Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Когда ищешь примеров для освещения законов поэзии и искусства, то невольно обращаешься к французской литературе и к французской живописи. Это не потому, что во французском искусстве была бы выражена полнее, чем где-либо, сущность человеческой души…»
Дата написания1911-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 4Волошин Максимилиан Стихотворения
Верхарн Эмиль (1855-1916)-выдающийся бельгийский поэт. Волошин познакомился с ним в Париже в 1904 г., о чем сообщил А. М. Петровой 1 июня. В "Предварении о переводах" из Верхарна Волошин писал: "Мои переводы Верхарна сделаны в разные эпохи и с разных точек зрения. В одних, как "Ноябрь", "Осенний вечер", "На север", я старался передать только инструментовку верхарнского стиха, в других, касающихся города, я, отбросив рифмы, старался дать стремление его метафор и построение фразы, естественно образующей свободный стих". "Мои переводы - отнюдь не документ: это мой Верхарн, переведенный на мой язык. Я давал только того Верхарна, которого люблю, и опускал то, что мне чуждо и враждебно".
Датируется по письму Волошина А. М. Петровой в 1904 г., где упомянуто под заглавием "Страх". Перевод стихотворения "Lepeur" из книги Верхарна "Представшие на моих путях".
Пряха - мойра (богиня судьбы) Клото (греч. миф.), которая прядет нить жизни человека.
В автографе подзаголовок- "Воспоминание из Верхарна". Перевод одноименного стихотворения из книги "Лозы моей стены".
Перевод одноименного стихотворения из книги "Лозы моей стены". День "Всех Святых" - церковный праздник, отмечаемый 1 ноября. День "Всех Мертвых" - день поминовения усопших, отмечается 2 ноября.
Датируется по письму Волошина А. М. Петровой от 1 июля 1905 г. Перевод одноименного стихотворения из книги "Вечера".
Перевод одноименного стихотворения из книги "Многоцветное сияние".
Перевод одноименного стихотворения из книги "Поля в бреду". Лики Горгоны - Горгона (греч. миф.) - чудовище, взгляд которого обращал все окружающее в камень . Вретище-грубая ткань, дерюга. Скиния- место общественного богослужения
Перевод одноименного стихотворения из книги "Многоцветное сияние". Золото скиний - Зигфрид - герой немецкого героического эпоса XIII в. "Песнь о Нибелунгах".
Перевод одноименного стихотворения из книги "Буйные силы". Созвездья сивиллинские. По звездам сивиллы предсказывали будущее.
Перевод одноименного стихотворения из книги "Лики жизни". Фавор ("гора Табор"; ldn-knigi) - гора близ Назарета, где, согласно Евангелию, Христос явился своим ученикам в образе бога, окруженный слепящим сиянием.
(".... Немного погодя они добрались до горы Табор в центре Галилеи и поднялись на эту гору, которая сыграла такую большую роль в истории их народа. Именно здесь еврейская Жанна д'Арк Дебора и ее полководец Барак устроили засаду и потом наголову разбили врага, пытавшегося завладеть страной. С вершины горы Табор перед ними во всех направлениях открылась широкая панорама.
Вокруг лежали руины с времен крестоносцев, а неподалеку - маленький монастырь.: именно здесь произошло преображение Христово, здесь он общался с Моисеем и пророком Ильей....";из Леон Урис "Эксодус", ldn-knigi)
В равнинах Ужаса, на север обращенных,
Седой Пастух дождливых ноябрей
Трубит несчастие у сломанных дверей
Свой клич к стадам давно похороненных.
Кошара из камней тоски моей былой
В полях моей страны, унылой и проклятой,
Где вьется ручеек, поросший бледной мятой,
Усталой, скучною, беззвучною струей.
И овцы черные с пурпурными крестами
Идут, послушные, и огненный баран,
Как скучные грехи, тоскливыми рядами.
Седой Пастух скликает ураган.
Какие молнии сплела мне нынче пряха?
Мне жизнь глядит в глаза и пятится от страха.
