Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыбульдогсобакаанекдотыюмордомдачапитомцыисториипет
Описание
Книга сочетает наблюдения автора о тщеславии и лести, его встречи с бульдогами, забавные и трагические события из жизни героя, а также мистические рассказы о привидениях и личных воспоминаниях, создавая яркую картину человеческих отношений с животными и сверхъестественным.
Главный конфликт / проблема
Сложность взаимодействия человека с животными и сверхъестественными явлениями, а также внутренние противоречия автора, связанные с тщеславием и желанием быть честным
Ключевые идеи
- Тщеславие как универсальная черта человеческой и животной природы
- Лесть как инструмент влияния и достижения целей
- Проблема честности и искренности в отношениях
- Бульдоги обладают двойственной природой: одновременно свирепыми и ласковыми.
- Взаимодействие человека и бульдога может приводить к неожиданным и комичным ситуациям.
- Попытки дрессировки бульдогов часто бывают неэффективными и опасными.
- Автор стремится написать трогательный рассказ, но сталкивается с творческими трудностями.
- Чрезмерная доброта и забота о других могут приводить к непредсказуемым и иногда вредным последствиям.
- Забывчивость и неорганизованность героя создают множество недоразумений и конфликтов.
- Сочельник как время массовых проявлений привидений.
- Личные встречи с духами, их характеры и влияние на живых.
- Традиции семейного ужина и предупреждения о мошенничестве через карточные фокусы.
Вывод
Книга приводит к выводу, что тщеславие, лесть, любовь к животным и мистические переживания взаимосвязаны, формируя сложный образ жизни автора, где баланс между честностью, добротой и прагматизмом достигается через постоянные наблюдения и адаптацию к окружающему миру
Кому полезна
- Любители животных
- Психологи и социологи
- Литературные критики
- Любители мистики и сверхъестественного
Главные темы
- Тщеславие и лесть
- Отношения с бульдогами
- Забота о животных и человеческие ошибки
- Мистика и привидения
- Личные воспоминания и сверхъестественные легенды
Персонажи
- Автор — Автор, воспитанный в общепринятом стиле, склонен к юмору, использует анекдоты и философские размышления, чтобы показать проявление тщеславия. Он наблюдает за привидениями и семейными традициями, переживает встречи с бульдогами и пытается написать трогательный рассказ.
- Дядя Джон — Дядя Джон приготовил пунш, рассказывает истории, участвует в карточных играх и обсуждает духа, появляющегося в голубой спальне, и его преступления.
- Тедди Биффлс — Тедди Биффлс – подросток, который позже становится взрослым и рассказывает историю о привидении Джонсона. Он присутствует в компании, но не описан подробно.
- Бульдог — Бульдог – собака с двойственным характером, проявляющая как свирепость, так и ласку.
- Священник — Священник пытается донести множество событий, но его рассказ оказывается непонятным для слушателей.
- Привидение дамы — Привидение дамы – умерла в кровати, теперь появляется в ночи, чтобы показать свою смерть.
- Привидение богатого дядюшки — Привидение богатого дядюшки – показывает свою смерть и оставляет молодого человека в шоке.
- Привидение серой монашки и коричневого монаха — Привидение серой монашки и коричневого монаха – показывают сцены любви, пугают наблюдателя.
- Джонсон — Джонсон – бедный молодой человек, любящий Эмилию, который после долгого отсутствия возвращается и становится привидением, плачущим и ищущим покой.
- Эмилия — Эмилия – дочь прежнего арендатора, чья семья исчезла, а её имя и место захоронения неизвестны.
- Отец Тедди — Отец Тедди – рассказывает Тедди историю Джонсона и Эмилии, помогает понять происхождение привидения.
- Мать Тедди — Мать Тедди – предлагает построить искусственную могилу Эмилии, чтобы успокоить Джонсона.
Цитаты
- Тщеславие – вот дарованная природой черта, которая роднит весь мир.
- Если вы хотите завоевать любовь и уважение в этом мире – льстите людям.
- Нет на свете собаки нежнее и ласковее бульдога. Но на вид этого не скажешь.
- Он был убежден, что его держат здесь для того, чтобы он не позволил ни одной живой душе приблизиться к дому.
