Удобнее читать в приложении
Дата написания1718-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРобинзон Крузо, 1; Шедевры мировой литературы (Мир книги, Литература)
Возрастное ограничение6+
Темыробинзонадаанглийская литератураанглийская классика
Описание
Книга рассказывает о юном Робинзоне Крузо, который после кораблекрушения оказывается на необитаемом острове, где он выживает, строит убежище, обучает спутника Пятницу и постепенно превращает остров в небольшое поселение, планируя побег.
Главный конфликт / проблема
Сложности выживания на необитаемом острове, столкновение с каннибалами и необходимость планировать побег
Ключевые идеи
- Семейные обстоятельства и отцовские наставления формируют личность Робинзона.
- Внутренний конфликт между желанием приключений и семейными обязанностями.
- Первый шторм как испытание и момент осознания опасности моря.
- Изобретательность и упорство позволяют выжить в изоляции.
- Адаптация к новым условиям через создание устойчивого жилья и обеспечения пищи.
- Защита и укрепление жилища как ответ на природные бедствия
- Самообеспечение и рациональное использование ресурсов
- Переход от физической выживаемости к духовному поиску
- Адаптация к опасностям и укрепление безопасности
- Укрепление жилища и создание ограждений
- Самообеспечение через коз
- Каннибализм
Вывод
Книга демонстрирует, как изобретательность, вера и умение строить сообщество помогают человеку преодолеть изоляцию и подготовиться к дальнейшему спасению.
Кому полезна
- Любители приключенческой литературы
- Читатели, интересующиеся историей выживания
- Поклонники классической литературы
- Люди, ищущие духовные уроки
- Студенты истории и литературы
Главные темы
- Выживание в изоляции
- Духовность и вера
- Лидерство и обучение
- Культурные столкновения
- Планирование побега
Персонажи
- Робинзон Крузо — Третий сын, мечтающий о морских путешествиях, но подверженный внутреннему конфликту; смелый и изобретательный, он самостоятельно строит плот, добывает провизию, охотится и организует жизнь на острове. Постоянно совершенствует навыки, проявляет благодарность и веру, принимает решения, основанные на опыте и наблюдениях.
- Пятница — Изначально каннибал, но после обучения становится верным помощником, умеющим говорить по-английски и работать на поле. Надёжный помощник, умеющий говорить на разных языках, помогает в подготовке к спасению и проявляет смелость в опасных ситуациях.
- Отец (Крейцнер/Крузо) — Умный и заботливый отец, который предостерегает сына от опасностей моря.
- Мать — Поддерживает сына, но не согласна с его решением бежать.
- Попка — Общается с Робинзоном, напоминает о его одиночестве.
- Испанский пленник — Был захвачен враждебными племенами, спасён Робинзоном и Пятницей, после чего помогает в бою.
- Испанец — Показывает автору, что испанские пленники могут быть верны, но требует времени для подготовки.
- Отец Пятницы — Считает, что беглецы погибли в шторме, и не опасаются их возвращения.
- Нарратор — Опытный путешественник, который предпочитает сухопутные маршруты и тщательно планирует расходы.
- Проводник — Опытный проводник, который ведёт группу через опасные горные тропы.
- Волки — Опасные хищники, которые нападают на группу, но отгоняются огнем и огневым оружием.
- Медведь — Сильный зверь, который сначала привлекается к группе, но затем убивается Пятницей.
Цитаты
- «Мальчик мог бы жить счастливо, оставшись на родине…»
- «Ничто не будет, кроме вреда, если ты уйдёшь»
- «Я сделал его не таким неповоротливым, как первый, и не так тяжело нагрузил».
- «Наконец на правом берегу я высмотрел крошечный заливчик, к которому и направил свой плот».
- «Судьба, как и всё, что происходит, происходит по воле Божией, и я должен признать, что я не мог бы выжить без Его помощи.»
- «Я никогда не видел такого, ни слышал о чем-либо подобном, и я был так ошеломлен, что все во мне словно окаменело.»
- Мне жилось теперь гораздо легче, чем раньше, и в физическом и в нравственном отношении.
- Я так давно жил на моем острове, что многие из взятых мною с корабля вещей или совсем испортились, или кончили свой век.
- Я не мог быть уверен, что взрыв произойдет именно тогда, когда они соберутся у костра.
- Я был в восторге от своего открытия и решил перенести в мой грот все те свои вещи, которыми я особенно дорожил.
