Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Все бы ничего, если бы двое крутых ребят – двенадцатилетний Фредди и его подруга Кара не наткнулись случайно на таинственную темно-синюю бутылку с… Дыханием вампира. Оказывается, содержимое этой бутылки может оживить настоящего вампира. И хорошо, если бы только это. Оно способно создать новое чудовище! А какое именно – и из кого! – ты узнаешь, если прочитаешь новый ужастик Р.Стайна который ты держишь сейчас в руках.
Дата написания1995-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияУжастики, 49
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 15 из 1625
Мы замерли на месте. И смотрели на открытую бутылку в руках графа Найтуинга.
– Нет, – умоляюще проговорила Кара. – Не надо! Пожалуйста!
Прошло несколько секунд. Потом еще несколько секунд.
– Ничего не получается, – прошептал граф Найтуинг.
Его улыбка угасла. Он поднес бутылку к лицу и наклонил ее, чтобы посмотреть, есть ли там что-то.
Его плечи под красной накидкой поникли. Он грустно вздохнул.
– Пустая, – сказал он. – Тоже пустая.
Мы с Карой обменялись взглядами. Я сразу же понял, что произошло. Когда я сделал отчаянный бросок, чтобы поймать бутылку, я случайно выхватил из шкафа другую.
Это было именно так. Вот почему, повернувшись к шкафу, я сразу же увидел перед собой полную бутылку.
– Вот она! – крикнул я, осторожно вынимая ее из шкафа. – Она у меня!
Старый вампир испустил ужасающий вопль. И бросился на меня.
– Кара, лови! – крикнул я. И метнул ей бутылку. Но граф Найтуинг вытянул руку и задел летящую бутылку.
– Ой! – вскрикнул я, когда бутылка ударилась в стену, упала на пол и разбилась.
Комната наполнялась зловонным темным туманом.
– Мы пропали, – пробормотал я. – Мы обречены.
Я пытался задержать дыхание, но это не помогло. Отвратительный запах, казалось, впитывался в мою кожу.
Я увидел, что и Кара прижимает руку к носу и рту. Ее темные глаза расширились от страха. Она отчаянно отмахивалась другой рукой, словно старалась отогнать от себя этот вонючий туман.
Я начал задыхаться. Глаза жгло. Я закрыл их. И почувствовал, как по щекам текут горячие слезы.
Когда я открыл глаза, то Кары больше не увидел. Туман сделался совсем густым. В нем можно было различить только красную накидку графа Найтуинга. А потом и она исчезла. И я остался один. Совсем один в этом густом, клубящемся облаке.
Я опустился на колени. Прикрыл лицо обеими руками. И старался не дышать. Даже на языке я ощущал вкус тумана!
Я не знал, как долго простоял вот так, на коленях. Но когда я вновь открыл свои воспаленные глаза, туман начал оседать.
И тут я снова увидел красную накидку графа Найтуинга. И Кару на другом конце комнаты. Она по-прежнему прикрывала лицо одной рукой.
И мне удалось хорошо рассмотреть комнату.
И вдруг мой взгляд упал на игровой стол.
Я несколько раз мигнул. Игровой стол?! Настольный хоккей? Кара подбежала ко мне с горящими от восторга глазами.
– Мы вернулись, Фредди! – радостно прокричала она. – Мы снова в твоем подвале!
– Да! – заорал я, поднимая в воздух руки со сжатыми кулаками. – Дааа!
Я прошелся по комнате, потрогал стол. Потом поцеловал стену. Правда, я поцеловал стену!
– Мы дома! Мы дома! – приговаривала Кара, подпрыгивая. – Дыхание вампира перенесло нас в твой дом, Фредди!
– Нееееет! – завыл, закинув назад голову, граф Найтуинг. Он завернулся в накидку и сжал руки в кулаки.
– Нееееет! Нееееет! Этого не должно было случиться! – хрипло вопил он.
Мы с Карой прижались друг к другу – вампир направился в нашу сторону.
– Я не хочу здесь находиться! – кричал он. – Я должен вернуться! Должен найти свои клыки! Без них я не выживу. Погибну!
Он взвился над нами. Его глаза злобно смотрели на нас. Сухие губы кривились. Он распахнул свою накидку, пытаясь накинуть ее на нас.
– Я должен вернуться! – хрипел старый вампир. – Где Дыхание вампира? Где синяя бутылка? Я быстро осмотрелся. Никаких признаков бутылки.
– Видимо, она осталась в том времени, – предположила Кара.
Старый вампир запрокинул голову назад и страшно завыл. Потом, подняв накидку, приготовился напасть на нас.
Мы с Карой отступили назад, к игровому столу.
Но вампир нас опередил, и мы оказались завернутыми в его красную накидку.