- Я вижу, плата тут начислена до двадцать девятого сентября. С какой стати платить эти деньги теперь, в июне?
- Мировые судьи – безмозглые старые чучела, – говорил он.
- Это было в Сочельник.
- В Сочельник каждый обитатель загробного мира, из тех, кто хоть что-нибудь собой представляет, выходит на свет Божий себя показать и людей посмотреть.
- Светлой памяти Эмилии. Её последние слова были: «Скажите Джонсону, что я его люблю».
- Он был слишком беден, чтобы жениться на ней. Он нежно поцеловал ее на прощанье, обещал скоро вернуться и отправился в Австралию сколачивать состояние.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)
Читать онлайн
Страница 1 из 25Annotation
На родине его называли «бестактным пошляком», а «Трое в лодке, не считая собаки» – «шедевром вагонной литературы». Но читатели восторженно приняли прозу Джерома К. Джерома, блестящего рассказчика с искрометным чувством юмора.
Мое знакомство с бульдогами
Человек, который заботился обо всех
Как рассказывались эти истории
Джонсон и Эмилия, или Преданный дух
История, рассказанная доктором
Загадочная мельница, или Развалины счастья
История, рассказанная священником
Джером К. Джером Мое знакомство с бульдогами
© Колпакчи М., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
В оформлении обложки использованы репродукция картины «Мопс в кресле» (1857) художника Альфреда де Дрё (1810–1860) и иллюстрации: Yayayoyo / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com; WilleeCole, derGriza / Istockphoto / Thinkstock / Gettyimages.ru
О суете и тщеславии
Все суета, все люди суетны и тщеславны. Ужасно тщеславны женщины. Мужчины – тоже, даже больше, если это возможно. Тщеславны и дети. Да, да, дети особенно тщеславны.
В эту самую минуту одна маленькая девочка изо всех сил колотит меня по ногам. Она хочет знать мое мнение о ее новых туфельках. Говоря чистосердечно, я от них не в восторге. Им недостает симметрии, изящества, они на редкость неуклюжи (кроме того, мне кажется, что на правую ножку ей надели левую туфельку и наоборот).
Но обо всем этом я умалчиваю. Она ждет от меня не критики, а лести, и вот я начинаю расхваливать ее обновку с прямо-таки унизительным многословием. Иначе этот избалованный ангелочек не успокоится.
Однажды я попробовал поговорить с ней искренно, напрямик, но попытка кончилась провалом. Ее заинтересовало, что я вообще думаю о ней и о ее поведении. Вопрос был поставлен следующим образом:
– Я холосая девоцка, дядя? Ты меня любис?
Я счел это подходящим случаем, чтобы сделать несколько назидательных замечаний по поводу ее нравственных достижений последнего времени, и сказал, что я ею недоволен. Я напомнил ей события, которые произошли не далее как этим утром, и предоставил ей самой решить, может ли мне, доброму, но рассудительному дяде, нравиться девочка, которая в пять часов подняла на ноги весь дом, в семь часов опрокинула кувшин с водой и сама покатилась вслед за ним по лестнице, в восемь часов сунула кошку в ванну, а в девять часов тридцать пять минут уселась на шляпу своего родного отца.
Как, по-вашему, она ответила мне? Поблагодарила меня за откровенность? Задумалась над моими словами, решив отныне запечатлеть их в своем сердце и вести более достойный и благородный образ жизни?
Ничего подобного, – она разревелась.
Более того, она перешла в наступление:
– Злой дядя, бяка, гадкий! Скажу на тебя маме!
И она в самом деле пожаловалась своей маме.
С тех пор, когда она интересуется моим мнением, я не выдаю своих истинных чувств, предпочитая выражать безграничное восхищение всеми поступками этой молодой особы, какой бы оценки они ни заслуживали. Тогда она одобрительно кивает головой и семенит прочь, чтобы похвастать моим отзывом о ней перед всеми остальными членами семьи.
По-видимому, этот отзыв служит ей юридическим основанием для корыстных притязаний; по крайней мере, до меня неоднократно доносились заявления вроде:
– Дядя сказал, я холосая девоцка, мне надо два пеценья.