Сводка по автору из Wikidata
1660–1731. Daniel Defoe. английский писатель и публицист (1660–1731)
Читать онлайн
Страница 98 из 99145
…если бы… не упали в ту самую яму, которую вырыли другим. – Библейская аллюзия: «Обрушились народы в яму, которую выкопали» (Псалтирь, 9:16).
146
…висящим на рее. – В XVII–XVIII вв. бунтовщики и пираты находились вне закона. Во флоте существовал обычай вздергивать их на рее.
147
…за исключением двух первых лет я мало стрелял… – Неточность: Робинзон перестал расходовать порох значительно позднее: «Но на одиннадцатый год моего заточения, когда мой запас пороха начал истощаться, я стал серьезно подумывать о применении какого-нибудь способа ловить коз живьем».
148
…покинул я остров 19 декабря 1686 года… пробывши на нем двадцать восемь лет, два месяца и девятнадцать дней… – Здесь допущена ошибка в хронологии: если Робинзон попал на остров 30 сентября 1659 г., то покинуть его он должен был в 1687 г. и соответственно вернуться в Англию в 1688 г.
149
…на реке у Лиссабона… – Лиссабон расположен на реке Тахо (португ. Тежо).
150
Крузадо – португальская монета, названная так по изображенному на ней знаку креста.
151
…для меня, как для Иова, конец был лучше начала. – Согласно Библии, Бог, желая испытать веру и смирение Иова, ниспослал ему всякого рода несчастья, когда же тот безропотно перенес выпавшие на его долю невзгоды, воздал ему сторицей за все потери.
152
…пустил мне кровь. – В те времена это был самый распространенный способ лечения любых болезней.
153
…теперь я не знал, куда их девать и кому отдать на хранение. – Еще в раннем своем трактате «Опыт о проектах» (1697) Дефо ратовал за создание в Англии сберегательных банков и системы страхования. Однако банки как институты сохранения денег появились в Англии лишь к середине XVIII в. Первый же акционерный банк – Английский банк – был основан в 1694 г., чтобы оказать финансовую помощь стране в войне с Францией.
154
…потерпел крушение у Старта возле Торбея… – Мыс Старт на юге Англии был местом гибели многих кораблей; Торбей – небольшой залив севернее Старта.
155
…в Корунью и далее через Бискайский залив в Ла-Рошель… – Корунья (Ла-Корунья) – портовый город в одноименной бухте Бискайского залива в Испании; Ла-Рошель – крепость и порт в Бискайском заливе, в XVI в. важнейший оплот гугенотов.
156
…чтобы увидеть испанский двор… – В этот период в Испании царствовал Карл II (1661–1700, прав. с 1665).
157
Памплона – главный город Наварры, исторической области на севере Испании; в 1512 г. большая часть Наварры была завоевана Испанией; остальная (северо-восточная) часть в 1589 г. была присоединена к Франции.
158
Фуентеррабия – небольшой город в окрестностях Ируна в испанской провинции Гипускоа.
159
Лангедок – историческая область на юге Франции; главный город – Тулуза. Название «Лангедок» появилось в XIII в. (от названия языка обитателей этой территории – la langue doc). До 1790 г. Лангедок имел статус провинции.
160
Гасконь – историческая область на юго-западе Франции.
161
…он у себя на родине привык видеть волков… – Волки не водятся в Южной Америке, эта неточность Дефо была подмечена еще Гилдоном.
162
Так мы убиваем медведь в наша страна! – В Южной Америке медведи водятся только на западе в гористых районах.
163
…после рева, слышанного мною однажды на африканском берегу… я в жизни своей не слыхал таких ужасающих звуков. – В зарубежной критике высказывалось мнение, что Дефо сознательно исключил из центрального островного эпизода диких зверей, оставив их как динамичный двигатель сюжета лишь в обрамлении (львы – в Африке, волки – в Испании); в основной же части романа напряженность и драматизм сосредоточены целиком на борьбе Робинзона с самим собой и на столкновениях с себе подобными (дикари, пираты); см. об этом подробнее: Tillyard Е. М. W. Defoe, in Twentieth Century Interpretations of Robinson Crusoe. Ор. cit., р. 63.
164
…щелкнув незаряженным пистолетом возле самого пороха, зажег его… – Пистолеты в то время были кремневые, и Робинзон, щелкнув железным курком по кремню, высек искры, от которых зажегся порох.
