Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Совершенно неожиданно Зарии Мансфорд достается огромное наследство. Свалившееся на нее богатство даже пугает ее – большие деньги, два особняка и яхта «Чаровница». За несколько часов жизнь провинциалки полностью меняется. Зарии предлагают стать секретарем богатого археолога Корни Вердона. который зафрахтовал эту яхту. Перед отплытием к ней в гостиницу является странный незнакомец и умоляет взять его в плавание под видом жениха...
Дата написания1981-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 51 из 51– Но ты покрасил волосы еще до прибытия на яхту. – заметила Зария.
– Мне не хотелось, чтобы Эди или кто другой узнали меня, – объяснил Чак. – Видишь ли, газеты обожают печатать мою фотографию.
– Мне кажется, я никогда не привыкну, если твои волосы изменят цвет.
– Значит, я буду красить их всю жизнь, – улыбнулся он, – но это будет ужасно неудобно, И потом, меня будут обвинять в тщеславии.
– Я нашла бутылочку с краской в твоем ящике и не могла понять, зачем она тебе.
– Наверное, ты еще больше растерялась, – сказал Чак. – Бедная ты моя! Я слишком сильно испытывал твое терпение, но ты все же продолжала доверять мне.
– Иногда мне казалось, что ты и в самом деле совершил что-то дурное, – призналась Зария.
– Неудивительно, – поддержал ее Чак. – Но ты же понимаешь, я не мог слишком распространяться с тобой об Эди, Викторе и остальных. Если бы они заподозрили, что ты слишком много знаешь, они, не задумываясь, выбросили бы тебя за борт. Они очень опасные люди. За ними с полдюжины убийств, хотя доказать это невозможно.
– О Чак! А если бы они узнали, что ты их выслеживаешь?
– Риск был необходим, – сказал он. – Я бы сказал, здесь был двойной риск, потому что и ты была замешана в это.
– Но кто был покупателем? – спросила За-рия. – Зачем шейху Ибрахиму ибн Каддору оружие?
– На это легко ответить, – пояснил Чак. – Шейх – один из главарей мятежников, которые доставляют французским властям массу неприятностей. Для них поймать его не менее важно, чем для американской полиции – Эди Моргана. Вот почему я не осмеливался ничего предпринимать, пока не появится шейх. Кстати, его задержали, когда он тем вечером выходил из дома Салема. До этого им не удавалось приблизиться к нему даже на милю.
– Наверное, поэтому Эди Морган так долго был на свободе, – поняла Зария. – В конце концов, оружие в багаже мадам Бертин могли найти сразу, по прибытии яхты.
– Ты права, – согласился Чак. – И именно по этой причине я не мог допустить, чтобы меня арестовали по ложному обвинению Эди. Понимаешь, я вообще не имел дела с полицией. Я общался только с военными. Ты же знаешь, что в таких странах новости распространяются почти мгновенно. Мы не осмеливались посвящать в дело никого лишнего, потому что ибн Каддор мог прознать про это и скрыться в пустыне.
– Они же могли застрелить тебя, когда ты прыгнул с яхты, – упрекнула его Зария.
Чак отрицательно покачал головой.
– Они не слишком меткие стрелки, а я очень хорошо плаваю. Риск был оправдан. Я знал, что основные события намечены на сегодняшнюю ночь, поэтому нельзя было позволить им вывести меня из игры.
– Значит, это представители французских военных властей ждали Эди на яхте?
– Это я посоветовал им спрятаться там, – ответил Чак. – Однако мне не хотелось подвергать опасности твою жизнь. Если начинается стрельба, то обычно первыми убивают невиновных.
– Ты, по-видимому, обо всем подумал, – заметила Зария.
– Ну, мозгов-то у меня хватает, – скромно заметил Чак. – Похоже, меня наградят за это орденом Почетного легиона. Ты будешь гордиться мной?
– Я и без этого горжусь тобой, – ответила Зария. – Очень горжусь.
Он глубоко вздохнул и посмотрел на нее.
– Надеюсь, так будет всегда.
– Я только немного беспокоюсь о мадам Бертин, – сказала Зария. – Она была очень добра и столько времени потратила на меня.
