Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Не будет преувеличением сказать, что при чтении произведений, составляющих сборник «Одержимость», холодеет кровь. Все они, начиная с рассказов классиков жанра «ужасов» Брэма Стокера и Монтегю Р. Джеймса и кончая повестью Рамоны Стюарт, посвящены призракам и привидениям. А заключает сборник исследование Айдана Чамберса о привидениях в Англии, которое заставит даже самого критически настроенного читателя согласиться: «В этом что-то есть!» Читатели получат настоящее удовольствие от сборника «Одержимость», при условии, что не будут читать его ночью.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 42 из 45– Он заснул или что-то вроде того, – тихо сказал Питер. – Хватай скорее нож!
Затаив дыхание, я потянулась к ножу. Однако рука Тонио внезапно дернулась, и в ту же секунду выскочило длинное лезвие.
Мы упустили свой шанс. Где бы ни был Тонио, теперь он вернулся.
Глава 16
Ему не сразу удалось прийти в себя. Он смотрел на меня в упор горящими глазами и тяжело дышал. На лбу у него выступили капли пота, и выражение лица впервые стало тревожным, почти испуганным.
– Ублюдок, – прохрипел Тонио, – какого черта он сует нос не в свое дело?
Я сразу подумала о Доне Педро. Не провел ли он очередной сеанс? Быть может, ему опять удалось вызвать дух Тонио, как в тот раз, когда разбилась статуэтка Святого Маркоса.
– Чего ему надо? Я его даже не знаю. Какой-то старикашка в синей чалме.
– Доктор Сингх, – вырвалось у меня.
Мне следовало быть осторожней. Но услышав про чалму, я потеряла бдительность Мое признание навлекло на меня гнев Тонио.
– Ах ты, стерва! Наняла себе брухо!
Лезвие в его руке дрожало от напряжения. Я стала поспешно оправдываться.
– Нет, я никого не нанимала. Если ты имеешь в виду доктора Сингха, он не брухо. Он профессор ботаники.
Мои слова удивили Тонио. Нож перестал дрожать.
– Я познакомилась с ним только вчера. Он читает здесь лекции о тропических растениях.
Комната в дешевом отеле, запах керри, шум Бродвея под окнами. Я вспомнила презрительное отношение доктора Сингха к ящерицам, собачьим зубам и калебасам Дона Педро. Тогда у меня возникло подозрение, что он сам занимается брухерией.
Я постаралась поскорее выбросить из головы эту мысль. Тонио мог уловить ее и обвинить меня в обмане. Но его опять стало трясти – очевидно, начался новый приступ. Отчаянные мысли вихрем пронеслись у меня в голове. Если бы я схватила нож, полиция успела бы ворваться сюда прежде, чем Тонио сможет отобрать его и убить меня.
Но он опять стал приходить в себя.
– Силен, сукин сын, – медленно проговорил он. – Но я сильнее.
И все же Тонио утратил прежнюю уверенность. Он беспокойно огляделся по сторонам, осмотрел дверь, окна, затем Питера и Кэрри.
– Пора выбираться отсюда, – заявил он.
Мы все уставились на него.
– Мы на острове, – напомнила я ему.
Вероятно, по пути сюда он видел, как на берегу чинят лодки. Но из окруженного дома он едва ли мог до них добраться.
Я подумала, что, если Тонио уйдет, мы освободимся от него, но он унесет с собой и Джоула. Мысль об отчаянном побеге сквозь туман привела меня в трепет.
Я попыталась отговорить его:
– У тебя ничего не выйдет. Они вооружены и будут стрелять.
– Нет, – возразил он, – они не будут. Я возьму с собой Кэрри.
Я пыталась возражать, умолять, потом стала кричать на него. Но Тонио совершенно ослепило тщеславие. На него будут устремлены прожекторы и телекамеры. Вместо того чтобы покорно отправиться в «Маттеаван», он, супербой в накидке, победит всех.
