Удобнее читать в приложении
Дата написания1832-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЭксклюзивная классика (АСТ)
Возрастное ограничение12+
Темыженская прозаромантические отношениясборник рассказовповороты судьбысильные женщиныанглийская классика
Описание
Книга рассказывает о судьбе найденного ребёнка Эдварда Сидни, который, получив образование в Англии, отправляется в Африку, где сталкивается с колониальными интригами и политическими играми. В ходе путешествия он попадает на философский остров, где вступает в тайное братство, узнаёт о своём происхождении и обретает магический амулет, открывая тайны своего наследия.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в поиске истинного происхождения Эдварда и его борьбе с колониальными интригами, политическими играми и тайными знаниями, которые могут изменить его судьбу.
Ключевые идеи
- Детская игра превращается в роман Шарлотты Бронте.
- Найденный ребёнок становится воспитанником мистера Хаслдена.
- Эдвард Сидни ищет своё происхождение и покидает Англию.
- Путешествие в колонию приводит к политическим интригам и личным испытаниям.
- Создание и превращение эликсира в злобное зелье.
- Клятва, связывающая членов братства от использования зелья.
- Появление магических существ и духов, влияющих на судьбу героев.
Вывод
Книга приводит к выводу, что истинное наследие и личная миссия находятся в поиске справедливости и раскрытии тайн, а также в способности человека адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам.
Кому полезна
- Любители исторической фантастики
- Читатели, интересующиеся колониальной эпохой и мистикой
- Те, кто ценит сложные сюжеты с элементами тайных обществ
Главные темы
- Поиск происхождения и наследия
- Колониальная политика и интриги
- Тайные знания и магия
Персонажи
- Эдвард Сидни — Найденный ребёнок, ищущий своё происхождение и приключения в колониальной Африке. Молодой человек, ищущий знания и спасения, становится участником событий на острове.
- Маркиз Дуро — Помогает Эдварду в политических и личных делах, ведёт его по острову, раскрывает тайны и помогает в поисках.
- Мистер Хаслден — Владелец Оуквуд-Холла, берёт ребёнка в воспитание.
- Маргарет Картрайт — Сохраняет ребёнка и передаёт его Хаслдену.
- Джон Картрайт — Семейный человек, который вместе с женой нашёл ребёнка.
- Маг — Создатель эликсира, который превратился в злобное зелье, и заставил членов присягнуть клятвы.
- Александр, лорд Эллрингтон — Нарушил клятву, был наказан магом.
- Колочун — Ведёт Эдварда к знаниям о происхождении и защищает его.
- Шарлотта Бронте — Создала роман на основе детской игры.
Цитаты
- Поначалу это была просто увлекательная игра, в которую играли дети скромного сельского священника Патрика Бронте.
- В тот вечер они отошли ко сну счастливейшей парой в Англии.
- «Я создал столь тонкий, столь очищенный, эфирный флюид, что одна капля его, растворяясь в нашей бренной плоти, проникает до самой души, освобождает её от тяжелых частиц…»
- «Смертные, — громко крикнули Верховные Духи, — мы, в своей неисповедимой милости, подвиглись к состраданию вашими непрестанными стенаниями…»
Сводка по автору из Wikidata
1816–1855. Charlotte Brontë. английская поэтесса и романистка
Читать онлайн
Страница 1 из 26Annotation
Поначалу это была просто увлекательная игра, в которую играли дети скромного сельского священника Патрика Бронте, сочиняющие захватывающую историю из жизни оловянных солдатиков…
Имена Шарлотты, Эмили и Энн Бронте давно вошли в золотой фонд мировой литературы, и лишь трагическая ранняя гибель помешала их брату Брэнуэллу сравняться с сестрами. А плод детской игры превратился в шедевр раннего творчества Шарлотты Бронте, написанный в соавторстве с братом, — причудливую романтическую сказку для взрослых, предвосхитившую «литературные легенды» XX века…
Шарлотта Бронте Найденыш
Предисловие
В этой книге я представляю читающей публике Витрополя[1] не литературный вымысел, а простое изложение фактов. События, описываемые на следующих страницах, произошли в минувшем году в нашем собственном городе. Я осознаю, что мой рассказ начисто лишен занимательности, однако надеюсь, не навлеку на себя обвинений в нескромности, если добавлю, что в нем нет той гнусной лжи, тех отвратительных поклепов, которыми иные сегодняшние сочинители обильно сдабривают свои ядовитые писания. Впрочем, одну мелкую рептилию[2] я все же мимоходом задел. Моя книжица теперь в руках читателей и, надеюсь, обретет благоволение в их очах.
