Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Магнетизер – семейная повесть о человеке, обладающем тайной силой исцеления и влияния. Главный герой, Альбан, становится центром интриг и конфликтов в семье, где каждый пытается понять и использовать его дар. В повествовании раскрываются вопросы веры, науки и человеческой психологии, а также влияние сна и сновидений на реальность. Книга сочетает элементы исторического романа и психологической драмы, погружая читателя в атмосферу напряжения и тайны.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темымагнетизмсемейная повестьпсихологиясновиденияисториягеройсилатревогамагияфантастика
Читать онлайн
Страница 2 из 11Барон умолк, Оттмар хотел было что-то сказать, однако передумал и, прикрыв ладонью лоб, казалось, решил сначала мысленно взвесить и привести в порядок все то, что, вероятно, намеревался сообщить по поводу рассказа. Нарушила молчание Мария, воскликнувши:
— Ах, любезный батюшка! какой ужасный случай, я просто воочию вижу перед собою страшного майора в его датском мундире, он неподвижно смотрит на меня; нынешней ночью я уж верно глаз не сомкну.
Художник Франц Биккерт, лет пятнадцать уже поистине свой человек в доме барона, до сих пор — было у него такое обыкновение — не участвовал в разговоре, только расхаживал по зале, заложив руки за спину, причудливо гримасничая и временами даже потешно подпрыгивая. Теперь он не выдержал:
— Баронесса совершенно права — к чему сейчас, перед сном, эти ужасные рассказы, эти диковинные истории? По крайней мере это в корне противно моей теории о сне и сновидениях, опорою коей служит сущий пустяк — всего-навсего несколько миллионов наблюдений… Коли господин барон видел сплошь дурные сны, то лишь потому, что он не знал моей теории и не мог ею руководиться. Оттмар толкует о магнетических воздействиях… о влиянии планет и прочая что ж, возможно, он по-своему прав, однако моя теория выковывает панцирь, непроницаемый для лунных лучей.
— Ну-ка, ну-ка, мне впрямь очень любопытна твоя замечательная теория, молвил Оттмар.
— Дай же Францу сказать, — прервал его барон, — вскорости он просветит нас, поведает что да как.
Художник поместился напротив Марии, с комической степенностью и весьма странною приторной улыбкою взял понюшку и начал так:
— Достопочтенное собрание! Сон в голове — что пена на вине, — это давняя, сочная, исконно немецкая поговорка; Оттмар, однако ж, эдак тонко ее повернул, эдак заострил, что я, пока слушал его, аккурат почувствовал, как те самые пузырьки, рожденные из земного, поднимаются в голове, дабы сочетаться с высшим духовным началом. А не наш ли собственный дух готовит закваску, из которой стремятся вверх легонькие частицы, что опять-таки суть всего-навсего плоды того же начала?.. Находит ли дух наш в себе одном все элементы, все необходимое, из чего он, говоря иносказательно, готовит закваску, или же на помощь ему приходит внеположное? — спрашиваю я и быстро отвечаю: вся натура со всеми ее явлениями не просто споспешествует ему, но даже предоставляет во времени и пространстве мастерскую, где он, воображая себя вольным мастером, трудится и творит лишь как работник, во имя ее целей. Со всеми внешними предметами, со всею природой нас связывают столь тесные психические и физические узы, что отрыв от них — будь он возможен — разрушил бы все наше существование. Наша так называемая глубинная жизнь обусловлена внеположным, она лишь его отражение, в котором, однако, все фигуры и образы, точно в вогнутом зеркале, нередко предстают в измененных пропорциях, а потому диковинными и чудными, хотя и эти карикатуры находят в жизни свои оригиналы. Дерзну утверждать, что все, о чем люди думают и грезят, непременно имеет свой исток в природе; не может человек из нее вырваться… Отвлекаясь от неминуемых внешних впечатлений, которые возбуждают нам сердце и повергают его в неестественное напряжение, к примеру внезапный испуг… большое горе и так далее, я полагаю, что наш дух, ежели он скромно держится в означенных ему пределах, спокойно может приготовить из отраднейших явлений жизни закваску, из коей затем поднимутся пузырьки, образующие, по выражению Оттмара, пену сна. Так вот, я — а вы согласитесь, что мое доброе настроение главным образом по вечерам неистребимо, — я положительно готовлю себе ночные сновиденья, то бишь пропускаю через голову тысячи превеселых шуток, которые моя фантазия тою же ночью разыгрывает передо мной в живейших красках и самым восхитительным образом; но более всего я люблю мои театральные представления.
