Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 26“Then let us begin!” I urged. “I want to be good to-day and you must be good with me. I never can be good alone and neither can you, and you know it. We will give up the lovely drive in the diligence; the luncheon at the French restaurant and those heavenly little Swiss cakes” (here Salemina was almost unmanned); “the concert on the great organ and all the other frivolous things we had intended; and we will make an educational pilgrimage to Yverdon. You may not remember, my dear,”—this was said severely because I saw that she meditated rebellion and was going to refuse any programme which didn’t include the Swiss cakes,—“you may not remember that Jean Henri Pestalozzi lived and taught in Yverdon. Your soul is so steeped in illusions; so submerged in the Lethean waters of the past; so emasculated by thrilling legends, paltry titles, and ruined castles, that you forget that Pestalozzi was the father of popular education and the sometime teacher of Froebel, our patron saint. When you return to your adored Boston, your faithful constituents in that and other suburbs of Salem, Massachusetts, will not ask you if you have seen the Castle of Chillon and the terrace of Corinne, but whether you went to Yverdon.”
Salemina gave one last fond look at the lake and picked up her Baedeker. She searched languidly in the Y’s and presently read in a monotonous, guide-book voice. “Um—um—um—yes, here it is, ‘Yverdon is sixty-one miles from Geneva, three hours forty minutes, on the way to Neuchâtel and Bâle.’ (Neuchâtel is the cheese place; I’d rather go there and we could take a bag of those Swiss cakes.) ‘It is on the southern bank of Lake Neuchâtel at the influx of the Orbe or Thiele. It occupies the site of the Roman town of Ebrodunum. The castle dates from the twelfth century and was occupied by Pestalozzi as a college.’”
This was at eight, and at nine, leaving Francesca in bed, we were in the station at Geneva. Finding that we had time to spare, we went across the street and bargained for an in-transit luncheon with one of those dull native shopkeepers who has no idea of American-French.
Your American-French, by the way, succeeds well enough so long as you practise, in the seclusion of your apartment, certain assorted sentences which the phrase-book tells you are likely to be needed. But so far as my experience goes, it is always the unexpected that happens, and one is eternally falling into difficulties never encountered by any previous traveller.
For instance, after purchasing a cold chicken, some French bread, and a bit of cheese, we added two bottles of lemonade. We managed to ask for a glass, from which to drink it, but the man named two francs as the price. This was more than Salemina could bear. Her spirit was never dismayed at any extravagance, but it reared its crested head in the presence of extortion. She waxed wroth. The man stood his ground. After much crimination and recrimination I threw myself into the breach.
“Salemina,” said I, “I wish to remark, first: That we have three minutes to catch the train. Second: That, occupying the position we do in America,—you the member of a School Board and I the Honorary President of a Froebel Society,—we cannot be seen drinking lemonade from a bottle, in a public railway carriage; it would be too convivial. Third: You do not understand this gentleman. You have studied the language longer than I, but I have studied it more lately than you, and I am fresher, much fresher than you.” (Here Salemina bridled obviously.) “The man is not saying that two francs is the price of the glass. He says that we can pay him two francs now, and if we will return the glass to-night when we come home he will give us back one franc fifty centimes. That is fifty centimes for the rent of the glass, as I understand it.”
Salemina’s right hand, with the glass in it, dropped nervelessly at her side. “If he uttered one single syllable of all that rigmarole, then Ollendorf is a myth, that’s all I have to say.”
“The gift of tongues is not vouchsafed to all,” I responded with dignity. “I happen to possess a talent for languages, and I apprehend when I do not comprehend.”
Salemina was crushed by the weight of my self-respect, and we took the tumbler, and the train.
It was a cloudless day and a beautiful journey, along the side of the sapphire lake for miles, and always in full view of the glorious mountains. We arrived at Yverdon about noon, and had eaten our luncheon on the train, so that we should have a long, unbroken afternoon. We left our books and heavy wraps in the station with the porter, with whom we had another slight misunderstanding as to general intentions and terms; then we started, Salemina carrying the lemonade glass in her hand, with her guide-book, her red parasol, and her Astrakhan cape. The tumbler was a good deal of trouble, but her heart was set on returning it safely to the Geneva pirate; not so much to reclaim the one franc fifty centimes as to decide conclusively whether he had ever proposed such restitution. I knew her mental processes, so I refused to carry any of her properties; besides, the pirate had used a good many irregular verbs in his conversation, and upon due reflection I was a trifle nervous about the true nature of the bargain.