165
…нашли там всех вооруженными и в страшном переполохе: оказалось, что накануне ночью волки и несколько медведей ворвались в городок и страшно перепугали всех жителей, так что теперь они были вынуждены сторожить день и ночь, и в особенности ночью, оберегая свой скот, да и самих себя. – Информацию, почти текстуально совпадающую с этими строками, Дефо поместил в «Еженедельнике» Миста от 4 января 1718 г.: «В полученных нами сообщениях из Руссильона и местностей, расположенных у подножья Пиренеев, говорится, что снег уже выпал, и очень глубокий, и что хищные звери тех мест спустились в огромном количестве в леса и на пустоши Лангедока; что стая диких волков, а вместе с ними и шесть медведей, спустились в близлежащую деревню, напали на ее жителей прямо на рыночной площади и нескольких ранили…»
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI","pageTitle":"Приключения Робинзона Крузо (Даниэль Дефо) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приключения Робинзона Крузо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приключения Робинзона Крузо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Даниэль Дефо, Мария Александровна Шишмарёва","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детские книги","item":"https://bookra.app/genre/5111"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приключения Робинзона Крузо","item":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI","url":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI","name":"«Приключения Робинзона Крузо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приключения Робинзона Крузо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/63ae4117-f2d8-11e7-a721-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI#work","name":"Приключения Робинзона Крузо","url":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI","description":"Книга рассказывает о юном Робинзоне Крузо, который после кораблекрушения оказывается на необитаемом острове, где он выживает, строит убежище, обучает спутника Пятницу и постепенно превращает остров в небольшое поселение, планируя побег.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/63ae4117-f2d8-11e7-a721-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детские книги","зарубежные приключения","исторические приключения","книги о путешествиях","классика приключенческой литературы"],"keywords":"робинзонада, английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/daniel-defo/priklucheniya-robinzona-kruzo-28540373/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Даниэль Дефо","url":"https://bookra.app/author/0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%BE%2C_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q40946"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"классика приключенческой литературы"},{"@type":"Thing","name":"робинзонада"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI#edition","url":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/daniel-defo/priklucheniya-robinzona-kruzo-28540373/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приключения Робинзона Крузо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763086,"shortId":"3EhmQLxI","title":"Приключения Робинзона Крузо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/63ae4117-f2d8-11e7-a721-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"Даниель Дефо (1661–1731) – английский писатель, один из зачинателей английского и европейского реалистического романа. Родился в купеческой семье; рано став удачливым предпринимателем, он совмещал коммерческую деятельность с активным участием в политической жизни страны. Им создано множество политических памфлетов. Помимо знаменитого «Робинзона Крузо» Дефо написал несколько не столь значительных романов, в которых, однако, содержатся довольно реалистические зарисовки нравов и среды обитания героев. В отличие от других прозаиков Англии XVIII в. Дефо не придавал особого значения стилю, сознательно приближал язык книги к живому разговорному языку своего времени. В данном томе публикуется всемирно известный роман «Приключения Робинзона Крузо» (1719). Эта книга, положившая начало новому литературному жанру – робинзонаде, является одновременно увлекательным романом приключений, историей духовного становления героя и глубоким философским трактатом.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Даниэль Дефо, Мария Александровна Шишмарёва","authors":[{"id":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Даниэль Дефо","protectedUrl":"/author/0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%BE%2C_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40946"},{"id":"0bb7b04a-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Мария Александровна Шишмарёва","protectedUrl":"/author/0bb7b04a-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"},{"id":203025,"title":"классика приключенческой литературы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/203025"}],"keywords":["робинзонада","английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1718-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Робинзон Крузо, 1; Шедевры мировой литературы (Мир книги, Литература)"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"6+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о юном Робинзоне Крузо, который после кораблекрушения оказывается на необитаемом острове, где он выживает, строит убежище, обучает спутника Пятницу и постепенно превращает остров в небольшое поселение, планируя побег."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложности выживания на необитаемом острове, столкновение с каннибалами и необходимость планировать побег"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейные обстоятельства и отцовские наставления формируют личность Робинзона.","Внутренний конфликт между желанием приключений и семейными обязанностями.","Первый шторм как испытание и момент осознания опасности моря.","Изобретательность и упорство позволяют выжить в изоляции.","Адаптация к новым условиям через создание устойчивого жилья и обеспечения пищи.","Защита и укрепление жилища как ответ на природные бедствия","Самообеспечение и рациональное использование ресурсов","Переход от физической выживаемости к духовному поиску","Адаптация к опасностям и укрепление безопасности","Укрепление жилища и создание ограждений","Самообеспечение через коз","Каннибализм"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как изобретательность, вера и умение строить сообщество помогают человеку преодолеть изоляцию и подготовиться к дальнейшему спасению."