Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыШерлок Холмсдетективгоспожа ХэнтерГалифакспутешествиедетективное расследованиеАнглияпсихологиядетективный романгосподство
Описание
В книге Шерлок Холмс и доктор Ватсон расследуют тайну дома «Красные буки», где бывшая гувернантка Вайолет Хэнтер сталкивается с подозрительными условиями работы и обнаруживает заточенную дочь лорда Рэкастля.
Главный конфликт / проблема
Лорд Рэкастль держит свою дочь в заточении, а Вайолет Хэнтер подозревает, что в доме скрывается преступление
Ключевые идеи
- Мелкие дела могут быть более значимыми, чем громкие преступления.
- Гувернантка Вайолет Хэнтер ищет работу и сталкивается с подозрительными условиями.
- В доме «Красные буки» скрывается запертой дочь лорда Рэкастля.
- Шерлок Холмс применяет дедукцию для раскрытия тайны.
Вывод
Раскрытие преступления, освобождение Алисы и разоблачение мотивов Рэкастля, подчеркивающее ценность мелких деталей
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Поклонники Шерлока Холмса
- Читатели, интересующиеся психологией преступлений
Главные темы
- Тайна заточения
- Важность мелких деталей в расследовании
Персонажи
- Шерлок Холмс — Логический мыслитель, критик мелких дел, но ценитель их значимости.
- Доктор Ватсон — Показывает интерес к мелким делам, но иногда преувеличивает их значение.
- Вайолет Хэнтер — Бывшая гувернантка, ищет новую работу, сталкивается с подозрительными условиями.
- Мистер Рэкастль — Предлагает работу, но скрывает тайну запертой дочери.
- Алиса Рэкастль — Скрыта в запертой комнате, её исчезновение является ключом к тайне.
Цитаты
- «Для того, кто любит свою профессию ради нее самой, зачастую именно маловажные на первый взгляд случаи дают наибольшее удовлетворение.»
- «Мистер Рэкастль заточил свою дочь в эту комнату.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 4 из 8— Но ведь причина очень ясна. Общественное мнение в городах имеет даже большее значение, чем закон. Там, в узких переулках Лондона, крик обижаемого ребенка или бесчинства пьяницы немедленно вызывают реакцию соседей. Да, наконец, в городах аппарат правосудия рядом. Достаточно одного слова жалобы, чтобы привести его механизм в действие. В городе от преступления до скамьи подсудимых— только короткий шаг. А посмотрите на эти уединенные коттеджи, каждый из которых окружен собственным полем! В них живут большей частью невежественные, бедные люди, плохо разбирающиеся в законах. Здесь акты садистской жестокости, скрытые пороки и преступления могут существовать годами. Если бы мисс Хэнтер, обратившаяся к нам за помощью, жила в Винчестере, я не боялся бы за нее. Опасность, которая ей угрожает, вызвана именно этими пятью милями расстояния от города.
— Но, — прервал он сам себя, — пока ясно, что в данную минуту ей лично ничего не грозит. Если она может поехать в Винчестер для свидания с нами, — значит, она вообще может уехать оттуда.
— В чем же дело? — спросил я. — Как вы думаете?
— Я придумал целых семь вариантов, каждый из которых может объяснить факты, известные нам. Но какое из моих предположений правильно, может быть установлено только после получения свежих данных, которые, без сомнения, ждут нас. Вот и башни собора. Скоро мы узнаем, что хочет рассказать нам мисс Хэнтер.
«Черный лебедь» — очень известная гостиница, расположенная неподалеку от железнодорожной станции. Мисс Хэнтер ждала нас. Она заказала отдельную комнату. Нам подали завтрак.
— Я так рада, что вы приехали, — сказала она. — Как это любезно с вашей стороны! Я совершенно не знаю, что мне делать. Ваш совет мне абсолютно необходим.
— Пожалуйста, расскажите, что с вами случилось.
