Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Старинное поместье, где издавна разводили скаковых лошадей, продается почти за бесценок, и именно оно становится яблоком разбора между двумя покупателями – решительной и независимой Холли Каррик и сколотившим состояние в Америке Джейсоном Шербруком. Войны не миновать. Холли и Джейсон не щадят сил и не выбирают средств, дабы получить вожделенное поместье. Однако очень скоро безжалостные конкуренты понимают, что чувство, связывающее их, весьма далеко от соперничества и от вражды…
Дата написания2004-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияНевеста, 9
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 3 из 82– Не будь болваном, – отмахнулся Джеймс, но тут же повелительно поднял руку, заметив, что ребятишкам не терпится выговориться. – Нет-нет, дети, никаких разговоров. И никаких попыток заставить дядю Джейсона почувствовать себя виноватым за то, что покидает вас. Он принял твердое решение, и мы все должны это решение уважать. Все вопросы отменяются. Нет, Джон, вижу, как трудится твой неугомонный мозг. Повторяю, больше ни одного вопроса и попыток заставить его почувствовать себя виноватым. Кроме того, мы навестим его в Англии. И знаете что? Он обязательно приедет к нам, и не раз. Не сумеет удержаться. Наверняка снова попробует обогнать вашу матушку на скачках.
– Но поцему ты не хоцес, стобы твои лодные плиехави сюда? – не выдержала Элис.
Она сидела на стопке из шести книг, чтобы дотянуться до стола. В верхнем, толстом томе была напечатана статья Джеймса, лорда Хаммерсмита, брата Джейсона: исследование гигантских оранжевых скоплений газов, ярко сиявших три ночи подряд в ядовитой атмосфере северного полушария планеты Венера. Явление можно было наблюдать в апреле прошлого года.
Отец Элис уже открыл было рот, чтобы пожурить девочку.
– Нет-нет, все в порядке, – поспешно вмешался Джейсон. – Это хороший вопрос, Элис, и я хочу на него ответить. Поймите, моя семья не хотела, чтобы я уезжал в Америку. Они не винили меня в случившемся, хотя и стоило бы.
– Но что же стряслось? – не выдержал Джонатан.
Джеймс Уиндем молча поднял глаза к небу.
– Достаточно знать, Джон, что это было ужасно. Мой отец, Холлис и брат Джеймс едва избежали смерти, и во всем был виноват я. Нет, они хотели приехать, но понимаете… – Он осекся, пытаясь найти нужные слова. – Дело в том, что я не был готов встретиться с ними. Полагаю, взглянуть на них означало ощутить собственную слепоту. Сказано неуклюже, но довольно точно…
– Хватит, дети. Хватит, – велел Джеймс.
Джесси поднялась и хлопнула в ладоши.
– А теперь придержите языки, хотя я понимаю, как это трудно. Дядя Джейсон все обдумал. И оставьте его в покое. Кстати, все знают, чем нужно заняться после завтрака, так что принимайтесь за дело, и никаких жалоб. Джеймс, Джейсон, вы, джентльмены, пройдете за мной в гостиную.
Усевшись на диване, она обратилась к молодому человеку, которого полюбила, как брата:
– Джейсон, теперь все образуется. Сомневаюсь, что дети от тебя отстанут, так что без церемоний приказывай им замолчать. Поступай, как сочтешь нужным. Сегодня у нас четвертое апреля. Через две недели ты будешь дома. Мы приедем в Англию в августе и обязательно навестим тебя. Что ты думаешь об этом, Джеймс? Мы сможем освободиться к августу?
– Превосходно, дорогая. Интересно, что мы тезки с твоим братом, Джейсон.
– Да, – вздохнул тот, – я почти полгода привыкал звать совершенно постороннего человека именем моего брата.
Он замолчал, пристально вглядываясь в лица людей, ставших для него родными.
– Не помню, говорил ли я вам, как много вы для меня значите, вы и дети. Я не родственник вам, но вы, не колеблясь, приняли меня в семью и научили всему, что знаете сами. А ты, Джесси, столько раз сбивала грязь с моих каблуков и заставляла увидеть хвост своего коня на скаковом кругу и при этом весело смеялась, ничуть не заботясь о том, что ранишь мое хрупкое мужское самолюбие.
