Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Сегодня, леди и джентльмены, мы побеседуем об убийстве. Только две темы привлекают в наши дни широкого читателя: убийство и секс. Что же касается людей образованных, то для них эти две темы сливаются в одну – убийство на почве секса. Давайте попробуем, если это возможно, не заниматься сегодня сексуальными проблемами и поговорим об убийствах, которые продаются открыто и повседневно, – об убийствах по два с половиной доллара за штуку.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 4Вот тут-то и уместно завести речь о его музыкальном таланте. Не сразу, не в начале рассказа, а во время первой же паузы, которую допускает фабула, выясняется, что этот великий человек не только умеет разоблачать кровавые тайны, но обладает также феноменальными способностями к музыке, особенно к музыке лирической и притом самого серьезного жанра. Как только он остается наедине с Простаком в номере гостиницы, он немедленно вытаскивает свой саксофон и начинает настраивать его.
«– Что это вы играли? – спросил я, когда мой друг наконец, спрятал свой любимый инструмент в футляр.
– Бетховена. Сонату Q-dur, – скромно ответил он.
– Великий боже! – вскричал я».
Вплоть до этого момента рассказ – любой детективный рассказ – имеет бешеный успех. Труп найден. Все загнаны в тупик и переполнены виски с содовой. Пока все идет хорошо! Но вот беда – ведь надо как-то продолжить эту историю. А как? Преступление бывает по-настоящему интересным только в самом начале. Какая досада, что героям нужно еще что-то делать, что нельзя оставить их в тупике, переполненными виски с содовой, и поставить на этом точку…
Вот тут-то и начинаются ошибки и литературные выкрутасы, которые так портят детективный роман. На этом этапе появляется героиня – героиня! – которая, в сущности, не имеет никакого отношения к рассказу об убийстве и которая попала сюда как пережиток, оставшийся от рассказов о любви. Появляется Маргарет Олторп, обезумевшая от горя и растрепанная. Не удивительно, что она обезумела от горя! Кто бы не обезумел на ее месте? А растрепана она потому, что лучшие наши писатели всегда считают долгом растрепать своих героинь – иначе нельзя. Итак, появляется Маргарет Олторп в полуобморочном состоянии. Что же делают инспектор Хиггинботем и Великий сыщик? Они вливают в нее рюмку «крепкого виски с содовой» и сами пропускают по стаканчику.
Все это уводит повествование куда-то в сторону, с тем чтобы состряпать роман героине, тогда как этот роман не имеет никакого отношения к делу. На более раннем этапе развития литературы, когда круг читателей был невелик, создать героиню ничего не стоило. Не раздумывая долго, автор выпускал на сцену девушку такого типа, который нравился ему самому. Вальтер Скотт, например, любил маленьких – рост 2 – и тоненьких, как сильфиды, – таков был его стандарт. Словом, героиня была тоненькой и стройненькой, и чем тоньше, тем лучше.
Но Маргарет Олторп должна угодить на все вкусы. Поэтому описание ее внешности выглядит приблизительно так:
«Маргарет Олторп нельзя было назвать высокой, но она не была и маленькой».
Это означало, что она казалась высокой, когда стояла, но когда сидела, ее рост скрадывался.
«…Цвет лица у нее был не смуглый, но и не белый. Она не была протестанткой, но в то же время не придерживалась и догматов католической церкви. Не была сторонницей сухого закона, но никогда не пила больше двух рюмок джина. „Нет, мальчики, это мой предел“, – неизменно говорила она».
Таков, во всяком случае, дух подобных описаний. Но даже и такая «характеристика персонажа» еще не кажется авторам удовлетворительной. Ведь остается вопрос о «темпераменте» героини. Если у нее есть «темперамент», она еще может понравиться публике. А «темперамент» состоит в том, что в минимум времени героиня претерпевает великое множество физиологических изменений. Вот, например, физиологические изменения, которые я насчитал у героини романа, прочитанного мною несколько дней назад, на протяжении, если не ошибаюсь, семнадцати минут:
«Радостный трепет пробежал по всему ее существу.
