Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыфэнтезисказкакоролевалягушкаприключениядетская литературафранцузскаяпереводмагияпутешествие
Описание
В замке в Нормандии старушка Иоланд и её внучка Маргарита сталкиваются с последствиями засухи, когда Маргарита решает высушить болотные рвы и превратить их в сад, но это приводит к конфликту с болотными существами и внутреннему поиску баланса между человеком и природой.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между желанием Маргариты преобразовать болотные рвы в сад и последствиями для болотной экосистемы
Ключевые идеи
- Вмешательство человека в природу может иметь непредсказуемые последствия.
- Молодость и доброта Маргариты приводят к созданию сада, но и к потере болотных обитателей.
- Фантастический элемент: королева Квакуша и её история о превращении и магии.
- Семейные отношения и ожидания будущего брака влияют на решения Маргариты.
Вывод
Книга приводит к осознанию необходимости баланса между человеческими и природными силами
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся фэнтези и экологическими темами
Главные темы
- Взаимоотношения человека и природы
- Магические элементы и их последствия
Персонажи
- Маргарита — Смелая, любящая природу девочка, решает высушить рвы и создать сад, но теряет лягушек и переживает сон с королевой Квакуша.
- Королева Квакуша — Говорит Маргарите о последствиях высушивания болот и предлагает помощь в виде волшебных украшений.
- Иоланд — Старая, добрая и рассудительная женщина, которая переживает болезнь и поддерживает Маргариту.
- Мелидор де Пюиперсе — Обсуждает с Маргаритой её будущее, предлагает брак, но в итоге остаётся в стороне.
- Геб — Помогает Маргарите выйти из болотной ловушки, но позже исчезает.
Цитаты
- Если твои намерения чисты, тогда не пугайся, — сказала ей лягушка голосом, звучавшим подобно ракете.
- Ты добрая девочка, Марго, ты спасла мне жизнь, — произнесла королева Квакуша.
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 1 из 8Annotation
Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века.
Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей.
Жорж Санд Королева Квакуша
В Нормандия или Пикардии, хорошенько не припомню, в большом старинном замке жила знатная владелица больших поместий, старая барыня, которая несмотря на свои преклонные года была очень добрая и рассудительная женщина. Замок был окружен рвами, поросшими тростником, кувшинками, морским ситником и тысячью других красивых диких растений, в которых жило множество лягушек, некоторые из них были такие старые и огромные, что нельзя было надивиться их громадным размерам и громкому голосу. Владелица имения, которую звали г-жой Иоланд, прекрасно спала под кваканье их, да и все жители замка совершенно привыкли к нему.
Случилась большая засуха. Вода во рвах пересохла, тростник и другие растения погибли, множество лягушек, саламандр и других маленьких животных, живших в тех растениях, умерло, отчего грязь наполнилась миазмами и стала распространять дурной болотный запах. В замке и его окрестностях появилась злокачественная лихорадка, которою заболела и г-жа Иоланд со всеми почти жителями замка.
У г-жи Иоланд были дети, которые все пристроились в других странах. При ней находилась только пятнадцатилетняя внучка ее Маргарита, очень сметливая и бойкая девочка и такая услужливая, что несмотря на то, что она была вовсе некрасива, все любили ее без ума. Она была мала ростом, но ловка и довольно грациозна, зато нос ее был слишком мал, глаза ужасно круглы, рот громадный. Г-жа Иоланд, бывшая в свое время красавицей, иногда говаривала: какая жалость, что такое милое и смышленое дитя походит на лягушечку!
Может быть, вследствие этого сходства Маргарита любила лягушек и жалела, когда они стали умирать от голода и жажды в пересохших рвах. Несмотря, однако же, на привязанность ее к этим невинным животным, ей пришла мысль, что хорошо было бы совершенно высушить рвы и обработать их под сады. Насаженные во рвах плодовые деревья были бы защищены от морозов, очищенная почва перестала бы распространять вредные испарения, и лихорадки непременно бы прекратились в замке и окрестностях его. Во время болезни бабушки и старых служителей Маргарита так заботливо ходила за ними, что благодаря попечению ее все больные выздоровели, а когда настала зима, она сказала бабушке, которой еще прежде сообщала свою мысль:
— Милая бабушка! Рвы теперь пока без воды, мороз истребил всех животных и все растения. Пригласим работников до начала весны и, не дожидаясь дождей, которые воскресят все болотное царство, велим вычистить сор и прокопать борозды для стока воды. Заменим дурную землю хорошей, посыплем песком аллеи, будем сеять и сажать, а в будущем году о болезнях не будет и помину.