Беспокойство, вызванное деятельностью доктора Сингха, забылось. Тонио, вновь уверенный в себе, принялся лихорадочно готовиться к своему побегу.
– Нам нужны пальто. И деньги. Давай быстро!
Кэрри попыталась встать, но он остановил ее.
– Нет, тебе нельзя. Ты моя заложница.
Я нашла свой старый плащ, достаточно просторный, чтобы подойти Тонио, и отдала ему кошелек.
– Пожалуйста, – попыталась я еще раз, – не делай глупостей. Позволь мне поговорить с инспектором Расселом.
– Чтобы твой брухо подловил меня? – ухмыльнулся он. – Не дождешься!
Тонио понимал, что в конце концов уснет и станет уязвимым. Он достаточно знал о докторе Сингхе, чтобы уважать его как противника, и потому решил действовать прежде, чем начнется новая атака.
Он велел Кэрри надеть пальто и, просунув руки в рукава моего плаща, стал застегиваться свободной рукой.
– Иди скажи им, – приказал он мне. – Пусть никто не подходит близко, иначе твоей Кэрри конец. Скажи им, пусть расчистят дорогу. Мы выходим через кухню.
Кухонная дверь была ближе к берегу, чем передняя. Значит, он действительно рассчитывал взять лодку. Я не верила, что такое может произойти. Затея Тонио казалась мне совершенно абсурдной. Это был плод больной фантазии.
Но пока я раздумывала, Тонио схватил Кэрри за волосы, откинул назад ее голову и поднес острое лезвие к самому горлу. Она вскрикнула от боли. На лезвии появилась кровь. У меня потемнело в глазах.
– Скажи им, – крикнул он. В его взгляде застыла непоколебимая решимость. – Вспомни, что случилось с остальными.
Словно в кошмарном сне, я двинулась к двери. Когда я открыла ее, меня ослепил свет прожекторов. Послышались какие-то крики. Сверху доносился рокот висящего в воздухе вертолета. И, кажется, опять залаял Барон.
– Пожалуйста, не надо, – попросила я.
Огни погасли. Рядом со мной появился инспектор Рассел.
– Он готов? – Из-за шума инспектору пришлось кричать.
– Он хочет уйти. И берет Кэрри заложницей.
Вертолет наконец приземлился. В наступившей тишине я передала все требования Тонио. Инспектор сохранил хладнокровие и только один раз попытался что-то возразить.
– Не злите его, – взмолилась я. – Он уже порезал ее.
Рассел кивнул. У него тоже были дети.
– Не знаю, – ответила я, – он хочет взять лодку. Они тут недалеко, у причала.
– Скажите ему, что путь будет свободен. Мне нужно только время, чтобы отдать распоряжения.
– Они готовы? – спросил он.
– Инспектор отдает распоряжения.
Он посмотрел на меня в упор. Но, к счастью, я не вела двойную игру.
– Как тебе удается угадывать мои мысли? – спросила я.
– Я живу в этом мире и одновременно еще в другом. Мои вибрации быстрее твоих. И я успеваю ловить твои мысли.
Он взглянул на часы. Мы все застыли в томительном ожидании. Наконец время подошло.
– Если они будут вести честную игру, с ней будет все в порядке, – пообещал Тонио.
Но его слова нисколько не утешили меня. У полицейских было мало оснований вести с ним честную игру.
Остальное я помню смутно. Моя кровь, превратившись в какую-то водянистую влагу, непрестанно шумела в ушах, и все звуки доносились словно сквозь толстые стены.
Они подошли к двери, Тонио распахнул ее и велел Кэрри выходить. Он стоял почти вплотную к ней, не оставляя никаких шансов снайперам.
Полицейские отошли назад. Стоя в дверях, я видела лишь телевизионные кабели, пикапы, грузовики и клубы тумана. Тонио осторожно продвигался вперед, подталкивая перед собой Кэрри.