— Что ты имеешь в виду? — осведомился барон.
— Во сне, — продолжал Биккерт, — как однажды заметил некий остроумный писатель[4], мы делаемся превосходнейшими драматургами и актерами, мы верно схватываем любой внеположный характер во всех его сокровенных чертах и представляем его с совершеннейшей правдивостью. На это я и опираюсь и порой думаю о всевозможных забавных приключениях, случившихся со мною в странствиях, об иных комических характерах, рядом с которыми жил, и тогда моя фантазия, выводя на сцену этих персонажей со всеми их странностями и причудами, устраивает мне восхитительнейший на свете спектакль. Накануне вечером я как бы задаю себе лишь канву, набросок пьесы, а во сне из всего этого пылко и живо, по воле творца, возникает импровизация. Я ношу в себе всю труппу Сакки[5], которая так живо разыгрывает сказку Гоцци со всеми выхваченными из жизни подробностями, что публика, которая опять же представлена мною самим, верит этому как сущей правде… Я уже говорил, что в чередованье этих словно бы произвольно вызванных грез я отвлекаюсь от таких, которые созданы особенным, рожденным внешними случайностями, настроением или внешним физическим воздействием. Например, мучительные сны, которые от времени до времени терзают каждого, как-то: падение с башни, казнь через обезглавливание и прочая, — возникают от той или иной физической боли: дух, во сне куда более отъединенный от животной жизни и вершащий свою работу в одиночку, толкует ее на свой лад и подводит под нее фантастическую подоплеку, каковая в сей миг согласна с цепочкою его представлений. Помню, однажды во сне пил я пунш в веселой компании: хорошо мне знакомый бахвал офицер[6] без устали подзадоривал студента, пока тот не бросил стакан ему в лицо; завязалась всеобщая потасовка, а я тщился восстановить мир и был изрядно ранен в ладонь, от жгучей боли я проснулся, — и изволите видеть! рука впрямь была в крови, я порезал ее толстой иглой, ненароком воткнутой в одеяло.
— Ах, Франц! — вскричал барон, — не больно-то приятный сон ты себе уготовил.
— Увы, — сказал художник жалобным голосом, — ничего не поделаешь, судьба частенько нас карает, да как! Вот и у меня тоже бывали страшные, мучительные, жуткие сны, от которых я обливался холодным потом и был сам не свой.
— Рассказывай, не томи! — воскликнул Оттмар. — Хотя бы и в пику твоей теории.
— Ради всего святого! — взмолилась Мария. — Вы что же, вовсе не имеете ко мне снисхождения?