— Делай как знаешь, Маргариточка, — отвечала г-жа Иоланд. — Ты рассудительная девочка, и я тебе предоставляю распоряжаться рабочими.
Маргарита поспешила отдать приказания и недели через две очистили все большие рвы, устроили прекрасные цветники, усыпали песком прелестные аллеи, а в марте насадили вдоль стены шпалерником деревья; посреди цветников появились редкие кустарники, на клумбах цветы. В мае все зазеленело и расцвело. В каждом отделении цветников устроили мраморные бассейны, в которых дождевая вода оставалась чистой и прозрачной, а в ней плескались прекрасные рыбки огненного цвета и чудные белоснежные лебеди. Маргарита устроила красивые шалаши, окрашенные зеленой краской, куда поместила своих лебедей и павлинов. Щеглята, зяблики стали вить гнезда на деревьях. Сады были так хорошо защищены от жары и холода, что она с удовольствием проводила в них почти все время, да и г-жа Иоланд частенько спускалась в сад по отлогой лестнице, устроенной для нее заботливой внучкой.
Настало лето, а о болезнях не было и слуха. Однажды Маргарита спросила бабушку, довольна ли она была ее распоряжениями?
— Конечно довольна, — отвечала старушка, — потому что ты всем оказала важную услугу; но откровенно тебе признаюсь, что, припоминая былое время моей молодости, я невольно начинаю грустить, разумеется не о болоте, а о прекрасной прозрачной воде, которой было в изобилии в нашем поместье; а по моему мнению, вода служит лучшим украшением жилища знатных людей. Теперь наш замок более походит на мещанский домишко, и я уверена, что наши соседки подсмеиваются над нашими плантациями, полагая, что мы собираемся торговать плодами на рынке.
Маргарита так смутилась от слов бабушки, что, покраснев, опустила голову. Г-жа Иоланд поцеловала ее и, чтобы утешить, сказала:
— Теперь дело уже сделано, оно принесло пользу, а нужно всегда предпочитать полезное приятному. Мы будем есть наши яблочки, а соседки будут пустословить. Продолжай свои занятия и будь уверена, что я тебя одобряю.
Оставшись одна, Маргарита крепко призадумалась. Она никогда не видела рвов, наполненных прозрачною водою, может быть, воображение бабушки несколько преувеличивало красоту их, но Маргарита и сама припоминала, как она любовалась роскошной зеленью, покрывавшей их точно изящным узорчатым ковром с крупными букетами гигантского тростника, поднимавшего свои головки темно-коричневого бархата. Она припоминала и водяную чечевицу, и волчью траву с красивыми букетиками белых и красноватых мелких розанчиков, и водяные лютики с тысячью матово-серебряных цветочков, плавучий шильник, водяную лазорево-голубую веронику и, наконец, всевозможные мхи, которыми она забавлялась в детстве, свертывая их в гнездышко; из длинных оленьих языков она делала себе пояса, а из красивого папоротника — плюмаж. Она вспомнила все это, и ей стало так жаль прошлого, что прекрасный сад ее показался ей скучным и некрасивым.
— Я уничтожила все, что мне нравилось и о чем бабушка сожалеет, — подумала Маргарита. — Может быть, осенние дожди и в нынешнем году привели бы все в прежний вид.
