Зеркальное отражение

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/34QCYDqG","pageTitle":"Зеркальное отражение (Айзек Азимов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Зеркальное отражение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Зеркальное отражение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/34QCYDqG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Зеркальное отражение","item":"https://bookra.app/books/34QCYDqG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/34QCYDqG","url":"https://bookra.app/books/34QCYDqG","name":"«Зеркальное отражение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Зеркальное отражение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/34QCYDqG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/34QCYDqG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f236c396-d5b4-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/34QCYDqG#work","name":"Зеркальное отражение","url":"https://bookra.app/books/34QCYDqG","description":"Книга представляет собой детективный рассказ о расследовании убийства доктора Сартона, в котором сочетаются научно‑фантастические элементы, социальные напряжения и конфликт между людьми, роботами и космонитами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f236c396-d5b4-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Айзек Азимов","url":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/34QCYDqG#edition","url":"https://bookra.app/books/34QCYDqG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Зеркальное отражение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/34QCYDqG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802574,"shortId":"34QCYDqG","title":"Зеркальное отражение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f236c396-d5b4-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"На этот раз к Лайджу за помощью обратился Дэниел, который летел на корабле к Авроре, где должна была состояться какая-то научная конференция. И вот там возникла патовая ситуация между двумя выдающимеся математиками…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","authors":[{"id":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Айзек Азимов","protectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"},{"id":"e4265db4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ирина Гавриловна Гурова","protectedUrl":"/author/e4265db4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1971-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Рассказы о роботах"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой детективный рассказ о расследовании убийства доктора Сартона, в котором сочетаются научно‑фантастические элементы, социальные напряжения и конфликт между людьми, роботами и космонитами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Расследование убийства доктора Сартона и раскрытие заговоров, связанных с роботами, космонитами и политическими силами."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Взаимодействие человека и робота в правоохранительной системе","Социальные напряжения между землянами и космонитами","Технологический прогресс и его влияние на общество","Убийство доктора Сартона может быть инсценировано как прикрытие для действий космонитов.","Концепция C/Fe объединяет человеческие и роботические качества, отражая цель создания человекоподобных роботов.","Возможность того, что убийца может быть роботом, и необходимость проверки его способностей через цереброанализ.","Три закона роботехники как фундаментальная основа, определяющая поведение роботов и их ограничения.","Влияние имени и идентичности на личность и выборы.","Тревожные последствия участия в тайных группах.","Сложность доверия между человеком и роботом в расследовании.","Бейли пытается доказать свою невиновность, раскрывая заговор,","Использование микропроектора как доказательства"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Бейли вынужден продолжать расследование, сталкиваясь с новыми угрозами и открывая, что в обществе люди, роботы и космониты находятся в сложных и взаимозависимых отношениях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители научной фантастики","читатели, интересующиеся детективами","исследователи робототехники и социологии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["детективное расследование","социально‑технологические напряжения","отношения людей и роботов","политические заговоры"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Илайдж Бейли — Скептически настроенный, но умный и решительный инспектор, прибывающий на Солярий для расследования убийства правителя. Сталкивается с культурными и технологическими барьерами, стремится раскрыть правду и использовать специальные разрешения для получения информации.","Р. Дэниел — Человекоподобный робот, созданный доктором Сартоном, обладающий железными компонентами и способностью к анализу. Помогает Бейли в расследовании, проводит цереброанализ и фиксирует детали.","Джулиус Эндерби — Серьёзный