— Нет! — решительно отвечал Франц. — Снисхожденья отныне не будет! Я тоже видел страшные сны, как и всякий… Не я ли был приглашен на чаепитие к княгине Амальдасонджи? не надел ли ради такого случая сюртук с позументом и вышитый жилет? не говорил ли на чистейшем италианском — lingua toscana in bocca romana[7], - не был ли, как и подобает художнику, влюблен в эту прелестную даму? не говорил ли ей самые возвышенные, самые прекрасные, самые поэтические комплименты, когда случайно посмотрел вниз и, к ужасу своему, обнаружил, что хотя и облачился тщательнейшим образом в придворный мундир, однако ж забыл надеть панталоны? — И не успели слушатели рассердиться на этакое неприличье, как Биккерт с воодушевлением продолжил: — Господи! ну что еще сказать об иных адских муках моих снов! Не видел ли я себя вновь двадцатилетним юношей, не горел ли желанием танцевать на бале с благородными девицами? Не истратил ли последние деньги, чтобы перелицевать старый сюртук, придавши ему некоторую новизну, и приобрести пару белых шелковых чулок? Когда же я наконец благополучно очутился у дверей залы, блистающей тысячами огней и полной разодетой публики, и отдал свое приглашение, коварный привратник отворил подобие крохотной печной дверцы и с дьявольской учтивостью произнес, что, мол, покорнейше просит входить, ибо в залу ведет именно эта дверца! Но все это безделица рядом с кошмарным сном, который напугал и истерзал меня минувшею ночью… Ах, я был листом отменной бумаги, сидел точнехонько посередине в виде водяного знака, и некто — собственно говоря, знаменитый на весь мир поэт, но, так уж и быть, я не стану называть этого сквернавца по имени, — сей некто, вооружась немилосердно длинным, дурно очиненным и щербатым индюшачьим пером, корябал по мне, горемыке, записывая ужасные нескладные вирши. А другой пакостник, анатом, однажды себе на потеху разобрал меня на части, будто манекен, а потом ставил на мне свои дьявольские опыты… К примеру, что будет, ежели нога вырастет у меня на затылке или правая рука составит компанию левой ноге!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/33sP7NZY","pageTitle":"Магнетизер (Эрнст Теодор Амадей Гофман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Магнетизер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Магнетизер». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/33sP7NZY#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Магнетизер","item":"https://bookra.app/books/33sP7NZY"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/33sP7NZY","url":"https://bookra.app/books/33sP7NZY","name":"«Магнетизер». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Магнетизер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/33sP7NZY#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/33sP7NZY#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145359/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/33sP7NZY#work","name":"Магнетизер","url":"https://bookra.app/books/33sP7NZY","description":"Магнетизер – семейная повесть о человеке, обладающем тайной силой исцеления и влияния. Главный герой, Альбан, становится центром интриг и конфликтов в семье, где каждый пытается понять и использовать его дар. В повествовании раскрываются вопросы веры, науки и человеческой психологии, а также влияние сна и сновидений на реальность. Книга сочетает элементы исторического романа и психологической драмы, погружая читателя в атмосферу напряжения и тайны.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145359/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","мистика","ужасы"],"keywords":"магнетизм, семейная повесть, психология, сновидения, история, герой, сила, тревога, магия, фантастика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","url":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"ужасы"},{"@type":"Thing","name":"магнетизм"},{"@type":"Thing","name":"семейная повесть"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"сновидения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"сила"},{"@type":"Thing","name":"тревога"},{"@type":"Thing","name":"магия"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/33sP7NZY#edition","url":"https://bookra.app/books/33sP7NZY","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Магнетизер»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/33sP7NZY","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796042,"shortId":"33sP7NZY","title":"Магнетизер","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145359/thumbs/1200.webp","annotationText":"Магнетизер – семейная повесть о человеке, обладающем тайной силой исцеления и влияния. Главный герой, Альбан, становится центром интриг и конфликтов в семье, где каждый пытается понять и использовать его дар. В повествовании раскрываются вопросы веры, науки и человеческой психологии, а также влияние сна и сновидений на реальность. Книга сочетает элементы исторического романа и психологической драмы, погружая читателя в атмосферу напряжения и тайны.