— Сейчас. Мне нужно спешить, так как я обещала мистеру Рэкастлю вернуться к трем часам. Он дал согласие на мою поездку в город сегодня утром. О цели этой поездки он, конечно, не подозревает.
— Расскажите все по порядку. — Холмс протянул к камину длинные тонкие ноги и приготовился слушать.
— Прежде всего я должна сказать, что не могу пожаловаться на плохое отношение ко мне со стороны мистера и миссис Рэкастль. Это факт. Но я не могу их понять и прихожу в полное недоумение.
— Чего же вы не можете понять?
— Мотивов их поведения. Но лучше я расскажу вам все с самого начала.
Когда я приехала, мистер Рэкастль встретил меня здесь и повез на двуколке
в свою усадьбу «Красные Буки». Дом, как он и говорил, расположен в очень живописной местности. Но сам по себе дом некрасив. Это большое квадратное здание с выбеленны ми стенами. Оно все покрыто пятнами и исчерчено сыростью и непогодой. Кругом, с трех сторон, — леса и с четвертой — поле. Это поле, принадлежащее усадьбе, спускается к Саутгэмптонской дороге, которая проходит на расстоянии около ста ярдов от парадного входа. Все окрестные леса — часть владений лорда Саузертона. Группа буро-красных буков, растущих прямо перед входом вестибюля, дала свое название усадьбе.
Лошадью управлял сам хозяин, который был так же любезен, как и прежде. В тот же вечер он представил меня жене и сыну. Наши предположения, мистер Холмс, которые мы с вами делали на Бейкер-стрите, оказались неправильными. Миссис Рэкастль — совершенно нормальный человек. Это молчаливая бледная женщина, гораздо моложе мужа. Ей не более тридцати лет, в то время как ему вряд ли менее сорока пяти. Из их разговоров я поняла, что они женаты около семи лет, что он вдовец и что его единственная дочь от первого брака уехала в Филадельфию. Мистер Рэкастль сообщил мне по секрету, что причиной ее отъезда явилась необъяснимая антипатия к мачехе. Я могу это допустить, так как дочери должно быть не менее двадцати лет. Ясно, что ее отношения с молодой женой отца могли быть натянутыми.
Миссис Рэкастль показалась мне совершенно бесцветной, как внешне, так и внутренне. Она не произвела на меня никакого впечатления — ни хорошего, ни отталкивающего. Она просто ничто. Я заметила, что она страстно привязана к обоим — и к мужу и к маленькому сыну. Ее светло-серые глаза постоянно переходили от одного к другому. Она старается предупредить каждое их желание. Мистер Рэкастль также относится к ней хорошо — шутливо и грубовато-добродушно. Они могут показаться счастливой парой.
И все-таки эта женщина имеет какое-то тайное горе. Она часто погружена в глубокое раздумье. Лицо ее очень грустно, и я не раз заставала ее в слезах. Сперва я думала, что такое состояние духа вызывается поведением ее сына, но это не так.
Что касается сына, то я никогда не видала такого испорченного и злобного существа. Для своих лет он мал ростом, голова непропорционально велика. Вся его жизнь протекает в чередовании диких вспышек ярости и мрачного упадка. Единственное его развлечение — жестокие выходки и терзание существ слабее его. Он проявляет замечательную изобретательность в ловле мышей, маленьких птиц и насекомых. Но, может быть, мне не следует говорить о нем, мистер Холмс, так как он ведь не имеет никакого отношения к моей истории.
— Для меня важны все подробности, — заметил мой друг, — хотя бы они и казались вам несущественными.