1
Лет двадцать назад в том отдаленном уголке доброй старой Англии, который именуется Дербиширом, стоял маленький домик под соломенной крышей, с беленым, обвитым жимолостью крыльцом и любовно возделанным садиком, возвещающим случайному прохожему, что здешние обитатели не совсем обездолены и не утратили вкус к тем милым излишествам, которые так осязаемо скрашивают жизнь всякой правильно чувствующей натуры. Местность, окружающая этот счастливый уголок, с севера примыкала к длинному зубчатому хребту, над которым туманным лазурным конусом высился одинокий пик. На запад и на юг тянулась плодородная равнина, орошаемая живоносными водами Дервента, на востоке величественная дубрава тесно обступала Оуквуд-Холл, древнюю фамильную усадьбу местного джентльмена, совершенно скрывая ее от глаз.
Был ненастный вечер на исходе сентября, когда Джон Картрайт и его жена Маргарет сидели под кровом смиренной хижины, где прожили сорок с лишним лет так счастливо, как только может быть счастлива супружеская чета в нашем мире забот и треволнений. Огонь горел ярко и весело; камин, пол и поблескивающий комод явно находились на попечении архиприлежной хозяйки. Джон последние два часа был погружен в чтение душеспасительной книги, чей узкий черный шрифт и пожелтелые страницы свидетельствовали со всей явственностью, что это не эфемерное дитя нынешних дней, а труд, заботливо передаваемый из поколения в поколение. Наконец Джон с красноречивым зевком закрыл почтенный фолиант и повернулся к жене спросить, скоро ли ужин. Маргарет, сразу отложившая вязанье, ответила утвердительно и принялась собирать на стол. Через несколько минут там появились хлеб, сыр и кружка домашнего пива. Джон придвинул стул и уже поднял руки, чтобы благословить трапезу, когда неначатую молитву остановил донесшийся снаружи крик. Джон вздрогнул, Маргарет побледнела.
— Что это за шум? — спросила она испуганно.
— Не знаю, — ответил ее муж — Помолчим, может, повторится.
Они внимательно прислушались, однако различили только судорожные завывания ветра да стук дождя по облетающей с деревьев листве.
Супруги уже собрались вернуться к ужину, но тут в порыве бури вновь прозвучал жалобный крик. Казалось, это плачет испуганный младенец. Джон встал, открыл дверь и выглянул в темноту, однако вокруг опять воцарилась полная тишь.
— Чёй-то странное, — заметил Джон. — Эй, там, кто ты и чего тебе надобно?
— Ма-ма-ма, — отозвался голос совсем близко.
Джон торопливо отступил в дом и, затворяя дверь, воскликнул:
— Храни нас силы небесные, это не человеческий язык! В саду или призрак, или кто-то из Маленького народца.
Маргарет, впрочем, держалась иного мнения. Она взяла свечу и вышла в сад; супруг, не желая уступать жене в храбрости, последовал за нею. После недолгих поисков они обнаружили в розовых кустах закрытую корзину. Покуда муж и жена взирали на нее с изумлением, крышка приподнялась и наружу высунулась крохотная ручонка.
— Если там не дитенок, то я сама не живая человеческая женщина, — объявила Маргарет, берясь за корзину. И с этими словами она поспешно возвратилась в дом.
После того как дверь тщательно затворили и заперли на щеколду, супруги оглядели свою находку: это был, ни много ни мало, хорошенький ребенок примерно двенадцати месяцев от роду. Милая, доверчивая улыбка, которая светилась в больших голубых глазах, и ямочки на розовых щечках совершенно пленили достойную чету. Маргарет поцеловала дитя и с материнской нежностью прижала к груди, а Джон поклялся, что, покуда они живы, малыш больше не останется без крова. В ту ночь они отошли ко сну счастливейшей парой в Англии. До сей поры к чаше их блаженства примешивалась единственная капелька горечи — отсутствие ребенка, которому они могли бы дарить любовь при жизни и оставить свое небогатое достояние, когда смерть заберет их в иной, лучший мир. Эта причина сетований словно по волшебству устранилась, и теперь ничто не омрачало их счастья.