Дрожь пробежала по ее телу (надо полагать, в противоположном направлении).
В глубине ее существа проснулось нечто такое, что уже давно умерло.
Страстное томление охватило все ее существо.
От нее исходило нечто ей не свойственное и к ней не относившееся.
Все оборвалось в недрах ее существа».
Последнее, мне кажется, означает, что у героини что-то там отстегнулось.
Вы и сами видите, что повествование дошло до такого места, которое дипломаты называют impasse[2], а люди попроще – cul de sac [3] или пес plus ultra [4]. Дальше двигаться некуда. Дворецкий уже арестован. Но он не виноват. И, по-видимому, никто не виноват.
Другими словами, при чтении детективного рассказа неизбежно наступает момент, когда читатель теряет терпение и говорит: «Послушайте. Ведь, в конце концов, кто-нибудь да убил же этого сэра Чарлза. Так выкладывайте, кто именно». А у писателя нет ответа. Все прежние попытки ответить так, чтобы это звучало убедительно, безнадежно устарели. Прежде виновника загадочного преступления находили просто и легко: внезапно обнаруживалось, что убийство совершил «бродяга». Во времена королевы Виктории несчастное существо, именуемое бродягой, не имело никаких прав, с которыми полагалось бы считаться белому человеку, – ни в книге, ни в жизни. Бродягу вешали так же беззаботно, как ловили бабочку. А если он принадлежал к категории лиц, именуемых «бродяга злодейского вида», его зачисляли в преступники первого разряда и его казнь (упомянутая, но не описанная в книге) являлась неотъемлемым атрибутом «счастливого конца» наряду с замужеством Маргарет Олторп, которая – побочная сюжетная линия – выходила замуж за Простака, но, уж конечно, не за Великого сыщика. Брак не для него. Он приступает к расследованию следующей таинственной истории, к которой проявляет большой интерес ни более, ни менее как некая особа королевской крови.
Впрочем, все эти истории с бродягами давно вышли из моды. Когда в стране есть сто миллионов человек, которые живут на пособие по безработице, мы не можем позволить себе посылать их на убийство. Нам приходится искать другой выход.
И вот один из них, использованный многими поколениями, но все еще имеющий большой успех. Убийца найден. Да, он действительно найден и даже сознается в своем преступлении, но… но – увы! – его физическое состояние таково, что очень скоро ему придется «предстать пред высшим судией». И этот «высший судия» отнюдь не является верховным судом.
В тот самый момент, когда Великий сыщик и инспектор Хиггинботем хватают его, он обычно разражается сухим, лающим кашлем. Эта одна из тех ужасных болезней, которые встречаются только в романах – вроде «любовной горячки» и «разбитого сердца» – и от которых не существует лекарств. Во всех таких случаях не успевает преступник начать свою исповедь, как его уже начинает душить сухой кашель.
«Да, – сказал Гарт, окидывая взглядом небольшую группу полицейских чиновников, собравшихся вокруг него, – моя песенка спета – кха, кха! – и теперь я мои) выложить все начистоту – кха, кха, кха!»