И вот она расхаживает, восторженно разглядывая носки своих туфель и бормоча, что они «холосенькие». Посмотрите на нее – всего два фута и десять дюймов, а сколько в ней тщеславия и чванства, не говоря об остальных недостатках!
Все дети на один лад. Помню, как однажды, в солнечный день, я сидел в лондонском пригороде, в садике возле дома. Вдруг откуда-то сверху, из соседнего дома, до меня донесся пронзительный, пискливый голосок. Обращаясь к какому-то невидимому существу, находившемуся где-то поблизости, голосок утверждал:
– Бабушка, смотри, какой я хорошенький! Я надел штаны Боба, слышишь, бабушка!
Да что люди! Животные – и те тщеславны. На днях я видел большого ньюфаундлендского пса. Он сидел перед зеркалом у входа в магазин на Риджент-сэркус и разглядывал себя с таким блаженным самодовольством, какое мне случалось наблюдать только на собраниях приходского совета.
Однажды я присутствовал на сельском празднике. Не помню, по какому случаю происходило это торжество. Был не то праздник весны, не то день уплаты земельной ренты. Всюду пестрели цветы, и даже голову одной из коров украсили пышным венком. Нелепое четвероногое целый день разгуливало с необычайно важным видом, будто школьница, нарядившаяся в новое платье. А когда венок сняли, у коровы испортилось настроение, и, чтобы она успокоилась и позволила себя доить, пришлось его снова надеть ей на рога. Это не анекдот, а достоверный факт.
Что касается кошек, то тщеславия у них почти столько же, сколько у любого представителя рода человеческого. Я знал кошку, которая при первом же язвительном замечании по адресу ее родичей подымалась с места и с оскорбленным видом покидала комнату. Зато после цепкого комплимента всякая кошка способна мурлыкать от удовольствия чуть не целый час.
Я большой любитель кошек. Они уморительны, сами того не сознавая. Как забавно выражается в них чувство собственного достоинства. Всем своим видом они как будто говорят: «Как вы смеете! Отойдите! Не прикасайтесь ко мне!»
Вот собаки, те ничуточки не надменны. Каждого встречного и поперечного приветствуют они запанибрата: «Здорово, дружище! Рад тебя видеть!»
Когда я встречаю знакомого пса, я хлопаю его по голове, наделяю разными малоприятными прозвищами, опрокидываю на спину, и вот он лежит, широко раскрыв пасть, и вовсе не думает сердиться.
Но попробуйте так обращаться с кошкой! Да после этого она и словом не перемолвится с вами до конца вашей жизни! Нет, если вы хотите заручиться расположением какой-нибудь кошечки, извольте помнить, с кем вы имеете дело, и ведите себя осмотрительно. Если вы с ней встречаетесь впервые, то советую вам прежде всего сказать: «Бедная кисонька». А потом полезно добавить: «Кто тебя обидел?» И чтобы в тоне слышались ласка и сочувствие. Пусть даже вы сами понятия не имеете, обидел ее кто-нибудь или нет, но если ваши слова прозвучат достаточно искренно, она может проникнуться к вам доверием. А если к тому же у вас хорошие манеры и сносная наружность, она, выгнув дугой спинку, начнет тереться о вас мордочкой. При подобных обстоятельствах вы можете осмелиться почесать ей шейку или пощекотать за ухом, и тогда в знак особой дружбы и любви это чуткое существо запустит вам когти в руку или ногу.