Два моряка возвращались на север
Меркнул закат бледно-алый.
Плыли они, вдохновенны и горды...
Ветер попутный, сырой и усталый,
С берега молча глядела...
В море сквозь сумерки синие
В бледном мерцанье тумана
Шел к ним корабль, как рог изобилья,
А сумерки были и тусклы и сыры.
Вкруг мачт обвивались сирены.
И мимо прошел торжествующий сон
Корабли, подобные лилиям,
Потому что он не был похож
Которую с детства твердили им.
Большие дороги лучатся крестами
В бесконечность между лесами.
Большие дороги лучатся крестами длинными
В бесконечность между равнинами.
Большие дороги скрестились в излучины
В дали холодной, где ветер измученный,
Ходит и плачет по голым аллеям.
Деревья, шатаясь, идут по равнинам,
В ветвях облетевших повис ураган.
Певучая вьюга гудит, как орган.
Деревья сплетаются в шествиях длинных,
На север уходят процессии их.
О, эти дни "Всех Святых"...
Вот он - Ноябрь - сидит у огня,
Грея худые и синие пальцы.
О, эти души, так ждавшие дня!
Бьются о стены, кружат у огня,
С веток срывают убранство,
И улетают, звеня и стеня,
В мглу, в бесконечность, в пространство.
Деревья, мертвые, все в памяти слились.
Как звенья, в пенье, в вечном повторенье
Ряды имен жужжат в богослуженье.
Деревья в цепи длинные сплелись,
Кружатся, кружатся, верны заклятью.
Руки с мольбою во тьме поднялись.
О, эти ветви, простертые ввысь,
Бог весть к какому Распятью!
Вот он - Ноябрь - в дождливой одежде,
В страхе забился в углу у огня.
Робко глядит он, а в поле, как прежде,
Ветры, деревья, звеня и стеня,
В сумраке тусклом, сыром и дождливом
Кружатся, вьются, несутся по нивам.
Ветры и деревья, мертвые, святые,
Кружатся и кружатся цепью безнадежною
В вечерах, подернутых серой мглою снежною.
Ветры и деревья... мертвые.. . святые...
И Ноябрь дрожащими руками
Зажигает лампу зимних вечеров.
И смягчить пытается слезами
Ровный ход безжалостных часов.
А в полях всё то же. Мгла все тяжелее...
Мертвые... деревья.. . ветер и туман.
И идут на север длинные аллеи,
И в ветвях безумных виснет ураган.
Серые дороги вдаль ушли крестами
В бесконечность тусклых, дремлющих полей.
Серые дороги и лучи аллей
По полям.. . по скатам... вдаль... между
"Откройте, люди, откройте двери,
Я бьюсь о крышу, стучусь в окно,
Откройте, люди, я ветер, ветер,
Одетый в платье сухих листов".
"Входите, сударь, входите, ветер,
Для вас готовый всегда очаг;
Труба дымится, камин побелен,
Входите, ветер, входите к нам".
"Откройте, люди, я непогода,
Во вдовьем платье, в фате дождя.
Она сочится, она струится
Сквозь тускло-серый ночной туман".
"Входите смело, вдова, входите,
Ваш сине-бледный мы знаем лик.
Сырые стены и норы трещин
Всегда готовый для вас приют".
"Откройте, люди, замки, засовы,
Я вьюга, люди, откройте мне,
Мой плащ клубится и платье рвется
Вдоль по дорогам седой зимы".
"Входите, вьюга, царица снега,
Просыпьте лилий своих цветы
По всей лачуге, вплоть до камина,
Где в красном пепле живет огонь".
Мы беспокойны, мы любим север,
Мы люди диких, пустынных стран,
Входите, ветры и непогоды,
За все невзгоды мы любим вас.
О, вечера, распятые на склонах небосклона,
Над алым зеркалом дымящихся болот...