– Она не очень-то законопослушная особа, как выяснилось, – ответил Чак. – Любит швыряться деньгами и вдобавок неисправимый игрок. Именно поэтому она всегда испытывает недостаток в средствах. Она могла бы сделать состояние на своих моделях, но вечно сидит в долгах. Поэтому она и попала в лапы к Эди. За то, что она провезет оружие, он обещал ей не только крупную сумму денег, но и оказать финансовую поддержку ее новому предприятию здесь.
– Несчастная мадам Бертин! – вздохнула Зария.
– Знаешь, что я сделаю? – успокоил ее Чак. – Я поговорю о ней со своими друзьями. Мы, наверное, сможем доказать, что ее принудил к этому Эди, может быть, угрожая ей пистолетом.
– Да, пожалуйста, пожалуйста, – взмолилась Зария.
– Я сделаю это для тебя, но что ты сделаешь для меня? – сказал Чак.
– А чего ты хочешь? – спросила Зария.
Он притянул ее поближе к себе.
– Я хочу, чтобы ты не только немедленно вышла за меня замуж – завтра или послезавтра, как можно быстрее, – но и сказала мне кое-что, чего никогда не говорила раньше. Ты понимаешь, о чем я?
– Да… кажется, – краснея, пробормотала Зария. – Но ты же и так знаешь.
– Я хочу услышать это от тебя, – настаивал он. – Я так сильно тебя люблю и так мало знаю о тебе! Фактически, ничего, кроме того, что ты самая очаровательная, самая удивительная женщина в мире.
При этих словах Зария вдруг почувствовала себя виноватой.
– Ах, я только что вспомнила! – воскликнула она.
– Что именно? – поинтересовался он.
– Я совсем забыла об этом, – торопливо объяснила она. – Чак! Моя фамилия не Браун.
Наступила его очередь удивляться.
– Тогда кто же ты? – спросил он.
– Я – Зария Мансфорд, – сказала она. – Возможно, ты слышал о моем отце – профессоре Мансфорде.
– Разумеется, – подтвердил Чак. – Перед тем как уехать из Нью-Йорка, я как раз читал его последнюю книгу. Но зачем этот маскарад? Не говори мне, что ты замешана в какое-нибудь темное дело!
– Нет, нет, – ответила Зария. – Но, понимаешь, я… хозяйка «Колдуньи».
Мгновение Чак недоуменно смотрел на нее, потом засмеялся, откинув голову.
– Новая хозяйка! – воскликнул он. – Джим мне о ней рассказывал. Племянница миссис Кардью, которую они никогда не видели и которой очень интересовались.
– С моей стороны это было глупо, – призналась Зария. – Просто я была очень испугана, и Дорис Браун отказалась от работы в последний момент, потому что собралась замуж. Поэтому я поехала вместо нее.
– Мы пошлем ей самый великолепный свадебный подарок, о котором только может мечтать девушка, – сказал Чак. – Если бы не она, мы никогда бы не встретились. Будь благословенна Дорис Браун.
Он поднес руку Зарии к губам и добавил:
– Значит, моя дорогая, ты не бедная сирота без гроша в кармане. Ты – богатая молодая женщина, хозяйка «Колдуньи».
– О Чак, это ничего не меняет. Пожалуйста, не думай об этом, – взмолилась Зария.
– Моя любовь к тебе неизменна, – ответил Чак. – Что бы ты ни сказала, что бы ни сделала, как бы неправа ни казалась, ты всегда будешь околдовывать меня. Ты навечно моя милая колдунья. А теперь, дорогая, скажи мне то, что я так хочу услышать.
Мгновение Зария колебалась. Краска залила ей лицо, ресницы вздрогнули, когда она заметила, каким огнем и торжеством светятся его глаза.