Потом внезапно они остановились. Сквозь туманную мглу я могла различить лишь две фигуры. Они качались, поскольку он как будто пытался прислониться к ней. Кажется, доктор Сингх возобновил свои усилия, вновь выманивая дух Тонио в комнату дешевого бродвейского отеля. А уход Тонио, очевидно, означал появление Джоула. Однако, очнувшись в такой странной обстановке, Джоул едва ли мог догадаться о грозившей ему опасности, и мне захотелось его предостеречь.
– Джоул! – крикнула я. – Оставайся на месте!
Наверное, в некотором смысле на мне лежит ответственность за то, что произошло потом. Услышав мой крик, он освободил одно плечо Кэрри, чтобы развернуться, и Кэрри воспользовалась шансом. Она вырвалась и побежала вниз по песчаному склону.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt","pageTitle":"Безумие Джоула Делани (Рамона Стюарт) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Безумие Джоула Делани». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Безумие Джоула Делани». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Рамона Стюарт","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"триллеры","item":"https://bookra.app/genre/5204"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Безумие Джоула Делани","item":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt","url":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt","name":"«Безумие Джоула Делани». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Безумие Джоула Делани». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed58de9-f3b4-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt#work","name":"Безумие Джоула Делани","url":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt","description":"Не будет преувеличением сказать, что при чтении произведений, составляющих сборник «Одержимость», холодеет кровь. Все они, начиная с рассказов классиков жанра «ужасов» Брэма Стокера и Монтегю Р. Джеймса и кончая повестью Рамоны Стюарт, посвящены призракам и привидениям. А заключает сборник исследование Айдана Чамберса о привидениях в Англии, которое заставит даже самого критически настроенного читателя согласиться: «В этом что-то есть!» Читатели получат настоящее удовольствие от сборника «Одержимость», при условии, что не будут читать его ночью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed58de9-f3b4-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["триллеры"],"sameAs":["https://litres.ru/book/ramona-stuart/bezumie-dzhoula-delani-159073/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/36c53871-f3b4-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Рамона Стюарт","url":"https://bookra.app/author/36c53871-f3b4-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"триллеры"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt#edition","url":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ramona-stuart/bezumie-dzhoula-delani-159073/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Безумие Джоула Делани»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3MOqEGzt","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788371,"shortId":"3MOqEGzt","title":"Безумие Джоула Делани","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed58de9-f3b4-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Не будет преувеличением сказать, что при чтении произведений, составляющих сборник «Одержимость», холодеет кровь. Все они, начиная с рассказов классиков жанра «ужасов» Брэма Стокера и Монтегю Р. Джеймса и кончая повестью Рамоны Стюарт, посвящены призракам и привидениям. А заключает сборник исследование Айдана Чамберса о привидениях в Англии, которое заставит даже самого критически настроенного читателя согласиться: «В этом что-то есть!» Читатели получат настоящее удовольствие от сборника «Одержимость», при условии, что не будут читать его ночью.