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm","pageTitle":"«Стихотворения» Ивана Бунина (Максимилиан Александрович Волошин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги ««Стихотворения» Ивана Бунина». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"««Стихотворения» Ивана Бунина». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Максимилиан Александрович Волошин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"критика","item":"https://bookra.app/genre/6536"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"«Стихотворения» Ивана Бунина","item":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm","url":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm","name":"««Стихотворения» Ивана Бунина». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги ««Стихотворения» Ивана Бунина». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/798d117b-ebe5-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm#work","name":"«Стихотворения» Ивана Бунина","url":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm","description":"«Когда ищешь примеров для освещения законов поэзии и искусства, то невольно обращаешься к французской литературе и к французской живописи. Это не потому, что во французском искусстве была бы выражена полнее, чем где-либо, сущность человеческой души…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/798d117b-ebe5-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["критика"],"keywords":"статьи","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d319c0a0-fb16-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Максимилиан Александрович Волошин","url":"https://bookra.app/author/d319c0a0-fb16-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q358885"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"статьи"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm#edition","url":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн ««Стихотворения» Ивана Бунина»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3LdeHJKm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794382,"shortId":"3LdeHJKm","title":"«Стихотворения» Ивана Бунина","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/798d117b-ebe5-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Когда ищешь примеров для освещения законов поэзии и искусства, то невольно обращаешься к французской литературе и к французской живописи. Это не потому, что во французском искусстве была бы выражена полнее, чем где-либо, сущность человеческой души…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Максимилиан Александрович Волошин","authors":[{"id":"d319c0a0-fb16-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Максимилиан Александрович Волошин","protectedUrl":"/author/d319c0a0-fb16-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q358885"}],"genres":[{"id":6536,"title":"критика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6536"}],"keywords":["статьи"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1911-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794382","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794382","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794382","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794382","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794382","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794382"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794382","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794382","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794382","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794382"},"guestReaderUrl":"/books/3LdeHJKm#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d319c0a0-fb16-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":2,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3LdeHJKm?