и строгий полицейский, иногда проявляющий дружеские черты к Бейли. Участвует в расследовании и имеет собственные подозрения относительно роли роботов.","Корвин Атлбиш — Угрожает Бейли покинуть Солярий, усиливает давление на детектива, выдает приказ об аресте Либига и запрещает доступ к лаборатории.","Либиг — Худощавый специалист, разрабатывающий роботов и защищающий «Первый Закон». Скептически относится к идеям Бейли и отказывается от личных встреч.","Гладия Дельмар — Свидетель и подозреваемый в убийстве Рикэна Дельмара. Её показания вызывают сомнения, она отрицает убийство и обсуждает связь с инженером Либигом.","Груэр — Обеспечивает безопасность планеты, информирует о преступлении и подозрениях, подозревает заговор.","Квемот — Объясняет историю Солярии, её экономику и социальную иерархию, сравнивая её с древней Грецией.","Клариса Канторо — Рассказывает о выращивании эмбрионов и воспитании детей, а также о подозрениях в убийстве Дельмара.","Джерригел — Объясняет принципы Трёх законов и обсуждает возможность создания робота без Первого закона.","Фастольф — Представитель космонитов, участвующий в обсуждении и предоставляющий информацию о культуре C/Fe.","Эдвард Тальяферро — Старший по возрасту, тяжёлый, но дружелюбный, вспоминает Вильерса и участвует в расследовании."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Вам всё равно, что я робот?» – спросил Бейли, когда впервые увидел робота‑напарника.","«Мы не хотим, чтобы вы убили нас», – крикнула женщина в обувном магазине, когда робот защищал себя.","«Фанатическая» версия кажется мне маловероятной, — сказал он.","«Это символизирует синтез человеческой и роботической природы».","«Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред».","«Три закона роботехники – фундаментальная основа, определяющая поведение роботов и их ограничения».","«Я больше не могу, Лайдж. Я этого не выдержу. Я не ем и не сплю… Я должна тебе всё рассказать…»","«Мы здесь не одни, — сказал Бейли безнадежно.»","\"Комиссар, вы меня слышите?\"","\"Микропроектор показал, как вы потеряли очки и стали свидетелем убийства.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802574","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802574","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802574","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802574","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802574","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802574"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802574","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802574","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802574","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802574"},"guestReaderUrl":"/books/34QCYDqG#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":288,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":130,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/34QCYDqG?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 130","sections":[{"id":"id1121:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id1121:1","kind":"paragraph","text":"Айзек Азимов (1920–1992) — один из отцов-основателей Золотого Века американской научной фантастики, ее неоспоримый лидер, удостоенный своими коллегами титула Великий Мастер. Он — неоднократный лауреат самых престижных в мире НФ премий: «Хьюго» и «Небьюла»; его новелла «Приход ночи» была признана «лучшим рассказом всех времен» Ассоциацией американских писателей-фантастов, а трилогия «Основание» в 1966 г. была объявлена «лучшей серией всех времен» Всеамериканской ассоциацией любителей фантастики. Автор почти 500 книг, многие из которых переведены на русский язык, он не нуждается в рекомендациях. Однако в этом сборнике творчество А. Азимова предстает в несколько необычном ракурсе: он выступает как автор детективов. Причем в самом широком спектре — читатель встретит здесь и фантастический, и реалистический, и научный детектив."},{"id":"id1121:2","kind":"paragraph","text":"Айзек Азимов"},{"id":"id1121:3","kind":"paragraph","text":"Стальные пещеры"},{"id":"id1121:4","kind":"paragraph","text":"Стальные пещеры"},{"id":"id1121:5","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id1121:6","kind":"paragraph","text":"Глава II Поездка на экспрессе"},{"id":"id1121:7","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id1121:8","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id1121:9","kind":"paragraph","text":"Глава V Анализ убийства"},{"id":"id1121:10","kind":"paragraph","text":"Глава VI Шепот в темноте"},{"id":"id1121:11","kind":"paragraph","text":"Глава VII Посещение Космотауна"},{"id":"id1121:12","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id1121:13","kind":"paragraph","text":"Глава IX Разъяснение космонита"},{"id":"id1121:14","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id1121:15","kind":"paragraph","text":"Глава XI Бегство из столовой"},{"id":"id1121:16","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id1121:17","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id1121:18","kind":"paragraph","text":"Глава