо вздохнула: подумать только, столько места, и все одному! Какой контраст с ее двумя комнатками на втором этаже, которые она арендует у друга детства своего двоюродного брата. И ей еще повезло, что и это удалось снять за такие смешные деньги. Оук-Парк – ближайший пригород Чикаго, и совсем рядом с домом-музеем Хемингуэя."},{"id":"id310:69","kind":"paragraph","text":"Старый двухэтажный дом, рассчитанный на большую семью, опустел, когда Кристофер Миллер расстался со своей женой. Та забрала двух их мальчишек-близнецов и уехала в Аврору, а Крис, томясь от тоски по семье и одиночества, решил сдать верхний этаж. И теперь преподаватель химии Чикагского университета делил дом с Синтией Стэджерфорд и Грегором Торком – молодым, но подающим надежды художником..."},{"id":"id310:70","kind":"paragraph","text":"Только она подошла к двери, как навстречу ей вылетели двое маленьких мальчуганов – Тед и Нед, семилетние сыновья хозяина дома, проводящие каникулы в доме отца. С горящими от возбуждения глазами, они ждали ее за дверью."},{"id":"id310:71","kind":"paragraph","text":"– Извини, Синтия, но мне так и не удалось убедить их, что тебе захочется переодеться или попить чаю. – Крис виновато улыбнулся. – Но ты же сама пообещала им этот поход в кино..."},{"id":"id310:72","kind":"paragraph","text":"– Ничего, я только на секунду поднимусь к себе, сменю куртку и положу машинку, – ответила Синтия и была вознаграждена восторженными детскими криками."},{"id":"id310:73","kind":"paragraph","text":"Провожая их к машине и подавая Синтии ключи, Крис сказал:"},{"id":"id310:74","kind":"paragraph","text":"– Я закажу пиццу к вашему возвращению. А вы, ребята, ведите себя хорошо и постарайтесь уговорить ее поужинать с нами."},{"id":"id310:75","kind":"paragraph","text":"Спустя четыре часа переполненные впечатлениями и совершенно обессилевшие мисс Стэджерфорд и молодые Миллеры вернулись домой к обещанной пицце. Синтия не только получила возможность поужинать в теплой семейной атмосфере, что было удивительно приятно, но и уступила мольбам Теда и Неда провести вечер в их компании."},{"id":"id310:76","kind":"paragraph","text":"– Спасибо, Синди, ты просто спасла мне жизнь, – сказал Крис; провожая ее к лестнице на второй этаж, когда близнецам пришла пора ложиться спать."},{"id":"id310:77","kind":"paragraph","text":"Синтия хихикнула."},{"id":"id310:78","kind":"paragraph","text":"– Ты не первый, кто сказал мне сегодня эти слова."},{"id":"id310:79","kind":"paragraph","text":"Крис потребовал подробностей и был немало позабавлен ее рассказом о том, как она попалась с поличным со своей пишущей машинкой."},{"id":"id310:80","kind":"paragraph","text":"– Мне правда жаль, что близнецы так мешают тебе. Надо было с самого начала не позволять им вторгаться в твои комнаты, – с раскаянием произнес Крис. – А в качестве трубки мира предлагаю стаканчик бренди в моей гостиной, только попозже, когда дети уснут."},{"id":"id310:81","kind":"paragraph","text":"Она весело улыбнулась в ответ."},{"id":"id310:82","kind":"paragraph","text":"– Спасибо, Крис. С удовольствием."}],"toc":[{"id":"id312:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/33rvQNaA#reader-content"},{"id":"id311:0:1","label":"Томас Кэрри Мезальянс","page":1,"pageUrl":"/books/33rvQNaA#reader-content"},{"id":"id310:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/33rvQNaA#reader-content"},{"id":"id39:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/33rvQNaA?page=6#reader-content"},{"id":"id38:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/33rvQNaA?page=8#reader-content"},{"id":"id37:0:11","label":"4.","page":11,"pageUrl":"/books/33rvQNaA?page=11#reader-content"},{"id":"id36:0:14","label":"5","page":14,"pageUrl":"/books/33rvQNaA?page=14#reader-content"},{"id":"id35:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/33rvQNaA?page=18#reader-content"},{"id":"id34:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/33rvQNaA?page=21#reader-content"},{"id":"id33:0:24","label":"8","page":24,"pageUrl":"/books/33rvQNaA?page=24#reader-content"},{"id":"id32:0:27","label":"9","page":27,"pageUrl":"/books/33rvQNaA?page=27#reader-content"},{"id":"id31:0:30","label":"10","page":30,"pageUrl":"/books/33rvQNaA?page=30#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":678775,"shortId":"2wop7I3V","title":"В