The Yverdon station fronted on a great open common dotted with a few trees. There were a good many mothers and children sitting on the benches, and a number of young lads playing ball. The town itself is one of the quaintest, quietest, and sleepiest in Switzerland. From 1803 to 1810 it was a place of pilgrimage for philanthropists from all parts of Europe; for at that time Pestalozzi was at the zenith of his fame, having under him one hundred and sixty-five pupils from Europe and America, and thirty-two adult teachers, who were learning his method.
But Yverdon has lost its former greatness now! Scarcely any English travellers go there and still fewer Americans. We fancied that there was nothing extraordinary in our appearance; nevertheless a small crowd of children followed at our heels, and the shopkeepers stood at their open doors and regarded us with intense interest.
“No English spoken here, that is evident,” said Salemina ruefully; “but you have such a gift for languages you can take the command to-day and make the blunders and bear the jeers of the public. You must find out where the new Pestalozzi Monument is,—where the Château is,—where the schools are, and whether visitors are admitted,—whether there is a respectable hotel where we can get dinner,—whether we can get back to Geneva to-night, whether it’s a fast or a slow train, and what time it gets there,—whether the methods of Pestalozzi are still maintained,—whether they know anything about Froebel,—whether they know what a kindergarten is, and whether they have one in the village. Some of these questions will be quite difficult even for you.”
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/34tClKCh","pageTitle":"Penelope\u0026apos;s Postscripts (Kate Wiggin) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Penelope\u0026apos;s Postscripts». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Penelope\u0026apos;s Postscripts». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Kate Wiggin","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/34tClKCh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детские книги","item":"https://bookra.app/genre/5111"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Penelope\u0026apos;s Postscripts","item":"https://bookra.app/books/34tClKCh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/34tClKCh","url":"https://bookra.app/books/34tClKCh","name":"«Penelope\u0026apos;s Postscripts». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Penelope\u0026apos;s Postscripts». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/34tClKCh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/34tClKCh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c7ffc0e0-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/34tClKCh#work","name":"Penelope\u0026apos;s Postscripts","url":"https://bookra.app/books/34tClKCh","description":"Полный текст книги «Penelope\u0026apos;s Postscripts». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c7ffc0e0-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежные детские книги","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","книги о путешествиях"],"sameAs":["https://litres.ru/book/wiggin-kate-douglas-smith/penelope-s-postscripts-36323412/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/77b9f2f7-6845-11e7-a56b-0cc47a520474#person","name":"Kate Wiggin","url":"https://bookra.app/author/77b9f2f7-6845-11e7-a56b-0cc47a520474"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/34tClKCh#edition","url":"https://bookra.app/books/34tClKCh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/wiggin-kate-douglas-smith/penelope-s-postscripts-36323412/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Penelope\u0026apos;s Postscripts»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/34tClKCh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765369,"shortId":"34tClKCh","title":"Penelope\u0026apos;s Postscripts","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c7ffc0e0-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Kate Wiggin","authors":[{"id":"77b9f2f7-6845-11e7-a56b-0cc47a520474","displayName":"Kate Wiggin","protectedUrl":"/author/77b9f2f7-6845-11e7-a56b-0cc47a520474","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765369","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765369","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765369","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765369","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765369","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765369"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765369","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765369","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765369","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765369"},"guestReaderUrl":"/books/34tClKCh?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/77b9f2f7-6845-11e7-a56b-0cc47a520474","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":26,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/34tClKCh#reader-content","nextPageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 26","sections":[{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"“Then let us begin!” I urged. “I want to be good to-day and you must be good with me. I never can be good alone and neither can you, and you know it. We will give up the lovely drive in the diligence; the luncheon at the French restaurant and those heavenly little Swiss cakes” (here Salemina was almost unmanned); “the concert on the great organ and all the other frivolous things we had intended; and we will make an educational pilgrimage to Yverdon. You may not remember, my dear,”—this was said severely because I saw that she meditated rebellion and was going to refuse any programme which didn’t include the Swiss cakes,—“you may not remember that Jean Henri Pestalozzi lived and taught in Yverdon. Your soul is so steeped in illusions; so submerged in the Lethean waters of the past; so emasculated by thrilling legends, paltry titles, and ruined castles, that you forget that Pestalozzi was the father of popular education and the sometime teacher of Froebel, our patron saint. When you return to your adored Boston, your faithful constituents in that and other suburbs of Salem, Massachusetts, will not ask you if you have seen the Castle of Chillon and the terrace of Corinne, but whether you went to Yverdon.”"