Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыШерлок ХолмсшпионствовоенныйисториядетективАнглияГерманиядокументы
Описание
В книге описывается шпионская деятельность немецкого дипломата Фон Борка, его взаимодействие с американским агентом и помощь Шерлока Холмса в сокрытии секретных документов, что подчеркивает напряженность предвоенного периода.
Главный конфликт / проблема
Секретные операции и подготовка к войне, включая угрозу раскрытия документов и арестов агентов.
Ключевые идеи
- Секретные документы и сигналы как ключ к дипломатической и военной стратегии.
- Взаимодействие немецкого дипломата с американским агентом и обмен тайной информацией.
- Роль Шерлока Холмса в защите и транспортировке секретных материалов.
Вывод
Книга демонстрирует, как шпионские сети и дипломатические связи влияют на ход событий и подчеркивает важность защиты секретных материалов.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Историки и специалисты по безопасности
- Читатели, интересующиеся шпионскими операциями
Главные темы
- Шпионские сети
- Дипломатия и военные планы
- Секретные документы и их защита
Персонажи
- Фон Борк — Служит в посольстве, хранит секретные документы, активно участвует в шпионских операциях.
- Шерлок Холмс — Помогает Фон Борку скрыть документы и организовать их транспортировку.
- Ватсон — Содействует в сборе и транспортировке документов.
- Барон фон Герлинг — Обсуждает с Фон Борком дипломатические планы и стратегию.
- Американец (Ирландец из Америки) — Приносит копии сигналов, обсуждает двойной замок и обмен информацией.
- Ольтамонт — Поставляет оборудование для сигналов, участвует в обмене документами.
- Марта — Обслуживает дом, помогает в организации.
Цитаты
- Входите. Я один во всем доме.
- Не желаю, говорит, ни за какие деньги.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 2 из 5Он уселся в кресло, так, что свет падал прямо на его лысину, и, попыхивая сигарой, следил за каждым движением своего собеседника.
Комната была большая, с дубовыми панелями; дальний угол был отгорожен от остальной комнаты тяжелой занавесью. Когда фон Борк отдернул занавесь, обнаружился большой железный шкаф, окованный медью.
Фон Борк снял с цепочки у часов маленький ключик и, проделав какие-то сложные манипуляции, отпер тяжелую железную дверцу.
— Смотрите! — сказал он, отстраняясь и указывая рукой внутрь шкафа.
Свет лампы ярко освещал внутренность шкафа, и секретарь посольства с захватывающим интересом разглядывал туго набитые бумагами отделения. На каждой клетке была наклеена этикетка; одно за другим читал заглавия: «Переправы», «Береговая защита», «Аэропланы», «Ирландия», «Египет», «Ламанш» и пр. и пр.
— Великолепно, — сказал секретарь. И, отложив сигару, мягко зааплодировал пухлыми ладонями.
— Все это за четыре года, барон. Не так уж плохо для кутилы и спортсмена. Но лучшей жемчужины здесь еще нет — только оправа для нее готова. Он указал на клетку, над которой значилось: «Сигнализация во Флоте».
— Но, ведь, тут у вас уж собрано порядочно бумаг.
— Это все старый хлам. Адмиралтейство, должно быть, пронюхало что-нибудь, и все шифры изменены. Это был для меня большой удар, барон — единственный раз за все время мне так не повезло. Но, благодаря моей чековой книжке и милейшему Ольтамонту, сегодня вечером моя коллекция будет пополнена.
Барон посмотрел на часы и недовольно проворчал:
— Жалко, но больше я здесь оставаться не могу. Время горячее — каждый из нас должен быть на посту. А я надеялся принести от вас добрую весточку. Ольтамонт не назначил вам часа?
Фон Борк показал ему телеграмму:
«Буду вечером непременно, привезу новые аккумуляторы».
— Аккумуляторы? — что это значит?