На следующий день Маргарет сидела на крыльце с ребенком на коленях. Мимо как раз проходил мистер Хаслден, владелец Оуквуд-Холла, джентльмен лет пятидесяти — шестидесяти; он был холост и располагал годовым доходом примерно в три тысячи фунтов. Заметив малыша, мистер Хаслден остановился и удивленно воскликнул:
— Чей это такой хорошенький малыш, Маргарет?
— Мой, сэр, — ответила она, вставая и делая реверанс.
— Ваш?! Я и не знал, что у вас есть ребенок.
— Не было до вчерашней ночи, когда мы с Джоном нашли этого милого крошку в саду под розовым кустом у калитки.
— Так, значит, вам неизвестно, чей он?
— Да, но поскольку, сдается, у него нет ни отца, ни матери, мы решили взять малютку себе.
— Это мальчик или девочка?
— Мальчик, сэр. К его одежде была приколота бумажка с надписью «Эдвард Сидни».
Мистер Хаслден на мгновение задумался, потом сказал:
— Почтенная сударыня, я возьму на себя заботы о воспитании этого ребенка. Вы, если хотите, можете его нянчить и быть ему приемной матерью, в каковом качестве будете получать за труды десять гиней в год.
Сказав это, он удалился, не дожидаясь ее ответа.
Маргарет очень не хотела уступать ребенка и почти решилась отклонить притязания мистера Хаслдена. Впрочем, вечером, когда муж вернулся с работы, она обо всем ему рассказала и попросила дать ей совет, что тот и сделал незамедлительно в следующих словах:
— Вот что я скажу тебе, жена: не стоит обделять мальчонку, отказываясь от такого щедрого предложения, потому что, думается мне, он знатного рода. Глянь на шелковый плащ, в котором мы его вчера нашли! Застежка-то, видать, из драгоценного камня — ишь, как блестит! У бедняков таких не бывает. Надо бы отдать плащ мистеру Хаслдену, может, когда мальчонка вырастет, удастся доказать, кто он таков.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka","pageTitle":"Найденыш (Шарлотта Бронте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Найденыш». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Найденыш». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/397SEbka#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Найденыш","item":"https://bookra.app/books/397SEbka"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/397SEbka","url":"https://bookra.app/books/397SEbka","name":"«Найденыш». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Найденыш». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/397SEbka#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/397SEbka#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/397SEbka#work","name":"Найденыш","url":"https://bookra.app/books/397SEbka","description":"Книга рассказывает о судьбе найденного ребёнка Эдварда Сидни, который, получив образование в Англии, отправляется в Африку, где сталкивается с колониальными интригами и политическими играми. В ходе путешествия он попадает на философский остров, где вступает в тайное братство, узнаёт о своём происхождении и обретает магический амулет, открывая тайны своего наследия.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"keywords":"женская проза, романтические отношения, сборник рассказов, повороты судьбы, сильные женщины, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/sharlotta-bronte/naydenysh-72278989/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Шарлотта Бронте","url":"https://bookra.app/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q127332"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"женская проза"},{"@type":"Thing","name":"романтические отношения"},{"@type":"Thing","name":"сборник рассказов"},{"@type":"Thing","name":"повороты судьбы"},{"@type":"Thing","name":"сильные женщины"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/397SEbka#edition","url":"https://bookra.app/books/397SEbka","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/sharlotta-bronte/naydenysh-72278989/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Найденыш»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/397SEbka","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","annotationText":"В ранней повести будущей создательницы «Джейн Эйр» юный Эдвард Сидни, воспитанный добрым опекуном, узнаёт тайну своего происхождения и отправляется в загадочную африканскую колонию Витрополь – мир политических интриг и романтических тайн. Этот сборник, включающий также повести «Зеленый карлик» и «Секрет», раскрывает истоки литературного гения Бронте: здесь уже видны её фирменные темы – поиск идентичности, социальная несправедливость и сила человеческого духа. Для ценителей классики, желающих заглянуть в творческую лабораторию великой писательницы. Литературный талант создательницы «Джейн Эйр» пробудился в крайне раннем возрасте – свои первые произведения Шарлотта Бронте написала в десять лет. Действие многих «ювенилий» писательницы разворачивается в вымышленной африканской колонии Витрополь, основанной самим герцогом Веллингтоном. Одним погожим вечером богатый, но бездетный землевладелец мистер Хаслден взял под опеку Эдварда Сидни – новорожденного младенца, найденного на его земле. Эдвард вырос благородным, смышленым и решительным юношей, чтящим мистера Хаслдена как родного отца. Лишь после смерти опекуна Эдвард узнает, как появился в его доме. Решив разобраться в тайне своего происхождения, юноша отправляется в далекую африканскую колонию Витрополь… Также в данное издание вошли еще две повести Шарлотты Бронте – «Зеленый карлик» и «Секрет».