– Я люблю… тебя, – прошептала она, когда он заключил ее в свои объятия. – О Чак, я люблю тебя всем своим существом. Невыразимо люблю…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl","pageTitle":"Милая чаровница [Милая колдунья] (Барбара Картленд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Милая чаровница [Милая колдунья]». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Милая чаровница [Милая колдунья]». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Барбара Картленд, М. Н. Морозова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Милая чаровница [Милая колдунья]","item":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl","url":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl","name":"«Милая чаровница [Милая колдунья]». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Милая чаровница [Милая колдунья]». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e84d3a90-ade4-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl#work","name":"Милая чаровница [Милая колдунья]","url":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl","description":"Совершенно неожиданно Зарии Мансфорд достается огромное наследство. Свалившееся на нее богатство даже пугает ее – большие деньги, два особняка и яхта «Чаровница». За несколько часов жизнь провинциалки полностью меняется. Зарии предлагают стать секретарем богатого археолога Корни Вердона. который зафрахтовал эту яхту. Перед отплытием к ней в гостиницу является странный незнакомец и умоляет взять его в плавание под видом жениха...","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e84d3a90-ade4-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","современные любовные романы"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/360b22bd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Барбара Картленд","url":"https://bookra.app/author/360b22bd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"современные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl#edition","url":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Милая чаровница [Милая колдунья]»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3EYtzyAl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794937,"shortId":"3EYtzyAl","title":"Милая чаровница [Милая колдунья]","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e84d3a90-ade4-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Совершенно неожиданно Зарии Мансфорд достается огромное наследство. Свалившееся на нее богатство даже пугает ее – большие деньги, два особняка и яхта «Чаровница». За несколько часов жизнь провинциалки полностью меняется. Зарии предлагают стать секретарем богатого археолога Корни Вердона. который зафрахтовал эту яхту. Перед отплытием к ней в гостиницу является странный незнакомец и умоляет взять его в плавание под видом жениха...","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Барбара Картленд, М. Н. Морозова","authors":[{"id":"360b22bd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Барбара Картленд","protectedUrl":"/author/360b22bd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"db333417-79ac-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"М. Н. Морозова","protectedUrl":"/author/db333417-79ac-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5085,"title":"современные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5085"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1981-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794937","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794937","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794937","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794937","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794937","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794937"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794937","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794937","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794937","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794937"},"guestReaderUrl":"/books/3EYtzyAl?page=51#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/360b22bd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"1994","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":51,"totalPages":51,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=50#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 51 из 51","sections":[{"id":"id21:163","kind":"paragraph","text":"– Но ты покрасил волосы еще до прибытия на яхту. – заметила Зария."},{"id":"id21:164","kind":"paragraph","text":"– Мне не хотелось, чтобы Эди или кто другой узнали меня, – объяснил Чак. – Видишь ли, газеты обожают печатать мою фотографию."