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключенческой литературы","Читатели, интересующиеся историей выживания","Поклонники классической литературы","Люди, ищущие духовные уроки","Студенты истории и литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Выживание в изоляции","Духовность и вера","Лидерство и обучение","Культурные столкновения","Планирование побега"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Робинзон Крузо — Третий сын, мечтающий о морских путешествиях, но подверженный внутреннему конфликту; смелый и изобретательный, он самостоятельно строит плот, добывает провизию, охотится и организует жизнь на острове. Постоянно совершенствует навыки, проявляет благодарность и веру, принимает решения, основанные на опыте и наблюдениях.","Пятница — Изначально каннибал, но после обучения становится верным помощником, умеющим говорить по-английски и работать на поле. Надёжный помощник, умеющий говорить на разных языках, помогает в подготовке к спасению и проявляет смелость в опасных ситуациях.","Отец (Крейцнер/Крузо) — Умный и заботливый отец, который предостерегает сына от опасностей моря.","Мать — Поддерживает сына, но не согласна с его решением бежать.","Попка — Общается с Робинзоном, напоминает о его одиночестве.","Испанский пленник — Был захвачен враждебными племенами, спасён Робинзоном и Пятницей, после чего помогает в бою.","Испанец — Показывает автору, что испанские пленники могут быть верны, но требует времени для подготовки.","Отец Пятницы — Считает, что беглецы погибли в шторме, и не опасаются их возвращения.","Нарратор — Опытный путешественник, который предпочитает сухопутные маршруты и тщательно планирует расходы.","Проводник — Опытный проводник, который ведёт группу через опасные горные тропы.","Волки — Опасные хищники, которые нападают на группу, но отгоняются огнем и огневым оружием.","Медведь — Сильный зверь, который сначала привлекается к группе, но затем убивается Пятницей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Мальчик мог бы жить счастливо, оставшись на родине…»","«Ничто не будет, кроме вреда, если ты уйдёшь»","«Я сделал его не таким неповоротливым, как первый, и не так тяжело нагрузил».","«Наконец на правом берегу я высмотрел крошечный заливчик, к которому и направил свой плот».","«Судьба, как и всё, что происходит, происходит по воле Божией, и я должен признать, что я не мог бы выжить без Его помощи.»","«Я никогда не видел такого, ни слышал о чем-либо подобном, и я был так ошеломлен, что все во мне словно окаменело.»","Мне жилось теперь гораздо легче, чем раньше, и в физическом и в нравственном отношении.","Я так давно жил на моем острове, что многие из взятых мною с корабля вещей или совсем испортились, или кончили свой век.","Я не мог быть уверен, что взрыв произойдет именно тогда, когда они соберутся у костра.","Я был в восторге от своего открытия и решил перенести в мой грот все те свои вещи, которыми я особенно дорожил."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1660–1731. Daniel Defoe. английский писатель и публицист (1660–1731)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763086","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763086","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763086","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763086","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763086","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763086"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763086","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763086","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763086","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763086"},"guestReaderUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":27833,"adultLabel":"6+","yearLabel":"2010","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":98,"totalPages":99,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content","nextPageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=99#reader-content","progressLabel":"Страница 98 из 99","sections":[{"id":"contentnotes1:194","kind":"heading","text":"145"},{"id":"contentnotes1:195","kind":"paragraph","text":"…если бы… не упали в ту самую яму, которую вырыли другим. – Библейская аллюзия: «Обрушились народы в яму, которую выкопали» (Псалтирь, 9:16)."},{"id":"contentnotes1:196","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:197","kind":"heading","text":"146"},{"id":"contentnotes1:198","kind":"paragraph","text":"…висящим на рее. – В XVII–XVIII вв. бунтовщики и пираты находились вне закона. Во флоте существовал обычай вздергивать их на рее."},{"id":"contentnotes1:199","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:200","kind":"heading","text":"147"},{"id":"contentnotes1:201","kind":"paragraph","text":"…за исключением двух первых лет я мало стрелял… – Неточность: Робинзон перестал расходовать порох значительно позднее: «Но на одиннадцатый год моего заточения, когда мой запас пороха начал истощаться, я стал серьезно подумывать о применении какого-нибудь способа ловить коз живьем»."},{"id":"contentnotes1:202","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:203","kind":"heading","text":"148"},{"id":"contentnotes1:204","kind":"paragraph","text":"…покинул я остров 19 декабря 1686 года… пробывши на нем двадцать восемь лет, два месяца и девятнадцать дней… – Здесь допущена ошибка в хронологии: если Робинзон попал на остров 30 сентября 1659 г., то покинуть его он должен был в 1687 г. и соответственно вернуться в Англию в 1688 г."},{"id":"contentnotes1:205","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:206","kind":"heading","text":"149"},{"id":"contentnotes1:207","kind":"paragraph","text":"…на реке у Лиссабона… – Лиссабон расположен на реке Тахо (португ. Тежо)."},{"id":"contentnotes1:208","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:209","kind":"heading","text":"150"},{"id":"contentnotes1:210","kind":"paragraph","text":"Крузадо – португальская монета, названная так по изображенному на ней знаку креста."},{"id":"contentnotes1:211","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:212","kind":"heading","text":"151"},{"id":"contentnotes1:213","kind":"paragraph","text":"…для меня, как для Иова, конец был лучше начала. – Согласно Библии, Бог, желая испытать веру и смирение Иова, ниспослал ему всякого рода несчастья, когда же тот безропотно перенес выпавшие на его долю невзгоды, воздал ему сторицей за все потери."},{"id":"contentnotes1:214","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:215","kind":"heading","text":"152"},{"id":"contentnotes1:216","kind":"paragraph","text":"…пустил мне кровь. – В те времена это был самый распространенный способ лечения любых болезней."