Мы попали в западню. И выхода у нас не было.
И вдруг накидка неожиданно соскользнула. Граф Найтуинг отступил на шаг назад.
Я проследил за его взглядом и увидел, что в подвал входят мама с папой.
– Мама! – закричал я. – Папа! Посмотрите! Это вампир! Настоящий вампир!
26
Граф Найтуинг покосился на моих родителей и от удивления раскрыл рот. Его взгляд остановился на маме.
– Синтия? … – вскричал он. – Синтия, а что ты здесь делаешь?
– Папочка, наконец-то ты проснулся! – воскликнула она.
– Что? – Мы с Карой чуть не задохнулись от неожиданности.
Мама бросилась вперед и обняла старого вампира. И долго не выпускала его из своих объятий.
– Папочка, ты проспал больше ста лет, – сказала она. – Мы не знали, надо ли тебя будить.
Мой отец подошел ко мне и с улыбкой положил руку на плечо.
– Ты знаком с нашим сыном Фредди? – спросил он графа Найтуинга. – Это Фредди, твой внук.
Граф Найтуинг смотрел на меня сверху вниз, качая головой. Я видел, что он смущен, как и я.
– Синтия! – обратился он к маме. – Синтия… мои клыки. Я потерял их.
Мама обняла вампира за талию.
– Папочка, твои клыки никуда не делись. Они в стакане, в ванной комнате. Там, где ты их оставил.
– Вон там, – сказал отец и повел его в ванную комнату, которой мы никогда не пользовались.
Через несколько секунд граф Найтуинг вышел оттуда, поправляя большими пальцами клыки в своих деснах.
– Вот так-то лучше. А теперь летим отсюда. У меня такая жажда. Ведь прошло более ста лет! – проворчал он.
Мама и папа повернулись ко мне.
– Мы скоро вернемся, – сказал мой отец. – Сделай себе сандвич, там, наверху, ладно? И Каре тоже. Я смотрел на него в полном онемении.
– Но если вы с мамой вампиры, значит я тоже вампир? – спросил я дрожащим голосом.
– Конечно, – ответила мама. – Но ты еще слишком молод, чтобы обрести свои клыки, Фредди. Тебе придется подождать еще лет сто!
У меня на языке вертелись миллионы вопросов. Но они, все трое, начали размахивать руками – вверх-вниз, и в какие-то секунды превратились в летучих мышей и вылетели через подвальное окно.
Я еще долго смотрел в окно, стараясь унять биение сердца. Когда ритм моего сердца пришел почти в норму, я обратился к Каре:
– Не могу в это поверить, – тихо сказал я. Кара усмехнулась, глядя на меня.
– Я видела, что ты какой-то странный, Фредди. Но не знала, что до такой степени.
Мне хотелось рассмеяться. Но ни плакать, ни кричать, ни даже отвечать у меня не было сил.
Я отвернулся от Кары и, стараясь собраться с духом, сосчитал до двадцати.
Не так-то легко узнать, что ты вампир. Мама с папой могли бы преподнести мне эту новость как-нибудь помягче, подумал я. Но, похоже, они не считали это таким уж важным делом…
Дверь в ванну осталась открытой. Я вошел туда. Кара последовала за мной.
– Мы никогда не пользуемся этой ванной, – пробормотал я. – Мы пользуемся другой.
Зеркальная дверца шкафчика, где хранились лекарства, была приоткрыта. Кара открыла ее полностью.
Шкаф был забит всякими склянками и бутылочками. Здесь были разные снадобья и мази для притирания.
На верхней полке я увидел зеленую бутылочку.
Я протянул к ней руку. Но Кара опередила меня.
– Отдай! – крикнул я и толкнул ее. Она толкнула меня в ответ. Потом повертела бутылочку в руках и прочитала надпись: “Пот Вампира”.