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id11:0","kind":"heading","text":"Волошин Максимилиан Стихотворения"},{"id":"id11:1","kind":"paragraph","text":"Максимилиан Волошин"},{"id":"id11:2","kind":"paragraph","text":"Стихотворения"},{"id":"id11:3","kind":"paragraph","text":"Эмиль Верхарн"},{"id":"id11:4","kind":"paragraph","text":"Верхарн Эмиль (1855-1916)-выдающийся бельгийский поэт. Волошин познакомился с ним в Париже в 1904 г., о чем сообщил А. М. Петровой 1 июня. В \"Предварении о переводах\" из Верхарна Волошин писал: \"Мои переводы Верхарна сделаны в разные эпохи и с разных точек зрения. В одних, как \"Ноябрь\", \"Осенний вечер\", \"На север\", я старался передать только инструментовку верхарнского стиха, в других, касающихся города, я, отбросив рифмы, старался дать стремление его метафор и построение фразы, естественно образующей свободный стих\". \"Мои переводы - отнюдь не документ: это мой Верхарн, переведенный на мой язык. Я давал только того Верхарна, которого люблю, и опускал то, что мне чуждо и враждебно\"."},{"id":"id11:5","kind":"paragraph","text":"Ужас."},{"id":"id11:6","kind":"paragraph","text":"Датируется по письму Волошина А. М. Петровой в 1904 г., где упомянуто под заглавием \"Страх\". Перевод стихотворения \"Lepeur\" из книги Верхарна \"Представшие на моих путях\"."},{"id":"id11:7","kind":"paragraph","text":"Пряха - мойра (богиня судьбы) Клото (греч. миф.), которая прядет нить жизни человека."},{"id":"id11:8","kind":"paragraph","text":"На север."},{"id":"id11:9","kind":"paragraph","text":"В автографе подзаголовок- \"Воспоминание из Верхарна\". Перевод одноименного стихотворения из книги \"Лозы моей стены\"."},{"id":"id11:10","kind":"paragraph","text":"Ноябрь."},{"id":"id11:11","kind":"paragraph","text":"Перевод одноименного стихотворения из книги \"Лозы моей стены\". День \"Всех Святых\" - церковный праздник, отмечаемый 1 ноября. День \"Всех Мертвых\" - день поминовения усопших, отмечается 2 ноября."},{"id":"id11:12","kind":"paragraph","text":"Человечество."},{"id":"id11:13","kind":"paragraph","text":"Датируется по письму Волошина А. М. Петровой от 1 июля 1905 г. Перевод одноименного стихотворения из книги \"Вечера\"."},{"id":"id11:14","kind":"paragraph","text":"Дерево."},{"id":"id11:15","kind":"paragraph","text":"Перевод одноименного стихотворения из книги \"Многоцветное сияние\"."},{"id":"id11:16","kind":"paragraph","text":"Город."},{"id":"id11:17","kind":"paragraph","text":"Перевод одноименного стихотворения из книги \"Поля в бреду\". Лики Горгоны - Горгона (греч. миф.) - чудовище, взгляд которого обращал все окружающее в камень . Вретище-грубая ткань, дерюга. Скиния- место общественного богослужения"},{"id":"id11:18","kind":"paragraph","text":"Завоевание."},{"id":"id11:19","kind":"paragraph","text":"Перевод одноименного стихотворения из книги \"Многоцветное сияние\". Золото скиний - Зигфрид - герой немецкого героического эпоса XIII в. \"Песнь о Нибелунгах\"."},{"id":"id11:20","kind":"paragraph","text":"Города."},{"id":"id11:21","kind":"paragraph","text":"Перевод одноименного стихотворения из книги \"Буйные силы\". Созвездья сивиллинские. По звездам сивиллы предсказывали будущее."},{"id":"id11:22","kind":"paragraph","text":"Толпа."},{"id":"id11:23","kind":"paragraph","text":"Перевод одноименного стихотворения из книги \"Лики жизни\". Фавор (\"гора Табор\"; ldn-knigi) - гора близ Назарета, где, согласно Евангелию, Христос явился своим ученикам в образе бога, окруженный слепящим сиянием."},{"id":"id11:24","kind":"paragraph","text":"(\".... Немного погодя они добрались до горы Табор в центре Галилеи и поднялись на эту гору, которая сыграла такую большую роль в истории их народа. Именно здесь еврейская Жанна д'Арк Дебора и ее полководец Барак устроили засаду и потом наголову разбили врага, пытавшегося завладеть страной. С вершины горы Табор перед ними во всех направлениях открылась широкая панорама."