поисках совершенства","authorLine":"Колин Гувер, Юлия Дымант","primaryAuthorId":"b2378710-9893-11e3-87a6-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db38e416-66f3-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wop7I3V"},{"idCatalog":591902,"shortId":"0jwhrNkS","title":"Лето, хлопья, баскетбол!","authorLine":"Дженнифер Энн Шор, Ирина Ягодкина","primaryAuthorId":"fff1970a-4df2-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/091a4fee-4df3-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jwhrNkS"},{"idCatalog":575211,"shortId":"1bDZOua9","title":"Счастье в подарок","authorLine":"Кэрол Мортимер, М. Н. Шестакова","primaryAuthorId":"34980da1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f71a108-08b2-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bDZOua9"},{"idCatalog":572610,"shortId":"3tqcjNi0","title":"Прихоть богача","authorLine":"Линн Грэхем, Ю. В. Ефремова","primaryAuthorId":"253f67a8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d11d96ac-fd7d-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tqcjNi0"},{"idCatalog":58780,"shortId":"39gGzLBe","title":"Благоразумная секретарша","authorLine":"Джессика Харт, Л. А. Игоревский","primaryAuthorId":"8d2168a2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b136b501-4388-11e0-8c7e-ec5afce481d9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39gGzLBe"},{"idCatalog":74087,"shortId":"4LOJRgKj","title":"Рыжеволосый ангел","authorLine":"Кэрол Мортимер, А. А. Ильина","primaryAuthorId":"34980da1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0fd9eee8-f5bf-11e1-8ff8-e0655889a7ab/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4LOJRgKj"},{"idCatalog":69288,"shortId":"4S7oHXhu","title":"Обручальное кольцо","authorLine":"Сара Морган, Н. В. Белозерова","primaryAuthorId":"ad13cc8d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/10405ca8-6aed-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4S7oHXhu"},{"idCatalog":69883,"shortId":"3If7GuYX","title":"Сны и желания","authorLine":"Эбби Грин, М. А. Комцян","primaryAuthorId":"4042d831-7801-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/98499dd2-7801-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3If7GuYX"},{"idCatalog":73144,"shortId":"45wcZDE2","title":"Опасность в бриллиантах","authorLine":"Мэдлин Хантер, Е. И. Максимова","primaryAuthorId":"9525fef1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/B213BEFA-4B81-46AA-9C97-DC7AF651FD30/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45wcZDE2"},{"idCatalog":82265,"shortId":"0yFkdyER","title":"Девушка на одну ночь","authorLine":"Триш Мори, А. И. Зернова","primaryAuthorId":"1666e6ac-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7e6172c-d906-11e2-8fb3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0yFkdyER"},{"idCatalog":99351,"shortId":"4MvP16DR","title":"Девушка и злодей","authorLine":"Ким Лоренс, А. И. Зернова","primaryAuthorId":"7334cff2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8c8e3a9f-55c9-11e4-988e-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4MvP16DR"},{"idCatalog":549127,"shortId":"2PhXUmwP","title":"Украсть собственную жену","authorLine":"Мишель Рид, Екатерина Анатольевна Ильина","primaryAuthorId":"2d546194-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/891fe26b-a0c8-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2PhXUmwP"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":145,"totalPages":13,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}