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA","pageTitle":"Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку (Стивен Батлер Ликок) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стивен Батлер Ликок, Дебора Григорьевна Лившиц","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежный юмор","item":"https://bookra.app/genre/5202"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку","item":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA","url":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA","name":"«Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/04ff80b6-fe8d-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA#work","name":"Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку","url":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA","description":"Сегодня, леди и джентльмены, мы побеседуем об убийстве. Только две темы привлекают в наши дни широкого читателя: убийство и секс. Что же касается людей образованных, то для них эти две темы сливаются в одну – убийство на почве секса. Давайте попробуем, если это возможно, не заниматься сегодня сексуальными проблемами и поговорим об убийствах, которые продаются открыто и повседневно, – об убийствах по два с половиной доллара за штуку.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/04ff80b6-fe8d-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежный юмор","юмористическая проза"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Стивен Батлер Ликок","url":"https://bookra.app/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA#edition","url":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3I9T1VBA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793806,"shortId":"3I9T1VBA","title":"Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/04ff80b6-fe8d-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сегодня, леди и джентльмены, мы побеседуем об убийстве. Только две темы привлекают в наши дни широкого читателя: убийство и секс. Что же касается людей образованных, то для них эти две темы сливаются в одну – убийство на почве секса. Давайте попробуем, если это возможно, не заниматься сегодня сексуальными проблемами и поговорим об убийствах, которые продаются открыто и повседневно, – об убийствах по два с половиной доллара за штуку.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стивен Батлер Ликок, Дебора Григорьевна Лившиц","authors":[{"id":"1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Стивен Батлер Ликок","protectedUrl":"/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"db8c08d1-6a80-102c-a19b-edc40df1930e","displayName":"Дебора Григорьевна Лившиц","protectedUrl":"/author/db8c08d1-6a80-102c-a19b-edc40df1930e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793806","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793806","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793806","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793806","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793806","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793806"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793806","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793806","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793806","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793806"},"guestReaderUrl":"/books/3I9T1VBA?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1969","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3I9T1VBA?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3I9T1VBA?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 4","sections":[{"id":"id57:39","kind":"paragraph","text":"Вот тут-то и уместно завести речь о его музыкальном таланте. Не сразу, не в начале рассказа, а во время первой же паузы, которую допускает фабула, выясняется, что этот великий человек не только умеет разоблачать кровавые тайны, но обладает также феноменальными способностями к музыке, особенно к музыке лирической и притом самого серьезного жанра. Как только он остается наедине с Простаком в номере гостиницы, он немедленно вытаскивает свой саксофон и начинает настраивать его."},{"id":"id57:40","kind":"paragraph","text":"«– Что это вы играли? – спросил я, когда мой друг наконец, спрятал свой любимый инструмент в футляр."},{"id":"id57:41","kind":"paragraph","text":"– Бетховена. Сонату Q-dur, – скромно ответил он."},{"id":"id57:42","kind":"paragraph","text":"– Великий боже! – вскричал я»."