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","authors":[{"id":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Шарлотта Бронте","protectedUrl":"/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127332"},{"id":"050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","protectedUrl":"/author/050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"c389c4fb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Майя Делировна Лахути","protectedUrl":"/author/c389c4fb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["женская проза","романтические отношения","сборник рассказов","повороты судьбы","сильные женщины","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1832-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Эксклюзивная классика (АСТ)"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о судьбе найденного ребёнка Эдварда Сидни, который, получив образование в Англии, отправляется в Африку, где сталкивается с колониальными интригами и политическими играми. В ходе путешествия он попадает на философский остров, где вступает в тайное братство, узнаёт о своём происхождении и обретает магический амулет, открывая тайны своего наследия."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в поиске истинного происхождения Эдварда и его борьбе с колониальными интригами, политическими играми и тайными знаниями, которые могут изменить его судьбу."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Детская игра превращается в роман Шарлотты Бронте.","Найденный ребёнок становится воспитанником мистера Хаслдена.","Эдвард Сидни ищет своё происхождение и покидает Англию.","Путешествие в колонию приводит к политическим интригам и личным испытаниям.","Создание и превращение эликсира в злобное зелье.","Клятва, связывающая членов братства от использования зелья.","Появление магических существ и духов, влияющих на судьбу героев."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинное наследие и личная миссия находятся в поиске справедливости и раскрытии тайн, а также в способности человека адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической фантастики","Читатели, интересующиеся колониальной эпохой и мистикой","Те, кто ценит сложные сюжеты с элементами тайных обществ"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Поиск происхождения и наследия","Колониальная политика и интриги","Тайные знания и магия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эдвард Сидни — Найденный ребёнок, ищущий своё происхождение и приключения в колониальной Африке. Молодой человек, ищущий знания и спасения, становится участником событий на острове.","Маркиз Дуро — Помогает Эдварду в политических и личных делах, ведёт его по острову, раскрывает тайны и помогает в поисках.","Мистер Хаслден — Владелец Оуквуд-Холла, берёт ребёнка в воспитание.","Маргарет Картрайт — Сохраняет ребёнка и передаёт его Хаслдену.","Джон Картрайт — Семейный человек, который вместе с женой нашёл ребёнка.","Маг — Создатель эликсира, который превратился в злобное зелье, и заставил членов присягнуть клятвы.","Александр, лорд Эллрингтон — Нарушил клятву, был наказан магом.","Колочун — Ведёт Эдварда к знаниям о происхождении и защищает его.","Шарлотта Бронте — Создала роман на основе детской игры."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Поначалу это была просто увлекательная игра, в которую играли дети скромного сельского священника Патрика Бронте.","В тот вечер они отошли ко сну счастливейшей парой в Англии.","«Я создал столь тонкий, столь очищенный, эфирный флюид, что одна капля его, растворяясь в нашей бренной плоти, проникает до самой души, освобождает её от тяжелых частиц…»","«Смертные, — громко крикнули Верховные Духи, — мы, в своей неисповедимой милости, подвиглись к состраданию вашими непрестанными стенаниями…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1816–1855. Charlotte Brontë. английская поэтесса и романистка"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802998","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802998","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802998","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802998","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802998","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802998"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802998","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802998","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802998","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802998"},"guestReaderUrl":"/books/397SEbka#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":162,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2025","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":26,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/397SEbka?