— Видите ли, Ольтамонт фигурирует в качестве эксперта по части двигателей, а у меня полный гараж автомобилей. Мы условились называть каждую вещь по имени ее отдельной части. Радиатор — это у него значит броненосец, маслянка — крейсер и т. д. Аккумуляторы — значит морские сигналы.
— Из Портсмута, полдень, — говорил секретарь, приглядываясь к телеграмме. — Кстати, сколько вы ему платите?
— За это дело единовременно пятьсот фунтов, — конечно, он получает и жалование.
— Жадный какой, мерзавец! Без таких предателей, нам разумеется, не обойтись, но, все-таки, мне жалко тратить на них столько денег.
— А мне для Ольтамонта ничего не жалко. Он удивительный работник.
Ему только хорошо надо платить, а уж товар он поставляет добросовестно — по его собственному выражению. И, притом же, он не предатель.
— Уверяю вас, самый завзятый юнкер германец меньше ненавидит Англию, чем этот ирландец из Америки.
— Ах, он ирландец из Америки?
— Стоит с ним поговорить две минуты, чтобы не сомневаться в этом. Я иной раз с трудом разбираю его слова. Он, как будто, объявил беспощадную войну не только английскому королю, но и английскому языку… Да что вы так торопитесь? Он может быть здесь каждую минуту.
— Нет, к сожалению, я и так чересчур уж засиделся. Ну-с, так мы ждем вас завтра, пожалуйста, пораньше. Когда сигнальная книжка будет у вас в руках, вы можете поставить: «Finis» и подвести итог своей работе в Англии. Что это? Токайское? — Он указал на пузатую, пылью покрытую бутылку, стоявшую на подносе, рядом с двумя стаканами.
— Может быть, выпьете стаканчик на дорогу?
— Нет, спасибо. Однако, тут у вас пиры.
— Ольтамонт знаток в винах и ему очень полюбилось мое токайское.
— Он, вообще, малый с причудами и в мелочах приходится к нему подлаживаться. Для моих замыслов он безусловно мне необходим — волей-неволей. я должен считаться с ним. — Гость и хозяин снова вышли на террассу, под которой пыхтел большой мотор. — Это, должно быть, Гарвич виден? — спросил барон, натягивая свой дорожный плащ. — Как тихо, мирно все кругом! Через неделю здесь будет уже не так тихо, и огни будут поярче. Да ж на небесах будет не так уж мирно, если наш добрый Цеппелин сдержит свои обещания. Кстати, кто это?
Внизу, под ними, только одно окно было освещено. На подоконнике стояла лампа, а у окна сидела в кресле старушка в деревенском чепце, с морщинистым, добрым лицом. На коленях у нее лежало вязанье. По временам она отрывалась от работы и гладила кошку, сидевшую на скамеечке возле.
— Это Марта — единственная служанка, которую я себе оставил.
— Настоящее воплощеиие Британии! поглощена самой собой, уселась поуютнее и дремлет. Итак, au revoir, фон Борк. — Он послал прощальный привет рукой, прыгнул на мотор, и, минуту спустя, во мраке задрожали удалявшиеся огоньки фонарей. Секретарь лежал на мягких подушках своего роскошного лимузина, думал о готовившейся европейской трагедии и даже не заметил, что, огибая угол, его автомобиль едва не наехал на маленький двухместный форд, ехавший навстречу.
Когда свет фонарей погас вдали, фон Борк, не торопясь, вернулся в свою комнату. Проходя мимо террассы, он заметил, что старуха экономка убрала с окна лампу и, очевидно, пошла спать. Для него новы были эта тишина и тьма в огромном доме, откуда вчера только уехала его семья — а семья у фон Борка была большая. Но это лучше, что близкие его уж в безопасности, а он один здесь, и никто ему не помешает. Ведь, у него еще много работы… Он начал убирать свой стол и жечь бумаги, пока красивое лицо его не раскраснелось от огня в камине. Затем вытащил из под стола кожаный чемодан и аккуратно, тщательно принялся укладывать в него драгоценное содержимое шкафа. Но, едва он приступил к этой работе, как чуткий слух его уловил звук приближающегося автомобиля. Фон Борк радостно свистнул, спрятал чемодан, запер шкаф, и вышел снова на террассу — как раз вовремя, чтоб увидать, как у ворот остановился небольшой автомобиль. Из него выпрыгнул пассажир и быстрыми шагами направился к нему; шоффер же, плотный, пожилой мужчина с седыми усами, уселся внутрь, как человек, знающий, что ему придется долго ждать.