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Рамона Стюарт","authors":[{"id":"36c53871-f3b4-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Рамона Стюарт","protectedUrl":"/author/36c53871-f3b4-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5204,"title":"триллеры","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5204"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788371","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788371","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788371","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788371","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788371","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788371"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788371","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788371","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788371","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788371"},"guestReaderUrl":"/books/3MOqEGzt?page=42#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/36c53871-f3b4-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":42,"totalPages":45,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=41#reader-content","nextPageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=43#reader-content","progressLabel":"Страница 42 из 45","sections":[{"id":"id227:93","kind":"paragraph","text":"– Он заснул или что-то вроде того, – тихо сказал Питер. – Хватай скорее нож!"},{"id":"id227:94","kind":"paragraph","text":"Затаив дыхание, я потянулась к ножу. Однако рука Тонио внезапно дернулась, и в ту же секунду выскочило длинное лезвие."},{"id":"id227:95","kind":"paragraph","text":"Мы упустили свой шанс. Где бы ни был Тонио, теперь он вернулся."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"Глава 16"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"Ему не сразу удалось прийти в себя. Он смотрел на меня в упор горящими глазами и тяжело дышал. На лбу у него выступили капли пота, и выражение лица впервые стало тревожным, почти испуганным."},{"id":"id226:2","kind":"paragraph","text":"– Ублюдок, – прохрипел Тонио, – какого черта он сует нос не в свое дело?"},{"id":"id226:3","kind":"paragraph","text":"Я сразу подумала о Доне Педро. Не провел ли он очередной сеанс? Быть может, ему опять удалось вызвать дух Тонио, как в тот раз, когда разбилась статуэтка Святого Маркоса."},{"id":"id226:4","kind":"paragraph","text":"– Чего ему надо? Я его даже не знаю. Какой-то старикашка в синей чалме."},{"id":"id226:5","kind":"paragraph","text":"– Доктор Сингх, – вырвалось у меня."},{"id":"id226:6","kind":"paragraph","text":"Мне следовало быть осторожней. Но услышав про чалму, я потеряла бдительность Мое признание навлекло на меня гнев Тонио."},{"id":"id226:7","kind":"paragraph","text":"– Ах ты, стерва! Наняла себе брухо!"},{"id":"id226:8","kind":"paragraph","text":"Лезвие в его руке дрожало от напряжения. Я стала поспешно оправдываться."},{"id":"id226:9","kind":"paragraph","text":"– Нет, я никого не нанимала. Если ты имеешь в виду доктора Сингха, он не брухо. Он профессор ботаники."},{"id":"id226:10","kind":"paragraph","text":"Мои слова удивили Тонио. Нож перестал дрожать."},{"id":"id226:11","kind":"paragraph","text":"– Я познакомилась с ним только вчера. Он читает здесь лекции о тропических растениях."},{"id":"id226:12","kind":"paragraph","text":"Комната в дешевом отеле, запах керри, шум Бродвея под окнами. Я вспомнила презрительное отношение доктора Сингха к ящерицам, собачьим зубам и калебасам Дона Педро. Тогда у меня возникло подозрение, что он сам занимается брухерией."},{"id":"id226:13","kind":"paragraph","text":"Я постаралась поскорее выбросить из головы эту мысль. Тонио мог уловить ее и обвинить меня в обмане. Но его опять стало трясти – очевидно, начался новый приступ. Отчаянные мысли вихрем пронеслись у меня в голове. Если бы я схватила нож, полиция успела бы ворваться сюда прежде, чем Тонио сможет отобрать его и убить меня."},{"id":"id226:14","kind":"paragraph","text":"Но он опять стал приходить в себя."},{"id":"id226:15","kind":"paragraph","text":"– Силен, сукин сын, – медленно проговорил он. – Но я сильнее."},{"id":"id226:16","kind":"paragraph","text":"И все же Тонио утратил прежнюю уверенность. Он беспокойно огляделся по сторонам, осмотрел дверь, окна, затем Питера и Кэрри."},{"id":"id226:17","kind":"paragraph","text":"– Пора выбираться отсюда, – заявил он."},{"id":"id226:18","kind":"paragraph","text":"Мы все уставились на него."},{"id":"id226:19","kind":"paragraph","text":"– Мы на острове, – напомнила я ему."},{"id":"id226:20","kind":"paragraph","text":"– Я могу взять лодку."},{"id":"id226:21","kind":"paragraph","text":"Вероятно, по пути сюда он видел, как на берегу чинят лодки. Но из окруженного дома он едва ли мог до них добраться."},{"id":"id226:22","kind":"paragraph","text":"Я подумала, что, если Тонио уйдет, мы освободимся от него, но он унесет с собой и Джоула. Мысль об отчаянном побеге сквозь туман привела меня в трепет."