— Постараюсь не упустить ничего значительного. Единственное, что неприятно поразило меня с самого начала, — это внешность и поведение слуг. Их только двое: муж и жена Толлеры. Сам Толлер — грубый, нескладный человек с седой головой и бакенбардами. От него постоянно пахнет спиртным. С тех пор, как я приехала к ним, я дважды видела его совершенно пьяным. Но мистер Рэкастль как будто не замечает этого. Жена Толлера очень высокая и сильная женщина с сердитым лицом. Она столь же молчалива, как и миссис Рэкастль, но гораздо менее любезна. Это чрезвычайно неприятная чета, но я, к счастью, провожу большую часть времени в детской или в своей комнате. Обе эти комнаты смежные.
В течение первых двух дней после моего приезда в «Красные Буки» моя жизнь протекала совершенно спокойно. На третий день миссис Рэкастль вошла в комнату как раз после завтрака и что-то прошептала своему мужу.
— Ах, да! — сказал он, повернувшись ко мне. — Мы вам очень благодарны, мисс Хэнтер, за уступку нашим причудам — за то, что вы изменили вашу прическу. Уверяю вас, что это ни в малейшей степени не повредило вашей внешности. Нам теперь очень хотелось бы взглянуть, будет ли вам к лицу синее платье. Оно лежит на кровати в вашей комнате. Вы очень обяжете нас, если согласитесь его надеть.
Платье, которое я нашла в своей комнате, было из превосходного материала цвета электрик. Как видно, его носили. Мне оно было как раз впору и не могло сидеть лучше, даже если бы было сшито на заказ. Супруги Рэкастль выразили свой восторг в несколько преувеличенных, как мне показалось, выражениях. Они ждали меня в гостиной. Это очень большая комната, которая тянется вдоль всего фасада дома с тремя длинными окнами, доходящими до пола. Стул, на который я должна была сесть, был поставлен как раз против среднего окна спинкой к стеклу.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0","pageTitle":"Красные буки (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Красные буки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Красные буки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"современные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5259"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Красные буки","item":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0","url":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0","name":"«Красные буки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Красные буки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:38673/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0#work","name":"Красные буки","url":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0","description":"В книге Шерлок Холмс и доктор Ватсон расследуют тайну дома «Красные буки», где бывшая гувернантка Вайолет Хэнтер сталкивается с подозрительными условиями работы и обнаруживает заточенную дочь лорда Рэкастля.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:38673/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["современные детективы"],"keywords":"Шерлок Холмс, детектив, госпожа Хэнтер, Галифакс, путешествие, детективное расследование, Англия, психология, детективный роман, господство","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"современные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"госпожа Хэнтер"},{"@type":"Thing","name":"Галифакс"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"детективное расследование"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"детективный роман"},{"@type":"Thing","name":"господство"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0#edition","url":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Красные буки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3CxeLrr0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802964,"shortId":"3CxeLrr0","title":"Красные буки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:38673/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Красные буки» – это рассказ о приключениях Шерлока Холмса и молодой гувернантки, которая приезжает в английскую усадьбу, чтобы выполнить поручения хозяев. В ходе путешествия герои сталкиваются с загадочными событиями, связанными с таинственной комнатой и странными требованиями хозяев. Холмс применяет свои дедуктивные навыки, чтобы раскрыть тайну и защитить молодую девушку. Книга сочетает элементы детективного романа с атмосферой английской провинции и психологическими нюансами персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5259,"title":"современные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5259"}],"keywords":["Шерлок Холмс","детектив","госпожа Хэнтер","Галифакс","путешествие","детективное расследование","Англия","психология","детективный роман","господство"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге Шерлок Холмс и доктор Ватсон расследуют тайну дома «Красные буки», где бывшая гувернантка Вайолет Хэнтер сталкивается с подозрительными условиями работы и обнаруживает заточенную дочь лорда Рэкастля."