— Ну? — нетерпеливо спрашивал фон Борк, спеша навстречу гостю.
Вместо ответа тот замахал над головой коричневым пакетиком.
— Сегодня вам есть за что поблагодарить меня, мистер. Я вам привез хорошенький подарочек.
— Как обещал. Все до единого — для фонарей, для семафоров, для беспроволочного телеграфа — конечно, копию, а не оригинал. Дурачок, который мне продал ее, продал бы и оригинал. Но я не взял. Слишком опасно. Но товар не фальшивый — можете быть спокойны.
Он похлопал германца по плечу с грубой фамильярностью, от которой тот внутренно поморщился.
— Входите. Я один во всем доме. Я только вас и ждал. Конечно, копия лучше оригинала. Если б оригинал пропал, они опять все изменили бы. А копия, вы думаете, точная.
Ирландец из Америки вошел в кабинет и уселся в кресло, вытянув длинные журавлиные ноги. То был высокий, худощавый мужчина лет шестидесяти, с резкими чертами и небольшой козлиною бородкой, придававшей ему сходство с карикатурами на американцев. Изо рта у него торчал окурок сигары. Он чиркнул спичкой и зажег его.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3PRajfuo","pageTitle":"Новое дело Шерлока Холмса (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Новое дело Шерлока Холмса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Новое дело Шерлока Холмса». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3PRajfuo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Новое дело Шерлока Холмса","item":"https://bookra.app/books/3PRajfuo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3PRajfuo","url":"https://bookra.app/books/3PRajfuo","name":"«Новое дело Шерлока Холмса». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Новое дело Шерлока Холмса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3PRajfuo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3PRajfuo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107558/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PRajfuo#work","name":"Новое дело Шерлока Холмса","url":"https://bookra.app/books/3PRajfuo","description":"В книге описывается шпионская деятельность немецкого дипломата Фон Борка, его взаимодействие с американским агентом и помощь Шерлока Холмса в сокрытии секретных документов, что подчеркивает напряженность предвоенного периода.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107558/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"Шерлок Холмс, шпионство, военный, история, детектив, Англия, Германия, документы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"шпионство"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"Германия"},{"@type":"Thing","name":"документы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PRajfuo#edition","url":"https://bookra.app/books/3PRajfuo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Новое дело Шерлока Холмса»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3PRajfuo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803024,"shortId":"3PRajfuo","title":"Новое дело Шерлока Холмса","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107558/thumbs/1200.webp","annotationText":"Новое дело Шерлока Холмса — короткий рассказ о расследовании, в котором главный герой сталкивается с тайными заговором и международной шпионской игрой. События разворачиваются в 1917 году, когда напряженность между странами усиливается. В повествовании присутствуют элементы детективного расследования, дипломатических интриг и личных конфликтов. Читатель погружается в атмосферу эпохи и узнает, как Холмс использует свой ум и наблюдательность, чтобы раскрыть заговор.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["Шерлок Холмс","шпионство","военный","история","детектив","Англия","Германия","документы"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге описывается шпионская деятельность немецкого дипломата Фон Борка, его взаимодействие с американским агентом и помощь Шерлока Холмса в сокрытии секретных документов, что подчеркивает напряженность предвоенного периода."