},{"id":"id11:25","kind":"paragraph","text":"Вокруг лежали руины с времен крестоносцев, а неподалеку - маленький монастырь.: именно здесь произошло преображение Христово, здесь он общался с Моисеем и пророком Ильей....\";из Леон Урис \"Эксодус\", ldn-knigi)"},{"id":"id11:26","kind":"paragraph","text":"Эмиль Верхарн"},{"id":"id11:27","kind":"paragraph","text":"УЖАС"},{"id":"id11:28","kind":"paragraph","text":"В равнинах Ужаса, на север обращенных,"},{"id":"id11:29","kind":"paragraph","text":"Седой Пастух дождливых ноябрей"},{"id":"id11:30","kind":"paragraph","text":"Трубит несчастие у сломанных дверей"},{"id":"id11:31","kind":"paragraph","text":"Свой клич к стадам давно похороненных."},{"id":"id11:32","kind":"paragraph","text":"Кошара из камней тоски моей былой"},{"id":"id11:33","kind":"paragraph","text":"В полях моей страны, унылой и проклятой,"},{"id":"id11:34","kind":"paragraph","text":"Где вьется ручеек, поросший бледной мятой,"},{"id":"id11:35","kind":"paragraph","text":"Усталой, скучною, беззвучною струей."},{"id":"id11:36","kind":"paragraph","text":"И овцы черные с пурпурными крестами"},{"id":"id11:37","kind":"paragraph","text":"Идут, послушные, и огненный баран,"},{"id":"id11:38","kind":"paragraph","text":"Как скучные грехи, тоскливыми рядами."},{"id":"id11:39","kind":"paragraph","text":"Седой Пастух скликает ураган."},{"id":"id11:40","kind":"paragraph","text":"Какие молнии сплела мне нынче пряха?"},{"id":"id11:41","kind":"paragraph","text":"Мне жизнь глядит в глаза и пятится от страха."},{"id":"id11:42","kind":"paragraph","text":"1904"},{"id":"id11:43","kind":"paragraph","text":"НА СЕВЕР"},{"id":"id11:44","kind":"paragraph","text":"С темными бурями споря"},{"id":"id11:45","kind":"paragraph","text":"Возле утесистых стен."},{"id":"id11:46","kind":"paragraph","text":"Два моряка возвращались на север"},{"id":"id11:47","kind":"paragraph","text":"Из Средиземного моря"},{"id":"id11:48","kind":"paragraph","text":"С семьею сирен."},{"id":"id11:49","kind":"paragraph","text":"Меркнул закат бледно-алый."},{"id":"id11:50","kind":"paragraph","text":"Плыли они, вдохновенны и горды..."},{"id":"id11:51","kind":"paragraph","text":"Ветер попутный, сырой и усталый,"},{"id":"id11:52","kind":"paragraph","text":"Гнал их в родные фиорды."},{"id":"id11:53","kind":"paragraph","text":"Там уж толпа в ожиданье"},{"id":"id11:54","kind":"paragraph","text":"С берега молча глядела..."},{"id":"id11:55","kind":"paragraph","text":"В море сквозь сумерки синие"},{"id":"id11:56","kind":"paragraph","text":"Что-то горело, алело,"},{"id":"id11:57","kind":"paragraph","text":"Сыпались белые розы"},{"id":"id11:58","kind":"paragraph","text":"И извивались, как лозы,"},{"id":"id11:59","kind":"paragraph","text":"Линии"},{"id":"id11:60","kind":"paragraph","text":"Женского тела."},{"id":"id11:61","kind":"paragraph","text":"В бледном мерцанье тумана"},{"id":"id11:62","kind":"paragraph","text":"Шел к ним корабль, как рог изобилья,"},{"id":"id11:63","kind":"paragraph","text":"Вставший со дна океана."},{"id":"id11:64","kind":"paragraph","text":"Золото, пурпур и тело..."},{"id":"id11:65","kind":"paragraph","text":"Море шумело..."},{"id":"id11:66","kind":"paragraph","text":"Ширились белые крылья"},{"id":"id11:67","kind":"paragraph","text":"Царственной пены..."},{"id":"id11:68","kind":"paragraph","text":"И пели сирены,"},{"id":"id11:69","kind":"paragraph","text":"Запутаны в снасти,"},{"id":"id11:70","kind":"paragraph","text":"Об юге, о страсти..."},{"id":"id11:71","kind":"paragraph","text":"Мерцали их лиры."