XIV Власть имени"},{"id":"id1121:19","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id1121:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id1121:21","kind":"paragraph","text":"Глава XVII"},{"id":"id1121:22","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII"},{"id":"id1121:23","kind":"paragraph","text":"Зеркальное отражение"},{"id":"id1121:24","kind":"paragraph","text":"Обнаженное солнце"},{"id":"id1121:25","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли получает задание"},{"id":"id1121:26","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли встречает старого знакомого"},{"id":"id1121:27","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли беседует со знатным солярианином"},{"id":"id1121:28","kind":"paragraph","text":"Перед Илайджем Бейли появляется женщина"},{"id":"id1121:29","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли допрашивает солярианку"},{"id":"id1121:30","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли становится свидетелем нового преступления"},{"id":"id1121:31","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли беседует с врачом"},{"id":"id1121:32","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли избавляется от партнера"},{"id":"id1121:33","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли встречается с социологом"},{"id":"id1121:34","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли посещает человеководческую ферму"},{"id":"id1121:35","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли вступает в спор с роботехником"},{"id":"id1121:36","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли получает новые сведения"},{"id":"id1121:37","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли выходит на прогулку"},{"id":"id1121:38","kind":"paragraph","text":"Дэниел Оливо предлагает решение"},{"id":"id1121:39","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли делает важное сообщение"},{"id":"id1121:40","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли обвиняет"},{"id":"id1121:41","kind":"paragraph","text":"Обвинение подтверждается"},{"id":"id1121:42","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли прощается"},{"id":"id1121:43","kind":"paragraph","text":"Илайдж Бейли предлагает новые пути"},{"id":"id1121:44","kind":"paragraph","text":"Ночь, которая умирает"},{"id":"id1121:45","kind":"paragraph","text":"Поющий колокольчик"},{"id":"id1121:46","kind":"paragraph","text":"Ключ"},{"id":"id1121:47","kind":"paragraph","text":"Ночь, которая умирает"},{"id":"id1121:48","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id1121:49","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id1121:50","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id1121:51","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id1121:52","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id1121:53","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id1121:54","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id1120:0","kind":"heading","text":"Айзек Азимов Зеркальное отражение: Стальные пещеры. Ночь, которая умирает"},{"id":"id1119:0","kind":"heading","text":"Стальные пещеры"},{"id":"id1118:0","kind":"heading","text":"Стальные пещеры (Пер. с англ. Ф. Розенталь)"},{"id":"id1118:1","kind":"heading","text":"Глава I Разговор с комиссаром полиции"},{"id":"id1118:2","kind":"paragraph","text":"Едва Лайдж Бейли уселся за стол, как почувствовал на себе пристальный взгляд Р. Сэмми. Строгое вытянутое лицо Бейли застыло."},{"id":"id1118:3","kind":"paragraph","text":"— В чем дело?"},{"id":"id1118:4","kind":"paragraph","text":"— Вы нужны боссу, Лайдж. Немедленно. Велел вам явиться, как только придете."},{"id":"id1118:5","kind":"paragraph","text":"— Хорошо."},{"id":"id1118:6","kind":"paragraph","text":"Р. Сэмми не двинулся с места."},{"id":"id1118:7","kind":"paragraph","text":"— Я сказал, хорошо. Убирайся!"},{"id":"id1118:8","kind":"paragraph","text":"Р. Сэмми круто повернулся и пошел выполнять другие поручения."},{"id":"id1118:9","kind":"paragraph","text":"«Будто человек не может делать все это!» — возмутился про себя Бейли."},{"id":"id1118:10","kind":"paragraph","text":"Он стал не торопясь изучать содержимое своего кисета и прикинул, что если будет выкуривать по две трубки в день, то ему удастся дотянуть до выдачи новой порции."},{"id":"id1118:11","kind":"paragraph","text":"Затем он вышел из-за перегородки — он уже два года имел право на отгороженный угол — и через общую комнату направился к выходу. Его окликнул оператор ртутного запоминающего устройства Симпсон."},{"id":"id1118:12","kind":"paragraph","text":"— Вас ждет босс, Лайдж."},{"id":"id1118:13","kind":"paragraph","text":"— Знаю. Р. Сэмми уже приходил."},{"id":"id1118:14","kind":"paragraph","text":"Испещренная кодом лента струилась из миниатюрного прибора. Он находил и анализировал данные своей памяти в поисках сведений, хранящихся в крохотных ячейках мерцающей внутри ртути."