Точь-в-точь как в детском стишке:
Не трогаю хвостик у кошки моей: Боюсь ее крепких и острых когтей; Но если ее повкусней накормлю, Без страха ласкаю я кошку мою.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/37UaWBuI","pageTitle":"Мое знакомство с бульдогами (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мое знакомство с бульдогами». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мое знакомство с бульдогами». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/37UaWBuI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мое знакомство с бульдогами","item":"https://bookra.app/books/37UaWBuI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/37UaWBuI","url":"https://bookra.app/books/37UaWBuI","name":"«Мое знакомство с бульдогами». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мое знакомство с бульдогами». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/37UaWBuI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/37UaWBuI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:249043/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/37UaWBuI#work","name":"Мое знакомство с бульдогами","url":"https://bookra.app/books/37UaWBuI","description":"Книга сочетает наблюдения автора о тщеславии и лести, его встречи с бульдогами, забавные и трагические события из жизни героя, а также мистические рассказы о привидениях и личных воспоминаниях, создавая яркую картину человеческих отношений с животными и сверхъестественным.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:249043/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","юмор и сатира"],"keywords":"бульдог, собака, анекдоты, юмор, дом, дача, питомцы, истории, пет","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"юмор и сатира"},{"@type":"Thing","name":"бульдог"},{"@type":"Thing","name":"собака"},{"@type":"Thing","name":"анекдоты"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"дом"},{"@type":"Thing","name":"дача"},{"@type":"Thing","name":"питомцы"},{"@type":"Thing","name":"истории"},{"@type":"Thing","name":"пет"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/37UaWBuI#edition","url":"https://bookra.app/books/37UaWBuI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мое знакомство с бульдогами»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/37UaWBuI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799516,"shortId":"37UaWBuI","title":"Мое знакомство с бульдогами","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:249043/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мое знакомство с бульдогами – сборник забавных рассказов о жизни и привычках бульдогов, написанных автором с острым чувством юмора. В книге собраны истории о встречах с этими собаками, их особенностях поведения и неожиданных приключениях. Читатель узнает, как бульдоги могут стать не только любимцами, но и источником весёлых ситуаций в повседневной жизни. Книга подходит как для любителей животных, так и для тех, кто ищет лёгкое и развлекательное чтение.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":6496,"title":"юмор и сатира","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6496"}],"keywords":["бульдог","собака","анекдоты","юмор","дом","дача","питомцы","истории","пет"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга сочетает наблюдения автора о тщеславии и лести, его встречи с бульдогами, забавные и трагические события из жизни героя, а также мистические рассказы о привидениях и личных воспоминаниях, создавая яркую картину человеческих отношений с животными и сверхъестественным."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложность взаимодействия человека с животными и сверхъестественными явлениями, а также внутренние противоречия автора, связанные с тщеславием и желанием быть честным"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тщеславие как универсальная черта человеческой и животной природы","Лесть как инструмент влияния и достижения целей","Проблема честности и искренности в отношениях","Бульдоги обладают двойственной природой: одновременно свирепыми и ласковыми.","Взаимодействие человека и бульдога может приводить к неожиданным и комичным ситуациям.","Попытки дрессировки бульдогов часто бывают неэффективными и опасными.","Автор стремится написать трогательный рассказ, но сталкивается с творческими трудностями.","Чрезмерная доброта и забота о других могут приводить к непредсказуемым и иногда вредным последствиям.","Забывчивость и неорганизованность героя создают множество недоразумений и конфликтов.","Сочельник как время массовых проявлений привидений.","Личные встречи с духами, их характеры и влияние на живых.","Традиции семейного ужина и предупреждения о мошенничестве через карточные фокусы."