},{"id":"id11:72","kind":"paragraph","text":"А сумерки были и тусклы и сыры."},{"id":"id11:73","kind":"paragraph","text":"Синели зубчатые стены."},{"id":"id11:74","kind":"paragraph","text":"Вкруг мачт обвивались сирены."},{"id":"id11:75","kind":"paragraph","text":"Как пламя, дрожали"},{"id":"id11:76","kind":"paragraph","text":"Высокие груди..."},{"id":"id11:77","kind":"paragraph","text":"Но в море глядевшие люди"},{"id":"id11:78","kind":"paragraph","text":"Их не видали..."},{"id":"id11:79","kind":"paragraph","text":"И мимо прошел торжествующий сон"},{"id":"id11:80","kind":"paragraph","text":"Корабли, подобные лилиям,"},{"id":"id11:81","kind":"paragraph","text":"Потому что он не был похож"},{"id":"id11:82","kind":"paragraph","text":"На старую ложь,"},{"id":"id11:83","kind":"paragraph","text":"Которую с детства твердили им."},{"id":"id11:84","kind":"paragraph","text":"1904"},{"id":"id11:85","kind":"paragraph","text":"НОЯБРЬ"},{"id":"id11:86","kind":"paragraph","text":"Большие дороги лучатся крестами"},{"id":"id11:87","kind":"paragraph","text":"В бесконечность между лесами."},{"id":"id11:88","kind":"paragraph","text":"Большие дороги лучатся крестами длинными"},{"id":"id11:89","kind":"paragraph","text":"В бесконечность между равнинами."},{"id":"id11:90","kind":"paragraph","text":"Большие дороги скрестились в излучины"},{"id":"id11:91","kind":"paragraph","text":"В дали холодной, где ветер измученный,"},{"id":"id11:92","kind":"paragraph","text":"Сыростью вея,"},{"id":"id11:93","kind":"paragraph","text":"Ходит и плачет по голым аллеям."},{"id":"id11:94","kind":"paragraph","text":"Деревья, шатаясь, идут по равнинам,"},{"id":"id11:95","kind":"paragraph","text":"В ветвях облетевших повис ураган."},{"id":"id11:96","kind":"paragraph","text":"Певучая вьюга гудит, как орган."},{"id":"id11:97","kind":"paragraph","text":"Деревья сплетаются в шествиях длинных,"},{"id":"id11:98","kind":"paragraph","text":"На север уходят процессии их."},{"id":"id11:99","kind":"paragraph","text":"О, эти дни \"Всех Святых\"..."},{"id":"id11:100","kind":"paragraph","text":"\"Всех Мертвых\"..."},{"id":"id11:101","kind":"paragraph","text":"Вот он - Ноябрь - сидит у огня,"},{"id":"id11:102","kind":"paragraph","text":"Грея худые и синие пальцы."},{"id":"id11:103","kind":"paragraph","text":"О, эти души, так ждавшие дня!"},{"id":"id11:104","kind":"paragraph","text":"О, эти ветры-скитальцы!"},{"id":"id11:105","kind":"paragraph","text":"Бьются о стены, кружат у огня,"},{"id":"id11:106","kind":"paragraph","text":"С веток срывают убранство,"},{"id":"id11:107","kind":"paragraph","text":"И улетают, звеня и стеня,"},{"id":"id11:108","kind":"paragraph","text":"В мглу, в бесконечность, в пространство."},{"id":"id11:109","kind":"paragraph","text":"Деревья, мертвые, все в памяти слились."},{"id":"id11:110","kind":"paragraph","text":"Как звенья, в пенье, в вечном повторенье"},{"id":"id11:111","kind":"paragraph","text":"Ряды имен жужжат в богослуженье."},{"id":"id11:112","kind":"paragraph","text":"Деревья в цепи длинные сплелись,"},{"id":"id11:113","kind":"paragraph","text":"Кружатся, кружатся, верны заклятью."},{"id":"id11:114","kind":"paragraph","text":"Руки с мольбою во тьме поднялись."},{"id":"id11:115","kind":"paragraph","text":"О, эти ветви, простертые ввысь,"},{"id":"id11:116","kind":"paragraph","text":"Бог весть к какому Распятью!"},{"id":"id11:117","kind":"paragraph","text":"Вот он - Ноябрь - в дождливой одежде,"},{"id":"id11:118","kind":"paragraph","text":"В страхе забился в углу у огня."},{"id":"id11:119","kind":"paragraph","text":"Робко глядит он, а в поле, как прежде,"},{"id":"id11:120","kind":"paragraph","text":"Ветры, деревья, звеня и стеня,"},{"id":"id11:121","kind":"paragraph","text":"В сумраке тусклом, сыром и дождливом"},{"id":"id11:122","kind":"paragraph","text":"Кружатся, вьются, несутся по нивам."