},{"id":"id226:23","kind":"paragraph","text":"Я попыталась отговорить его:"},{"id":"id226:24","kind":"paragraph","text":"– У тебя ничего не выйдет. Они вооружены и будут стрелять."},{"id":"id226:25","kind":"paragraph","text":"– Нет, – возразил он, – они не будут. Я возьму с собой Кэрри."},{"id":"id226:26","kind":"paragraph","text":"Я пыталась возражать, умолять, потом стала кричать на него. Но Тонио совершенно ослепило тщеславие. На него будут устремлены прожекторы и телекамеры. Вместо того чтобы покорно отправиться в «Маттеаван», он, супербой в накидке, победит всех."},{"id":"id226:27","kind":"paragraph","text":"Беспокойство, вызванное деятельностью доктора Сингха, забылось. Тонио, вновь уверенный в себе, принялся лихорадочно готовиться к своему побегу."},{"id":"id226:28","kind":"paragraph","text":"– Нам нужны пальто. И деньги. Давай быстро!"},{"id":"id226:29","kind":"paragraph","text":"Кэрри попыталась встать, но он остановил ее."},{"id":"id226:30","kind":"paragraph","text":"– Нет, тебе нельзя. Ты моя заложница."},{"id":"id226:31","kind":"paragraph","text":"Я нашла свой старый плащ, достаточно просторный, чтобы подойти Тонио, и отдала ему кошелек."},{"id":"id226:32","kind":"paragraph","text":"– Пожалуйста, – попыталась я еще раз, – не делай глупостей. Позволь мне поговорить с инспектором Расселом."},{"id":"id226:33","kind":"paragraph","text":"– Чтобы твой брухо подловил меня? – ухмыльнулся он. – Не дождешься!"},{"id":"id226:34","kind":"paragraph","text":"Тонио понимал, что в конце концов уснет и станет уязвимым. Он достаточно знал о докторе Сингхе, чтобы уважать его как противника, и потому решил действовать прежде, чем начнется новая атака."},{"id":"id226:35","kind":"paragraph","text":"Он велел Кэрри надеть пальто и, просунув руки в рукава моего плаща, стал застегиваться свободной рукой."},{"id":"id226:36","kind":"paragraph","text":"– Иди скажи им, – приказал он мне. – Пусть никто не подходит близко, иначе твоей Кэрри конец. Скажи им, пусть расчистят дорогу. Мы выходим через кухню."},{"id":"id226:37","kind":"paragraph","text":"Кухонная дверь была ближе к берегу, чем передняя. Значит, он действительно рассчитывал взять лодку. Я не верила, что такое может произойти. Затея Тонио казалась мне совершенно абсурдной. Это был плод больной фантазии."},{"id":"id226:38","kind":"paragraph","text":"Но пока я раздумывала, Тонио схватил Кэрри за волосы, откинул назад ее голову и поднес острое лезвие к самому горлу. Она вскрикнула от боли. На лезвии появилась кровь. У меня потемнело в глазах."},{"id":"id226:39","kind":"paragraph","text":"– Скажи им, – крикнул он. В его взгляде застыла непоколебимая решимость. – Вспомни, что случилось с остальными."},{"id":"id226:40","kind":"paragraph","text":"Словно в кошмарном сне, я двинулась к двери. Когда я открыла ее, меня ослепил свет прожекторов. Послышались какие-то крики. Сверху доносился рокот висящего в воздухе вертолета. И, кажется, опять залаял Барон."},{"id":"id226:41","kind":"paragraph","text":"– Пожалуйста, не надо, – попросила я."},{"id":"id226:42","kind":"paragraph","text":"Огни погасли. Рядом со мной появился инспектор Рассел."},{"id":"id226:43","kind":"paragraph","text":"– Он готов? – Из-за шума инспектору пришлось кричать."},{"id":"id226:44","kind":"paragraph","text":"– Он хочет уйти. И берет Кэрри заложницей."},{"id":"id226:45","kind":"paragraph","text":"Вертолет наконец приземлился. В наступившей тишине я передала все требования Тонио. Инспектор сохранил хладнокровие и только один раз попытался что-то возразить."},{"id":"id226:46","kind":"paragraph","text":"– Не злите его, – взмолилась я. – Он уже порезал ее."},{"id":"id226:47","kind":"paragraph","text":"Рассел кивнул. У него тоже были дети."},{"id":"id226:48","kind":"paragraph","text":"– Куда он направляется?"},{"id":"id226:49","kind":"paragraph","text":"– Не знаю, – ответила я, – он хочет взять лодку. Они тут недалеко, у причала."},{"id":"id226:50","kind":"paragraph","text":"– Скажите ему, что путь будет свободен. Мне нужно только время, чтобы отдать распоряжения."},{"id":"id226:51","kind":"paragraph","text":"Я вернулась к Тонио."},{"id":"id226:52","kind":"paragraph","text":"– Они готовы? – спросил он."},{"id":"id226:53","kind":"paragraph","text":"– Инспектор отдает распоряжения."