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","authors":[{"id":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","protectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"},{"id":5222,"title":"ужасы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5222"}],"keywords":["магнетизм","семейная повесть","психология","сновидения","история","герой","сила","тревога","магия","фантастика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796042","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796042","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796042","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796042","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796042","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796042"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796042","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796042","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796042","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796042"},"guestReaderUrl":"/books/33sP7NZY?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/33sP7NZY#reader-content","nextPageUrl":"/books/33sP7NZY?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 11","sections":[{"id":"id433:16","kind":"paragraph","text":"Барон умолк, Оттмар хотел было что-то сказать, однако передумал и, прикрыв ладонью лоб, казалось, решил сначала мысленно взвесить и привести в порядок все то, что, вероятно, намеревался сообщить по поводу рассказа. Нарушила молчание Мария, воскликнувши:"},{"id":"id433:17","kind":"paragraph","text":"— Ах, любезный батюшка! какой ужасный случай, я просто воочию вижу перед собою страшного майора в его датском мундире, он неподвижно смотрит на меня; нынешней ночью я уж верно глаз не сомкну."},{"id":"id433:18","kind":"paragraph","text":"Художник Франц Биккерт, лет пятнадцать уже поистине свой человек в доме барона, до сих пор — было у него такое обыкновение — не участвовал в разговоре, только расхаживал по зале, заложив руки за спину, причудливо гримасничая и временами даже потешно подпрыгивая. Теперь он не выдержал:"},{"id":"id433:19","kind":"paragraph","text":"— Баронесса совершенно права — к чему сейчас, перед сном, эти ужасные рассказы, эти диковинные истории? По крайней мере это в корне противно моей теории о сне и сновидениях, опорою коей служит сущий пустяк — всего-навсего несколько миллионов наблюдений… Коли господин барон видел сплошь дурные сны, то лишь потому, что он не знал моей теории и не мог ею руководиться. Оттмар толкует о магнетических воздействиях… о влиянии планет и прочая что ж, возможно, он по-своему прав, однако моя теория выковывает панцирь, непроницаемый для лунных лучей."},{"id":"id433:20","kind":"paragraph","text":"— Ну-ка, ну-ка, мне впрямь очень любопытна твоя замечательная теория, молвил Оттмар."},{"id":"id433:21","kind":"paragraph","text":"— Дай же Францу сказать, — прервал его барон, — вскорости он просветит нас, поведает что да как."},{"id":"id433:22","kind":"paragraph","text":"Художник поместился напротив Марии, с комической степенностью и весьма странною приторной улыбкою взял понюшку и начал так:"},{"id":"id433:23","kind":"paragraph","text":"— Достопочтенное собрание! Сон в голове — что пена на вине, — это давняя, сочная, исконно немецкая поговорка; Оттмар, однако ж, эдак тонко ее повернул, эдак заострил, что я, пока слушал его, аккурат почувствовал, как те самые пузырьки, рожденные из земного, поднимаются в голове, дабы сочетаться с высшим духовным началом. А не наш ли собственный дух готовит закваску, из которой стремятся вверх легонькие частицы, что опять-таки суть всего-навсего плоды того же начала?.. Находит ли дух наш в себе одном все элементы, все необходимое, из чего он, говоря иносказательно, готовит закваску, или же на помощь ему приходит внеположное? — спрашиваю я и быстро отвечаю: вся натура со всеми ее явлениями не просто споспешествует ему, но даже предоставляет во времени и пространстве мастерскую, где он, воображая себя вольным мастером, трудится и творит лишь как работник, во имя ее целей. Со всеми внешними предметами, со всею природой нас связывают столь тесные психические и физические узы, что отрыв от них — будь он возможен — разрушил бы все наше существование. Наша так называемая глубинная жизнь обусловлена внеположным, она лишь его отражение, в котором, однако, все фигуры и образы, точно в вогнутом зеркале, нередко предстают в измененных пропорциях, а потому диковинными и чудными, хотя и эти карикатуры находят в жизни свои оригиналы. Дерзну утверждать, что все, о чем люди думают и грезят, непременно имеет свой исток в природе; не может человек из нее вырваться… Отвлекаясь от неминуемых внешних