Изобретение любви

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","pageTitle":"Изобретение любви (Виктор Куперман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Изобретение любви». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Изобретение любви». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виктор Куперман, Том Стоппард","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Изобретение любви","item":"https://bookra.app/books/38R6hZVM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","url":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","name":"«Изобретение любви». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Изобретение любви». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6a0452da-9601-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM#work","name":"Изобретение любви","url":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","description":"Творчество англичанина Тома Стоппарда – создателя знаменитых пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Настоящий инспектор Хаунд», «Травести», «Аркадия», а также сценариев фильмов «Ватель», «Влюбленный Шекспир», «Бразилия», «Империя Солнца» и многих-многих других – едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы «Индийская тушь» и «Изобретение любви», написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6a0452da-9601-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/tom-stoppard-2/izobretenie-lubvi-155868/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Виктор Куперман","url":"https://bookra.app/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM#edition","url":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/tom-stoppard-2/izobretenie-lubvi-155868/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Изобретение любви»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788714,"shortId":"38R6hZVM","title":"Изобретение любви","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6a0452da-9601-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Творчество англичанина Тома Стоппарда – создателя знаменитых пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Настоящий инспектор Хаунд», «Травести», «Аркадия», а также сценариев фильмов «Ватель», «Влюбленный Шекспир», «Бразилия», «Империя Солнца» и многих-многих других – едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы «Индийская тушь» и «Изобретение любви», написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виктор Куперман, Том Стоппард","authors":[{"id":"5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Виктор Куперман","protectedUrl":"/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Том Стоппард","protectedUrl":"/author/dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q294773"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788714","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788714","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788714","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788714","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788714","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788714"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788714","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788714","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788714","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788714"},"guestReaderUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":32,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/38R6hZVM?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 32","sections":[{"id":"id4227:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4227:1","kind":"paragraph","text":"Творчество англичанина Тома Стоппарда – создателя знаменитых пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Настоящий инспектор Хаунд», «Травести», «Аркадия», а также сценариев фильмов «Ватель», «Влюбленный Шекспир», «Бразилия», «Империя Солнца» и многих-многих других – едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности."},{"id":"id4227:2","kind":"paragraph","text":"В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы «Индийская тушь» и «Изобретение любви», написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью."},{"id":"id4227:3","kind":"paragraph","text":"Том Стоппард"},{"id":"id4227:4","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:"},{"id":"id4227:5","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id4227:6","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id4227:7","kind":"paragraph","text":"Послесловие"},{"id":"id4227:8","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4227:9","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4227:10","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4227:11","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4227:12","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4227:13","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4227:14","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4227:15","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4227:16","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4227:17","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4227:18","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4227:19","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4227:20","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4227:21","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4227:22","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4227:23","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4227:24","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4227:25","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4227:26","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4227:27","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4227:28","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4227:29","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4227:30","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4227:31","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4227:32","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4227:33","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4227:34","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4227:35","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4227:36","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4227:37","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4227:38","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4227:39","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4227:40","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4227:41","