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Лорд Рэкастль держит свою дочь в заточении, а Вайолет Хэнтер подозревает, что в доме скрывается преступление"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Мелкие дела могут быть более значимыми, чем громкие преступления.","Гувернантка Вайолет Хэнтер ищет работу и сталкивается с подозрительными условиями.","В доме «Красные буки» скрывается запертой дочь лорда Рэкастля.","Шерлок Холмс применяет дедукцию для раскрытия тайны."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Раскрытие преступления, освобождение Алисы и разоблачение мотивов Рэкастля, подчеркивающее ценность мелких деталей"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Поклонники Шерлока Холмса","Читатели, интересующиеся психологией преступлений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тайна заточения","Важность мелких деталей в расследовании"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логический мыслитель, критик мелких дел, но ценитель их значимости.","Доктор Ватсон — Показывает интерес к мелким делам, но иногда преувеличивает их значение.","Вайолет Хэнтер — Бывшая гувернантка, ищет новую работу, сталкивается с подозрительными условиями.","Мистер Рэкастль — Предлагает работу, но скрывает тайну запертой дочери.","Алиса Рэкастль — Скрыта в запертой комнате, её исчезновение является ключом к тайне."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Для того, кто любит свою профессию ради нее самой, зачастую именно маловажные на первый взгляд случаи дают наибольшее удовлетворение.»","«Мистер Рэкастль заточил свою дочь в эту комнату.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802964","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802964","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802964","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802964","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802964","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802964"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802964","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802964","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802964","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802964"},"guestReaderUrl":"/books/3CxeLrr0?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3CxeLrr0?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/3CxeLrr0?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 8","sections":[{"id":"id4:124","kind":"paragraph","text":"— Но ведь причина очень ясна. Общественное мнение в городах имеет даже большее значение, чем закон. Там, в узких переулках Лондона, крик обижаемого ребенка или бесчинства пьяницы немедленно вызывают реакцию соседей. Да, наконец, в городах аппарат правосудия рядом. Достаточно одного слова жалобы, чтобы привести его механизм в действие. В городе от преступления до скамьи подсудимых— только короткий шаг. А посмотрите на эти уединенные коттеджи, каждый из которых окружен собственным полем! В них живут большей частью невежественные, бедные люди, плохо разбирающиеся в законах. Здесь акты садистской жестокости, скрытые пороки и преступления могут существовать годами. Если бы мисс Хэнтер, обратившаяся к нам за помощью, жила в Винчестере, я не боялся бы за нее. Опасность, которая ей угрожает, вызвана именно этими пятью милями расстояния от города."},{"id":"id4:125","kind":"paragraph","text":"— Но, — прервал он сам себя, — пока ясно, что в данную минуту ей лично ничего не грозит. Если она может поехать в Винчестер для свидания с нами, — значит, она вообще может уехать оттуда."},{"id":"id4:126","kind":"paragraph","text":"— В чем же дело? — спросил я. — Как вы думаете?"