Законное вознаграждение

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/377qeyDt","pageTitle":"Законное вознаграждение (Ярослав Гашек) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Законное вознаграждение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Законное вознаграждение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ярослав Гашек","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/377qeyDt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Законное вознаграждение","item":"https://bookra.app/books/377qeyDt"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/377qeyDt","url":"https://bookra.app/books/377qeyDt","name":"«Законное вознаграждение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Законное вознаграждение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/377qeyDt#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/377qeyDt#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:133451/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/377qeyDt#work","name":"Законное вознаграждение","url":"https://bookra.app/books/377qeyDt","description":"Пан Павел — нотариус в Кёрёшмезё, который зарабатывает, разрешая споры и конфликтные ситуации. Его интриги и жестокость приводят к конфликтам с соседями. Книга раскрывает его характер и последствия его действий. Автор показывает, как власть и деньги влияют на общество. История наполнена юмором и сатирой.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:133451/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"нотариус, споры, конфликты, интриги, суд, средневековая, сатира, публицистика, жизнь, судебная система","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ярослав Гашек","url":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"нотариус"},{"@type":"Thing","name":"споры"},{"@type":"Thing","name":"конфликты"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"суд"},{"@type":"Thing","name":"средневековая"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"судебная система"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/377qeyDt#edition","url":"https://bookra.app/books/377qeyDt","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Законное вознаграждение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/377qeyDt","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799139,"shortId":"377qeyDt","title":"Законное вознаграждение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:133451/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пан Павел — нотариус в Кёрёшмезё, который зарабатывает, разрешая споры и конфликтные ситуации. Его интриги и жестокость приводят к конфликтам с соседями. Книга раскрывает его характер и последствия его действий. Автор показывает, как власть и деньги влияют на общество. История наполнена юмором и сатирой.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ярослав Гашек","authors":[{"id":"66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ярослав Гашек","protectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["нотариус","споры","конфликты","интриги","суд","средневековая","сатира","публицистика","жизнь","судебная система"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799139","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799139","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799139","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799139","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799139","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799139"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799139","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799139","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799139","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799139"},"guestReaderUrl":"/books/377qeyDt?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":2,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/377qeyDt#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 2 из 2","sections":[{"id":"id44:33","kind":"paragraph","text":"— У тебя очень крепкое тело, Бела, небось и сам понимаешь, как не хочется мне называть тебя «дурнем», да ведь раз ты такой, то и слова другого не подберешь. Обними-ка меня, дурашка, за талию, да покрепче."},{"id":"id44:34","kind":"paragraph","text":"— Совет да любовь! — раздалось вдруг позади, и тут же пред ними собственной персоной предстал пан Павел, добавив с довольной ухмылкой: — Ну вот, теперь снова пойдут такие славные пересуды!"},{"id":"id44:35","kind":"paragraph","text":"И ушел, попыхивая дымком из короткой трубки, оставив парочку в полном недоумении."},{"id":"id44:36","kind":"paragraph","text":"Первым опомнился Бела. Вскочил на коня и, уже не разбирая брода, рысью помчался в Кёрёшмезё и остановился лишь возле дома Габари,"},{"id":"id44:37","kind":"paragraph","text":"К вечеру пан Павел подкараулил Габари, гнавшего стадо, и поделился с ним своими наблюдениями: дескать, не ругайся, бача, я их застукал."},{"id":"id44:38","kind":"paragraph","text":"Габари только усмехнулся в ответ."