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4227:42","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4227:43","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4227:44","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id4227:45","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id4227:46","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id4227:47","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id4227:48","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id4227:49","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id4227:50","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id4227:51","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id4227:52","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id4227:53","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id4227:54","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id4227:55","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id4227:56","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id4227:57","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id4227:58","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id4227:59","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id4227:60","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id4227:61","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id4227:62","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id4227:63","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id4227:64","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id4227:65","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id4227:66","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id4227:67","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id4227:68","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id4227:69","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id4227:70","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id4227:71","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id4227:72","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id4227:73","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id4227:74","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id4227:75","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id4227:76","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id4227:77","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id4227:78","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id4227:79","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id4227:80","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id4227:81","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id4227:82","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id4227:83","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id4227:84","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id4227:85","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id4227:86","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id4227:87","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id4227:88","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id4227:89","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id4227:90","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id4227:91","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id4227:92","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id4227:93","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id4227:94","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id4227:95","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id4227:96","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id4227:97","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id4227:98","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id4227:99","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id4227:100","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id4227:101","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id4227:102","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id4227:103","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id4227:104","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id4227:105","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id4227:106","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id4227:107","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id4227:108","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id4227:109","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id4227:110","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id4227:111","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id4227:112","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id4227:113","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id4227:114","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id4227:115","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id4227:116","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id4227:117","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id4227:118","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id4227:119","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id4227:120","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id4227:121","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id4227:122","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id4227:123","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id4227:124","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id4227:125","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id4227:126","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id4227:127","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id4227:128","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id4227:129","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id4227:130","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id4227:131","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id4227:132","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id4227:133","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id4227:134","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id4227:135","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id4227:136","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id4227:137","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id4227:138","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id4227:139","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id4227:140","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id4227:141","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id4227:142","