Она взглянула на свои мраморные бассейны, на красных рыбок и прекрасных лебедей и горько заплакала, вполне убеждаясь, что все это не стоило больших лягушек, саламандр, водяных ящериц и тысячи животных, которые некогда резвились во мху и тине. Сквозь слезы она смотрела на прозрачную воду, струившуюся по чистому желобку из переполненных бассейнов, и бессознательно следила за свободным течением струйки, стремившейся по полянке к хорошенькому ручейку.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn","pageTitle":"Королева Квакуша (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Королева Квакуша». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Королева Квакуша». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"сказки","item":"https://bookra.app/genre/5106"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Королева Квакуша","item":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn","url":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn","name":"«Королева Квакуша». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Королева Квакуша». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:197921/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn#work","name":"Королева Квакуша","url":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn","description":"В замке в Нормандии старушка Иоланд и её внучка Маргарита сталкиваются с последствиями засухи, когда Маргарита решает высушить болотные рвы и превратить их в сад, но это приводит к конфликту с болотными существами и внутреннему поиску баланса между человеком и природой.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:197921/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["сказки"],"keywords":"фэнтези, сказка, королева, лягушка, приключения, детская литература, французская, перевод, магия, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"сказки"},{"@type":"Thing","name":"фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"королева"},{"@type":"Thing","name":"лягушка"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"детская литература"},{"@type":"Thing","name":"французская"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"магия"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn#edition","url":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Королева Квакуша»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3DK9OMrn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803341,"shortId":"3DK9OMrn","title":"Королева Квакуша","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:197921/thumbs/1200.webp","annotationText":"В сказке рассказывается о молодой девочке Маргарите, которая живёт в замке, окружённом болотами, и сталкивается с волшебной королевой лягушек. Она помогает восстановить природу и защищает жителей от болезни. В процессе она узнаёт о древних тайнах и магии, а также о судьбе королевы Квакуши. История полна приключений, дружбы и уроков о смелости и заботе о природе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5106,"title":"сказки","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5106"}],"keywords":["фэнтези","сказка","королева","лягушка","приключения","детская литература","французская","перевод","магия","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В замке в Нормандии старушка Иоланд и её внучка Маргарита сталкиваются с последствиями засухи, когда Маргарита решает высушить болотные рвы и превратить их в сад, но это приводит к конфликту с болотными существами и внутреннему поиску баланса между человеком и природой."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между желанием Маргариты преобразовать болотные рвы в сад и последствиями для болотной экосистемы"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Вмешательство человека в природу может иметь непредсказуемые последствия.","Молодость и доброта Маргариты приводят к созданию сада, но и к потере болотных обитателей.","Фантастический элемент: королева Квакуша и её история о превращении и магии.","Семейные отношения и ожидания будущего брака влияют на решения Маргариты."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию необходимости баланса между человеческими и природными силами"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся фэнтези и экологическими темами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Взаимоотношения человека и природы","Магические элементы и их последствия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Маргарита — Смелая, любящая природу девочка, решает высушить рвы и создать сад, но теряет лягушек и переживает сон с королевой Квакуша.","Королева Квакуша — Говорит Маргарите о последствиях высушивания болот и предлагает помощь в виде волшебных украшений.","Иоланд — Старая, добрая и рассудительная женщина, которая переживает болезнь и поддерживает Маргариту.","Мелидор де Пюиперсе — Обсуждает с Маргаритой её будущее, предлагает брак, но в итоге остаётся в стороне.","Геб — Помогает Маргарите выйти из болотной ловушки, но позже исчезает."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Если твои намерения чисты, тогда не пугайся, — сказала ей лягушка голосом, звучавшим подобно ракете.","Ты добрая девочка, Марго, ты спасла мне жизнь, — произнесла королева Квакуша."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803341","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803341","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803341","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803341","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803341","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803341"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803341","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803341","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803341","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803341"},"guestReaderUrl":"/books/3DK9OMrn#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3DK9OMrn?