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 26","sections":[{"id":"id346:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id346:1","kind":"paragraph","text":"Поначалу это была просто увлекательная игра, в которую играли дети скромного сельского священника Патрика Бронте, сочиняющие захватывающую историю из жизни оловянных солдатиков…"},{"id":"id346:2","kind":"paragraph","text":"Имена Шарлотты, Эмили и Энн Бронте давно вошли в золотой фонд мировой литературы, и лишь трагическая ранняя гибель помешала их брату Брэнуэллу сравняться с сестрами. А плод детской игры превратился в шедевр раннего творчества Шарлотты Бронте, написанный в соавторстве с братом, — причудливую романтическую сказку для взрослых, предвосхитившую «литературные легенды» XX века…"},{"id":"id346:3","kind":"paragraph","text":"Шарлотта Бронте"},{"id":"id346:4","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id346:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id346:6","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id346:7","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id346:8","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id346:9","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id346:10","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id346:11","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id346:12","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id346:13","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id346:14","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id346:15","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id346:16","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id346:17","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id346:18","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id346:19","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id346:20","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id346:21","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id346:22","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id346:23","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id346:24","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id346:25","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id346:26","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id346:27","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id346:28","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id346:29","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id346:30","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id346:31","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id346:32","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id346:33","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id346:34","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id346:35","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id346:36","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id346:37","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id346:38","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id346:39","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id346:40","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id346:41","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id346:42","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id346:43","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id346:44","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id346:45","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id346:46","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id346:47","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id345:0","kind":"heading","text":"Шарлотта Бронте Найденыш"},{"id":"id344:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id344:1","kind":"paragraph","text":"В этой книге я представляю читающей публике Витрополя[1] не литературный вымысел, а простое изложение фактов. События, описываемые на следующих страницах, произошли в минувшем году в нашем собственном городе. Я осознаю, что мой рассказ начисто лишен занимательности, однако надеюсь, не навлеку на себя обвинений в нескромности, если добавлю, что в нем нет той гнусной лжи, тех отвратительных поклепов, которыми иные сегодняшние сочинители обильно сдабривают свои ядовитые писания. Впрочем, одну мелкую рептилию[2] я все же мимоходом задел. Моя книжица теперь в руках читателей и, надеюсь, обретет благоволение в их очах."},{"id":"id344:2","kind":"paragraph","text":"Капитан Древ[3]"},{"id":"id343:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id343:1","kind":"paragraph","text":"Лет двадцать назад в том отдаленном уголке доброй старой Англии, который именуется Дербиширом, стоял маленький домик под соломенной крышей, с беленым, обвитым жимолостью крыльцом и любовно возделанным садиком, возвещающим случайному прохожему, что здешние обитатели не совсем обездолены и не утратили вкус к тем милым излишествам, которые так осязаемо скрашивают жизнь всякой правильно чувствующей натуры. Местность, окружающая этот счастливый уголок, с севера примыкала к длинному зубчатому хребту, над которым туманным лазурным конусом высился одинокий пик. На запад и на юг тянулась плодородная равнина, орошаемая живоносными водами Дервента, на востоке величественная дубрава тесно обступала Оуквуд-Холл, древнюю фамильную усадьбу местного джентльмена, совершенно скрывая ее от глаз."},{"id":"id343:2","kind":"paragraph","text":"Был ненастный вечер на исходе сентября, когда Джон Картрайт и его жена Маргарет сидели под кровом смиренной хижины, где прожили сорок с лишним лет так счастливо, как только может быть счастлива супружеская чета в нашем мире забот и треволнений. Огонь горел ярко и весело; камин, пол и поблескивающий комод явно находились на попечении архиприлежной хозяйки. Джон последние два часа был погружен в чтение душеспасительной книги, чей узкий черный шрифт и пожелтелые страницы свидетельствовали со всей явственностью, что это не эфемерное дитя нынешних дней, а труд, заботливо передаваемый из поколения в поколение. Наконец Джон с красноречивым зевком закрыл почтенный фолиант и повернулся к жене спросить, скоро ли ужин. Маргарет, сразу отложившая вязанье, ответила утвердительно и принялась собирать на стол. Через несколько минут там появились хлеб, сыр и кружка домашнего пива. Джон придвинул стул и уже поднял руки, чтобы благословить трапезу, когда неначатую молитву остановил донесшийся снаружи крик. Джон вздрогнул, Маргарет побледнела."