},{"id":"id57:43","kind":"paragraph","text":"Вплоть до этого момента рассказ – любой детективный рассказ – имеет бешеный успех. Труп найден. Все загнаны в тупик и переполнены виски с содовой. Пока все идет хорошо! Но вот беда – ведь надо как-то продолжить эту историю. А как? Преступление бывает по-настоящему интересным только в самом начале. Какая досада, что героям нужно еще что-то делать, что нельзя оставить их в тупике, переполненными виски с содовой, и поставить на этом точку…"},{"id":"id57:44","kind":"paragraph","text":"Вот тут-то и начинаются ошибки и литературные выкрутасы, которые так портят детективный роман. На этом этапе появляется героиня – героиня! – которая, в сущности, не имеет никакого отношения к рассказу об убийстве и которая попала сюда как пережиток, оставшийся от рассказов о любви. Появляется Маргарет Олторп, обезумевшая от горя и растрепанная. Не удивительно, что она обезумела от горя! Кто бы не обезумел на ее месте? А растрепана она потому, что лучшие наши писатели всегда считают долгом растрепать своих героинь – иначе нельзя. Итак, появляется Маргарет Олторп в полуобморочном состоянии. Что же делают инспектор Хиггинботем и Великий сыщик? Они вливают в нее рюмку «крепкого виски с содовой» и сами пропускают по стаканчику."},{"id":"id57:45","kind":"paragraph","text":"Все это уводит повествование куда-то в сторону, с тем чтобы состряпать роман героине, тогда как этот роман не имеет никакого отношения к делу. На более раннем этапе развития литературы, когда круг читателей был невелик, создать героиню ничего не стоило. Не раздумывая долго, автор выпускал на сцену девушку такого типа, который нравился ему самому. Вальтер Скотт, например, любил маленьких – рост 2 – и тоненьких, как сильфиды, – таков был его стандарт. Словом, героиня была тоненькой и стройненькой, и чем тоньше, тем лучше."},{"id":"id57:46","kind":"paragraph","text":"Но Маргарет Олторп должна угодить на все вкусы. Поэтому описание ее внешности выглядит приблизительно так:"},{"id":"id57:47","kind":"paragraph","text":"«Маргарет Олторп нельзя было назвать высокой, но она не была и маленькой»."},{"id":"id57:48","kind":"paragraph","text":"Это означало, что она казалась высокой, когда стояла, но когда сидела, ее рост скрадывался."},{"id":"id57:49","kind":"paragraph","text":"«…Цвет лица у нее был не смуглый, но и не белый. Она не была протестанткой, но в то же время не придерживалась и догматов католической церкви. Не была сторонницей сухого закона, но никогда не пила больше двух рюмок джина. „Нет, мальчики, это мой предел“, – неизменно говорила она»."},{"id":"id57:50","kind":"paragraph","text":"Таков, во всяком случае, дух подобных описаний. Но даже и такая «характеристика персонажа» еще не кажется авторам удовлетворительной. Ведь остается вопрос о «темпераменте» героини. Если у нее есть «темперамент», она еще может понравиться публике. А «темперамент» состоит в том, что в минимум времени героиня претерпевает великое множество физиологических изменений. Вот, например, физиологические изменения, которые я насчитал у героини романа, прочитанного мною несколько дней назад, на протяжении, если не ошибаюсь, семнадцати минут:"},{"id":"id57:51","kind":"paragraph","text":"«Радостный трепет пробежал по всему ее существу."},{"id":"id57:52","kind":"paragraph","text":"…………………………………………"},{"id":"id57:53","kind":"paragraph","text":"Дрожь пробежала по ее телу (надо полагать, в противоположном направлении)."},{"id":"id57:54","kind":"paragraph","text":"…………………………………………"},{"id":"id57:55","kind":"paragraph","text":"В глубине ее существа проснулось нечто такое, что уже давно умерло."},{"id":"id57:56","kind":"paragraph","text":"…………………………………………"},{"id":"id57:57","kind":"paragraph","text":"Страстное томление охватило все ее существо."},{"id":"id57:58","kind":"paragraph","text":"…………………………………………"},{"id":"id57:59","kind":"paragraph","text":"От нее исходило нечто ей не свойственное и к ней не относившееся."},{"id":"id57:60","kind":"paragraph","text":"…………………………………………"},{"id":"id57:61","kind":"paragraph","text":"Все оборвалось в недрах ее существа»."},{"id":"id57:62","kind":"paragraph","text":"Последнее, мне кажется, означает, что у героини что-то там отстегнулось."},{"id":"id57:63","kind":"paragraph","text":"Вы и сами видите, что повествование дошло до такого места, которое дипломаты называют impasse[2], а люди попроще – cul de sac [3] или пес plus ultra [4]. Дальше двигаться некуда. Дворецкий уже арестован. Но он не виноват. И, по-видимому, никто не виноват."},{"id":"id57:64","kind":"paragraph","text":"Другими словами, при чтении детективного рассказа неизбежно наступает момент, когда читатель теряет терпение и говорит: «Послушайте. Ведь, в конце концов, кто-нибудь да убил же этого сэра Чарлза. Так выкладывайте, кто именно». А у писателя нет ответа. Все прежние попытки ответить так, чтобы это звучало убедительно, безнадежно устарели. Прежде виновника загадочного преступления находили просто и легко: внезапно обнаруживалось, что убийство совершил «бродяга». Во времена королевы Виктории несчастное существо, именуемое бродягой, не имело никаких прав, с которыми полагалось бы считаться белому человеку, – ни в книге, ни в жизни. Бродягу вешали так же беззаботно, как ловили бабочку. А если он принадлежал к категории лиц, именуемых «бродяга злодейского вида», его зачисляли в преступники первого разряда и его казнь (упомянутая, но не описанная в книге) являлась неотъемлемым атрибутом «счастливого конца» наряду с замужеством Маргарет Олторп, которая – побочная сюжетная линия – выходила замуж за Простака, но, уж конечно, не за Великого сыщика. Брак не для него. Он приступает к расследованию следующей таинственной истории, к которой проявляет большой интерес ни более, ни менее как некая особа королевской крови."