},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"Salemina gave one last fond look at the lake and picked up her Baedeker. She searched languidly in the Y’s and presently read in a monotonous, guide-book voice. “Um—um—um—yes, here it is, ‘Yverdon is sixty-one miles from Geneva, three hours forty minutes, on the way to Neuchâtel and Bâle.’ (Neuchâtel is the cheese place; I’d rather go there and we could take a bag of those Swiss cakes.) ‘It is on the southern bank of Lake Neuchâtel at the influx of the Orbe or Thiele. It occupies the site of the Roman town of Ebrodunum. The castle dates from the twelfth century and was occupied by Pestalozzi as a college.’”"},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"This was at eight, and at nine, leaving Francesca in bed, we were in the station at Geneva. Finding that we had time to spare, we went across the street and bargained for an in-transit luncheon with one of those dull native shopkeepers who has no idea of American-French."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Your American-French, by the way, succeeds well enough so long as you practise, in the seclusion of your apartment, certain assorted sentences which the phrase-book tells you are likely to be needed. But so far as my experience goes, it is always the unexpected that happens, and one is eternally falling into difficulties never encountered by any previous traveller."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"For instance, after purchasing a cold chicken, some French bread, and a bit of cheese, we added two bottles of lemonade. We managed to ask for a glass, from which to drink it, but the man named two francs as the price. This was more than Salemina could bear. Her spirit was never dismayed at any extravagance, but it reared its crested head in the presence of extortion. She waxed wroth. The man stood his ground. After much crimination and recrimination I threw myself into the breach."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"“Salemina,” said I, “I wish to remark, first: That we have three minutes to catch the train. Second: That, occupying the position we do in America,—you the member of a School Board and I the Honorary President of a Froebel Society,—we cannot be seen drinking lemonade from a bottle, in a public railway carriage; it would be too convivial. Third: You do not understand this gentleman. You have studied the language longer than I, but I have studied it more lately than you, and I am fresher, much fresher than you.” (Here Salemina bridled obviously.) “The man is not saying that two francs is the price of the glass. He says that we can pay him two francs now, and if we will return the glass to-night when we come home he will give us back one franc fifty centimes. That is fifty centimes for the rent of the glass, as I understand it.”"},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Salemina’s right hand, with the glass in it, dropped nervelessly at her side. “If he uttered one single syllable of all that rigmarole, then Ollendorf is a myth, that’s all I have to say.”"},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"“The gift of tongues is not vouchsafed to all,” I responded with dignity. “I happen to possess a talent for languages, and I apprehend when I do not comprehend.”"},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"Salemina was crushed by the weight of my self-respect, and we took the tumbler, and the train."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"It was a cloudless day and a beautiful journey, along the side of the sapphire lake for miles, and always in full view of the glorious mountains. We arrived at Yverdon about noon, and had eaten our luncheon on the train, so that we should have a long, unbroken afternoon. We left our books and heavy wraps in the station with the porter, with whom we had another slight misunderstanding as to general intentions and terms; then we started, Salemina carrying the lemonade glass in her hand, with her guide-book, her red parasol, and her Astrakhan cape. The tumbler was a good deal of trouble, but her heart was set on returning it safely to the Geneva pirate; not so much to reclaim the one franc fifty centimes as to decide conclusively whether he had ever proposed such restitution. I knew her mental processes, so I refused to carry any of her properties; besides, the pirate had used a good many irregular verbs in his conversation, and upon due reflection I was a trifle nervous about the true nature of the bargain."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"The Yverdon station fronted on a great open common dotted with a few trees. There were a good many mothers and children sitting on the benches, and a number of young lads playing ball. The town itself is one of the quaintest, quietest, and sleepiest in Switzerland. From 1803 to 1810 it was a place of pilgrimage for philanthropists from all parts of Europe; for at that time Pestalozzi was at the zenith of his fame, having under him one hundred and sixty-five pupils from Europe and America, and thirty-two adult teachers, who were learning his method."},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"But Yverdon has lost its former greatness now! Scarcely any English travellers go there and still fewer Americans. We fancied that there was nothing extraordinary in our appearance; nevertheless a small crowd of children followed at our heels, and the shopkeepers stood at their open doors and regarded us with intense interest."