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id4227:143","kind":"paragraph","text":"135"},{"id":"id4227:144","kind":"paragraph","text":"136"},{"id":"id4227:145","kind":"paragraph","text":"137"},{"id":"id4227:146","kind":"paragraph","text":"138"},{"id":"id4227:147","kind":"paragraph","text":"139"},{"id":"id4227:148","kind":"paragraph","text":"140"},{"id":"id4227:149","kind":"paragraph","text":"141"},{"id":"id4227:150","kind":"paragraph","text":"142"},{"id":"id4227:151","kind":"paragraph","text":"143"},{"id":"id4227:152","kind":"paragraph","text":"144"},{"id":"id4227:153","kind":"paragraph","text":"145"},{"id":"id4227:154","kind":"paragraph","text":"146"},{"id":"id4227:155","kind":"paragraph","text":"147"},{"id":"id4227:156","kind":"paragraph","text":"148"},{"id":"id4227:157","kind":"paragraph","text":"149"},{"id":"id4227:158","kind":"paragraph","text":"150"},{"id":"id4227:159","kind":"paragraph","text":"151"},{"id":"id4227:160","kind":"paragraph","text":"152"},{"id":"id4227:161","kind":"paragraph","text":"153"},{"id":"id4227:162","kind":"paragraph","text":"154"},{"id":"id4227:163","kind":"paragraph","text":"155"},{"id":"id4227:164","kind":"paragraph","text":"156"},{"id":"id4227:165","kind":"paragraph","text":"157"},{"id":"id4227:166","kind":"paragraph","text":"158"},{"id":"id4227:167","kind":"paragraph","text":"159"},{"id":"id4227:168","kind":"paragraph","text":"160"},{"id":"id4227:169","kind":"paragraph","text":"161"},{"id":"id4227:170","kind":"paragraph","text":"162"},{"id":"id4227:171","kind":"paragraph","text":"163"},{"id":"id4227:172","kind":"paragraph","text":"164"},{"id":"id4227:173","kind":"paragraph","text":"165"},{"id":"id4227:174","kind":"paragraph","text":"166"},{"id":"id4227:175","kind":"paragraph","text":"167"},{"id":"id4227:176","kind":"paragraph","text":"168"},{"id":"id4227:177","kind":"paragraph","text":"169"},{"id":"id4227:178","kind":"paragraph","text":"170"},{"id":"id4227:179","kind":"paragraph","text":"171"},{"id":"id4227:180","kind":"paragraph","text":"172"},{"id":"id4227:181","kind":"paragraph","text":"173"},{"id":"id4227:182","kind":"paragraph","text":"174"},{"id":"id4227:183","kind":"paragraph","text":"175"},{"id":"id4227:184","kind":"paragraph","text":"176"},{"id":"id4227:185","kind":"paragraph","text":"177"},{"id":"id4227:186","kind":"paragraph","text":"178"},{"id":"id4227:187","kind":"paragraph","text":"179"},{"id":"id4227:188","kind":"paragraph","text":"180"},{"id":"id4227:189","kind":"paragraph","text":"181"},{"id":"id4227:190","kind":"paragraph","text":"182"},{"id":"id4227:191","kind":"paragraph","text":"183"},{"id":"id4227:192","kind":"paragraph","text":"184"},{"id":"id4227:193","kind":"paragraph","text":"185"},{"id":"id4227:194","kind":"paragraph","text":"186"},{"id":"id4227:195","kind":"paragraph","text":"187"},{"id":"id4227:196","kind":"paragraph","text":"188"},{"id":"id4227:197","kind":"paragraph","text":"189"},{"id":"id4227:198","kind":"paragraph","text":"190"},{"id":"id4227:199","kind":"paragraph","text":"191"},{"id":"id4227:200","kind":"paragraph","text":"192"},{"id":"id4227:201","kind":"paragraph","text":"193"},{"id":"id4227:202","kind":"paragraph","text":"194"},{"id":"id4227:203","kind":"paragraph","text":"195"},{"id":"id4227:204","kind":"paragraph","text":"196"},{"id":"id4227:205","kind":"paragraph","text":"197"},{"id":"id4227:206","kind":"paragraph","text":"198"},{"id":"id4227:207","kind":"paragraph","text":"199"},{"id":"id4227:208","kind":"paragraph","text":"200"},{"id":"id4227:209","kind":"paragraph","text":"201"},{"id":"id4227:210","kind":"paragraph","text":"202"},{"id":"id4227:211","kind":"paragraph","text":"203"},{"id":"id4227:212","kind":"paragraph","text":"204"},{"id":"id4227:213","kind":"paragraph","text":"205"},{"id":"id4227:214","kind":"paragraph","text":"206"},{"id":"id4227:215","kind":"paragraph","text":"207"},{"id":"id4227:216","kind":"paragraph","text":"208"},{"id":"id4227:217","kind":"paragraph","text":"209"},{"id":"id4227:218","kind":"paragraph","text":"210"},{"id":"id4227:219","kind":"paragraph","text":"211"},{"id":"id4227:220","kind":"paragraph","text":"212"},{"id":"id4227:221","kind":"paragraph","text":"213"},{"id":"id4227:222","kind":"paragraph","text":"214"},{"id":"id4227:223","kind":"paragraph","text":"215"},{"id":"id4227:224","kind":"paragraph","text":"216"},{"id":"id4227:225","kind":"paragraph","text":"217"},{"id":"id4227:226","kind":"paragraph","text":"218"},{"id":"id4227:227","kind":"paragraph","text":"219"},{"id":"id4227:228","kind":"paragraph","text":"220"},{"id":"id4226:0","kind":"heading","text":"Том Стоппард Изобретение любви"},{"id":"id4225:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:"},{"id":"id4225:1","kind":"paragraph","text":"АЭХ, А.Э. Хаусмен, 77 лет."},{"id":"id4225:2","kind":"paragraph","text":"Хаусмен, А.Э. Хаусмен, от 18 до 26 лет."},{"id":"id4225:3","kind":"paragraph","text":"Альфред Уильям Поллард, от 18 до 26 лет."},{"id":"id4225:4","kind":"paragraph","text":"Мозес Джон Джексон, от 19 до 27 лет."},{"id":"id4225:5","kind":"paragraph","text":"Харон, перевозчик в Аиде."},{"id":"id4225:6","kind":"heading","text":"В действии первом:"},{"id":"id4225:7","kind":"paragraph","text":"Марк Паттисон, ректор Линкольн-колледжа, 64 года, ученый-классик."},{"id":"id4225:8","kind":"paragraph","text":"Уолтер Пейтер, критик, эссеист, ученый, сотрудник Брейсноуза, 38 лет."},{"id":"id4225:9","kind":"paragraph","text":"Джон Рёскин, выдающийся искусствовед и критик, 58 лет."},{"id":"id4225:10","kind":"paragraph","text":"Бенджамин Джоуитт, Мастер Баллиоля, 60 лет."},{"id":"id4225:11","kind":"paragraph","text":"Робинсон Эллис, латинист, 45 лет."},{"id":"id4225:12","kind":"paragraph","text":"А также: Вице-канцлер Оксфордского университета и Баллиольский Студент."},{"id":"id4225:13","kind":"heading","text":"В действии втором:"},{"id":"id4225:14","kind":"paragraph","text":"Кэтрин Хаусмен, сестра АЭХ, 19 и 35 лет."},{"id":"id4225:15","kind":"paragraph","text":"Генри Лябушер, член парламента от либералов и журналист, 54 и 64 лет."},{"id":"id4225:16","kind":"paragraph","text":"Фрэнк Гарри с, писатель и журналист, 29 и около 40 лет."},{"id":"id4225:17","kind":"paragraph","text":"У. Т. Стэд, редактор и журналист, 36 и 46 лет."},{"id":"id4225:18","kind":"paragraph","text":"Чемберлен, клерк, около 20 и 30 лет."},{"id":"id4225:19","kind":"paragraph","text":"Джон Персиваль Постгейт, латинист, около 40 лет."},{"id":"id4225:20","kind":"paragraph","text":"Джером К.Джером, писатель-юморист и редактор, 38 лет."},{"id":"id4225:21","kind":"paragraph","text":"Оскар Уайльд, 41 год."},{"id":"id4225:22","kind":"paragraph","text":"А также: Банторн, персонаж из оперетты Гилберта и Салливана «Пэйшенс», Председатель и члены отборочной комиссии."