},{"id":"id343:3","kind":"paragraph","text":"— Что это за шум? — спросила она испуганно."},{"id":"id343:4","kind":"paragraph","text":"— Не знаю, — ответил ее муж — Помолчим, может, повторится."},{"id":"id343:5","kind":"paragraph","text":"Они внимательно прислушались, однако различили только судорожные завывания ветра да стук дождя по облетающей с деревьев листве."},{"id":"id343:6","kind":"paragraph","text":"Супруги уже собрались вернуться к ужину, но тут в порыве бури вновь прозвучал жалобный крик. Казалось, это плачет испуганный младенец. Джон встал, открыл дверь и выглянул в темноту, однако вокруг опять воцарилась полная тишь."},{"id":"id343:7","kind":"paragraph","text":"— Чёй-то странное, — заметил Джон. — Эй, там, кто ты и чего тебе надобно?"},{"id":"id343:8","kind":"paragraph","text":"— Ма-ма-ма, — отозвался голос совсем близко."},{"id":"id343:9","kind":"paragraph","text":"Джон торопливо отступил в дом и, затворяя дверь, воскликнул:"},{"id":"id343:10","kind":"paragraph","text":"— Храни нас силы небесные, это не человеческий язык! В саду или призрак, или кто-то из Маленького народца."},{"id":"id343:11","kind":"paragraph","text":"Маргарет, впрочем, держалась иного мнения. Она взяла свечу и вышла в сад; супруг, не желая уступать жене в храбрости, последовал за нею. После недолгих поисков они обнаружили в розовых кустах закрытую корзину. Покуда муж и жена взирали на нее с изумлением, крышка приподнялась и наружу высунулась крохотная ручонка."},{"id":"id343:12","kind":"paragraph","text":"— Если там не дитенок, то я сама не живая человеческая женщина, — объявила Маргарет, берясь за корзину. И с этими словами она поспешно возвратилась в дом."},{"id":"id343:13","kind":"paragraph","text":"После того как дверь тщательно затворили и заперли на щеколду, супруги оглядели свою находку: это был, ни много ни мало, хорошенький ребенок примерно двенадцати месяцев от роду. Милая, доверчивая улыбка, которая светилась в больших голубых глазах, и ямочки на розовых щечках совершенно пленили достойную чету. Маргарет поцеловала дитя и с материнской нежностью прижала к груди, а Джон поклялся, что, покуда они живы, малыш больше не останется без крова. В ту ночь они отошли ко сну счастливейшей парой в Англии. До сей поры к чаше их блаженства примешивалась единственная капелька горечи — отсутствие ребенка, которому они могли бы дарить любовь при жизни и оставить свое небогатое достояние, когда смерть заберет их в иной, лучший мир. Эта причина сетований словно по волшебству устранилась, и теперь ничто не омрачало их счастья."},{"id":"id343:14","kind":"paragraph","text":"На следующий день Маргарет сидела на крыльце с ребенком на коленях. Мимо как раз проходил мистер Хаслден, владелец Оуквуд-Холла, джентльмен лет пятидесяти — шестидесяти; он был холост и располагал годовым доходом примерно в три тысячи фунтов. Заметив малыша, мистер Хаслден остановился и удивленно воскликнул:"},{"id":"id343:15","kind":"paragraph","text":"— Чей это такой хорошенький малыш, Маргарет?"},{"id":"id343:16","kind":"paragraph","text":"— Мой, сэр, — ответила она, вставая и делая реверанс."},{"id":"id343:17","kind":"paragraph","text":"— Ваш?! Я и не знал, что у вас есть ребенок."},{"id":"id343:18","kind":"paragraph","text":"— Не было до вчерашней ночи, когда мы с Джоном нашли этого милого крошку в саду под розовым кустом у калитки."},{"id":"id343:19","kind":"paragraph","text":"— Так, значит, вам неизвестно, чей он?"},{"id":"id343:20","kind":"paragraph","text":"— Да, но поскольку, сдается, у него нет ни отца, ни матери, мы решили взять малютку себе."},{"id":"id343:21","kind":"paragraph","text":"— Это мальчик или девочка?"},{"id":"id343:22","kind":"paragraph","text":"— Мальчик, сэр. К его одежде была приколота бумажка с надписью «Эдвард Сидни»."},{"id":"id343:23","kind":"paragraph","text":"Мистер Хаслден на мгновение задумался, потом сказал:"},{"id":"id343:24","kind":"paragraph","text":"— Почтенная сударыня, я возьму на себя заботы о воспитании этого ребенка. Вы, если хотите, можете его нянчить и быть ему приемной матерью, в каковом качестве будете получать за труды десять гиней в год."},{"id":"id343:25","kind":"paragraph","text":"Сказав это, он удалился, не дожидаясь ее ответа."},{"id":"id343:26","kind":"paragraph","text":"Маргарет очень не хотела уступать ребенка и почти решилась отклонить притязания мистера Хаслдена. Впрочем, вечером, когда муж вернулся с работы, она обо всем ему рассказала и попросила дать ей совет, что тот и сделал незамедлительно в следующих словах:"},{"id":"id343:27","kind":"paragraph","text":"— Вот что я скажу тебе, жена: не стоит обделять мальчонку, отказываясь от такого щедрого предложения, потому что, думается мне, он знатного рода. Глянь на шелковый плащ, в котором мы его вчера нашли! Застежка-то, видать, из драгоценного камня — ишь, как блестит! У бедняков таких не бывает. Надо бы отдать плащ мистеру Хаслдену, может, когда мальчонка вырастет, удастся доказать, кто он таков."