},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"“No English spoken here, that is evident,” said Salemina ruefully; “but you have such a gift for languages you can take the command to-day and make the blunders and bear the jeers of the public. You must find out where the new Pestalozzi Monument is,—where the Château is,—where the schools are, and whether visitors are admitted,—whether there is a respectable hotel where we can get dinner,—whether we can get back to Geneva to-night, whether it’s a fast or a slow train, and what time it gets there,—whether the methods of Pestalozzi are still maintained,—whether they know anything about Froebel,—whether they know what a kindergarten is, and whether they have one in the village. Some of these questions will be quite difficult even for you.”"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Kate Douglas Smith Wiggin Penelope's Postscripts","page":1,"pageUrl":"/books/34tClKCh#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"I PENELOPE IN SWITZERLAND","page":1,"pageUrl":"/books/34tClKCh#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"A DAY IN PESTALOZZI-TOWN","page":1,"pageUrl":"/books/34tClKCh#reader-content"},{"id":"content0:41:3","label":"À","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:42:3","label":"Pestalozzi","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:43:3","label":"1746–1827","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:44:3","label":"Monument érigé","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:45:3","label":"par souscription populaire","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:46:3","label":"MDCCCXC","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:48:3","label":"Sauveur des Pauvres à Neuhof","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:49:3","label":"Père des Orphelins à Stanz","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:50:3","label":"Fondateur de l’école","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:51:3","label":"populaire à Burgdorf","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:52:3","label":"Éducateur de l’humanité","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:53:3","label":"à Yverdon","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:54:3","label":"Tout pour les autres, pour lui,—rien!","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:57:3","label":"“J’ai vécu moi-même","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:58:3","label":"comme un mendiant,","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:59:3","label":"pour apprendre à des","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:60:3","label":"mendiants à vivre comme","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:61:3","label":"des hommes.”","page":3,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=3#reader-content"},{"id":"content0:76:4","label":"I—La Vraie Gaîté","page":4,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=4#reader-content"},{"id":"content0:78:4","label":"II—Une Proposition Fatale!","page":4,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=4#reader-content"},{"id":"content0:80:4","label":"III—La Protestation","page":4,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=4#reader-content"},{"id":"content0:82:4","label":"IV—Insouciance!","page":4,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=4#reader-content"},{"id":"content0:84:4","label":"V—Un Plaisir Dangereux!","page":4,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=4#reader-content"},{"id":"content0:86:4","label":"VI—Malheur et Inexpérience","page":4,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=4#reader-content"},{"id":"content0:88:4","label":"VII—Trop Tard!!","page":4,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=4#reader-content"},{"id":"content0:90:4","label":"VIII—Desespoir!!","page":4,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=4#reader-content"},{"id":"content0:92:4","label":"IX—La Fin!","page":4,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=4#reader-content"},{"id":"content1:0:5","label":"II PENELOPE IN VENICE","page":5,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=5#reader-content"},{"id":"content1:3:5","label":"I","page":5,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=5#reader-content"},{"id":"content1:22:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=6#reader-content"},{"id":"content2:0:8","label":"III","page":8,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=8#reader-content"},{"id":"content2:15:9","label":"IV","page":9,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=9#reader-content"},{"id":"content3:0:10","label":"V","page":10,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=10#reader-content"},{"id":"content3:11:11","label":"VI","page":11,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=11#reader-content"},{"id":"content4:0:12","label":"VII","page":12,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=12#reader-content"},{"id":"content4:8:13","label":"VIII","page":13,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=13#reader-content"},{"id":"content4:15:13","label":"III PENELOPE’S PRINTS OF WALES","page":13,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=13#reader-content"},{"id":"content5:0:14","label":"IV PENELOPE IN DEVON","page":14,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=14#reader-content"},{"id":"content6:0:20","label":"V PENELOPE AT HOME","page":20,"pageUrl":"/books/34tClKCh?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":764730,"shortId":"2QSffhhQ","title":"Sunny Memories Of Foreign Lands, Volume 1","authorLine":"Гарриет Бичер-Стоу","primaryAuthorId":"158b3e07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bbbf61c0-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2QSffhhQ"},{"idCatalog":764723,"shortId":"1u5AvsGX","title":"Sunny Memories of Foreign Lands, Volume 2","authorLine":"Гарриет Бичер-Стоу","primaryAuthorId":"158b3e07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bb9fec27-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1u5AvsGX"},{"idCatalog":765362,"shortId":"0ZsziPdA","title":"Patty in Paris","authorLine":"Carolyn Wells","primaryAuthorId":"71877b5e-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c7d40202-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ZsziPdA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}