},{"id":"contentnotes1:217","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:218","kind":"heading","text":"153"},{"id":"contentnotes1:219","kind":"paragraph","text":"…теперь я не знал, куда их девать и кому отдать на хранение. – Еще в раннем своем трактате «Опыт о проектах» (1697) Дефо ратовал за создание в Англии сберегательных банков и системы страхования. Однако банки как институты сохранения денег появились в Англии лишь к середине XVIII в. Первый же акционерный банк – Английский банк – был основан в 1694 г., чтобы оказать финансовую помощь стране в войне с Францией."},{"id":"contentnotes1:220","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:221","kind":"heading","text":"154"},{"id":"contentnotes1:222","kind":"paragraph","text":"…потерпел крушение у Старта возле Торбея… – Мыс Старт на юге Англии был местом гибели многих кораблей; Торбей – небольшой залив севернее Старта."},{"id":"contentnotes1:223","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:224","kind":"heading","text":"155"},{"id":"contentnotes1:225","kind":"paragraph","text":"…в Корунью и далее через Бискайский залив в Ла-Рошель… – Корунья (Ла-Корунья) – портовый город в одноименной бухте Бискайского залива в Испании; Ла-Рошель – крепость и порт в Бискайском заливе, в XVI в. важнейший оплот гугенотов."},{"id":"contentnotes1:226","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:227","kind":"heading","text":"156"},{"id":"contentnotes1:228","kind":"paragraph","text":"…чтобы увидеть испанский двор… – В этот период в Испании царствовал Карл II (1661–1700, прав. с 1665)."},{"id":"contentnotes1:229","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:230","kind":"heading","text":"157"},{"id":"contentnotes1:231","kind":"paragraph","text":"Памплона – главный город Наварры, исторической области на севере Испании; в 1512 г. большая часть Наварры была завоевана Испанией; остальная (северо-восточная) часть в 1589 г. была присоединена к Франции."},{"id":"contentnotes1:232","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:233","kind":"heading","text":"158"},{"id":"contentnotes1:234","kind":"paragraph","text":"Фуентеррабия – небольшой город в окрестностях Ируна в испанской провинции Гипускоа."},{"id":"contentnotes1:235","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:236","kind":"heading","text":"159"},{"id":"contentnotes1:237","kind":"paragraph","text":"Лангедок – историческая область на юге Франции; главный город – Тулуза. Название «Лангедок» появилось в XIII в. (от названия языка обитателей этой территории – la langue doc). До 1790 г. Лангедок имел статус провинции."},{"id":"contentnotes1:238","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:239","kind":"heading","text":"160"},{"id":"contentnotes1:240","kind":"paragraph","text":"Гасконь – историческая область на юго-западе Франции."},{"id":"contentnotes1:241","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:242","kind":"heading","text":"161"},{"id":"contentnotes1:243","kind":"paragraph","text":"…он у себя на родине привык видеть волков… – Волки не водятся в Южной Америке, эта неточность Дефо была подмечена еще Гилдоном."},{"id":"contentnotes1:244","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:245","kind":"heading","text":"162"},{"id":"contentnotes1:246","kind":"paragraph","text":"Так мы убиваем медведь в наша страна! – В Южной Америке медведи водятся только на западе в гористых районах."},{"id":"contentnotes1:247","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:248","kind":"heading","text":"163"},{"id":"contentnotes1:249","kind":"paragraph","text":"…после рева, слышанного мною однажды на африканском берегу… я в жизни своей не слыхал таких ужасающих звуков. – В зарубежной критике высказывалось мнение, что Дефо сознательно исключил из центрального островного эпизода диких зверей, оставив их как динамичный двигатель сюжета лишь в обрамлении (львы – в Африке, волки – в Испании); в основной же части романа напряженность и драматизм сосредоточены целиком на борьбе Робинзона с самим собой и на столкновениях с себе подобными (дикари, пираты); см. об этом подробнее: Tillyard Е. М. W. Defoe, in Twentieth Century Interpretations of Robinson Crusoe. Ор. cit., р. 63."},{"id":"contentnotes1:250","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:251","kind":"heading","text":"164"},{"id":"contentnotes1:252","kind":"paragraph","text":"…щелкнув незаряженным пистолетом возле самого пороха, зажег его… – Пистолеты в то время были кремневые, и Робинзон, щелкнув железным курком по кремню, высек искры, от которых зажегся порох."},{"id":"contentnotes1:253","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes1:254","kind":"heading","text":"165"},{"id":"contentnotes1:255","kind":"paragraph","text":"…нашли там всех вооруженными и в страшном переполохе: оказалось, что накануне ночью волки и несколько медведей ворвались в городок и страшно перепугали всех жителей, так что теперь они были вынуждены сторожить день и ночь, и в особенности ночью, оберегая свой скот, да и самих себя. – Информацию, почти текстуально совпадающую с этими строками, Дефо поместил в «Еженедельнике» Миста от 4 января 1718 г.: «В полученных нами сообщениях из Руссильона и местностей, расположенных у подножья Пиренеев, говорится, что снег уже выпал, и очень глубокий, и что хищные звери тех мест спустились в огромном количестве в леса и на пустоши Лангедока; что стая диких волков, а вместе с ними и шесть медведей, спустились в близлежащую деревню, напали на ее жителей прямо на рыночной площади и нескольких ранили…»"},{"id":"contentnotes1:256","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве…","page":1,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI#reader-content"},{"id":"content0:223:20","label":"Дневник","page":20,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=20#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:86","label":"Сноски","page":86,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=86#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:86","label":"1","page":86,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=86#reader-content"},{"id":"contentnotes0:5:86","label":"Комментарии","page":86,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=86#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:86","label":"2","page":86,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=86#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:86","label":"3","page":86,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=86#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:86","label":"4","page":86,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=86#