впечатлений, которые возбуждают нам сердце и повергают его в неестественное напряжение, к примеру внезапный испуг… большое горе и так далее, я полагаю, что наш дух, ежели он скромно держится в означенных ему пределах, спокойно может приготовить из отраднейших явлений жизни закваску, из коей затем поднимутся пузырьки, образующие, по выражению Оттмара, пену сна. Так вот, я — а вы согласитесь, что мое доброе настроение главным образом по вечерам неистребимо, — я положительно готовлю себе ночные сновиденья, то бишь пропускаю через голову тысячи превеселых шуток, которые моя фантазия тою же ночью разыгрывает передо мной в живейших красках и самым восхитительным образом; но более всего я люблю мои театральные представления."},{"id":"id433:24","kind":"paragraph","text":"— Что ты имеешь в виду? — осведомился барон."},{"id":"id433:25","kind":"paragraph","text":"— Во сне, — продолжал Биккерт, — как однажды заметил некий остроумный писатель[4], мы делаемся превосходнейшими драматургами и актерами, мы верно схватываем любой внеположный характер во всех его сокровенных чертах и представляем его с совершеннейшей правдивостью. На это я и опираюсь и порой думаю о всевозможных забавных приключениях, случившихся со мною в странствиях, об иных комических характерах, рядом с которыми жил, и тогда моя фантазия, выводя на сцену этих персонажей со всеми их странностями и причудами, устраивает мне восхитительнейший на свете спектакль. Накануне вечером я как бы задаю себе лишь канву, набросок пьесы, а во сне из всего этого пылко и живо, по воле творца, возникает импровизация. Я ношу в себе всю труппу Сакки[5], которая так живо разыгрывает сказку Гоцци со всеми выхваченными из жизни подробностями, что публика, которая опять же представлена мною самим, верит этому как сущей правде… Я уже говорил, что в чередованье этих словно бы произвольно вызванных грез я отвлекаюсь от таких, которые созданы особенным, рожденным внешними случайностями, настроением или внешним физическим воздействием. Например, мучительные сны, которые от времени до времени терзают каждого, как-то: падение с башни, казнь через обезглавливание и прочая, — возникают от той или иной физической боли: дух, во сне куда более отъединенный от животной жизни и вершащий свою работу в одиночку, толкует ее на свой лад и подводит под нее фантастическую подоплеку, каковая в сей миг согласна с цепочкою его представлений. Помню, однажды во сне пил я пунш в веселой компании: хорошо мне знакомый бахвал офицер[6] без устали подзадоривал студента, пока тот не бросил стакан ему в лицо; завязалась всеобщая потасовка, а я тщился восстановить мир и был изрядно ранен в ладонь, от жгучей боли я проснулся, — и изволите видеть! рука впрямь была в крови, я порезал ее толстой иглой, ненароком воткнутой в одеяло."},{"id":"id433:26","kind":"paragraph","text":"— Ах, Франц! — вскричал барон, — не больно-то приятный сон ты себе уготовил."},{"id":"id433:27","kind":"paragraph","text":"— Увы, — сказал художник жалобным голосом, — ничего не поделаешь, судьба частенько нас карает, да как! Вот и у меня тоже бывали страшные, мучительные, жуткие сны, от которых я обливался холодным потом и был сам не свой."},{"id":"id433:28","kind":"paragraph","text":"— Рассказывай, не томи! — воскликнул Оттмар. — Хотя бы и в пику твоей теории."},{"id":"id433:29","kind":"paragraph","text":"— Ради всего святого! — взмолилась Мария. — Вы что же, вовсе не имеете ко мне снисхождения?"},{"id":"id433:30","kind":"paragraph","text":"— Нет! — решительно отвечал Франц. — Снисхожденья отныне не будет! Я тоже видел страшные сны, как и всякий… Не я ли был приглашен на чаепитие к княгине Амальдасонджи? не надел ли ради такого случая сюртук с позументом и вышитый жилет? не говорил ли на чистейшем италианском — lingua toscana in bocca romana[7], - не был ли, как и подобает художнику, влюблен в эту прелестную даму? не говорил ли ей самые возвышенные, самые прекрасные, самые поэтические комплименты, когда случайно посмотрел вниз и, к ужасу своему, обнаружил, что хотя и облачился тщательнейшим образом в придворный мундир, однако ж забыл надеть панталоны? — И не успели слушатели рассердиться на этакое неприличье, как Биккерт с воодушевлением продолжил: — Господи! ну что еще сказать об иных адских муках моих снов! Не видел ли я себя вновь двадцатилетним юношей, не горел ли желанием танцевать на бале с благородными девицами? Не истратил ли последние деньги, чтобы перелицевать старый сюртук, придавши ему некоторую новизну, и приобрести пару белых шелковых чулок? Когда же я наконец благополучно очутился у дверей залы, блистающей тысячами огней и полной разодетой публики, и отдал свое приглашение, коварный привратник отворил подобие крохотной печной дверцы и с дьявольской учтивостью произнес, что, мол, покорнейше просит входить, ибо в залу ведет именно эта дверца! Но все это безделица рядом с кошмарным сном, который напугал и истерзал меня минувшею ночью… Ах, я был листом отменной бумаги, сидел точнехонько посередине в виде водяного знака, и некто — собственно говоря, знаменитый на весь мир поэт, но, так уж и быть, я не стану называть этого сквернавца по имени, — сей некто, вооружась немилосердно длинным, дурно очиненным и щербатым индюшачьим пером, корябал по мне, горемыке, записывая ужасные нескладные вирши. А другой пакостник, анатом, однажды себе на потеху разобрал меня на части, будто манекен, а потом ставил на мне свои дьявольские опыты… К примеру, что будет, ежели нога вырастет у меня на затылке или правая рука составит компанию левой ноге!"