},{"id":"id1118:15","kind":"paragraph","text":"— Я дал бы Р. Сэмми коленкой под зад, если бы не боялся сломать себе ногу, — сказал Симпсон. — На днях приходил Винс Бэррет."},{"id":"id1118:16","kind":"paragraph","text":"— Ну и как?"},{"id":"id1118:17","kind":"paragraph","text":"— Хотел бы вернуться на старое место. Говорит, готов на любую работу у нас в управлении. Бедняга в отчаянии, но я ничем не мог его порадовать. Его место занял Р. Сэмми, и все тут. Парнишка нанялся на дрожжевую ферму. А ведь способный был малый и всем нравился."},{"id":"id1118:18","kind":"paragraph","text":"Бейли пожал плечами и сказал строже, чем хотел на самом деле:"},{"id":"id1118:19","kind":"paragraph","text":"— Нам всем предстоит пройти через это."},{"id":"id1118:20","kind":"paragraph","text":"Босс по своему положению имеет отдельный кабинет. На матовом дверном стекле вытравлена красивая надпись: «ДЖУЛИУС ЭНДЕБЕРИ Комиссар полиции города Нью-Йорка»."},{"id":"id1118:21","kind":"paragraph","text":"Бейли вошел в кабинет:"},{"id":"id1118:22","kind":"paragraph","text":"— Вы звали меня, комиссар?"},{"id":"id1118:23","kind":"paragraph","text":"Эндерби посмотрел на него. Он носил старомодные очки, так как его глаза не переносили контактных линз. Только привыкнув к очкам, можно было разглядеть черты его заурядного невыразительного лица. По твердому убеждению Бейли, комиссар отвергал контактные линзы только затем, чтобы выделяться среди других, а вовсе не из-за своих чувствительных глаз."},{"id":"id1118:24","kind":"paragraph","text":"Комиссар был явно чем-то встревожен. Он поправил манжеты рубашки, откинулся на спинку кресла и сказал как-то уж слишком тепло:"},{"id":"id1118:25","kind":"paragraph","text":"— Садитесь, Лайдж. Присядьте, пожалуйста."},{"id":"id1118:26","kind":"paragraph","text":"Бейли сел и ждал в напряженной позе."},{"id":"id1118:27","kind":"paragraph","text":"— Как Джесси? Как сын?"},{"id":"id1118:28","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, — ответил Бейли невыразительно. — Вполне нормально. А ваши как?"},{"id":"id1118:29","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, — отозвался Эндерби. — Тоже нормально."},{"id":"id1118:30","kind":"paragraph","text":"Начало было неудачным."},{"id":"id1118:31","kind":"paragraph","text":"«Какое-то у него сегодня странное лицо», — подумал Бейли и вслух сказал:"},{"id":"id1118:32","kind":"paragraph","text":"— Комиссар, могу я просить не посылать за мной Р. Сэмми?"},{"id":"id1118:33","kind":"paragraph","text":"— Вы знаете мое мнение на этот счет, Лайдж. Но раз он есть, должен же я его как-то использовать."},{"id":"id1118:34","kind":"paragraph","text":"— С ним неприятно иметь дело, комиссар. Пришел сегодня, передал вашу просьбу и стоит как истукан. Так и будет стоять, пока не отошлешь."},{"id":"id1118:35","kind":"paragraph","text":"— О, это моя вина, Лайдж. Я велел ему позвать вас, но забыл точно указать, что делать дальше."},{"id":"id1118:36","kind":"paragraph","text":"Бейли вздохнул. Мелкие морщинки у его темно-карих глаз стали более отчетливыми."},{"id":"id1118:37","kind":"paragraph","text":"— Ну, ладно. Так вы хотели меня видеть?"},{"id":"id1118:38","kind":"paragraph","text":"— Да, Лайдж, — сказал комиссар, — и по весьма важному делу."},{"id":"id1118:39","kind":"paragraph","text":"Он встал, подошел к стене позади стола, нажал какую-то кнопку, — и тотчас же часть стены стала прозрачной. Бейли зажмурился от неожиданно хлынувшего потока сероватого света."},{"id":"id1118:40","kind":"paragraph","text":"Комиссар улыбнулся."},{"id":"id1118:41","kind":"paragraph","text":"— Это сделано по моему заказу в прошлом году. Я вам, кажется, еще не показывал. Подойдите поближе, Лайдж. В старые времена во всех комнатах были подобные штуки. Их называли окнами. Бы слышали об этом?"},{"id":"id1118:42","kind":"paragraph","text":"Бейли прекрасно знал об этом, так как читал не один исторический роман."},{"id":"id1118:43","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, — сказал он."},{"id":"id1118:44","kind":"paragraph","text":"— Подойдите сюда."},{"id":"id1118:45","kind":"paragraph","text":"Бейли слегка поежился, но все-таки подошел. Было даже что-то неприличное в том, что уединенность комнаты выставлялась напоказ внешнему миру. Комиссар временами доводил до крайности свое увлечение медиевистикой."},{"id":"id1118:46","kind":"paragraph","text":"«Эти очки, например», — подумал Бейли."},{"id":"id1118:47","kind":"paragraph","text":"— Так вот в чем дело! Вот почему у него такое странное лицо!"},{"id":"id1118:48","kind":"paragraph","text":"— Простите за любопытство, комиссар, — сказал Бейли, — но у вас, кажется, новая оправа?"},{"id":"id1118:49","kind":"paragraph","text":"Комиссар взглянул на него с удивлением, снял очки, посмотрел на них, потом снова на Бейли. Сейчас его круглое лицо казалось еще более круглым, а подбородок более заметным. И взгляд у него стал беспомощным, потому что все расплывалось перед его глазами."