},{"id":"id57:65","kind":"paragraph","text":"Впрочем, все эти истории с бродягами давно вышли из моды. Когда в стране есть сто миллионов человек, которые живут на пособие по безработице, мы не можем позволить себе посылать их на убийство. Нам приходится искать другой выход."},{"id":"id57:66","kind":"paragraph","text":"И вот один из них, использованный многими поколениями, но все еще имеющий большой успех. Убийца найден. Да, он действительно найден и даже сознается в своем преступлении, но… но – увы! – его физическое состояние таково, что очень скоро ему придется «предстать пред высшим судией». И этот «высший судия» отнюдь не является верховным судом."},{"id":"id57:67","kind":"paragraph","text":"В тот самый момент, когда Великий сыщик и инспектор Хиггинботем хватают его, он обычно разражается сухим, лающим кашлем. Эта одна из тех ужасных болезней, которые встречаются только в романах – вроде «любовной горячки» и «разбитого сердца» – и от которых не существует лекарств. Во всех таких случаях не успевает преступник начать свою исповедь, как его уже начинает душить сухой кашель."},{"id":"id57:68","kind":"paragraph","text":"«Да, – сказал Гарт, окидывая взглядом небольшую группу полицейских чиновников, собравшихся вокруг него, – моя песенка спета – кха, кха! – и теперь я мои) выложить все начистоту – кха, кха, кха!»"}],"toc":[{"id":"id58:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3I9T1VBA#reader-content"},{"id":"id57:0:1","label":"Стивен Ликок Убийства оптом – по два с половиной доллара за штуку Из цикла лекций","page":1,"pageUrl":"/books/3I9T1VBA#reader-content"},{"id":"id57:87:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/3I9T1VBA?page=4#reader-content"},{"id":"id56:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/3I9T1VBA?page=4#reader-content"},{"id":"id55:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/3I9T1VBA?page=4#reader-content"},{"id":"id54:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/3I9T1VBA?page=4#reader-content"},{"id":"id53:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/3I9T1VBA?page=4#reader-content"},{"id":"id52:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/3I9T1VBA?page=4#reader-content"},{"id":"id51:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/3I9T1VBA?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":408182,"shortId":"4cxBpZdQ","title":"И всех их создал Бог","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6541c255-e321-11eb-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cxBpZdQ"},{"idCatalog":14301,"shortId":"0fyVeE31","title":"Шопоголик и брачные узы","authorLine":"Софи Кинселла, Динара Селиверстова","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e8914b4e-9bce-411f-9dcd-d46ed61c63b5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fyVeE31"},{"idCatalog":11666,"shortId":"1e94FBG8","title":"Тайный мир шопоголика","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ef103f82-cc9c-4c28-be25-e5702b694eb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1e94FBG8"},{"idCatalog":12879,"shortId":"0EqAkioz","title":"Шопоголик на Манхэттене","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdbc9-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0EqAkioz"},{"idCatalog":15723,"shortId":"4d6o1Mjx","title":"Шопоголик и сестра","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdfc8-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d6o1Mjx"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":423689,"shortId":"2kiaDePP","title":"Вечное чудо жизни","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/892708c7-3347-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kiaDePP"},{"idCatalog":26656,"shortId":"4Uwp6tfK","title":"Шопоголик и бэби","authorLine":"Софи Кинселла, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/670feddc-9848-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Uwp6tfK"},{"idCatalog":66035,"shortId":"2Efi0Sgv","title":"Минни шопоголик","authorLine":"Софи Кинселла, Ольга М. Солнцева","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db48db29-1083-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Efi0Sgv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":89,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}