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 8","sections":[{"id":"id82:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id82:1","kind":"paragraph","text":"Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века."},{"id":"id82:2","kind":"paragraph","text":"Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей."},{"id":"id82:3","kind":"paragraph","text":"Жорж Санд"},{"id":"id81:0","kind":"heading","text":"Жорж Санд Королева Квакуша"},{"id":"id81:1","kind":"paragraph","text":"В Нормандия или Пикардии, хорошенько не припомню, в большом старинном замке жила знатная владелица больших поместий, старая барыня, которая несмотря на свои преклонные года была очень добрая и рассудительная женщина. Замок был окружен рвами, поросшими тростником, кувшинками, морским ситником и тысячью других красивых диких растений, в которых жило множество лягушек, некоторые из них были такие старые и огромные, что нельзя было надивиться их громадным размерам и громкому голосу. Владелица имения, которую звали г-жой Иоланд, прекрасно спала под кваканье их, да и все жители замка совершенно привыкли к нему."},{"id":"id81:2","kind":"paragraph","text":"Случилась большая засуха. Вода во рвах пересохла, тростник и другие растения погибли, множество лягушек, саламандр и других маленьких животных, живших в тех растениях, умерло, отчего грязь наполнилась миазмами и стала распространять дурной болотный запах. В замке и его окрестностях появилась злокачественная лихорадка, которою заболела и г-жа Иоланд со всеми почти жителями замка."},{"id":"id81:3","kind":"paragraph","text":"У г-жи Иоланд были дети, которые все пристроились в других странах. При ней находилась только пятнадцатилетняя внучка ее Маргарита, очень сметливая и бойкая девочка и такая услужливая, что несмотря на то, что она была вовсе некрасива, все любили ее без ума. Она была мала ростом, но ловка и довольно грациозна, зато нос ее был слишком мал, глаза ужасно круглы, рот громадный. Г-жа Иоланд, бывшая в свое время красавицей, иногда говаривала: какая жалость, что такое милое и смышленое дитя походит на лягушечку!"},{"id":"id81:4","kind":"paragraph","text":"Может быть, вследствие этого сходства Маргарита любила лягушек и жалела, когда они стали умирать от голода и жажды в пересохших рвах. Несмотря, однако же, на привязанность ее к этим невинным животным, ей пришла мысль, что хорошо было бы совершенно высушить рвы и обработать их под сады. Насаженные во рвах плодовые деревья были бы защищены от морозов, очищенная почва перестала бы распространять вредные испарения, и лихорадки непременно бы прекратились в замке и окрестностях его. Во время болезни бабушки и старых служителей Маргарита так заботливо ходила за ними, что благодаря попечению ее все больные выздоровели, а когда настала зима, она сказала бабушке, которой еще прежде сообщала свою мысль:"},{"id":"id81:5","kind":"paragraph","text":"— Милая бабушка! Рвы теперь пока без воды, мороз истребил всех животных и все растения. Пригласим работников до начала весны и, не дожидаясь дождей, которые воскресят все болотное царство, велим вычистить сор и прокопать борозды для стока воды. Заменим дурную землю хорошей, посыплем песком аллеи, будем сеять и сажать, а в будущем году о болезнях не будет и помину."},{"id":"id81:6","kind":"paragraph","text":"— Делай как знаешь, Маргариточка, — отвечала г-жа Иоланд. — Ты рассудительная девочка, и я тебе предоставляю распоряжаться рабочими."},{"id":"id81:7","kind":"paragraph","text":"Маргарита поспешила отдать приказания и недели через две очистили все большие рвы, устроили прекрасные цветники, усыпали песком прелестные аллеи, а в марте насадили вдоль стены шпалерником деревья; посреди цветников появились редкие кустарники, на клумбах цветы. В мае все зазеленело и расцвело. В каждом отделении цветников устроили мраморные бассейны, в которых дождевая вода оставалась чистой и прозрачной, а в ней плескались прекрасные рыбки огненного цвета и чудные белоснежные лебеди. Маргарита устроила красивые шалаши, окрашенные зеленой краской, куда поместила своих лебедей и павлинов. Щеглята, зяблики стали вить гнезда на деревьях. Сады были так хорошо защищены от жары и холода, что она с удовольствием проводила в них почти все время, да и г-жа Иоланд частенько спускалась в сад по отлогой лестнице, устроенной для нее заботливой внучкой."},{"id":"id81:8","kind":"paragraph","text":"Настало лето, а о болезнях не было и слуха. Однажды Маргарита спросила бабушку, довольна ли она была ее распоряжениями?"},{"id":"id81:9","kind":"paragraph","text":"— Конечно довольна, — отвечала старушка, — потому что ты всем оказала важную услугу; но откровенно тебе признаюсь, что, припоминая былое время моей молодости, я невольно начинаю грустить, разумеется не о болоте, а о прекрасной прозрачной воде, которой было в изобилии в нашем поместье; а по моему мнению, вода служит лучшим украшением жилища знатных людей. Теперь наш замок более походит на мещанский домишко, и я уверена, что наши соседки подсмеиваются над нашими плантациями, полагая, что мы собираемся торговать плодами на рынке."},{"id":"id81:10","kind":"paragraph","text":"Маргарита так смутилась от слов бабушки, что, покраснев, опустила голову. Г-жа Иоланд поцеловала ее и, чтобы утешить, сказала:"},{"id":"id81:11","kind":"paragraph","text":"— Теперь дело уже сделано, оно принесло пользу, а нужно всегда предпочитать полезное приятному. Мы будем есть наши яблочки, а соседки будут пустословить. Продолжай свои занятия и будь уверена, что я тебя одобряю."