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:87","label":"5","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:87","label":"6","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:87","label":"7","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:87","label":"8","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:87","label":"9","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:87","label":"10","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:87","label":"11","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:87","label":"12","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:87","label":"13","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:87","label":"14","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:87","label":"15","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:87","label":"16","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:87","label":"17","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:87","label":"18","page":87,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=87#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:88","label":"19","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:88","label":"20","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:88","label":"21","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:88","label":"22","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:88","label":"23","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:88","label":"24","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:88","label":"25","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:88","label":"26","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:88","label":"27","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:88","label":"28","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:97:88","label":"29","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:100:88","label":"30","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:103:88","label":"31","page":88,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=88#reader-content"},{"id":"contentnotes0:106:89","label":"32","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:109:89","label":"33","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:112:89","label":"34","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:115:89","label":"35","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:118:89","label":"36","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:121:89","label":"37","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:124:89","label":"38","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:127:89","label":"39","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:130:89","label":"40","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:133:89","label":"41","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:136:89","label":"42","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:139:89","label":"43","page":89,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:142:90","label":"44","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:145:90","label":"45","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:148:90","label":"46","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:151:90","label":"47","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:154:90","label":"48","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:157:90","label":"49","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:160:90","label":"50","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:163:90","label":"51","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:166:90","label":"52","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:169:90","label":"53","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:172:90","label":"54","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:175:90","label":"55","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:178:90","label":"56","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:181:90","label":"57","page":90,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:184:91","label":"58","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:187:91","label":"59","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:190:91","label":"60","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:193:91","label":"61","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:196:91","label":"62","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:199:91","label":"63","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:202:91","label":"64","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:205:91","label":"65","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:208:91","label":"66","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:211:91","label":"67","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:214:91","label":"68","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:217:91","label":"69","page":91,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=91#reader-content"},{"id":"contentnotes0:220:92","label":"70","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:223:92","label":"71","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:226:92","label":"72","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:229:92","label":"73","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:232:92","label":"74","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:235:92","label":"75","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:238:92","label":"76","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:241:92","label":"77","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:244:92","label":"78","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:247:92","label":"79","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:250:92","label":"80","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes1:0:92","label":"81","page":92,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes1:4:93","label":"82","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:7:93","label":"83","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:10:93","label":"84","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:13:93","label":"85","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:16:93","label":"86","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:19:93","label":"87","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:22:93","label":"88","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:25:93","label":"89","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:28:93","label":"90","