},{"id":"id1118:50","kind":"paragraph","text":"— Да, новая, — подтвердил он. Он снова надел очки и добавил со злостью: — Старые я разбил три дня назад. Дел было по горло, так что новые получил только сегодня утром. Лайдж, эти три дня были сущим адом."},{"id":"id1118:51","kind":"paragraph","text":"— Из-за очков?"},{"id":"id1118:52","kind":"paragraph","text":"— Да. И по другим причинам. Но об этом потом."},{"id":"id1118:53","kind":"paragraph","text":"Он повернулся к окну. Бейли последовал его примеру и был слегка поражен, обнаружив, что снаружи идет дождь. С минуту он молча наблюдал, как сверху лились потоки воды, в то время как комиссар горделиво взирал на это явление природы, будто в этом была его личная заслуга."},{"id":"id1118:54","kind":"paragraph","text":"— За этот месяц я третий раз смотрю, как идет дождь. Интересное зрелище, верно?"}],"toc":[{"id":"id1121:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/34QCYDqG#reader-content"},{"id":"id1120:0:1","label":"Айзек Азимов Зеркальное отражение: Стальные пещеры. Ночь, которая умирает","page":1,"pageUrl":"/books/34QCYDqG#reader-content"},{"id":"id1119:0:1","label":"Стальные пещеры","page":1,"pageUrl":"/books/34QCYDqG#reader-content"},{"id":"id1118:0:1","label":"Стальные пещеры (Пер. с англ. Ф. Розенталь)","page":1,"pageUrl":"/books/34QCYDqG#reader-content"},{"id":"id1118:1:1","label":"Глава I Разговор с комиссаром полиции","page":1,"pageUrl":"/books/34QCYDqG#reader-content"},{"id":"id1118:178:4","label":"Глава II Поездка на экспрессе","page":4,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=4#reader-content"},{"id":"id1118:296:7","label":"Глава III Происшествие у обувного прилавка","page":7,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=7#reader-content"},{"id":"id1117:0:9","label":"Глава IV Знакомство с семьей детектива","page":9,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=9#reader-content"},{"id":"id1117:191:13","label":"Глава V Анализ убийства","page":13,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=13#reader-content"},{"id":"id1117:368:16","label":"Глава VI Шепот в темноте","page":16,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=16#reader-content"},{"id":"id1117:484:18","label":"Глава VII Посещение Космотауна","page":18,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=18#reader-content"},{"id":"id1117:645:21","label":"Глава VIII Спор из-за робота","page":21,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=21#reader-content"},{"id":"id1116:0:24","label":"Глава IX Разъяснение космонита","page":24,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=24#reader-content"},{"id":"id1116:149:28","label":"Глава X Вечер полицейского детектива","page":28,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=28#reader-content"},{"id":"id1116:336:31","label":"Глава XI Бегство из столовой","page":31,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=31#reader-content"},{"id":"id1116:510:34","label":"Глава XII Мнение эксперта","page":34,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=34#reader-content"},{"id":"id1116:719:38","label":"Глава XIII Мнение машины","page":38,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=38#reader-content"},{"id":"id1115:0:42","label":"Глава XIV Власть имени","page":42,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=42#reader-content"},{"id":"id1115:191:45","label":"Глава XV Арест заговорщика","page":45,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=45#reader-content"},{"id":"id1115:369:48","label":"Глава XVI Мотивы преступления","page":48,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=48#reader-content"},{"id":"id1115:565:51","label":"Глава XVII Конец проекта","page":51,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=51#reader-content"},{"id":"id1115:702:54","label":"Глава XVIII Конец расследования","page":54,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=54#reader-content"},{"id":"id1114:0:58","label":"Зеркальное отражение (Пер. с англ. И. Гуровой)","page":58,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=58#reader-content"},{"id":"id1113:0:62","label":"Обнаженное солнце (Пер. с англ. Т. Левич)","page":62,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=62#reader-content"},{"id":"id1113:1:62","label":"Илайдж Бейли получает задание","page":62,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=62#reader-content"},{"id":"id1113:106:65","label":"Илайдж Бейли встречает старого знакомого","page":65,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=65#reader-content"},{"id":"id1113:231:67","label":"Илайдж Бейли беседует со знатным солярианином","page":67,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=67#reader-content"},{"id":"id1113:355:70","label":"Перед Илайджем Бейли появляется женщина","page":70,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=70#reader-content"},{"id":"id1112:0:72","label":"Илайдж Бейли допрашивает