},{"id":"id11:123","kind":"paragraph","text":"Ветры и деревья, мертвые, святые,"},{"id":"id11:124","kind":"paragraph","text":"Кружатся и кружатся цепью безнадежною"},{"id":"id11:125","kind":"paragraph","text":"В вечерах, подернутых серой мглою снежною."},{"id":"id11:126","kind":"paragraph","text":"Ветры и деревья... мертвые.. . святые..."},{"id":"id11:127","kind":"paragraph","text":"И Ноябрь дрожащими руками"},{"id":"id11:128","kind":"paragraph","text":"Зажигает лампу зимних вечеров."},{"id":"id11:129","kind":"paragraph","text":"И смягчить пытается слезами"},{"id":"id11:130","kind":"paragraph","text":"Ровный ход безжалостных часов."},{"id":"id11:131","kind":"paragraph","text":"А в полях всё то же. Мгла все тяжелее..."},{"id":"id11:132","kind":"paragraph","text":"Мертвые... деревья.. . ветер и туман."},{"id":"id11:133","kind":"paragraph","text":"И идут на север длинные аллеи,"},{"id":"id11:134","kind":"paragraph","text":"И в ветвях безумных виснет ураган."},{"id":"id11:135","kind":"paragraph","text":"Серые дороги вдаль ушли крестами"},{"id":"id11:136","kind":"paragraph","text":"В бесконечность тусклых, дремлющих полей."},{"id":"id11:137","kind":"paragraph","text":"Серые дороги и лучи аллей"},{"id":"id11:138","kind":"paragraph","text":"По полям.. . по скатам... вдаль... между"},{"id":"id11:139","kind":"paragraph","text":"лесами..."},{"id":"id11:140","kind":"paragraph","text":"1904"},{"id":"id11:141","kind":"paragraph","text":"ДЕКАБРЬ"},{"id":"id11:142","kind":"paragraph","text":"(Гости)"},{"id":"id11:143","kind":"paragraph","text":"\"Откройте, люди, откройте двери,"},{"id":"id11:144","kind":"paragraph","text":"Я бьюсь о крышу, стучусь в окно,"},{"id":"id11:145","kind":"paragraph","text":"Откройте, люди, я ветер, ветер,"},{"id":"id11:146","kind":"paragraph","text":"Одетый в платье сухих листов\"."},{"id":"id11:147","kind":"paragraph","text":"\"Входите, сударь, входите, ветер,"},{"id":"id11:148","kind":"paragraph","text":"Для вас готовый всегда очаг;"},{"id":"id11:149","kind":"paragraph","text":"Труба дымится, камин побелен,"},{"id":"id11:150","kind":"paragraph","text":"Входите, ветер, входите к нам\"."},{"id":"id11:151","kind":"paragraph","text":"\"Откройте, люди, я непогода,"},{"id":"id11:152","kind":"paragraph","text":"Во вдовьем платье, в фате дождя."},{"id":"id11:153","kind":"paragraph","text":"Она сочится, она струится"},{"id":"id11:154","kind":"paragraph","text":"Сквозь тускло-серый ночной туман\"."},{"id":"id11:155","kind":"paragraph","text":"\"Входите смело, вдова, входите,"},{"id":"id11:156","kind":"paragraph","text":"Ваш сине-бледный мы знаем лик."},{"id":"id11:157","kind":"paragraph","text":"Сырые стены и норы трещин"},{"id":"id11:158","kind":"paragraph","text":"Всегда готовый для вас приют\"."},{"id":"id11:159","kind":"paragraph","text":"\"Откройте, люди, замки, засовы,"},{"id":"id11:160","kind":"paragraph","text":"Я вьюга, люди, откройте мне,"},{"id":"id11:161","kind":"paragraph","text":"Мой плащ клубится и платье рвется"},{"id":"id11:162","kind":"paragraph","text":"Вдоль по дорогам седой зимы\"."},{"id":"id11:163","kind":"paragraph","text":"\"Входите, вьюга, царица снега,"},{"id":"id11:164","kind":"paragraph","text":"Просыпьте лилий своих цветы"},{"id":"id11:165","kind":"paragraph","text":"По всей лачуге, вплоть до камина,"},{"id":"id11:166","kind":"paragraph","text":"Где в красном пепле живет огонь\"."},{"id":"id11:167","kind":"paragraph","text":"Мы беспокойны, мы любим север,"},{"id":"id11:168","kind":"paragraph","text":"Мы люди диких, пустынных стран,"},{"id":"id11:169","kind":"paragraph","text":"Входите, ветры и непогоды,"},{"id":"id11:170","kind":"paragraph","text":"За все невзгоды мы любим вас."