}],"toc":[{"id":"id435:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/33sP7NZY#reader-content"},{"id":"id434:0:1","label":"Эрнст Теодор Амадей Гофман Магнетизер","page":1,"pageUrl":"/books/33sP7NZY#reader-content"},{"id":"id434:1:1","label":"Семейная повесть","page":1,"pageUrl":"/books/33sP7NZY#reader-content"},{"id":"id434:2:1","label":"Из «Фантазий в манере Калло»","page":1,"pageUrl":"/books/33sP7NZY#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"Сон в голове — что пена на вине","page":1,"pageUrl":"/books/33sP7NZY#reader-content"},{"id":"id432:0:7","label":"Письмо Марии к Адельгунде","page":7,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=7#reader-content"},{"id":"id431:0:8","label":"Фрагмент письма Альбана к Теобальду","page":8,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=8#reader-content"},{"id":"id430:0:9","label":"Уединенный замок","page":9,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=9#reader-content"},{"id":"id429:0:9","label":"Из дневника Биккерта","page":9,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=9#reader-content"},{"id":"id429:10:10","label":"notes","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id428:0:10","label":"Примечания","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id427:0:10","label":"1","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id426:0:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id425:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id424:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id423:0:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id422:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id421:0:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id420:0:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id419:0:10","label":"9","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id418:0:10","label":"10","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id417:0:10","label":"11","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id416:0:10","label":"12","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id415:0:10","label":"13","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id414:0:10","label":"14","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id413:0:10","label":"15","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id412:0:10","label":"16","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id411:0:10","label":"17","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id410:0:10","label":"18","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id49:0:10","label":"19","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id48:0:10","label":"20","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id47:0:10","label":"21","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id46:0:10","label":"22","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id45:0:10","label":"23","page":10,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=10#reader-content"},{"id":"id44:0:11","label":"24","page":11,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=11#reader-content"},{"id":"id43:0:11","label":"25","page":11,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=11#reader-content"},{"id":"id42:0:11","label":"26","page":11,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=11#reader-content"},{"id":"id41:0:11","label":"27","page":11,"pageUrl":"/books/33sP7NZY?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796038,"shortId":"0o5OfxwG","title":"Песочный человек","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145350/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o5OfxwG"},{"idCatalog":796053,"shortId":"1xKkpWtf","title":"Вампиризм","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145378/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKkpWtf"},{"idCatalog":801277,"shortId":"3mmBtiMZ","title":"Черное пальто. Страшные истории","authorLine":"Людмила Стефановна Петрушевская","primaryAuthorId":"288e9a3b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:634576/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3mmBtiMZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}