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что тщеславие, лесть, любовь к животным и мистические переживания взаимосвязаны, формируя сложный образ жизни автора, где баланс между честностью, добротой и прагматизмом достигается через постоянные наблюдения и адаптацию к окружающему миру"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители животных","Психологи и социологи","Литературные критики","Любители мистики и сверхъестественного"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тщеславие и лесть","Отношения с бульдогами","Забота о животных и человеческие ошибки","Мистика и привидения","Личные воспоминания и сверхъестественные легенды"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Автор — Автор, воспитанный в общепринятом стиле, склонен к юмору, использует анекдоты и философские размышления, чтобы показать проявление тщеславия. Он наблюдает за привидениями и семейными традициями, переживает встречи с бульдогами и пытается написать трогательный рассказ.","Дядя Джон — Дядя Джон приготовил пунш, рассказывает истории, участвует в карточных играх и обсуждает духа, появляющегося в голубой спальне, и его преступления.","Тедди Биффлс — Тедди Биффлс – подросток, который позже становится взрослым и рассказывает историю о привидении Джонсона. Он присутствует в компании, но не описан подробно.","Бульдог — Бульдог – собака с двойственным характером, проявляющая как свирепость, так и ласку.","Священник — Священник пытается донести множество событий, но его рассказ оказывается непонятным для слушателей.","Привидение дамы — Привидение дамы – умерла в кровати, теперь появляется в ночи, чтобы показать свою смерть.","Привидение богатого дядюшки — Привидение богатого дядюшки – показывает свою смерть и оставляет молодого человека в шоке.","Привидение серой монашки и коричневого монаха — Привидение серой монашки и коричневого монаха – показывают сцены любви, пугают наблюдателя.","Джонсон — Джонсон – бедный молодой человек, любящий Эмилию, который после долгого отсутствия возвращается и становится привидением, плачущим и ищущим покой.","Эмилия — Эмилия – дочь прежнего арендатора, чья семья исчезла, а её имя и место захоронения неизвестны.","Отец Тедди — Отец Тедди – рассказывает Тедди историю Джонсона и Эмилии, помогает понять происхождение привидения.","Мать Тедди — Мать Тедди – предлагает построить искусственную могилу Эмилии, чтобы успокоить Джонсона."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тщеславие – вот дарованная природой черта, которая роднит весь мир.","Если вы хотите завоевать любовь и уважение в этом мире – льстите людям.","Нет на свете собаки нежнее и ласковее бульдога. Но на вид этого не скажешь.","Он был убежден, что его держат здесь для того, чтобы он не позволил ни одной живой душе приблизиться к дому.","Я вижу, плата тут начислена до двадцать девятого сентября. С какой стати платить эти деньги теперь, в июне?","Мировые судьи – безмозглые старые чучела, – говорил он.","Это было в Сочельник.","В Сочельник каждый обитатель загробного мира, из тех, кто хоть что-нибудь собой представляет, выходит на свет Божий себя показать и людей посмотреть.","Светлой памяти Эмилии. Её последние слова были: «Скажите Джонсону, что я его люблю».","Он был слишком беден, чтобы жениться на ней. Он нежно поцеловал ее на прощанье, обещал скоро вернуться и отправился в Австралию сколачивать состояние."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799516","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799516","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799516","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799516","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799516","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799516"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799516","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799516","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799516","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799516"},"guestReaderUrl":"/books/37UaWBuI#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":25,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/37UaWBuI?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 25","sections":[{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"На родине его называли «бестактным пошляком», а «Трое в лодке, не считая собаки» – «шедевром вагонной литературы». Но читатели восторженно приняли прозу Джерома К. Джерома, блестящего рассказчика с искрометным чувством юмора."