},{"id":"id4:127","kind":"paragraph","text":"— Я придумал целых семь вариантов, каждый из которых может объяснить факты, известные нам. Но какое из моих предположений правильно, может быть установлено только после получения свежих данных, которые, без сомнения, ждут нас. Вот и башни собора. Скоро мы узнаем, что хочет рассказать нам мисс Хэнтер."},{"id":"id4:128","kind":"paragraph","text":"«Черный лебедь» — очень известная гостиница, расположенная неподалеку от железнодорожной станции. Мисс Хэнтер ждала нас. Она заказала отдельную комнату. Нам подали завтрак."},{"id":"id4:129","kind":"paragraph","text":"— Я так рада, что вы приехали, — сказала она. — Как это любезно с вашей стороны! Я совершенно не знаю, что мне делать. Ваш совет мне абсолютно необходим."},{"id":"id4:130","kind":"paragraph","text":"— Пожалуйста, расскажите, что с вами случилось."},{"id":"id4:131","kind":"paragraph","text":"— Сейчас. Мне нужно спешить, так как я обещала мистеру Рэкастлю вернуться к трем часам. Он дал согласие на мою поездку в город сегодня утром. О цели этой поездки он, конечно, не подозревает."},{"id":"id4:132","kind":"paragraph","text":"— Расскажите все по порядку. — Холмс протянул к камину длинные тонкие ноги и приготовился слушать."},{"id":"id4:133","kind":"paragraph","text":"— Прежде всего я должна сказать, что не могу пожаловаться на плохое отношение ко мне со стороны мистера и миссис Рэкастль. Это факт. Но я не могу их понять и прихожу в полное недоумение."},{"id":"id4:134","kind":"paragraph","text":"— Чего же вы не можете понять?"},{"id":"id4:135","kind":"paragraph","text":"— Мотивов их поведения. Но лучше я расскажу вам все с самого начала."},{"id":"id4:136","kind":"paragraph","text":"Когда я приехала, мистер Рэкастль встретил меня здесь и повез на двуколке"},{"id":"id4:137","kind":"paragraph","text":"в свою усадьбу «Красные Буки». Дом, как он и говорил, расположен в очень живописной местности. Но сам по себе дом некрасив. Это большое квадратное здание с выбеленны ми стенами. Оно все покрыто пятнами и исчерчено сыростью и непогодой. Кругом, с трех сторон, — леса и с четвертой — поле. Это поле, принадлежащее усадьбе, спускается к Саутгэмптонской дороге, которая проходит на расстоянии около ста ярдов от парадного входа. Все окрестные леса — часть владений лорда Саузертона. Группа буро-красных буков, растущих прямо перед входом вестибюля, дала свое название усадьбе."},{"id":"id4:138","kind":"paragraph","text":"Лошадью управлял сам хозяин, который был так же любезен, как и прежде. В тот же вечер он представил меня жене и сыну. Наши предположения, мистер Холмс, которые мы с вами делали на Бейкер-стрите, оказались неправильными. Миссис Рэкастль — совершенно нормальный человек. Это молчаливая бледная женщина, гораздо моложе мужа. Ей не более тридцати лет, в то время как ему вряд ли менее сорока пяти. Из их разговоров я поняла, что они женаты около семи лет, что он вдовец и что его единственная дочь от первого брака уехала в Филадельфию. Мистер Рэкастль сообщил мне по секрету, что причиной ее отъезда явилась необъяснимая антипатия к мачехе. Я могу это допустить, так как дочери должно быть не менее двадцати лет. Ясно, что ее отношения с молодой женой отца могли быть натянутыми."},{"id":"id4:139","kind":"paragraph","text":"Миссис Рэкастль показалась мне совершенно бесцветной, как внешне, так и внутренне. Она не произвела на меня никакого впечатления — ни хорошего, ни отталкивающего. Она просто ничто. Я заметила, что она страстно привязана к обоим — и к мужу и к маленькому сыну. Ее светло-серые глаза постоянно переходили от одного к другому. Она старается предупредить каждое их желание. Мистер Рэкастль также относится к ней хорошо — шутливо и грубовато-добродушно. Они могут показаться счастливой парой."},{"id":"id4:140","kind":"paragraph","text":"И все-таки эта женщина имеет какое-то тайное горе. Она часто погружена в глубокое раздумье. Лицо ее очень грустно, и я не раз заставала ее в слезах. Сперва я думала, что такое состояние духа вызывается поведением ее сына, но это не так."},{"id":"id4:141","kind":"paragraph","text":"Что касается сына, то я никогда не видала такого испорченного и злобного существа. Для своих лет он мал ростом, голова непропорционально велика. Вся его жизнь протекает в чередовании диких вспышек ярости и мрачного упадка. Единственное его развлечение — жестокие выходки и терзание существ слабее его. Он проявляет замечательную изобретательность в ловле мышей, маленьких птиц и насекомых. Но, может быть, мне не следует говорить о нем, мистер Холмс, так как он ведь не имеет никакого отношения к моей истории."