},{"id":"id226:54","kind":"paragraph","text":"Он посмотрел на меня в упор. Но, к счастью, я не вела двойную игру."},{"id":"id226:55","kind":"paragraph","text":"– Как тебе удается угадывать мои мысли? – спросила я."},{"id":"id226:56","kind":"paragraph","text":"– Я живу в этом мире и одновременно еще в другом. Мои вибрации быстрее твоих. И я успеваю ловить твои мысли."},{"id":"id226:57","kind":"paragraph","text":"Он взглянул на часы. Мы все застыли в томительном ожидании. Наконец время подошло."},{"id":"id226:58","kind":"paragraph","text":"– Если они будут вести честную игру, с ней будет все в порядке, – пообещал Тонио."},{"id":"id226:59","kind":"paragraph","text":"Но его слова нисколько не утешили меня. У полицейских было мало оснований вести с ним честную игру."},{"id":"id226:60","kind":"paragraph","text":"Остальное я помню смутно. Моя кровь, превратившись в какую-то водянистую влагу, непрестанно шумела в ушах, и все звуки доносились словно сквозь толстые стены."},{"id":"id226:61","kind":"paragraph","text":"Они подошли к двери, Тонио распахнул ее и велел Кэрри выходить. Он стоял почти вплотную к ней, не оставляя никаких шансов снайперам."},{"id":"id226:62","kind":"paragraph","text":"Полицейские отошли назад. Стоя в дверях, я видела лишь телевизионные кабели, пикапы, грузовики и клубы тумана. Тонио осторожно продвигался вперед, подталкивая перед собой Кэрри."},{"id":"id226:63","kind":"paragraph","text":"Потом внезапно они остановились. Сквозь туманную мглу я могла различить лишь две фигуры. Они качались, поскольку он как будто пытался прислониться к ней. Кажется, доктор Сингх возобновил свои усилия, вновь выманивая дух Тонио в комнату дешевого бродвейского отеля. А уход Тонио, очевидно, означал появление Джоула. Однако, очнувшись в такой странной обстановке, Джоул едва ли мог догадаться о грозившей ему опасности, и мне захотелось его предостеречь."},{"id":"id226:64","kind":"paragraph","text":"– Джоул! – крикнула я. – Оставайся на месте!"},{"id":"id226:65","kind":"paragraph","text":"Наверное, в некотором смысле на мне лежит ответственность за то, что произошло потом. Услышав мой крик, он освободил одно плечо Кэрри, чтобы развернуться, и Кэрри воспользовалась шансом. Она вырвалась и побежала вниз по песчаному склону."}],"toc":[{"id":"id246:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt#reader-content"},{"id":"id245:0:1","label":"Рамона Стюарт Безумие Джоула Делани","page":1,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt#reader-content"},{"id":"id244:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt#reader-content"},{"id":"id243:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt#reader-content"},{"id":"id242:0:4","label":"Глава 2","page":4,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=4#reader-content"},{"id":"id241:0:7","label":"Глава 3","page":7,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=7#reader-content"},{"id":"id240:0:9","label":"Глава 4","page":9,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=9#reader-content"},{"id":"id239:0:12","label":"Глава 5","page":12,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=12#reader-content"},{"id":"id238:0:15","label":"Глава 6","page":15,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=15#reader-content"},{"id":"id237:0:17","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":17,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=17#reader-content"},{"id":"id236:0:17","label":"Глава 7","page":17,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=17#reader-content"},{"id":"id235:0:20","label":"Глава 8","page":20,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=20#reader-content"},{"id":"id234:0:22","label":"Глава 9","page":22,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=22#reader-content"},{"id":"id233:0:25","label":"Глава 10","page":25,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=25#reader-content"},{"id":"id232:0:27","label":"Глава 11","page":27,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=27#reader-content"},{"id":"id231:0:30","label":"Глава 12","page":30,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=30#reader-content"},{"id":"id230:0:34","label":"Глава 13","page":34,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=34#reader-content"},{"id":"id229:0:37","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":37,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=37#reader-content"},{"id":"id228:0:37","label":"Глава 