},{"id":"id4225:23","kind":"paragraph","text":"Роли персонажей, занятых лишь в первом или, соответственно, лишь во втором действии, может исполнять одна группа актеров."},{"id":"id4225:24","kind":"paragraph","text":"Сценические указания относительно реки, лодок, сада и пр. не следует принимать буквально."},{"id":"id4224:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id4224:1","kind":"paragraph","text":"Семидесятисемилетний и более не стареющий АЭХ стоит в застегнутом на все пуговицы темном костюме и аккуратных черных ботинках на берегу Стикса, наблюдая за приближением перевозчика, Харона."},{"id":"id4224:2","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Стало быть, я умер. Хорошо. А это пресловутый стигийский мрак."},{"id":"id4224:3","kind":"paragraph","text":"Харон. Эй, на берегу! Принять конец!"},{"id":"id4224:4","kind":"paragraph","text":"АЭХ. «Принять конец!» Вот он – язык людей и ангелов! [1]"},{"id":"id4224:5","kind":"paragraph","text":"Харон. Осторожнее с креплением. Я надеюсь, сэр, скорбящие друзья и домочадцы устроили вам достойные похороны."},{"id":"id4224:6","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Кремацию – впрочем, весьма достойную. Отслужили в Тринити-колледже и упокоили прах, как и ожидалось, в графстве Шропшир [2], где мне не случалось ни останавливаться, ни тем более проживать."},{"id":"id4224:7","kind":"paragraph","text":"Харон. Мир праху, покуда волки с медведями вас не откопали."},{"id":"id4224:8","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Этих бояться нечего. Шакалы – другое дело. Люди любят поговорить о том, что будет после их кончины. Утешение в смерти не такое окончательное, как ожидаешь. Ну вот, конец принят. В первом семестре в Оксфорде я слушал лекции Рёскина [3]. Он принял конец безумным, как вы могли заметить."},{"id":"id4224:9","kind":"paragraph","text":"Мы кого-то дожидаемся?"},{"id":"id4224:10","kind":"paragraph","text":"Xарон. Он опаздывает. Надеюсь, с ним ничего не стряслось. Как вас зовут, сэр?"},{"id":"id4224:11","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Мое имя – Альфред Хаусмен. Друзья зовут меня Хаусмен. Враги зовут меня профессор Хаусмен. Теперь вы, вероятно, спросите с меня монету. К сожалению, обычай помещать монету в рот усопшего [4] чужд Эвелинской лечебнице и даже, пожалуй, запрещен их правилами. (Смотрит вдаль.) Непростительно задерживается. Вы уверены, что…"},{"id":"id4224:12","kind":"paragraph","text":"Харон. Поэт и ученый, так мне передали."},{"id":"id4224:13","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Это, я думаю, про меня."},{"id":"id4224:14","kind":"paragraph","text":"Харон. Вы за обоих?"},{"id":"id4224:15","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Боюсь, что так."},{"id":"id4224:16","kind":"paragraph","text":"Харон. Описание как будто на двоих."},{"id":"id4224:17","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Я знаю."},{"id":"id4224:18","kind":"paragraph","text":"Харон. Дадим ему еще минуту."},{"id":"id4224:19","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Чтобы прийти в себя? Смотрите-ка, я нашел шестипенсовик. Чеканки тысяча девятьсот тридцать шестого года Anno Domini."},{"id":"id4224:20","kind":"paragraph","text":"Харон. Вы знаете латынь?"},{"id":"id4224:21","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Да, пожалуй что знаю. Последние двадцать пять лет я преподаю… преподавал латынь в Кембридже, возглавил кафедру вслед за Бенджамином Холлом Кеннеди. Кеннеди здесь? Я был бы рад с ним увидеться."},{"id":"id4224:22","kind":"paragraph","text":"Харон. Все здесь, а прочие – будут. Садитесь посредине."},{"id":"id4224:23","kind":"paragraph","text":"АЭX. Да-да. Не думаю, впрочем, что у меля найдется время увидеться со всеми."},{"id":"id4224:24","kind":"paragraph","text":"Харон. Найдется, хотя начинают обыкновенно не с Бенджамина Холла Кеннеди [5]."},{"id":"id4224:25","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Я и не думал с него начинать. При нем практика стихотворного перевода на латынь и греческий приобрела вес, которого не заслуживала – по крайней мере, в качестве инструмента для изучения античной метрики. Логично предположить, что метрические законы невозможно обнаружить в собственных стихах, где ты эти, еще не открытые, законы то и дело нарушаешь [6]. Кеннеди был школьным учителем, пусть гением, но все же школьным учителем. В приступе сентиментальности Кембридж дал кафедре его имя. По мне, с него хватило бы памятной чернильницы. Однако именно Кеннеди или, точнее, третье издание его SabrinaeCorolla [7]мне, семнадцатилетнему, вручили в школе, и ему-то я обязан любовью к греческому и латыни. В греческом я дилетант, не лучше прочих профессоров. Ну, конечно, гораздо лучше Пирсона [8], который знал больше Джоуитта [9] и Джебба [10], вместе взятых. В бытность мою в Оксфорде профессор греческого Джоуитт горел неуместным пылом по части классического образования. В его редакции оно сводилось к тому, чтобы поставлять в правящие классы Англии людей, читавших Платона, – выпускников Баллиоля [11] или, на худой конец, рядовых оксфордцев, когда в баллиольцах случалась нехватка. В первую неделю учебы, в октябре тысяча восемьсот семьдесят седьмого, я услышал, как Джоуитт произносит akribos [12]с ударением на первом слоге, и подумал: «Ну и ну! Вот тебе и Джоуитт!» С Джеббом проходили Софокла. В его Софокле есть такие места, будто размеры подсчитывала Лондонская газовая компания."},{"id":"id4224:26","kind":"paragraph","text":"Xарон. Вы не могли бы немного помолчать?"},{"id":"id4224:27","kind":"paragraph","text":"АЭХ. Да, полагаю, что могу. Моя жизнь отмечена долгими молчаниями."},{"id":"id4224:28","kind":"paragraph","text":"Харон отвязывает снасть и отталкивается шестом."},{"id":"id4224:29","kind":"paragraph","text":"С кого обычно начинают?"},{"id":"id4224:30","kind":"paragraph","text":"Харон. С Елены Прекрасной. Когда мы переплывем, вы увидите трехглавого пса. Не обращайте на него внимания, и он вас не заметит."},{"id":"id4224:31","kind":"paragraph","text":"Голоса за сценой, тявканье собаки, плеск весел."},{"id":"id4224:32","kind":"paragraph","text":"Хаусмен…Истинно, мы были оставлены в пустыне собирать с терновника виноград и с репейника смоквы! [13]"},{"id":"id4224:33","kind":"paragraph","text":"Поллард [14]. Держи правее, Джексон [15]."},{"id":"id4224:34","kind":"paragraph","text":"Джексон. Хочешь взять весла?"},{"id":"id4224:35","kind":"paragraph","text":"Поллард. Нет, у тебя прекрасно получается."