},{"id":"id21:165","kind":"paragraph","text":"– Мне кажется, я никогда не привыкну, если твои волосы изменят цвет."},{"id":"id21:166","kind":"paragraph","text":"– Значит, я буду красить их всю жизнь, – улыбнулся он, – но это будет ужасно неудобно, И потом, меня будут обвинять в тщеславии."},{"id":"id21:167","kind":"paragraph","text":"Зария рассмеялась."},{"id":"id21:168","kind":"paragraph","text":"– Я нашла бутылочку с краской в твоем ящике и не могла понять, зачем она тебе."},{"id":"id21:169","kind":"paragraph","text":"– Наверное, ты еще больше растерялась, – сказал Чак. – Бедная ты моя! Я слишком сильно испытывал твое терпение, но ты все же продолжала доверять мне."},{"id":"id21:170","kind":"paragraph","text":"– Иногда мне казалось, что ты и в самом деле совершил что-то дурное, – призналась Зария."},{"id":"id21:171","kind":"paragraph","text":"– Неудивительно, – поддержал ее Чак. – Но ты же понимаешь, я не мог слишком распространяться с тобой об Эди, Викторе и остальных. Если бы они заподозрили, что ты слишком много знаешь, они, не задумываясь, выбросили бы тебя за борт. Они очень опасные люди. За ними с полдюжины убийств, хотя доказать это невозможно."},{"id":"id21:172","kind":"paragraph","text":"Зарию передернуло."},{"id":"id21:173","kind":"paragraph","text":"– О Чак! А если бы они узнали, что ты их выслеживаешь?"},{"id":"id21:174","kind":"paragraph","text":"– Риск был необходим, – сказал он. – Я бы сказал, здесь был двойной риск, потому что и ты была замешана в это."},{"id":"id21:175","kind":"paragraph","text":"– Но кто был покупателем? – спросила За-рия. – Зачем шейху Ибрахиму ибн Каддору оружие?"},{"id":"id21:176","kind":"paragraph","text":"– На это легко ответить, – пояснил Чак. – Шейх – один из главарей мятежников, которые доставляют французским властям массу неприятностей. Для них поймать его не менее важно, чем для американской полиции – Эди Моргана. Вот почему я не осмеливался ничего предпринимать, пока не появится шейх. Кстати, его задержали, когда он тем вечером выходил из дома Салема. До этого им не удавалось приблизиться к нему даже на милю."},{"id":"id21:177","kind":"paragraph","text":"– Наверное, поэтому Эди Морган так долго был на свободе, – поняла Зария. – В конце концов, оружие в багаже мадам Бертин могли найти сразу, по прибытии яхты."},{"id":"id21:178","kind":"paragraph","text":"– Ты права, – согласился Чак. – И именно по этой причине я не мог допустить, чтобы меня арестовали по ложному обвинению Эди. Понимаешь, я вообще не имел дела с полицией. Я общался только с военными. Ты же знаешь, что в таких странах новости распространяются почти мгновенно. Мы не осмеливались посвящать в дело никого лишнего, потому что ибн Каддор мог прознать про это и скрыться в пустыне."},{"id":"id21:179","kind":"paragraph","text":"– Они же могли застрелить тебя, когда ты прыгнул с яхты, – упрекнула его Зария."},{"id":"id21:180","kind":"paragraph","text":"Чак отрицательно покачал головой."},{"id":"id21:181","kind":"paragraph","text":"– Они не слишком меткие стрелки, а я очень хорошо плаваю. Риск был оправдан. Я знал, что основные события намечены на сегодняшнюю ночь, поэтому нельзя было позволить им вывести меня из игры."},{"id":"id21:182","kind":"paragraph","text":"– Значит, это представители французских военных властей ждали Эди на яхте?"},{"id":"id21:183","kind":"paragraph","text":"– Это я посоветовал им спрятаться там, – ответил Чак. – Однако мне не хотелось подвергать опасности твою жизнь. Если начинается стрельба, то обычно первыми убивают невиновных."},{"id":"id21:184","kind":"paragraph","text":"– Ты, по-видимому, обо всем подумал, – заметила Зария."},{"id":"id21:185","kind":"paragraph","text":"– Ну, мозгов-то у меня хватает, – скромно заметил Чак. – Похоже, меня наградят за это орденом Почетного легиона. Ты будешь гордиться мной?"},{"id":"id21:186","kind":"paragraph","text":"– Я и без этого горжусь тобой, – ответила Зария. – Очень горжусь."},{"id":"id21:187","kind":"paragraph","text":"Он глубоко вздохнул и посмотрел на нее."},{"id":"id21:188","kind":"paragraph","text":"– Надеюсь, так будет всегда."},{"id":"id21:189","kind":"paragraph","text":"– Я только немного беспокоюсь о мадам Бертин, – сказала Зария. – Она была очень добра и столько времени потратила на меня."},{"id":"id21:190","kind":"paragraph","text":"– Она не очень-то законопослушная особа, как выяснилось, – ответил Чак. – Любит швыряться деньгами и вдобавок неисправимый игрок. Именно поэтому она всегда испытывает недостаток в средствах. Она могла бы сделать состояние на своих моделях, но вечно сидит в долгах. Поэтому она и попала в лапы к Эди. За то, что она провезет оружие, он обещал ей не только крупную сумму денег, но и оказать финансовую поддержку ее новому предприятию здесь."