солярианку","page":72,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=72#reader-content"},{"id":"id1112:164:75","label":"Илайдж Бейли становится свидетелем нового преступления","page":75,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=75#reader-content"},{"id":"id1112:319:78","label":"Илайдж Бейли беседует с врачом","page":78,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=78#reader-content"},{"id":"id1112:618:84","label":"Илайдж Бейли избавляется от партнера","page":84,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=84#reader-content"},{"id":"id1112:676:85","label":"Илайдж Бейли встречается с социологом","page":85,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=85#reader-content"},{"id":"id1111:0:88","label":"Илайдж Бейли посещает человеководческую ферму","page":88,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=88#reader-content"},{"id":"id1111:316:93","label":"Илайдж Бейли вступает в спор с роботехником","page":93,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=93#reader-content"},{"id":"id1111:364:94","label":"Илайдж Бейли получает новые сведения","page":94,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=94#reader-content"},{"id":"id1111:517:96","label":"Илайдж Бейли выходит на прогулку","page":96,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=96#reader-content"},{"id":"id1111:674:99","label":"Дэниел Оливо предлагает решение","page":99,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=99#reader-content"},{"id":"id1110:0:101","label":"Илайдж Бейли делает важное сообщение","page":101,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=101#reader-content"},{"id":"id1110:103:105","label":"Илайдж Бейли обвиняет","page":105,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=105#reader-content"},{"id":"id1110:127:105","label":"Обвинение подтверждается","page":105,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=105#reader-content"},{"id":"id1110:159:106","label":"Илайдж Бейли прощается","page":106,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=106#reader-content"},{"id":"id1110:204:107","label":"Илайдж Бейли предлагает новые пути","page":107,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=107#reader-content"},{"id":"id119:0:109","label":"Ночь, которая умирает","page":109,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=109#reader-content"},{"id":"id118:0:109","label":"Поющий колокольчик (Пер. с англ. Н. Явно)","page":109,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=109#reader-content"},{"id":"id117:0:114","label":"Ключ (Пер. с англ. С. Авдеенко)","page":114,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=114#reader-content"},{"id":"id116:0:120","label":"Ночь, которая умирает (Пер. с англ. С. Васильевой)","page":120,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=120#reader-content"},{"id":"id116:1:120","label":"I","page":120,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=120#reader-content"},{"id":"id116:279:126","label":"2","page":126,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=126#reader-content"},{"id":"id116:424:129","label":"notes","page":129,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=129#reader-content"},{"id":"id115:0:129","label":"Примечания","page":129,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=129#reader-content"},{"id":"id114:0:129","label":"1","page":129,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=129#reader-content"},{"id":"id113:0:129","label":"2","page":129,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=129#reader-content"},{"id":"id112:0:129","label":"3","page":129,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=129#reader-content"},{"id":"id111:0:130","label":"4","page":130,"pageUrl":"/books/34QCYDqG?page=130#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"},{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":406198,"shortId":"2byyv3DU","title":"Пробуждение Левиафана","authorLine":"Джеймс С. А. Кори, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"07151023-dcf3-11e3-8eab-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ef44199-d976-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byyv3DU"},{"idCatalog":591857,"shortId":"0RUfjynP","title":"Цветы для Элджернона","authorLine":"Дэниел Киз, Сергей С. Шаров","primaryAuthorId":"3e57a450-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7a313e1-4dca-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RUfjynP"},{"idCatalog":213789,"shortId":"2GWcqwfH","title":"Академия (Основание)","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2b002aa-6803-11e8-96ac-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GWcqwfH"},{"idCatalog":6211,"shortId":"18WFvASj","title":"Падение Гипериона","authorLine":"Дэн Симмонс, Светлана В. Силакова","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb0321c0-a3e2-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18WFvASj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":845,"totalPages":71,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}