14","page":37,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=37#reader-content"},{"id":"id227:0:40","label":"Глава 15","page":40,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=40#reader-content"},{"id":"id226:0:42","label":"Глава 16","page":42,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=42#reader-content"},{"id":"id226:140:45","label":"notes","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id225:0:45","label":"Примечания","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id224:0:45","label":"1","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id223:0:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id222:0:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id221:0:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id220:0:45","label":"5","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id219:0:45","label":"6","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id218:0:45","label":"7","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id217:0:45","label":"8","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id216:0:45","label":"9","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id215:0:45","label":"10","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id214:0:45","label":"11","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id213:0:45","label":"12","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id212:0:45","label":"13","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id211:0:45","label":"14","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id210:0:45","label":"15","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id29:0:45","label":"16","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id28:0:45","label":"17","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id27:0:45","label":"18","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id26:0:45","label":"19","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id25:0:45","label":"20","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id24:0:45","label":"21","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id23:0:45","label":"22","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id22:0:45","label":"23","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"},{"id":"id21:0:45","label":"24","page":45,"pageUrl":"/books/3MOqEGzt?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":75738,"shortId":"0FN1YbN2","title":"Мёртвая зона","authorLine":"Стивен Кинг, Виктор Валентинович Антонов","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7b04b86a-2768-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FN1YbN2"},{"idCatalog":609166,"shortId":"4NjczZCm","title":"Лес","authorLine":"Светлана Тюльбашева, Дом Историй","primaryAuthorId":"8c990f05-9799-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d4d5e510-983b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NjczZCm"},{"idCatalog":220519,"shortId":"2oBwuGB3","title":"Подсказчик","authorLine":"Донато Карризи, Ирина Михайловна Заславская","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d815e41-88ce-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oBwuGB3"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":76824,"shortId":"25iYQx62","title":"Леопард","authorLine":"Ю Несбё, Татьяна Арро","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49061026-4621-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25iYQx62"},{"idCatalog":328912,"shortId":"21bU3TEI","title":"Институт","authorLine":"Стивен Кинг, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/36ad2163-676b-11ea-9c12-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21bU3TEI"},{"idCatalog":684045,"shortId":"38CKBWot","title":"Воспитание бабочек","authorLine":"Донато Карризи, Любовь А. Карцивадзе","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e685471e-72fa-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38CKBWot"},{"idCatalog":463809,"shortId":"0W4rZe2R","title":"Лисьи броды","authorLine":"Анна Альфредовна Старобинец","primaryAuthorId":"5b2d7bbb-2495-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f7a2e75-f5f4-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W4rZe2R"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1448,"totalPages":121,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}