– Это потому, что у Джеймса самое хрупкое мужское самолюбие во всем Балтиморе и твое не идет с ним ни в какое сравнение.
– Ну разумеется, мы не будем говорить о невероятном женском самомнении, – вставил Джеймс. – А ты, Джейсон, очень быстро стал членом нашей семьи, но все остальное – вздор. Все, чему мы могли тебя научить, ты усвоил в первый же год. Ты настоящий волшебник во всем, что касается лошадей, а они только что не разговаривают с тобой, словно знают, что ты на все готов ради них. Трудно объяснить это словами, но я знаю, что, если ты и в Англии возьмешься за разведение чистокровных коней да еще станешь выставлять их на скачках, успех будет невероятным.
Джейсон растерянно уставился на него.
– Он прав, Джейсон, – согласилась Джесси. – А где же ты собираешься обосноваться?
– В окрестностях Истборна. Рядом с Нортклифф-Холлом, отцовским домом. С тех пор, как пять лет назад отец заставил мою бабку перебраться во вдовий дом, Джеймс, Корри и их близнецы живут в Нортклиффе, – пояснил Джейсон и, криво улыбнувшись, добавил: – Чтобы вам лучше понять, почему отсутствие моей бабки в большом доме так повлияло на жизнь всей семьи, достаточно сказать, что знакомство с твоей матерью, Джеймс, живо напомнило мне эту почтенную леди. Такое впечатление, словно я не расставался с бабушкой. Поэтому ее переезд стал неподдельным счастьем для родителей и брата. Она была весьма воинственно настроена по отношению к моей матери и Корри.
– О Боже, – почтительно ахнула Джесси. – Значит, твоя бабка и моя свекровь в чем-то схожи?
– Да, но моей не хватает осмотрительности Вильгельмины. Она всегда говорит то, что думает, и с неподдельным энтузиазмом охотится на своих жертв.
– Мы просто счастливы, что видим ее не чаще раза в неделю, – честно призналась Джесси. – Если ты еще не понял, она меня ненавидит. И вечно с невинным видом говорит гадости. Иногда мне даже хочется, чтобы она, как твоя бабка, высказалась напрямик.
– Собственно говоря, нужно быть полной тупицей, чтобы не понять, что тебя облили грязью с головы до ног, – засмеялся Джеймс.
– Моя бабушка, как и Вильгельмина, ненавидит всех женщин в семье. Единственная, кого она не изводит, – это моя тетка Мелисанда, – пояснил Джейсон и со вздохом добавил: – Но я отчаянно хочу увидеть родителей, брата, Корри и племянников. И самое странное, что понял это только сегодня утром.
– До или после того, как покинул дом Люсинды? – насмешливо осведомилась Джесси.
– По правде говоря, до, – сухо сообщил Джейсон с самым бесстрастным выражением лица. – Она очень удивилась, когда я вылетел из постели так быстро, словно сам сатана гнался за мной.
– Нам будет не хватать тебя, Джейсон, – призналась Джесси, беря мужа за руку. – Но в августе мы снова будем вместе.
Она храбро улыбнулась, сморгнула слезы и бросилась в объятия Джейсона.
– Я всегда хотела иметь брата, и Господь наконец исполнил мое желание.
– Он и мне дал брата, – согласился Джеймс. – Благородного, порядочного и умного. Что бы ни случилось пять лет назад, Джейсон, пора бы забыть прошлое.
– Жаль только, что ты так чертовски красив, – поспешно добавил Джеймс, осознав, что Джейсон вовсе не готов забыть прошлое.
Джесси, смеясь, откинулась на руки Джейсона.
– Это верно! Все женщины от пятнадцати до ста лет бросаются к твоим ногам, и даже не пытайся это отрицать. Ты и не поверишь, сколько дам уговаривали меня замолвить за них словечко! Все желали стать моими лучшими подругами и навещать меня. Как я уже сказала, вторым идет Алек Каррик. Интересно, что он об этом думает?
– Можешь поверить, – вздохнул Джейсон, – что он, как и я, не придает никакого значения внешности. Мало того, считает свою физиономию чертовой помехой в отношениях с людьми. Да и кто обращает внимание на лица?