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Секретные операции и подготовка к войне, включая угрозу раскрытия документов и арестов агентов."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Секретные документы и сигналы как ключ к дипломатической и военной стратегии.","Взаимодействие немецкого дипломата с американским агентом и обмен тайной информацией.","Роль Шерлока Холмса в защите и транспортировке секретных материалов."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как шпионские сети и дипломатические связи влияют на ход событий и подчеркивает важность защиты секретных материалов."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Историки и специалисты по безопасности","Читатели, интересующиеся шпионскими операциями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Шпионские сети","Дипломатия и военные планы","Секретные документы и их защита"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фон Борк — Служит в посольстве, хранит секретные документы, активно участвует в шпионских операциях.","Шерлок Холмс — Помогает Фон Борку скрыть документы и организовать их транспортировку.","Ватсон — Содействует в сборе и транспортировке документов.","Барон фон Герлинг — Обсуждает с Фон Борком дипломатические планы и стратегию.","Американец (Ирландец из Америки) — Приносит копии сигналов, обсуждает двойной замок и обмен информацией.","Ольтамонт — Поставляет оборудование для сигналов, участвует в обмене документами.","Марта — Обслуживает дом, помогает в организации."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Входите. Я один во всем доме.","Не желаю, говорит, ни за какие деньги."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803024","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803024","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803024","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803024","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803024","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803024"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803024","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803024","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803024","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803024"},"guestReaderUrl":"/books/3PRajfuo?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3PRajfuo#reader-content","nextPageUrl":"/books/3PRajfuo?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 5","sections":[{"id":"id73:30","kind":"paragraph","text":"Он уселся в кресло, так, что свет падал прямо на его лысину, и, попыхивая сигарой, следил за каждым движением своего собеседника."},{"id":"id73:31","kind":"paragraph","text":"Комната была большая, с дубовыми панелями; дальний угол был отгорожен от остальной комнаты тяжелой занавесью. Когда фон Борк отдернул занавесь, обнаружился большой железный шкаф, окованный медью."},{"id":"id73:32","kind":"paragraph","text":"Фон Борк снял с цепочки у часов маленький ключик и, проделав какие-то сложные манипуляции, отпер тяжелую железную дверцу."},{"id":"id73:33","kind":"paragraph","text":"— Смотрите! — сказал он, отстраняясь и указывая рукой внутрь шкафа."},{"id":"id73:34","kind":"paragraph","text":"Свет лампы ярко освещал внутренность шкафа, и секретарь посольства с захватывающим интересом разглядывал туго набитые бумагами отделения. На каждой клетке была наклеена этикетка; одно за другим читал заглавия: «Переправы», «Береговая защита», «Аэропланы», «Ирландия», «Египет», «Ламанш» и пр. и пр."},{"id":"id73:35","kind":"paragraph","text":"— Великолепно, — сказал секретарь. И, отложив сигару, мягко зааплодировал пухлыми ладонями."},{"id":"id73:36","kind":"paragraph","text":"— Все это за четыре года, барон. Не так уж плохо для кутилы и спортсмена. Но лучшей жемчужины здесь еще нет — только оправа для нее готова. Он указал на клетку, над которой значилось: «Сигнализация во Флоте»."},{"id":"id73:37","kind":"paragraph","text":"— Но, ведь, тут у вас уж собрано порядочно бумаг."