}],"toc":[{"id":"id4227:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4226:0:1","label":"Том Стоппард Изобретение любви","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4225:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4225:6:1","label":"В действии первом:","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4225:13:1","label":"В действии втором:","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4224:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4224:561:11","label":"Темнота.","page":11,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=11#reader-content"},{"id":"id4223:0:11","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":11,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=11#reader-content"},{"id":"id4222:0:21","label":"Послесловие","page":21,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=21#reader-content"},{"id":"id4222:20:22","label":"notes","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4221:0:22","label":"Примечания","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4220:0:22","label":"1","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4219:0:22","label":"2","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4218:0:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4217:0:22","label":"4","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4216:0:22","label":"5","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4215:0:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4214:0:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4213:0:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4212:0:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4211:0:23","label":"10","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4210:0:23","label":"11","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4209:0:23","label":"12","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4208:0:23","label":"13","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4207:0:23","label":"14","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4206:0:23","label":"15","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4205:0:23","label":"16","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4204:0:23","label":"17","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4203:0:23","label":"18","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4202:0:23","label":"19","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4201:0:23","label":"20","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4200:0:23","label":"21","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4199:0:23","label":"22","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4198:0:23","label":"23","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4197:0:23","label":"24","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4196:0:23","label":"25","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4195:0:24","label":"26","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4194:0:24","label":"27","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4193:0:24","label":"28","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4192:0:24","label":"29","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4191:0:24","label":"30","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4190:0:24","label":"31","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4189:0:24","label":"32","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4188:0:24","label":"33","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4187:0:24","label":"34","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4186:0:24","label":"35","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4185:0:24","label":"36","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4184:0:24","label":"37","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4183:0:24","label":"38","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4182:0:25","label":"39","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4181:0:25","label":"40","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4180:0:25","label":"41","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4179:0:25","label":"42","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4178:0:25","label":"43","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4177:0:25","label":"44","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4176:0:25","label":"45","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4175:0:25","label":"46","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4174:0:25","label":"47","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4173:0:25","label":"48","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4172:0:25","label":"49","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4171:0:25","label":"50","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4170:0:25","label":"51","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4169:0:25","label":"52","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4168:0:25","label":"53","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4167:0:25","label":"54","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4166:0:25","label":"55","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4165:0:25","label":"56","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4164:0:25","label":"57","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4163:0:25","label":"58","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4162:0:25","label":"59","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4161:0:26","label":"60","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4160:0:26","label":"61","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4159:0:26","label":"62","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4158:0:26","label":"63","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4157:0:26","label":"64","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4156:0:26","label":"65","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4155:0:26","label":"66","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4154:0:26","label":"67","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4153:0:26","label":"68","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4152:0:26","label":"69","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4151:0:26","label":"70","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4150:0:26","label":"71","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4149:0:26","label":"72","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4148:0:26","label":"73","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4147:0:26","label":"74","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