Джесси даже не посчитала нужным ответить на подобную глупость.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ","pageTitle":"Невеста-соперница (Кэтрин Коултер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Невеста-соперница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Невеста-соперница». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кэтрин Коултер, Татьяна А. Перцева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Невеста-соперница","item":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ","url":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ","name":"«Невеста-соперница». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Невеста-соперница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cfc37da1-077e-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ#work","name":"Невеста-соперница","url":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ","description":"Старинное поместье, где издавна разводили скаковых лошадей, продается почти за бесценок, и именно оно становится яблоком разбора между двумя покупателями – решительной и независимой Холли Каррик и сколотившим состояние в Америке Джейсоном Шербруком. Войны не миновать. Холли и Джейсон не щадят сил и не выбирают средств, дабы получить вожделенное поместье. Однако очень скоро безжалостные конкуренты понимают, что чувство, связывающее их, весьма далеко от соперничества и от вражды…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cfc37da1-077e-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/ketrin-koulter/nevesta-sopernica-159969/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/152ab1bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кэтрин Коултер","url":"https://bookra.app/author/152ab1bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ#edition","url":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ketrin-koulter/nevesta-sopernica-159969/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Невеста-соперница»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3PR70LvQ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792078,"shortId":"3PR70LvQ","title":"Невеста-соперница","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cfc37da1-077e-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Старинное поместье, где издавна разводили скаковых лошадей, продается почти за бесценок, и именно оно становится яблоком разбора между двумя покупателями – решительной и независимой Холли Каррик и сколотившим состояние в Америке Джейсоном Шербруком. Войны не миновать. Холли и Джейсон не щадят сил и не выбирают средств, дабы получить вожделенное поместье. Однако очень скоро безжалостные конкуренты понимают, что чувство, связывающее их, весьма далеко от соперничества и от вражды…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кэтрин Коултер, Татьяна А. Перцева","authors":[{"id":"152ab1bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кэтрин Коултер","protectedUrl":"/author/152ab1bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"e3f96539-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Татьяна А. Перцева","protectedUrl":"/author/e3f96539-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2004-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Невеста, 9"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792078","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792078","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792078","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792078","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792078","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792078"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792078","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792078","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792078","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792078"},"guestReaderUrl":"/books/3PR70LvQ?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/152ab1bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":37,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":82,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 82","sections":[{"id":"id349:78","kind":"paragraph","text":"– Не будь болваном, – отмахнулся Джеймс, но тут же повелительно поднял руку, заметив, что ребятишкам не терпится выговориться. – Нет-нет, дети, никаких разговоров. И никаких попыток заставить дядю Джейсона почувствовать себя виноватым за то, что покидает вас. Он принял твердое решение, и мы все должны это решение уважать. Все вопросы отменяются. Нет, Джон, вижу, как трудится твой неугомонный мозг. Повторяю, больше ни одного вопроса и попыток заставить его почувствовать себя виноватым. Кроме того, мы навестим его в Англии. И знаете что? Он обязательно приедет к нам, и не раз. Не сумеет удержаться. Наверняка снова попробует обогнать вашу матушку на скачках."