},{"id":"id73:38","kind":"paragraph","text":"— Это все старый хлам. Адмиралтейство, должно быть, пронюхало что-нибудь, и все шифры изменены. Это был для меня большой удар, барон — единственный раз за все время мне так не повезло. Но, благодаря моей чековой книжке и милейшему Ольтамонту, сегодня вечером моя коллекция будет пополнена."},{"id":"id73:39","kind":"paragraph","text":"Барон посмотрел на часы и недовольно проворчал:"},{"id":"id73:40","kind":"paragraph","text":"— Жалко, но больше я здесь оставаться не могу. Время горячее — каждый из нас должен быть на посту. А я надеялся принести от вас добрую весточку. Ольтамонт не назначил вам часа?"},{"id":"id73:41","kind":"paragraph","text":"Фон Борк показал ему телеграмму:"},{"id":"id73:42","kind":"paragraph","text":"«Буду вечером непременно, привезу новые аккумуляторы»."},{"id":"id73:43","kind":"paragraph","text":"— Аккумуляторы? — что это значит?"},{"id":"id73:44","kind":"paragraph","text":"— Видите ли, Ольтамонт фигурирует в качестве эксперта по части двигателей, а у меня полный гараж автомобилей. Мы условились называть каждую вещь по имени ее отдельной части. Радиатор — это у него значит броненосец, маслянка — крейсер и т. д. Аккумуляторы — значит морские сигналы."},{"id":"id73:45","kind":"paragraph","text":"— Из Портсмута, полдень, — говорил секретарь, приглядываясь к телеграмме. — Кстати, сколько вы ему платите?"},{"id":"id73:46","kind":"paragraph","text":"— За это дело единовременно пятьсот фунтов, — конечно, он получает и жалование."},{"id":"id73:47","kind":"paragraph","text":"— Жадный какой, мерзавец! Без таких предателей, нам разумеется, не обойтись, но, все-таки, мне жалко тратить на них столько денег."},{"id":"id73:48","kind":"paragraph","text":"— А мне для Ольтамонта ничего не жалко. Он удивительный работник."},{"id":"id73:49","kind":"paragraph","text":"Ему только хорошо надо платить, а уж товар он поставляет добросовестно — по его собственному выражению. И, притом же, он не предатель."},{"id":"id73:50","kind":"paragraph","text":"— Уверяю вас, самый завзятый юнкер германец меньше ненавидит Англию, чем этот ирландец из Америки."},{"id":"id73:51","kind":"paragraph","text":"— Ах, он ирландец из Америки?"},{"id":"id73:52","kind":"paragraph","text":"— Стоит с ним поговорить две минуты, чтобы не сомневаться в этом. Я иной раз с трудом разбираю его слова. Он, как будто, объявил беспощадную войну не только английскому королю, но и английскому языку… Да что вы так торопитесь? Он может быть здесь каждую минуту."},{"id":"id73:53","kind":"paragraph","text":"— Нет, к сожалению, я и так чересчур уж засиделся. Ну-с, так мы ждем вас завтра, пожалуйста, пораньше. Когда сигнальная книжка будет у вас в руках, вы можете поставить: «Finis» и подвести итог своей работе в Англии. Что это? Токайское? — Он указал на пузатую, пылью покрытую бутылку, стоявшую на подносе, рядом с двумя стаканами."},{"id":"id73:54","kind":"paragraph","text":"— Может быть, выпьете стаканчик на дорогу?"},{"id":"id73:55","kind":"paragraph","text":"— Нет, спасибо. Однако, тут у вас пиры."},{"id":"id73:56","kind":"paragraph","text":"— Ольтамонт знаток в винах и ему очень полюбилось мое токайское."},{"id":"id73:57","kind":"paragraph","text":"— Он, вообще, малый с причудами и в мелочах приходится к нему подлаживаться. Для моих замыслов он безусловно мне необходим — волей-неволей. я должен считаться с ним. — Гость и хозяин снова вышли на террассу, под которой пыхтел большой мотор. — Это, должно быть, Гарвич виден? — спросил барон, натягивая свой дорожный плащ. — Как тихо, мирно все кругом! Через неделю здесь будет уже не так тихо, и огни будут поярче. Да ж на небесах будет не так уж мирно, если наш добрый Цеппелин сдержит свои обещания. Кстати, кто это?"},{"id":"id73:58","kind":"paragraph","text":"Внизу, под ними, только одно окно было освещено. На подоконнике стояла лампа, а у окна сидела в кресле старушка в деревенском чепце, с морщинистым, добрым лицом. На коленях у нее лежало вязанье. По временам она отрывалась от работы и гладила кошку, сидевшую на скамеечке возле."