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:31:93","label":"91","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:34:93","label":"92","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:37:93","label":"93","page":93,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=93#reader-content"},{"id":"contentnotes1:40:94","label":"94","page":94,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=94#reader-content"},{"id":"contentnotes1:44:94","label":"95","page":94,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=94#reader-content"},{"id":"contentnotes1:47:94","label":"96","page":94,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=94#reader-content"},{"id":"contentnotes1:50:94","label":"97","page":94,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=94#reader-content"},{"id":"contentnotes1:53:94","label":"98","page":94,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=94#reader-content"},{"id":"contentnotes1:56:94","label":"99","page":94,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=94#reader-content"},{"id":"contentnotes1:59:94","label":"100","page":94,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=94#reader-content"},{"id":"contentnotes1:62:94","label":"101","page":94,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=94#reader-content"},{"id":"contentnotes1:65:94","label":"102","page":94,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=94#reader-content"},{"id":"contentnotes1:68:95","label":"103","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:71:95","label":"104","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:74:95","label":"105","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:77:95","label":"106","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:80:95","label":"107","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:83:95","label":"108","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:86:95","label":"109","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:89:95","label":"110","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:92:95","label":"111","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:95:95","label":"112","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:98:95","label":"113","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:101:95","label":"114","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:104:95","label":"115","page":95,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes1:107:96","label":"116","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:110:96","label":"117","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:113:96","label":"118","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:116:96","label":"119","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:119:96","label":"120","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:122:96","label":"121","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:125:96","label":"122","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:128:96","label":"123","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:131:96","label":"124","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:134:96","label":"125","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:137:96","label":"126","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:140:96","label":"127","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:143:96","label":"128","page":96,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes1:146:97","label":"129","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:149:97","label":"130","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:152:97","label":"131","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:155:97","label":"132","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:158:97","label":"133","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:161:97","label":"134","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:164:97","label":"135","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:167:97","label":"136","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:170:97","label":"137","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:173:97","label":"138","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:176:97","label":"139","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:179:97","label":"140","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:182:97","label":"141","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:185:97","label":"142","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:188:97","label":"143","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:191:97","label":"144","page":97,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes1:194:98","label":"145","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:197:98","label":"146","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:200:98","label":"147","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:203:98","label":"148","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:206:98","label":"149","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:209:98","label":"150","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:212:98","label":"151","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:215:98","label":"152","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:218:98","label":"153","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:221:98","label":"154","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:224:98","label":"155","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:227:98","label":"156","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:230:98","label":"157","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:233:98","label":"158","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:236:98","label":"159","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:239:98","label":"160","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:242:98","label":"161","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:245:98","label":"162","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:248:98","label":"163","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:251:98","label":"164","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:254:98","label":"165","page":98,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=98#reader-content"},{"id":"contentnotes1:257:99","label":"166","page":99,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=99#reader-content"},{"id":"contentnotes2:0:99","label":"167","page":99,"pageUrl":"/books/3EhmQLxI?page=99#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}