}],"toc":[{"id":"id346:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/397SEbka#reader-content"},{"id":"id345:0:1","label":"Шарлотта Бронте Найденыш","page":1,"pageUrl":"/books/397SEbka#reader-content"},{"id":"id344:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/397SEbka#reader-content"},{"id":"id343:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/397SEbka#reader-content"},{"id":"id342:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=3#reader-content"},{"id":"id341:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=5#reader-content"},{"id":"id340:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=7#reader-content"},{"id":"id339:0:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=10#reader-content"},{"id":"id339:70:12","label":"Возвращение швейцарца","page":12,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=12#reader-content"},{"id":"id338:0:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=13#reader-content"},{"id":"id337:0:15","label":"7","page":15,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=15#reader-content"},{"id":"id336:0:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=16#reader-content"},{"id":"id335:0:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=19#reader-content"},{"id":"id335:181:26","label":"notes","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id334:0:26","label":"Примечания","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id333:0:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id332:0:26","label":"2","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id331:0:26","label":"3","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id330:0:26","label":"4","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id329:0:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id328:0:26","label":"6","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id327:0:26","label":"7","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id326:0:26","label":"8","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id325:0:26","label":"9","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id324:0:26","label":"10","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id323:0:26","label":"11","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id322:0:26","label":"12","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id321:0:26","label":"13","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id320:0:26","label":"14","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id319:0:26","label":"15","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id318:0:26","label":"16","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id317:0:26","label":"17","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id316:0:26","label":"18","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id315:0:26","label":"19","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id314:0:26","label":"20","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id313:0:26","label":"21","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id312:0:26","label":"22","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id311:0:26","label":"23","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id310:0:26","label":"24","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id39:0:26","label":"25","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id38:0:26","label":"26","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id37:0:26","label":"27","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id36:0:26","label":"28","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id35:0:26","label":"29","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id34:0:26","label":"30","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id33:0:26","label":"31","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id32:0:26","label":"32","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"},{"id":"id31:0:26","label":"33","page":26,"pageUrl":"/books/397SEbka?page=26#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"},{"idCatalog":761110,"shortId":"2Hr7eT1c","title":"Голубая комната","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Проспер Мериме","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/23b53bf9-de23-4c99-80eb-e57dfc7b39e7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Hr7eT1c"},{"idCatalog":762576,"shortId":"1J27SJZq","title":"Проклят и прощен","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5B3D0115-3D2F-4709-91CB-D70B085D428D/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1J27SJZq"},{"idCatalog":791805,"shortId":"3ZlBwwW3","title":"Блумсберийская красавица","authorLine":"Август Мейхью, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"580a32d7-1441-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c73e26bc-e5f1-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZlBwwW3"},{"idCatalog":763109,"shortId":"4HPKt8Od","title":"Герой пера","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6469cacc-ffb0-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HPKt8Od"},{"idCatalog":760194,"shortId":"0ZhGuTH6","title":"В добрый час","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00013122-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ZhGuTH6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":20,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}