},{"id":"id416:2","kind":"paragraph","text":"Джером К. Джером"},{"id":"id416:3","kind":"paragraph","text":"О суете и тщеславии"},{"id":"id416:4","kind":"paragraph","text":"Мое знакомство с бульдогами"},{"id":"id416:5","kind":"paragraph","text":"Трогательная история"},{"id":"id416:6","kind":"paragraph","text":"Человек, который заботился обо всех"},{"id":"id416:7","kind":"paragraph","text":"Рассеянный человек"},{"id":"id416:8","kind":"paragraph","text":"Очаровательная женщина"},{"id":"id416:9","kind":"paragraph","text":"Пирушка с привидениями"},{"id":"id416:10","kind":"paragraph","text":"Введение"},{"id":"id416:11","kind":"paragraph","text":"Как рассказывались эти истории"},{"id":"id416:12","kind":"paragraph","text":"Рассказ Тедди Биффлса"},{"id":"id416:13","kind":"paragraph","text":"Джонсон и Эмилия, или Преданный дух"},{"id":"id416:14","kind":"paragraph","text":"История, рассказанная доктором"},{"id":"id416:15","kind":"paragraph","text":"Загадочная мельница, или Развалины счастья"},{"id":"id416:16","kind":"paragraph","text":"История, рассказанная священником"},{"id":"id416:17","kind":"paragraph","text":"Призрак голубой спальни"},{"id":"id416:18","kind":"paragraph","text":"Мои личные комментарии"},{"id":"id416:19","kind":"paragraph","text":"Моя собственная история"},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"Джером К. Джером Мое знакомство с бульдогами"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"© Колпакчи М., перевод на русский язык, 2016"},{"id":"id415:2","kind":"paragraph","text":"© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016"},{"id":"id415:3","kind":"paragraph","text":"В оформлении обложки использованы репродукция картины «Мопс в кресле» (1857) художника Альфреда де Дрё (1810–1860) и иллюстрации: Yayayoyo / Shutterstock.com"},{"id":"id415:4","kind":"paragraph","text":"Используется по лицензии от Shutterstock.com; WilleeCole, derGriza / Istockphoto / Thinkstock / Gettyimages.ru"},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"О суете и тщеславии"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Все суета, все люди суетны и тщеславны. Ужасно тщеславны женщины. Мужчины – тоже, даже больше, если это возможно. Тщеславны и дети. Да, да, дети особенно тщеславны."},{"id":"id414:2","kind":"paragraph","text":"В эту самую минуту одна маленькая девочка изо всех сил колотит меня по ногам. Она хочет знать мое мнение о ее новых туфельках. Говоря чистосердечно, я от них не в восторге. Им недостает симметрии, изящества, они на редкость неуклюжи (кроме того, мне кажется, что на правую ножку ей надели левую туфельку и наоборот)."},{"id":"id414:3","kind":"paragraph","text":"Но обо всем этом я умалчиваю. Она ждет от меня не критики, а лести, и вот я начинаю расхваливать ее обновку с прямо-таки унизительным многословием. Иначе этот избалованный ангелочек не успокоится."},{"id":"id414:4","kind":"paragraph","text":"Однажды я попробовал поговорить с ней искренно, напрямик, но попытка кончилась провалом. Ее заинтересовало, что я вообще думаю о ней и о ее поведении. Вопрос был поставлен следующим образом:"},{"id":"id414:5","kind":"paragraph","text":"– Я холосая девоцка, дядя? Ты меня любис?"},{"id":"id414:6","kind":"paragraph","text":"Я счел это подходящим случаем, чтобы сделать несколько назидательных замечаний по поводу ее нравственных достижений последнего времени, и сказал, что я ею недоволен. Я напомнил ей события, которые произошли не далее как этим утром, и предоставил ей самой решить, может ли мне, доброму, но рассудительному дяде, нравиться девочка, которая в пять часов подняла на ноги весь дом, в семь часов опрокинула кувшин с водой и сама покатилась вслед за ним по лестнице, в восемь часов сунула кошку в ванну, а в девять часов тридцать пять минут уселась на шляпу своего родного отца."},{"id":"id414:7","kind":"paragraph","text":"Как, по-вашему, она ответила мне? Поблагодарила меня за откровенность? Задумалась над моими словами, решив отныне запечатлеть их в своем сердце и вести более достойный и благородный образ жизни?"},{"id":"id414:8","kind":"paragraph","text":"Ничего подобного, – она разревелась."},{"id":"id414:9","kind":"paragraph","text":"Более того, она перешла в наступление:"},{"id":"id414:10","kind":"paragraph","text":"– Злой дядя, бяка, гадкий! Скажу на тебя маме!"},{"id":"id414:11","kind":"paragraph","text":"И она в самом деле пожаловалась своей маме."},{"id":"id414:12","kind":"paragraph","text":"С тех пор, когда она интересуется моим мнением, я не выдаю своих истинных чувств, предпочитая выражать безграничное восхищение всеми поступками этой молодой особы, какой бы оценки они ни заслуживали. Тогда она одобрительно кивает головой и семенит прочь, чтобы похвастать моим отзывом о ней перед всеми остальными членами семьи."},{"id":"id414:13","kind":"paragraph","text":"По-видимому, этот отзыв служит ей юридическим основанием для корыстных притязаний; по крайней мере, до меня неоднократно доносились заявления вроде:"},{"id":"id414:14","kind":"paragraph","text":"– Дядя сказал, я холосая девоцка, мне надо два пеценья."