– Кара, поставь ее обратно! – приказал я. – Слышишь? Поставь ее на место. Не открывай! Не…
Она дразнила меня, делая вид, что собирается открыть бутылочку.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","pageTitle":"Дыхание вампира (Роберт Лоуренс Стайн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дыхание вампира». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дыхание вампира». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Лоуренс Стайн, И. В. Турбин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дыхание вампира","item":"https://bookra.app/books/3RcC8om3"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","url":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","name":"«Дыхание вампира». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дыхание вампира». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1f52a3-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3#work","name":"Дыхание вампира","url":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","description":"Все бы ничего, если бы двое крутых ребят – двенадцатилетний Фредди и его подруга Кара не наткнулись случайно на таинственную темно-синюю бутылку с… Дыханием вампира. Оказывается, содержимое этой бутылки может оживить настоящего вампира. И хорошо, если бы только это. Оно способно создать новое чудовище! А какое именно – и из кого! – ты узнаешь, если прочитаешь новый ужастик Р.Стайна который ты держишь сейчас в руках.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1f52a3-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/robert-stayn/dyhanie-vampira-146986/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a55c26c5-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Роберт Лоуренс Стайн","url":"https://bookra.app/author/a55c26c5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q333123"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3#edition","url":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-stayn/dyhanie-vampira-146986/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дыхание вампира»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787685,"shortId":"3RcC8om3","title":"Дыхание вампира","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1f52a3-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"Все бы ничего, если бы двое крутых ребят – двенадцатилетний Фредди и его подруга Кара не наткнулись случайно на таинственную темно-синюю бутылку с… Дыханием вампира. Оказывается, содержимое этой бутылки может оживить настоящего вампира. И хорошо, если бы только это. Оно способно создать новое чудовище! А какое именно – и из кого! – ты узнаешь, если прочитаешь новый ужастик Р.Стайна который ты держишь сейчас в руках.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Лоуренс Стайн, И. В. Турбин","authors":[{"id":"a55c26c5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Роберт Лоуренс Стайн","protectedUrl":"/author/a55c26c5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333123"},{"id":"d63cf1c5-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"И. В. Турбин","protectedUrl":"/author/d63cf1c5-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1995-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Ужастики, 49"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787685","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787685","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787685","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787685","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787685","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787685"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787685","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787685","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787685","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787685"},"guestReaderUrl":"/books/3RcC8om3?page=15#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a55c26c5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":399,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":15,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3RcC8om3?page=14#reader-content","nextPageUrl":"/books/3RcC8om3?page=16#reader-content","progressLabel":"Страница 15 из 16","sections":[{"id":"id12:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id12:1","kind":"paragraph","text":"Мы замерли на месте. И смотрели на открытую бутылку в руках графа Найтуинга."},{"id":"id12:2","kind":"paragraph","text":"– Нет, – умоляюще проговорила Кара. – Не надо! Пожалуйста!"},{"id":"id12:3","kind":"paragraph","text":"Прошло несколько секунд. Потом еще несколько секунд."},{"id":"id12:4","kind":"paragraph","text":"– Ничего не получается, – прошептал граф Найтуинг."},{"id":"id12:5","kind":"paragraph","text":"Его улыбка угасла. Он поднес бутылку к лицу и наклонил ее, чтобы посмотреть, есть ли там что-то."},{"id":"id12:6","kind":"paragraph","text":"Его плечи под красной накидкой поникли. Он грустно вздохнул."},{"id":"id12:7","kind":"paragraph","text":"– Пустая, – сказал он. – Тоже пустая."},{"id":"id12:8","kind":"paragraph","text":"Мы с Карой обменялись взглядами. Я сразу же понял, что произошло. Когда я сделал отчаянный бросок, чтобы поймать бутылку, я случайно выхватил из шкафа другую."},{"id":"id12:9","kind":"paragraph","text":"Это было именно так. Вот почему, повернувшись к шкафу, я сразу же увидел перед собой полную бутылку."