},{"id":"id44:39","kind":"paragraph","text":"— Знаю, что ты хочешь мне рассказать, да Бела тебя опередил: еще утром признался, как они тебя разыграли, ясновельможный пан. Это тебе за шпионство. Завидели они тебя, ну, Илона — плюх Беле на колени, это, значит, чтоб тебе снова было о чем наушничать. Ладно, давай, толкуй дальше, может, я еще с кем побьюсь, заплачу штраф, да только всем станет известно, как они тебя надули. Это ведь она сама к Беле на колени прыгнула, а он и не сажал ее вовсе, ну не смех ли?"},{"id":"id44:40","kind":"paragraph","text":"Пану Павлу ничего не осталось, как только отговориться по привычке: «Так то оно так, бача, однако мне это не по вкусу, я бы на твоем месте все ж таки стал примечать»."},{"id":"id44:41","kind":"paragraph","text":"И Габари снова пришлось драться со всеми соседями и платить штраф."},{"id":"id44:42","kind":"paragraph","text":"После этого случая Габари повсюду распустил слух, будто едет он на базар в Клуж — торговать лошадьми. И по сему случаю, как обычно, призвал Белу, чтобы тот стерег его жену и хозяйство."},{"id":"id44:43","kind":"paragraph","text":"К ночи доехал он до Фюзеса, но потом словно передумал и воротился — позже он признавался, что повстречал там румынских конокрадов."},{"id":"id44:44","kind":"paragraph","text":"Так вот, значит, вернулся он нежданно-негаданно домой, а утром Белу Гатари нашли возле его усадьбы сильно избитого и без носа."},{"id":"id44:45","kind":"paragraph","text":"Когда Белу привели в чувство, то староста, вне себя от испуга, перво-наперво спросил, куда девался нос."},{"id":"id44:46","kind":"paragraph","text":"Бела ответил, что, наверное, где-то в горнице. Пошли в дом, а на дворе обнаружили Илону — голую, привязанную к колу, и Габари с длинным кнутом, которым погоняют буйволов."},{"id":"id44:47","kind":"paragraph","text":"На вопрос, чего это он делает, Габари ответил, — так, мол, малость наводит порядок. Пан Павел, при сем присутствовавший, рассказывал потом, что сам не знал, куда глаза девать, хотя он и жесток, и безжалостен."},{"id":"id44:48","kind":"paragraph","text":"Бача Габари бросил расправу и отправился в корчму, а там сказал, что толковать не о чем. Понятно, дело было яснее ясного, строить догадки тут не приходилось, так что о происшествии вроде и позабыли. Приволокли цыган и заставили их играть. Общее мнение, высказанное старостой, было таково, что все вроде обойдется по-хорошему. Однако на другой день пошел Габари с женой вдоль Тиссы — проверить коноплю, прижатую огромными каменьями, и тут, с высокого берега, где прежде стоял деревянный мост, Илона Габари бросилась в реку — по дороге она все твердила мужу, что не перенесет пережитого позора и утопится."},{"id":"id44:49","kind":"paragraph","text":"Мгновенье Габари смотрел, как волны уносят ее тело, еще несколько раз пыхнул своей короткой трубочкой — и сиганул следом за женой. Когда в половодье теченье несет огромные коряги с Карпатских гор, это очень опасно для жизни, но Габари и с корягами справлялся, поэтому нет ничего удивительного, что выхватить жену из воды — для него дело пустячное. Приведя супругу в чувство, Габари надавал ей по шее и отвел домой."},{"id":"id44:50","kind":"paragraph","text":"А на следующий день отправился к нотариусу пану Павлу требовать законного вознаграждения за спасенье собственной жены."},{"id":"id44:51","kind":"paragraph","text":"Пан Павел покрутил головой в знак отрицания, но бача Габари горячо возразил:"},{"id":"id44:52","kind":"paragraph","text":"— Кому-кому, а тебе лучше других известно, сколько деньжищ я переплатил за то, что бился, доказывал ее невинность. Так пусть хоть теперь мне перепадет малая толика, какое ни то вознагражденье, ясновельможный сударь."},{"id":"id44:53","kind":"paragraph","text":"Повысив голос, он добавил:"},{"id":"id44:54","kind":"paragraph","text":"— Слышь, nagysagos ur,[2] я желаю получить законную награду за твою тупость."},{"id":"id44:55","kind":"paragraph","text":"Жестокосердный пан Павел прослезился над его убогостью."},{"id":"id44:56","kind":"heading","text":"---"},{"id":"id44:57","kind":"paragraph","text":"Jaroslav Hasek. Zákonitá odměna (1920)"},{"id":"id44:58","kind":"paragraph","text":"Собрание сочинений в 6-ти т. Т. 4. Рассказы, памфлеты и очерки 1918–1923"},{"id":"id44:59","kind":"paragraph","text":"Перевод В. Мартемьяновой."},{"id":"id44:60","kind":"paragraph","text":"Первая публикация в сборнике «Dva tucty povídek», 1920 г."},{"id":"id44:61","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Храни тебя господь, Илона! (венг.)"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Ясновельможный пан (венг.)."}],"toc":[{"id":"id45:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/377qeyDt#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"Ярослав Гашек ЗАКОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/377qeyDt#reader-content"},{"id":"id44:56:2","label":"---","page":2,"pageUrl":"/books/377qeyDt?page=2#reader-content"},{"id":"id44:61:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/377qeyDt?page=2#reader-content"},{"id":"id43:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/377qeyDt?page=2#reader-content"},{"id":"id42:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/377qeyDt?page=2#reader-content"},{"id":"id41:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/377qeyDt?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}