},{"id":"id81:12","kind":"paragraph","text":"Оставшись одна, Маргарита крепко призадумалась. Она никогда не видела рвов, наполненных прозрачною водою, может быть, воображение бабушки несколько преувеличивало красоту их, но Маргарита и сама припоминала, как она любовалась роскошной зеленью, покрывавшей их точно изящным узорчатым ковром с крупными букетами гигантского тростника, поднимавшего свои головки темно-коричневого бархата. Она припоминала и водяную чечевицу, и волчью траву с красивыми букетиками белых и красноватых мелких розанчиков, и водяные лютики с тысячью матово-серебряных цветочков, плавучий шильник, водяную лазорево-голубую веронику и, наконец, всевозможные мхи, которыми она забавлялась в детстве, свертывая их в гнездышко; из длинных оленьих языков она делала себе пояса, а из красивого папоротника — плюмаж. Она вспомнила все это, и ей стало так жаль прошлого, что прекрасный сад ее показался ей скучным и некрасивым."},{"id":"id81:13","kind":"paragraph","text":"— Я уничтожила все, что мне нравилось и о чем бабушка сожалеет, — подумала Маргарита. — Может быть, осенние дожди и в нынешнем году привели бы все в прежний вид."},{"id":"id81:14","kind":"paragraph","text":"Она взглянула на свои мраморные бассейны, на красных рыбок и прекрасных лебедей и горько заплакала, вполне убеждаясь, что все это не стоило больших лягушек, саламандр, водяных ящериц и тысячи животных, которые некогда резвились во мху и тине. Сквозь слезы она смотрела на прозрачную воду, струившуюся по чистому желобку из переполненных бассейнов, и бессознательно следила за свободным течением струйки, стремившейся по полянке к хорошенькому ручейку."}],"toc":[{"id":"id82:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3DK9OMrn#reader-content"},{"id":"id81:0:1","label":"Жорж Санд Королева Квакуша","page":1,"pageUrl":"/books/3DK9OMrn#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":12669,"shortId":"2F9sbKeJ","title":"Ходячий замок","authorLine":"Диана Уинн Джонс, Елена Гозман, Анастасия Михайловна Бродоцкая","primaryAuthorId":"c08293f2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdea6-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2F9sbKeJ"},{"idCatalog":134291,"shortId":"3ZPFwqUX","title":"Волшебник Изумрудного города (сборник)","authorLine":"Александр Мелентьевич Волков, Леонид Викторович Владимирский","primaryAuthorId":"a246d80a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b0edf23e-5c20-11e6-ad2f-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZPFwqUX"},{"idCatalog":420703,"shortId":"1r8f84qn","title":"Рождественский Поросёнок","authorLine":"Джоан Кэтлин Роулинг, Джим Филд, Александра Викторовна Глебовская","primaryAuthorId":"41281c1d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bef2e8c7-25dc-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1r8f84qn"},{"idCatalog":208915,"shortId":"11WgculJ","title":"Шляпа волшебника","authorLine":"Туве Марика Янссон, Мария Борисовна Людковская","primaryAuthorId":"47280b1b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fb36412e-4220-11e8-9a05-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11WgculJ"},{"idCatalog":313667,"shortId":"2CPlrg7F","title":"История, конца которой нет","authorLine":"Александра И. Исаева, Михаэль Андреас Гельмут Энде, Лилианна Зиновьевна Лунгина","primaryAuthorId":"a8e15f79-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/112b6429-106d-11ea-9c06-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CPlrg7F"},{"idCatalog":322620,"shortId":"3PCLwhhe","title":"Волшебник Изумрудного города","authorLine":"Александр Мелентьевич Волков","primaryAuthorId":"a246d80a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ffb1ba37-4276-11ea-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PCLwhhe"},{"idCatalog":19385,"shortId":"0wFEQY2Z","title":"Урфин Джюс и его деревянные солдаты","authorLine":"Александр Мелентьевич Волков, Леонид Викторович Владимирский","primaryAuthorId":"a246d80a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4c94112a-6e60-479c-af1c-eab007a3f5b1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0wFEQY2Z"},{"idCatalog":765999,"shortId":"3ncWoyu5","title":"Алиса в Стране чудес","authorLine":"Льюис Кэрролл, Хелен Оксенбери, Александра Николаевна Рождественская","primaryAuthorId":"9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e505dec1-fbb2-11e7-aa09-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ncWoyu5"},{"idCatalog":5686,"shortId":"2NQsc5L6","title":"Семь подземных королей","authorLine":"Александр Мелентьевич Волков, Леонид Викторович Владимирский","primaryAuthorId":"a246d80a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5623c742-e476-4336-aedf-4169729c4405/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NQsc5L6"},{"idCatalog":793705,"shortId":"0HnWmMMp","title":"Снежная королева","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен, Анна Васильевна Ганзен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a340158-c260-40ec-9cae-a7807899d24b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0HnWmMMp"},{"idCatalog":88616,"shortId":"0PvOE3ME","title":"Дом с характером","authorLine":"Диана Уинн Джонс, Анастасия Михайловна Бродоцкая","primaryAuthorId":"c08293f2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5a8db4ae-6c1a-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PvOE3ME"},{"idCatalog":231637,"shortId":"0o1pUw6N","title":"Маленькие тролли и большое наводнение","authorLine":"Туве Марика Янссон, Евгения К. Тиновицкая","primaryAuthorId":"47280b1b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7b5767f0-d1fb-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o1pUw6N"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":874,"totalPages":73,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}