},{"id":"id349:79","kind":"paragraph","text":"– Но поцему ты не хоцес, стобы твои лодные плиехави сюда? – не выдержала Элис."},{"id":"id349:80","kind":"paragraph","text":"Она сидела на стопке из шести книг, чтобы дотянуться до стола. В верхнем, толстом томе была напечатана статья Джеймса, лорда Хаммерсмита, брата Джейсона: исследование гигантских оранжевых скоплений газов, ярко сиявших три ночи подряд в ядовитой атмосфере северного полушария планеты Венера. Явление можно было наблюдать в апреле прошлого года."},{"id":"id349:81","kind":"paragraph","text":"Отец Элис уже открыл было рот, чтобы пожурить девочку."},{"id":"id349:82","kind":"paragraph","text":"– Нет-нет, все в порядке, – поспешно вмешался Джейсон. – Это хороший вопрос, Элис, и я хочу на него ответить. Поймите, моя семья не хотела, чтобы я уезжал в Америку. Они не винили меня в случившемся, хотя и стоило бы."},{"id":"id349:83","kind":"paragraph","text":"– Но что же стряслось? – не выдержал Джонатан."},{"id":"id349:84","kind":"paragraph","text":"Джеймс Уиндем молча поднял глаза к небу."},{"id":"id349:85","kind":"paragraph","text":"– Достаточно знать, Джон, что это было ужасно. Мой отец, Холлис и брат Джеймс едва избежали смерти, и во всем был виноват я. Нет, они хотели приехать, но понимаете… – Он осекся, пытаясь найти нужные слова. – Дело в том, что я не был готов встретиться с ними. Полагаю, взглянуть на них означало ощутить собственную слепоту. Сказано неуклюже, но довольно точно…"},{"id":"id349:86","kind":"paragraph","text":"– Хватит, дети. Хватит, – велел Джеймс."},{"id":"id349:87","kind":"paragraph","text":"Джесси поднялась и хлопнула в ладоши."},{"id":"id349:88","kind":"paragraph","text":"– А теперь придержите языки, хотя я понимаю, как это трудно. Дядя Джейсон все обдумал. И оставьте его в покое. Кстати, все знают, чем нужно заняться после завтрака, так что принимайтесь за дело, и никаких жалоб. Джеймс, Джейсон, вы, джентльмены, пройдете за мной в гостиную."},{"id":"id349:89","kind":"paragraph","text":"Усевшись на диване, она обратилась к молодому человеку, которого полюбила, как брата:"},{"id":"id349:90","kind":"paragraph","text":"– Джейсон, теперь все образуется. Сомневаюсь, что дети от тебя отстанут, так что без церемоний приказывай им замолчать. Поступай, как сочтешь нужным. Сегодня у нас четвертое апреля. Через две недели ты будешь дома. Мы приедем в Англию в августе и обязательно навестим тебя. Что ты думаешь об этом, Джеймс? Мы сможем освободиться к августу?"},{"id":"id349:91","kind":"paragraph","text":"Джеймс кивнул:"},{"id":"id349:92","kind":"paragraph","text":"– Превосходно, дорогая. Интересно, что мы тезки с твоим братом, Джейсон."},{"id":"id349:93","kind":"paragraph","text":"– Да, – вздохнул тот, – я почти полгода привыкал звать совершенно постороннего человека именем моего брата."},{"id":"id349:94","kind":"paragraph","text":"Он замолчал, пристально вглядываясь в лица людей, ставших для него родными."},{"id":"id349:95","kind":"paragraph","text":"– Не помню, говорил ли я вам, как много вы для меня значите, вы и дети. Я не родственник вам, но вы, не колеблясь, приняли меня в семью и научили всему, что знаете сами. А ты, Джесси, столько раз сбивала грязь с моих каблуков и заставляла увидеть хвост своего коня на скаковом кругу и при этом весело смеялась, ничуть не заботясь о том, что ранишь мое хрупкое мужское самолюбие."},{"id":"id349:96","kind":"paragraph","text":"– Это потому, что у Джеймса самое хрупкое мужское самолюбие во всем Балтиморе и твое не идет с ним ни в какое сравнение."},{"id":"id349:97","kind":"paragraph","text":"– Ну разумеется, мы не будем говорить о невероятном женском самомнении, – вставил Джеймс. – А ты, Джейсон, очень быстро стал членом нашей семьи, но все остальное – вздор. Все, чему мы могли тебя научить, ты усвоил в первый же год. Ты настоящий волшебник во всем, что касается лошадей, а они только что не разговаривают с тобой, словно знают, что ты на все готов ради них. Трудно объяснить это словами, но я знаю, что, если ты и в Англии возьмешься за разведение чистокровных коней да еще станешь выставлять их на скачках, успех будет невероятным."},{"id":"id349:98","kind":"paragraph","text":"Джейсон растерянно уставился на него."},{"id":"id349:99","kind":"paragraph","text":"– Он прав, Джейсон, – согласилась Джесси. – А где же ты собираешься обосноваться?"},{"id":"id349:100","kind":"paragraph","text":"– В окрестностях Истборна. Рядом с Нортклифф-Холлом, отцовским домом. С тех пор, как пять лет назад отец заставил мою бабку перебраться во вдовий дом, Джеймс, Корри и их близнецы живут в Нортклиффе, – пояснил Джейсон и, криво улыбнувшись, добавил: – Чтобы вам лучше понять, почему отсутствие моей бабки в большом доме так повлияло на жизнь всей семьи, достаточно сказать, что знакомство с твоей матерью, Джеймс, живо напомнило мне эту почтенную леди. Такое впечатление, словно я не расставался с бабушкой. Поэтому ее переезд стал неподдельным счастьем для родителей и брата. Она была весьма воинственно настроена по отношению к моей матери и Корри."