},{"id":"id73:59","kind":"paragraph","text":"— Это Марта — единственная служанка, которую я себе оставил."},{"id":"id73:60","kind":"paragraph","text":"Секретарь усмехнулся."},{"id":"id73:61","kind":"paragraph","text":"— Настоящее воплощеиие Британии! поглощена самой собой, уселась поуютнее и дремлет. Итак, au revoir, фон Борк. — Он послал прощальный привет рукой, прыгнул на мотор, и, минуту спустя, во мраке задрожали удалявшиеся огоньки фонарей. Секретарь лежал на мягких подушках своего роскошного лимузина, думал о готовившейся европейской трагедии и даже не заметил, что, огибая угол, его автомобиль едва не наехал на маленький двухместный форд, ехавший навстречу."},{"id":"id73:62","kind":"paragraph","text":"Когда свет фонарей погас вдали, фон Борк, не торопясь, вернулся в свою комнату. Проходя мимо террассы, он заметил, что старуха экономка убрала с окна лампу и, очевидно, пошла спать. Для него новы были эта тишина и тьма в огромном доме, откуда вчера только уехала его семья — а семья у фон Борка была большая. Но это лучше, что близкие его уж в безопасности, а он один здесь, и никто ему не помешает. Ведь, у него еще много работы… Он начал убирать свой стол и жечь бумаги, пока красивое лицо его не раскраснелось от огня в камине. Затем вытащил из под стола кожаный чемодан и аккуратно, тщательно принялся укладывать в него драгоценное содержимое шкафа. Но, едва он приступил к этой работе, как чуткий слух его уловил звук приближающегося автомобиля. Фон Борк радостно свистнул, спрятал чемодан, запер шкаф, и вышел снова на террассу — как раз вовремя, чтоб увидать, как у ворот остановился небольшой автомобиль. Из него выпрыгнул пассажир и быстрыми шагами направился к нему; шоффер же, плотный, пожилой мужчина с седыми усами, уселся внутрь, как человек, знающий, что ему придется долго ждать."},{"id":"id73:63","kind":"paragraph","text":"— Ну? — нетерпеливо спрашивал фон Борк, спеша навстречу гостю."},{"id":"id73:64","kind":"paragraph","text":"Вместо ответа тот замахал над головой коричневым пакетиком."},{"id":"id73:65","kind":"paragraph","text":"— Сегодня вам есть за что поблагодарить меня, мистер. Я вам привез хорошенький подарочек."},{"id":"id73:66","kind":"paragraph","text":"— Сигналы?"},{"id":"id73:67","kind":"paragraph","text":"— Как обещал. Все до единого — для фонарей, для семафоров, для беспроволочного телеграфа — конечно, копию, а не оригинал. Дурачок, который мне продал ее, продал бы и оригинал. Но я не взял. Слишком опасно. Но товар не фальшивый — можете быть спокойны."},{"id":"id73:68","kind":"paragraph","text":"Он похлопал германца по плечу с грубой фамильярностью, от которой тот внутренно поморщился."},{"id":"id73:69","kind":"paragraph","text":"— Входите. Я один во всем доме. Я только вас и ждал. Конечно, копия лучше оригинала. Если б оригинал пропал, они опять все изменили бы. А копия, вы думаете, точная."},{"id":"id73:70","kind":"paragraph","text":"Ирландец из Америки вошел в кабинет и уселся в кресло, вытянув длинные журавлиные ноги. То был высокий, худощавый мужчина лет шестидесяти, с резкими чертами и небольшой козлиною бородкой, придававшей ему сходство с карикатурами на американцев. Изо рта у него торчал окурок сигары. Он чиркнул спичкой и зажег его."}],"toc":[{"id":"id73:0:1","label":"Новое дело Шерлока Холмса Рассказ А. Конан-Дойля","page":1,"pageUrl":"/books/3PRajfuo#reader-content"},{"id":"id73:1:1","label":"(Полный перевод для «Ж. и С.» З. Журавской).","page":1,"pageUrl":"/books/3PRajfuo#reader-content"},{"id":"id73:121:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/3PRajfuo?page=4#reader-content"},{"id":"id73:156:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/3PRajfuo?page=5#reader-content"},{"id":"id73:173:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/3PRajfuo?page=5#reader-content"},{"id":"id72:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/3PRajfuo?page=5#reader-content"},{"id":"id71:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/3PRajfuo?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}