},{"id":"id4:142","kind":"paragraph","text":"— Для меня важны все подробности, — заметил мой друг, — хотя бы они и казались вам несущественными."},{"id":"id4:143","kind":"paragraph","text":"— Постараюсь не упустить ничего значительного. Единственное, что неприятно поразило меня с самого начала, — это внешность и поведение слуг. Их только двое: муж и жена Толлеры. Сам Толлер — грубый, нескладный человек с седой головой и бакенбардами. От него постоянно пахнет спиртным. С тех пор, как я приехала к ним, я дважды видела его совершенно пьяным. Но мистер Рэкастль как будто не замечает этого. Жена Толлера очень высокая и сильная женщина с сердитым лицом. Она столь же молчалива, как и миссис Рэкастль, но гораздо менее любезна. Это чрезвычайно неприятная чета, но я, к счастью, провожу большую часть времени в детской или в своей комнате. Обе эти комнаты смежные."},{"id":"id4:144","kind":"paragraph","text":"В течение первых двух дней после моего приезда в «Красные Буки» моя жизнь протекала совершенно спокойно. На третий день миссис Рэкастль вошла в комнату как раз после завтрака и что-то прошептала своему мужу."},{"id":"id4:145","kind":"paragraph","text":"— Ах, да! — сказал он, повернувшись ко мне. — Мы вам очень благодарны, мисс Хэнтер, за уступку нашим причудам — за то, что вы изменили вашу прическу. Уверяю вас, что это ни в малейшей степени не повредило вашей внешности. Нам теперь очень хотелось бы взглянуть, будет ли вам к лицу синее платье. Оно лежит на кровати в вашей комнате. Вы очень обяжете нас, если согласитесь его надеть."},{"id":"id4:146","kind":"paragraph","text":"Платье, которое я нашла в своей комнате, было из превосходного материала цвета электрик. Как видно, его носили. Мне оно было как раз впору и не могло сидеть лучше, даже если бы было сшито на заказ. Супруги Рэкастль выразили свой восторг в несколько преувеличенных, как мне показалось, выражениях. Они ждали меня в гостиной. Это очень большая комната, которая тянется вдоль всего фасада дома с тремя длинными окнами, доходящими до пола. Стул, на который я должна была сесть, был поставлен как раз против среднего окна спинкой к стеклу."}],"toc":[{"id":"id4:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3CxeLrr0#reader-content"},{"id":"id4:80:3","label":"Дорогая мисс X э н т е р!","page":3,"pageUrl":"/books/3CxeLrr0?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":318585,"shortId":"4epO7KMF","title":"Там, где раки поют","authorLine":"Делия Оуэнс, Марина Извекова","primaryAuthorId":"b0f392d9-9961-11e8-89b2-0cc47a5f1565","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c45658ce-26f9-11ea-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4epO7KMF"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":426836,"shortId":"2O5t11LO","title":"Черные кувшинки","authorLine":"Мишель Бюсси, Елена В. Головина","primaryAuthorId":"91b335c8-a341-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9733c361-4665-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O5t11LO"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":100095,"shortId":"3OQPqSdV","title":"Шелкопряд","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfc4d0c6-68cb-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OQPqSdV"},{"idCatalog":374433,"shortId":"4TEt30CV","title":"Дурная кровь","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/673734b5-3621-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TEt30CV"},{"idCatalog":684045,"shortId":"38CKBWot","title":"Воспитание бабочек","authorLine":"Донато Карризи, Любовь А. Карцивадзе","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e685471e-72fa-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38CKBWot"},{"idCatalog":263534,"shortId":"1V9hvd28","title":"Смертельная белизна","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/76c9d4c2-343f-11e9-aa5d-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1V9hvd28"},{"idCatalog":503240,"shortId":"3guNyBac","title":"Профайлер","authorLine":"Ирина Д. Голыбина, Лэй Ми, INSPIRIA","primaryAuthorId":"c97bf302-0c40-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/59b5c82e-cd30-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3guNyBac"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1902,"totalPages":159,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}