},{"id":"id349:101","kind":"paragraph","text":"– О Боже, – почтительно ахнула Джесси. – Значит, твоя бабка и моя свекровь в чем-то схожи?"},{"id":"id349:102","kind":"paragraph","text":"– Да, но моей не хватает осмотрительности Вильгельмины. Она всегда говорит то, что думает, и с неподдельным энтузиазмом охотится на своих жертв."},{"id":"id349:103","kind":"paragraph","text":"– Мы просто счастливы, что видим ее не чаще раза в неделю, – честно призналась Джесси. – Если ты еще не понял, она меня ненавидит. И вечно с невинным видом говорит гадости. Иногда мне даже хочется, чтобы она, как твоя бабка, высказалась напрямик."},{"id":"id349:104","kind":"paragraph","text":"– Собственно говоря, нужно быть полной тупицей, чтобы не понять, что тебя облили грязью с головы до ног, – засмеялся Джеймс."},{"id":"id349:105","kind":"paragraph","text":"– Моя бабушка, как и Вильгельмина, ненавидит всех женщин в семье. Единственная, кого она не изводит, – это моя тетка Мелисанда, – пояснил Джейсон и со вздохом добавил: – Но я отчаянно хочу увидеть родителей, брата, Корри и племянников. И самое странное, что понял это только сегодня утром."},{"id":"id349:106","kind":"paragraph","text":"– До или после того, как покинул дом Люсинды? – насмешливо осведомилась Джесси."},{"id":"id349:107","kind":"paragraph","text":"– По правде говоря, до, – сухо сообщил Джейсон с самым бесстрастным выражением лица. – Она очень удивилась, когда я вылетел из постели так быстро, словно сам сатана гнался за мной."},{"id":"id349:108","kind":"paragraph","text":"– Нам будет не хватать тебя, Джейсон, – призналась Джесси, беря мужа за руку. – Но в августе мы снова будем вместе."},{"id":"id349:109","kind":"paragraph","text":"Она храбро улыбнулась, сморгнула слезы и бросилась в объятия Джейсона."},{"id":"id349:110","kind":"paragraph","text":"– Я всегда хотела иметь брата, и Господь наконец исполнил мое желание."},{"id":"id349:111","kind":"paragraph","text":"– Он и мне дал брата, – согласился Джеймс. – Благородного, порядочного и умного. Что бы ни случилось пять лет назад, Джейсон, пора бы забыть прошлое."},{"id":"id349:112","kind":"paragraph","text":"Джейсон не ответил."},{"id":"id349:113","kind":"paragraph","text":"– Жаль только, что ты так чертовски красив, – поспешно добавил Джеймс, осознав, что Джейсон вовсе не готов забыть прошлое."},{"id":"id349:114","kind":"paragraph","text":"Джесси, смеясь, откинулась на руки Джейсона."},{"id":"id349:115","kind":"paragraph","text":"– Это верно! Все женщины от пятнадцати до ста лет бросаются к твоим ногам, и даже не пытайся это отрицать. Ты и не поверишь, сколько дам уговаривали меня замолвить за них словечко! Все желали стать моими лучшими подругами и навещать меня. Как я уже сказала, вторым идет Алек Каррик. Интересно, что он об этом думает?"},{"id":"id349:116","kind":"paragraph","text":"– Можешь поверить, – вздохнул Джейсон, – что он, как и я, не придает никакого значения внешности. Мало того, считает свою физиономию чертовой помехой в отношениях с людьми. Да и кто обращает внимание на лица?"},{"id":"id349:117","kind":"paragraph","text":"Джесси даже не посчитала нужным ответить на подобную глупость."}],"toc":[{"id":"id351:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ#reader-content"},{"id":"id350:0:1","label":"Кэтрин Коултер Невеста-соперница","page":1,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ#reader-content"},{"id":"id349:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ#reader-content"},{"id":"id348:0:4","label":"Глава 2","page":4,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=4#reader-content"},{"id":"id347:0:5","label":"Глава 3","page":5,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=5#reader-content"},{"id":"id346:0:6","label":"Глава 4","page":6,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=6#reader-content"},{"id":"id345:0:7","label":"Глава 5","page":7,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=7#reader-content"},{"id":"id344:0:9","label":"Глава 6","page":9,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=9#reader-content"},{"id":"id343:0:11","label":"Глава 7","page":11,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=11#reader-content"},{"id":"id342:0:13","label":"Глава 8","page":13,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=13#reader-content"},{"id":"id341:0:15","label":"Глава 9","page":15,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=15#reader-content"},{"id":"id340:0:18","label":"Глава 10","page":18,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=18#reader-content"},{"id":"id339:0:20","label":"Глава 11","page":20,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=20#reader-content"},{"id":"id338:0:22","label":"Глава 