},{"id":"id21:191","kind":"paragraph","text":"– Несчастная мадам Бертин! – вздохнула Зария."},{"id":"id21:192","kind":"paragraph","text":"– Знаешь, что я сделаю? – успокоил ее Чак. – Я поговорю о ней со своими друзьями. Мы, наверное, сможем доказать, что ее принудил к этому Эди, может быть, угрожая ей пистолетом."},{"id":"id21:193","kind":"paragraph","text":"– Да, пожалуйста, пожалуйста, – взмолилась Зария."},{"id":"id21:194","kind":"paragraph","text":"– Я сделаю это для тебя, но что ты сделаешь для меня? – сказал Чак."},{"id":"id21:195","kind":"paragraph","text":"– А чего ты хочешь? – спросила Зария."},{"id":"id21:196","kind":"paragraph","text":"Он притянул ее поближе к себе."},{"id":"id21:197","kind":"paragraph","text":"– Я хочу, чтобы ты не только немедленно вышла за меня замуж – завтра или послезавтра, как можно быстрее, – но и сказала мне кое-что, чего никогда не говорила раньше. Ты понимаешь, о чем я?"},{"id":"id21:198","kind":"paragraph","text":"– Да… кажется, – краснея, пробормотала Зария. – Но ты же и так знаешь."},{"id":"id21:199","kind":"paragraph","text":"– Я хочу услышать это от тебя, – настаивал он. – Я так сильно тебя люблю и так мало знаю о тебе! Фактически, ничего, кроме того, что ты самая очаровательная, самая удивительная женщина в мире."},{"id":"id21:200","kind":"paragraph","text":"При этих словах Зария вдруг почувствовала себя виноватой."},{"id":"id21:201","kind":"paragraph","text":"– Ах, я только что вспомнила! – воскликнула она."},{"id":"id21:202","kind":"paragraph","text":"– Что именно? – поинтересовался он."},{"id":"id21:203","kind":"paragraph","text":"– Я совсем забыла об этом, – торопливо объяснила она. – Чак! Моя фамилия не Браун."},{"id":"id21:204","kind":"paragraph","text":"Наступила его очередь удивляться."},{"id":"id21:205","kind":"paragraph","text":"– Тогда кто же ты? – спросил он."},{"id":"id21:206","kind":"paragraph","text":"– Я – Зария Мансфорд, – сказала она. – Возможно, ты слышал о моем отце – профессоре Мансфорде."},{"id":"id21:207","kind":"paragraph","text":"– Разумеется, – подтвердил Чак. – Перед тем как уехать из Нью-Йорка, я как раз читал его последнюю книгу. Но зачем этот маскарад? Не говори мне, что ты замешана в какое-нибудь темное дело!"},{"id":"id21:208","kind":"paragraph","text":"– Нет, нет, – ответила Зария. – Но, понимаешь, я… хозяйка «Колдуньи»."},{"id":"id21:209","kind":"paragraph","text":"Мгновение Чак недоуменно смотрел на нее, потом засмеялся, откинув голову."},{"id":"id21:210","kind":"paragraph","text":"– Новая хозяйка! – воскликнул он. – Джим мне о ней рассказывал. Племянница миссис Кардью, которую они никогда не видели и которой очень интересовались."},{"id":"id21:211","kind":"paragraph","text":"– С моей стороны это было глупо, – призналась Зария. – Просто я была очень испугана, и Дорис Браун отказалась от работы в последний момент, потому что собралась замуж. Поэтому я поехала вместо нее."},{"id":"id21:212","kind":"paragraph","text":"– Мы пошлем ей самый великолепный свадебный подарок, о котором только может мечтать девушка, – сказал Чак. – Если бы не она, мы никогда бы не встретились. Будь благословенна Дорис Браун."},{"id":"id21:213","kind":"paragraph","text":"Он поднес руку Зарии к губам и добавил:"},{"id":"id21:214","kind":"paragraph","text":"– Значит, моя дорогая, ты не бедная сирота без гроша в кармане. Ты – богатая молодая женщина, хозяйка «Колдуньи»."},{"id":"id21:215","kind":"paragraph","text":"– О Чак, это ничего не меняет. Пожалуйста, не думай об этом, – взмолилась Зария."},{"id":"id21:216","kind":"paragraph","text":"– Моя любовь к тебе неизменна, – ответил Чак. – Что бы ты ни сказала, что бы ни сделала, как бы неправа ни казалась, ты всегда будешь околдовывать меня. Ты навечно моя милая колдунья. А теперь, дорогая, скажи мне то, что я так хочу услышать."},{"id":"id21:217","kind":"paragraph","text":"Мгновение Зария колебалась. Краска залила ей лицо, ресницы вздрогнули, когда она заметила, каким огнем и торжеством светятся его глаза."},{"id":"id21:218","kind":"paragraph","text":"– Я люблю… тебя, – прошептала она, когда он заключил ее в свои объятия. – О Чак, я люблю тебя всем своим существом. Невыразимо люблю…"}],"toc":[{"id":"id214:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl#reader-content"},{"id":"id213:0:1","label":"Барбара Картленд Милая чаровница","page":1,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl#reader-content"},{"id":"id212:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl#reader-content"},{"id":"id211:0:6","label":"Глава 2","page":6,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=6#reader-content"},{"id":"id210:0:11","label":"Глава 3","page":11,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=11#reader-content"},{"id":"id29:0:15","label":"Глава 