},{"id":"id414:15","kind":"paragraph","text":"И вот она расхаживает, восторженно разглядывая носки своих туфель и бормоча, что они «холосенькие». Посмотрите на нее – всего два фута и десять дюймов, а сколько в ней тщеславия и чванства, не говоря об остальных недостатках!"},{"id":"id414:16","kind":"paragraph","text":"Все дети на один лад. Помню, как однажды, в солнечный день, я сидел в лондонском пригороде, в садике возле дома. Вдруг откуда-то сверху, из соседнего дома, до меня донесся пронзительный, пискливый голосок. Обращаясь к какому-то невидимому существу, находившемуся где-то поблизости, голосок утверждал:"},{"id":"id414:17","kind":"paragraph","text":"– Бабушка, смотри, какой я хорошенький! Я надел штаны Боба, слышишь, бабушка!"},{"id":"id414:18","kind":"paragraph","text":"Да что люди! Животные – и те тщеславны. На днях я видел большого ньюфаундлендского пса. Он сидел перед зеркалом у входа в магазин на Риджент-сэркус и разглядывал себя с таким блаженным самодовольством, какое мне случалось наблюдать только на собраниях приходского совета."},{"id":"id414:19","kind":"paragraph","text":"Однажды я присутствовал на сельском празднике. Не помню, по какому случаю происходило это торжество. Был не то праздник весны, не то день уплаты земельной ренты. Всюду пестрели цветы, и даже голову одной из коров украсили пышным венком. Нелепое четвероногое целый день разгуливало с необычайно важным видом, будто школьница, нарядившаяся в новое платье. А когда венок сняли, у коровы испортилось настроение, и, чтобы она успокоилась и позволила себя доить, пришлось его снова надеть ей на рога. Это не анекдот, а достоверный факт."},{"id":"id414:20","kind":"paragraph","text":"Что касается кошек, то тщеславия у них почти столько же, сколько у любого представителя рода человеческого. Я знал кошку, которая при первом же язвительном замечании по адресу ее родичей подымалась с места и с оскорбленным видом покидала комнату. Зато после цепкого комплимента всякая кошка способна мурлыкать от удовольствия чуть не целый час."},{"id":"id414:21","kind":"paragraph","text":"Я большой любитель кошек. Они уморительны, сами того не сознавая. Как забавно выражается в них чувство собственного достоинства. Всем своим видом они как будто говорят: «Как вы смеете! Отойдите! Не прикасайтесь ко мне!»"},{"id":"id414:22","kind":"paragraph","text":"Вот собаки, те ничуточки не надменны. Каждого встречного и поперечного приветствуют они запанибрата: «Здорово, дружище! Рад тебя видеть!»"},{"id":"id414:23","kind":"paragraph","text":"Когда я встречаю знакомого пса, я хлопаю его по голове, наделяю разными малоприятными прозвищами, опрокидываю на спину, и вот он лежит, широко раскрыв пасть, и вовсе не думает сердиться."},{"id":"id414:24","kind":"paragraph","text":"Но попробуйте так обращаться с кошкой! Да после этого она и словом не перемолвится с вами до конца вашей жизни! Нет, если вы хотите заручиться расположением какой-нибудь кошечки, извольте помнить, с кем вы имеете дело, и ведите себя осмотрительно. Если вы с ней встречаетесь впервые, то советую вам прежде всего сказать: «Бедная кисонька». А потом полезно добавить: «Кто тебя обидел?» И чтобы в тоне слышались ласка и сочувствие. Пусть даже вы сами понятия не имеете, обидел ее кто-нибудь или нет, но если ваши слова прозвучат достаточно искренно, она может проникнуться к вам доверием. А если к тому же у вас хорошие манеры и сносная наружность, она, выгнув дугой спинку, начнет тереться о вас мордочкой. При подобных обстоятельствах вы можете осмелиться почесать ей шейку или пощекотать за ухом, и тогда в знак особой дружбы и любви это чуткое существо запустит вам когти в руку или ногу."},{"id":"id414:25","kind":"paragraph","text":"Точь-в-точь как в детском стишке:"},{"id":"id414:26","kind":"paragraph","text":"Не трогаю хвостик у кошки моей: Боюсь ее крепких и острых когтей; Но если ее повкусней накормлю, Без страха ласкаю я кошку мою."}],"toc":[{"id":"id416:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/37UaWBuI#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"Джером К. Джером Мое знакомство с бульдогами","page":1,"pageUrl":"/books/37UaWBuI#reader-content"},{"id":"id414:0:1","label":"О суете и тщеславии","page":1,"pageUrl":"/books/37UaWBuI#reader-content"},{"id":"id413:0:4","label":"Мое знакомство с бульдогами","page":4,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=4#reader-content"},{"id":"id412:0:7","label":"Трогательная история","page":7,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=7#reader-content"},{"id":"id411:0:10","label":"Человек, который заботился обо всех","page":10,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=10#reader-content"},{"id":"id410:0:12","label":"Рассеянный человек","page":12,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=12#reader-content"},{"id":"id49:0:14","label":"Очаровательная