},{"id":"id11:171","kind":"paragraph","text":"1905"},{"id":"id11:172","kind":"paragraph","text":"ЧЕЛОВЕЧЕСТВО"},{"id":"id11:173","kind":"paragraph","text":"О, вечера, распятые на склонах небосклона,"},{"id":"id11:174","kind":"paragraph","text":"Над алым зеркалом дымящихся болот..."}],"toc":[{"id":"id11:0:1","label":"Волошин Максимилиан Стихотворения","page":1,"pageUrl":"/books/3LdeHJKm#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":522122,"shortId":"2NQk97lA","title":"Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий","authorLine":"Юрий Михайлович Лотман","primaryAuthorId":"0ff49ccb-08e1-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1095073c-2abc-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NQk97lA"},{"idCatalog":131850,"shortId":"1nJ5xNo4","title":"Искусство видеть","authorLine":"Джон Бергер, Eвгения Шрага","primaryAuthorId":"5b45fd55-decb-11e4-8ddc-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4863a93-40e4-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nJ5xNo4"},{"idCatalog":732992,"shortId":"1VFhYd7q","title":"Ключи от Хогвартса. Культурные коды вселенной Гарри Поттера","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/830386fc-e485-11f0-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VFhYd7q"},{"idCatalog":761489,"shortId":"3ElkuMCx","title":"Огненный ангел","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2cc9a573-8d52-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ElkuMCx"},{"idCatalog":224892,"shortId":"1EyEEVYE","title":"Священные монстры","authorLine":"Эдуард Вениаминович Лимонов","primaryAuthorId":"765f0cda-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7d2db7ba-a324-11e8-afd9-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EyEEVYE"},{"idCatalog":480493,"shortId":"318aWwQp","title":"Нарушенные завещания","authorLine":"Милан Кундера, Марианна Евгеньевна Тайманова","primaryAuthorId":"acae1a66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55ef7d55-513e-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/318aWwQp"},{"idCatalog":795220,"shortId":"1dRQx9zm","title":"Иван Мележ","authorLine":"Алесь Адамович","primaryAuthorId":"name:адамович-алесь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:390952/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1dRQx9zm"},{"idCatalog":118201,"shortId":"2ocbV8zH","title":"Русская трагедия","authorLine":"Александр Александрович Зиновьев","primaryAuthorId":"9a0090e2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d1d20cc1-a89b-11e5-bf34-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ocbV8zH"},{"idCatalog":143848,"shortId":"1ZegzHug","title":"Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82d5d617-9a3d-11e6-a11d-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZegzHug"},{"idCatalog":489893,"shortId":"0emol8PX","title":"Полка. О главных книгах русской литературы. Тома 3, 4","authorLine":"Юрий Сапрыкин, Коллектив авторов, Лев Владимирович Оборин, Альпина нон-фикшн, Полина Рыжова, Варвара Бабицкая","primaryAuthorId":"a2e3da34-7f7d-4e64-952e-1be32bc145f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a9d5d74f-82e9-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0emol8PX"},{"idCatalog":62474,"shortId":"396W5Nrw","title":"Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»","authorLine":"Борис Вадимович Соколов","primaryAuthorId":"9aa09d34-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f04d4cf4-b90d-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/396W5Nrw"},{"idCatalog":333491,"shortId":"1lIyRgXt","title":"Таинственная карта","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d19e8b98-7ae5-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lIyRgXt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1484,"totalPages":124,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}