4","page":15,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=15#reader-content"},{"id":"id28:0:19","label":"Глава 5","page":19,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=19#reader-content"},{"id":"id27:0:24","label":"Глава 6","page":24,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=24#reader-content"},{"id":"id26:0:28","label":"Глава 7","page":28,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=28#reader-content"},{"id":"id25:0:32","label":"Глава 8","page":32,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=32#reader-content"},{"id":"id24:0:37","label":"Глава 9","page":37,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=37#reader-content"},{"id":"id23:0:41","label":"Глава 10","page":41,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=41#reader-content"},{"id":"id22:0:45","label":"Глава 11","page":45,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=45#reader-content"},{"id":"id21:0:48","label":"Глава 12","page":48,"pageUrl":"/books/3EYtzyAl?page=48#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":601165,"shortId":"3ZYYmoNz","title":"Идеальный план","authorLine":"Лиз Томфорд, Марина Рябцун, INSPIRIA","primaryAuthorId":"36bce03a-a9a8-11ee-8f15-812b25ff5636","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0e3d72b3-764e-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZYYmoNz"},{"idCatalog":578785,"shortId":"1v5EkIFX","title":"Миля над землей","authorLine":"INSPIRIA, Лиз Томфорд, Марина Рябцун","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/66074035-1754-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1v5EkIFX"},{"idCatalog":502992,"shortId":"2P9XtPHC","title":"Гипотеза любви","authorLine":"Наталья Анатольевна Болдырева, Али Хейзелвуд","primaryAuthorId":"f375b776-da1c-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7ddc1fe3-5d36-49ce-a6c6-ae38daac3bd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2P9XtPHC"},{"idCatalog":645238,"shortId":"335O6r1c","title":"Неуловимая подача","authorLine":"Лиз Томфорд, Марина Рябцун, INSPIRIA","primaryAuthorId":"36bce03a-a9a8-11ee-8f15-812b25ff5636","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/adfb4bdb-0e1a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/335O6r1c"},{"idCatalog":685561,"shortId":"1eo6oA5z","title":"Обманный бросок","authorLine":"Марина Теодоракис, Лиз Томфорд, INSPIRIA","primaryAuthorId":"e81e0cdd-71f8-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5666eecf-779f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eo6oA5z"},{"idCatalog":389158,"shortId":"2FtaBl32","title":"Четыре жизни Хелен Ламберт","authorLine":"Констанс Сэйерс, INSPIRIA, Ольга Сергеевна Захватова","primaryAuthorId":"5454af2e-7ccf-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6c268dbd-7ccf-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FtaBl32"},{"idCatalog":719734,"shortId":"3M3PI9sa","title":"Удержать 13-го","authorLine":"Хлоя Уолш, Татьяна Владимировна Голубева","primaryAuthorId":"865eb6ee-9e64-11ee-9345-d3be757f3ad5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8fb1dacd-c717-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3M3PI9sa"},{"idCatalog":578105,"shortId":"0oG7u2h1","title":"Шах и мат","authorLine":"Ольга Кузнецова, Али Хейзелвуд","primaryAuthorId":"24f3863a-fcb8-11ea-ae9a-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f9bbb3d1-1421-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0oG7u2h1"},{"idCatalog":339277,"shortId":"0KydTO9X","title":"Все закончится на нас","authorLine":"Колин Гувер, Ирина Ю. Крупичева","primaryAuthorId":"b2378710-9893-11e3-87a6-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8b35f140-973d-11ea-8695-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0KydTO9X"},{"idCatalog":439969,"shortId":"21RcByJf","title":"Играя с огнем","authorLine":"Л. Дж. Шэн, Freedom, Варвара Конова","primaryAuthorId":"dd218c46-e2be-11ea-965b-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/94f8e6f7-881e-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21RcByJf"},{"idCatalog":481512,"shortId":"1nHhoVNy","title":"Связанные ненавистью","authorLine":"Елена Вадимовна Теплоухова, Кора Рейли","primaryAuthorId":"7c9cfdbe-1fbf-11ed-9637-ac1f6b0b3464","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a5069d57-5831-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nHhoVNy"},{"idCatalog":719733,"shortId":"3pkHsAKJ","title":"Зацепить 13-го","authorLine":"Хлоя Уолш, Игорь Б. Иванов","primaryAuthorId":"865eb6ee-9e64-11ee-9345-d3be757f3ad5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6be50e85-c717-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pkHsAKJ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":673,"totalPages":57,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}