4146:0:26","label":"75","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4145:0:26","label":"76","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4144:0:26","label":"77","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4143:0:26","label":"78","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4142:0:26","label":"79","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4141:0:26","label":"80","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4140:0:26","label":"81","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4139:0:26","label":"82","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4138:0:26","label":"83","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4137:0:26","label":"84","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4136:0:26","label":"85","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4135:0:26","label":"86","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4134:0:26","label":"87","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4133:0:26","label":"88","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4132:0:26","label":"89","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4131:0:27","label":"90","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4130:0:27","label":"91","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4129:0:27","label":"92","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4128:0:27","label":"93","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4127:0:27","label":"94","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4126:0:27","label":"95","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4125:0:27","label":"96","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4124:0:27","label":"97","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4123:0:27","label":"98","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4122:0:27","label":"99","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4121:0:27","label":"100","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4120:0:27","label":"101","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4119:0:27","label":"102","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4118:0:27","label":"103","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4117:0:27","label":"104","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4116:0:27","label":"105","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4115:0:27","label":"106","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4114:0:27","label":"107","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4113:0:28","label":"108","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4112:0:28","label":"109","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4111:0:28","label":"110","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4110:0:28","label":"111","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4109:0:28","label":"112","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4108:0:28","label":"113","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4107:0:28","label":"114","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4106:0:28","label":"115","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4105:0:28","label":"116","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4104:0:28","label":"117","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4103:0:28","label":"118","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4102:0:28","label":"119","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4101:0:28","label":"120","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4100:0:28","label":"121","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id499:0:28","label":"122","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id498:0:28","label":"123","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id497:0:28","label":"124","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id496:0:29","label":"125","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id495:0:29","label":"126","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id494:0:29","label":"127","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id493:0:29","label":"128","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id492:0:29","label":"129","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id491:0:29","label":"130","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id490:0:29","label":"131","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id489:0:29","label":"132","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id488:0:29","label":"133","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id487:0:29","label":"134","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id486:0:29","label":"135","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id485:0:29","label":"136","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id484:0:29","label":"137","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id483:0:29","label":"138","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id482:0:29","label":"139","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id481:0:29","label":"140","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id480:0:29","label":"141","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id479:0:30","label":"142","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id478:0:30","label":"143","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id477:0:30","label":"144","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id476:0:30","label":"145","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id475:0:30","label":"146","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id474:0:30","label":"147","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id473:0:30","label":"148","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id472:0:30","label":"149","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id471:0:30","label":"150","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id470:0:30","label":"151","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id469:0:30","label":"152","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id468:0:30","label":"153","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id467:0:30","label":"154","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id466:0:30","label":"155","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id465:0:30","label":"156","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id464:0:30","label":"157","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id463:0:30","label":"158","