женщина","page":14,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=14#reader-content"},{"id":"id48:0:16","label":"Пирушка с привидениями","page":16,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=16#reader-content"},{"id":"id47:0:16","label":"Введение","page":16,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=16#reader-content"},{"id":"id46:0:17","label":"Как рассказывались эти истории","page":17,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=17#reader-content"},{"id":"id45:0:19","label":"Рассказ Тедди Биффлса","page":19,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=19#reader-content"},{"id":"id45:4:19","label":"Джонсон и Эмилия, или Преданный дух","page":19,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=19#reader-content"},{"id":"id44:0:20","label":"История, рассказанная доктором","page":20,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=20#reader-content"},{"id":"id44:8:20","label":"Загадочная мельница, или Развалины счастья","page":20,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=20#reader-content"},{"id":"id43:0:21","label":"История, рассказанная священником","page":21,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=21#reader-content"},{"id":"id43:18:21","label":"Призрак голубой спальни","page":21,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=21#reader-content"},{"id":"id42:0:22","label":"Мои личные комментарии","page":22,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=22#reader-content"},{"id":"id41:0:23","label":"Моя собственная история","page":23,"pageUrl":"/books/37UaWBuI?page=23#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":60511,"shortId":"2KQX7YcD","title":"Словарь Сатаны","authorLine":"Амброз Бирс, Сергей Борисович Барсов","primaryAuthorId":"b4653101-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e095ce06-8128-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KQX7YcD"},{"idCatalog":799305,"shortId":"02M2SUNT","title":"Как обманывать людей. Пособие для политиков, журналистов и карточных шулеров","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:394227/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/02M2SUNT"},{"idCatalog":795357,"shortId":"0FVZgwGh","title":"Бухтины вологодские завиральные","authorLine":"Василий Иванович Белов","primaryAuthorId":"d72981e9-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:25473/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FVZgwGh"},{"idCatalog":795951,"shortId":"1lzle4uf","title":"Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями","authorLine":"Курт Воннегут","primaryAuthorId":"15bb3553-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:154401/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lzle4uf"},{"idCatalog":795953,"shortId":"30i5EEwt","title":"Да благословит вас бог, мистер Розуотер, или Бисер перед свиньями","authorLine":"Курт Воннегут","primaryAuthorId":"15bb3553-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:156325/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/30i5EEwt"},{"idCatalog":796052,"shortId":"2jCVJjL8","title":"Чайное общество","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145377/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jCVJjL8"},{"idCatalog":797098,"shortId":"02dCEnI8","title":"Срочная командировка, или Дорогая Маргарет Тетчер…","authorLine":"Юрий Маркович Нагибин","primaryAuthorId":"c4faaaa9-d568-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:189698/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/02dCEnI8"},{"idCatalog":797295,"shortId":"3lTW5wub","title":"Властитель человеков","authorLine":"О. Генри, О. Генри","primaryAuthorId":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:545187/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3lTW5wub"},{"idCatalog":797394,"shortId":"0v0V4H56","title":"Зверская ферма","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:26349/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0v0V4H56"},{"idCatalog":798817,"shortId":"395gMoYV","title":"Кот","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:524157/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/395gMoYV"},{"idCatalog":799381,"shortId":"06R3VCNL","title":"Совсем скоро","authorLine":"Денис Васильевич Давыдов","primaryAuthorId":"17cb4408-fb36-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:383366/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06R3VCNL"},{"idCatalog":799382,"shortId":"2qPqhVBM","title":"Выходные. Сборник рассказов","authorLine":"Денис Васильевич Давыдов","primaryAuthorId":"17cb4408-fb36-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:402907/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2qPqhVBM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":13,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}