12","page":22,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=22#reader-content"},{"id":"id337:0:23","label":"Глава 13","page":23,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=23#reader-content"},{"id":"id336:0:25","label":"Глава 14","page":25,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=25#reader-content"},{"id":"id335:0:27","label":"Глава 15","page":27,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=27#reader-content"},{"id":"id334:0:28","label":"Глава 16","page":28,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=28#reader-content"},{"id":"id333:0:31","label":"Глава 17","page":31,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=31#reader-content"},{"id":"id332:0:32","label":"Глава 18","page":32,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=32#reader-content"},{"id":"id331:0:35","label":"Глава 19","page":35,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=35#reader-content"},{"id":"id330:0:37","label":"Глава 20","page":37,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=37#reader-content"},{"id":"id329:0:38","label":"Глава 21","page":38,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=38#reader-content"},{"id":"id328:0:41","label":"Глава 22","page":41,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=41#reader-content"},{"id":"id327:0:42","label":"Глава 23","page":42,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=42#reader-content"},{"id":"id326:0:44","label":"Глава 24","page":44,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=44#reader-content"},{"id":"id325:0:45","label":"Глава 25","page":45,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=45#reader-content"},{"id":"id324:0:47","label":"Глава 26","page":47,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=47#reader-content"},{"id":"id323:0:49","label":"Глава 27","page":49,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=49#reader-content"},{"id":"id322:0:51","label":"Глава 28","page":51,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=51#reader-content"},{"id":"id321:0:53","label":"Глава 29","page":53,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=53#reader-content"},{"id":"id320:0:55","label":"Глава 30","page":55,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=55#reader-content"},{"id":"id319:0:57","label":"Глава 31","page":57,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=57#reader-content"},{"id":"id318:0:59","label":"Глава 32","page":59,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=59#reader-content"},{"id":"id317:0:61","label":"Глава 33","page":61,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=61#reader-content"},{"id":"id316:0:64","label":"Глава 34","page":64,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=64#reader-content"},{"id":"id315:0:65","label":"Глава 35","page":65,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=65#reader-content"},{"id":"id314:0:67","label":"Глава 36","page":67,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=67#reader-content"},{"id":"id313:0:69","label":"Глава 37","page":69,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=69#reader-content"},{"id":"id312:0:71","label":"Глава 38","page":71,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=71#reader-content"},{"id":"id311:0:72","label":"Глава 39","page":72,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=72#reader-content"},{"id":"id310:0:74","label":"Глава 40","page":74,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=74#reader-content"},{"id":"id39:0:76","label":"Глава 41","page":76,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=76#reader-content"},{"id":"id38:0:78","label":"Глава 42","page":78,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=78#reader-content"},{"id":"id38:58:79","label":"* * *","page":79,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=79#reader-content"},{"id":"id37:0:79","label":"Глава 43","page":79,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=79#reader-content"},{"id":"id36:0:81","label":"Эпилог","page":81,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=81#reader-content"},{"id":"id36:39:82","label":"notes","page":82,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=82#reader-content"},{"id":"id35:0:82","label":"Примечания","page":82,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=82#reader-content"},{"id":"id34:0:82","label":"1","page":82,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=82#reader-content"},{"id":"id33:0:82","label":"2","page":82,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=82#reader-content"},{"id":"id32:0:82","label":"3","page":82,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=82#reader-content"},{"id":"id31:0:82","label":"4","page":82,"pageUrl":"/books/3PR70LvQ?page=82#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}