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id462:0:30","label":"159","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id461:0:30","label":"160","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id460:0:30","label":"161","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id459:0:30","label":"162","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id458:0:30","label":"163","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id457:0:30","label":"164","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id456:0:30","label":"165","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id455:0:30","label":"166","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id454:0:30","label":"167","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id453:0:30","label":"168","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id452:0:30","label":"169","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id451:0:30","label":"170","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id450:0:31","label":"171","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id449:0:31","label":"172","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id448:0:31","label":"173","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id447:0:31","label":"174","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id446:0:31","label":"175","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id445:0:31","label":"176","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id444:0:31","label":"177","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id443:0:31","label":"178","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id442:0:31","label":"179","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id441:0:31","label":"180","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id440:0:31","label":"181","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id439:0:31","label":"182","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id438:0:31","label":"183","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id437:0:31","label":"184","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id436:0:31","label":"185","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id435:0:31","label":"186","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id434:0:31","label":"187","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id433:0:31","label":"188","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id432:0:31","label":"189","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id431:0:31","label":"190","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id430:0:31","label":"191","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id429:0:31","label":"192","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id428:0:31","label":"193","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id427:0:31","label":"194","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id426:0:31","label":"195","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id425:0:31","label":"196","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id424:0:31","label":"197","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id423:0:31","label":"198","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id422:0:31","label":"199","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id421:0:31","label":"200","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id420:0:31","label":"201","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id419:0:31","label":"202","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id418:0:31","label":"203","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id417:0:31","label":"204","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id416:0:31","label":"205","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id415:0:31","label":"206","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id414:0:31","label":"207","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id413:0:32","label":"208","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id412:0:32","label":"209","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id411:0:32","label":"210","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id410:0:32","label":"211","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id49:0:32","label":"212","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id48:0:32","label":"213","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id47:0:32","label":"214","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id46:0:32","label":"215","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id45:0:32","label":"216","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id44:0:32","label":"217","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id43:0:32","label":"218","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id42:0:32","label":"219","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id41:0:32","label":"220","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":103098,"shortId":"3J2j5JXI","title":"Мещанин во дворянстве","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Михайлович Любимов, Татьяна Львовна Щепкина-Куперник","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80c2551e-ac90-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3J2j5JXI"},{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":95144,"shortId":"2rLSPf7i","title":"Носорог","authorLine":"Эжен Ионеско, Елена Даниловна Богатыренко","primaryAuthorId":"ba5b8687-328b-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfa289a2-043c-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rLSPf7i"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":589457,"shortId":"3oS5lGBL","title":"Берег Утопии","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард, Сергей Островский","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3b719962-437b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oS5lGBL"},{"idCatalog":566177,"shortId":"05m8dKRb","title":"Леопольдштадт","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/adbfa1a9-e6a6-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05m8dKRb"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":601945,"shortId":"3qcDmgRn","title":"Фрекен Жюли","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Владимир Михайлович Саблин, М. Сомов, Катарина Еноковна Мурадян, Елена Александровна Суриц","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/33b76e85-7a69-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qcDmgRn"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":178,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}