},{"id":"id12:10","kind":"paragraph","text":"– Вот она! – крикнул я, осторожно вынимая ее из шкафа. – Она у меня!"},{"id":"id12:11","kind":"paragraph","text":"Старый вампир испустил ужасающий вопль. И бросился на меня."},{"id":"id12:12","kind":"paragraph","text":"– Кара, лови! – крикнул я. И метнул ей бутылку. Но граф Найтуинг вытянул руку и задел летящую бутылку."},{"id":"id12:13","kind":"paragraph","text":"– Ой! – вскрикнул я, когда бутылка ударилась в стену, упала на пол и разбилась."},{"id":"id12:14","kind":"paragraph","text":"Комната наполнялась зловонным темным туманом."},{"id":"id12:15","kind":"paragraph","text":"– Мы пропали, – пробормотал я. – Мы обречены."},{"id":"id12:16","kind":"paragraph","text":"Я пытался задержать дыхание, но это не помогло. Отвратительный запах, казалось, впитывался в мою кожу."},{"id":"id12:17","kind":"paragraph","text":"Я увидел, что и Кара прижимает руку к носу и рту. Ее темные глаза расширились от страха. Она отчаянно отмахивалась другой рукой, словно старалась отогнать от себя этот вонючий туман."},{"id":"id12:18","kind":"paragraph","text":"Я начал задыхаться. Глаза жгло. Я закрыл их. И почувствовал, как по щекам текут горячие слезы."},{"id":"id12:19","kind":"paragraph","text":"Когда я открыл глаза, то Кары больше не увидел. Туман сделался совсем густым. В нем можно было различить только красную накидку графа Найтуинга. А потом и она исчезла. И я остался один. Совсем один в этом густом, клубящемся облаке."},{"id":"id12:20","kind":"paragraph","text":"Я опустился на колени. Прикрыл лицо обеими руками. И старался не дышать. Даже на языке я ощущал вкус тумана!"},{"id":"id12:21","kind":"paragraph","text":"Я не знал, как долго простоял вот так, на коленях. Но когда я вновь открыл свои воспаленные глаза, туман начал оседать."},{"id":"id12:22","kind":"paragraph","text":"И тут я снова увидел красную накидку графа Найтуинга. И Кару на другом конце комнаты. Она по-прежнему прикрывала лицо одной рукой."},{"id":"id12:23","kind":"paragraph","text":"Туман рассеивался."},{"id":"id12:24","kind":"paragraph","text":"И мне удалось хорошо рассмотреть комнату."},{"id":"id12:25","kind":"paragraph","text":"И вдруг мой взгляд упал на игровой стол."},{"id":"id12:26","kind":"paragraph","text":"Я несколько раз мигнул. Игровой стол?! Настольный хоккей? Кара подбежала ко мне с горящими от восторга глазами."},{"id":"id12:27","kind":"paragraph","text":"– Мы вернулись, Фредди! – радостно прокричала она. – Мы снова в твоем подвале!"},{"id":"id12:28","kind":"paragraph","text":"– Да! – заорал я, поднимая в воздух руки со сжатыми кулаками. – Дааа!"},{"id":"id12:29","kind":"paragraph","text":"Я прошелся по комнате, потрогал стол. Потом поцеловал стену. Правда, я поцеловал стену!"},{"id":"id12:30","kind":"paragraph","text":"– Мы дома! Мы дома! – приговаривала Кара, подпрыгивая. – Дыхание вампира перенесло нас в твой дом, Фредди!"},{"id":"id12:31","kind":"paragraph","text":"– Нееееет! – завыл, закинув назад голову, граф Найтуинг. Он завернулся в накидку и сжал руки в кулаки."},{"id":"id12:32","kind":"paragraph","text":"– Нееееет! Нееееет! Этого не должно было случиться! – хрипло вопил он."},{"id":"id12:33","kind":"paragraph","text":"Мы с Карой прижались друг к другу – вампир направился в нашу сторону."},{"id":"id12:34","kind":"paragraph","text":"– Я не хочу здесь находиться! – кричал он. – Я должен вернуться! Должен найти свои клыки! Без них я не выживу. Погибну!"},{"id":"id12:35","kind":"paragraph","text":"Он взвился над нами. Его глаза злобно смотрели на нас. Сухие губы кривились. Он распахнул свою накидку, пытаясь накинуть ее на нас."},{"id":"id12:36","kind":"paragraph","text":"– Я должен вернуться! – хрипел старый вампир. – Где Дыхание вампира? Где синяя бутылка? Я быстро осмотрелся. Никаких признаков бутылки."},{"id":"id12:37","kind":"paragraph","text":"– Видимо, она осталась в том времени, – предположила Кара."},{"id":"id12:38","kind":"paragraph","text":"Старый вампир запрокинул голову назад и страшно завыл. Потом, подняв накидку, приготовился напасть на нас."},{"id":"id12:39","kind":"paragraph","text":"Мы с Карой отступили назад, к игровому столу."},{"id":"id12:40","kind":"paragraph","text":"Но вампир нас опередил, и мы оказались завернутыми в его красную накидку."},{"id":"id12:41","kind":"paragraph","text":"Мы попали в западню. И выхода у нас не было."},{"id":"id12:42","kind":"paragraph","text":"И вдруг накидка неожиданно соскользнула. Граф Найтуинг отступил на шаг назад."},{"id":"id12:43","kind":"paragraph","text":"Я проследил за его взглядом и увидел, что в подвал входят мама с папой."},{"id":"id12:44","kind":"paragraph","text":"– Мама! – закричал я. – Папа! Посмотрите! Это вампир! Настоящий вампир!"},{"id":"id11:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id11:1","kind":"paragraph","text":"Граф Найтуинг покосился на моих родителей и от удивления раскрыл рот. Его взгляд остановился на маме."},{"id":"id11:2","kind":"paragraph","text":"– Синтия? … – вскричал он. – Синтия, а что ты здесь делаешь?"},{"id":"id11:3","kind":"paragraph","text":"Мама улыбнулась ему."},{"id":"id11:4","kind":"paragraph","text":"– Папочка, наконец-то ты проснулся! – воскликнула она."},{"id":"id11:5","kind":"paragraph","text":"– Что? – Мы с Карой чуть не задохнулись от неожиданности."},{"id":"id11:6","kind":"paragraph","text":"Мама бросилась вперед и обняла старого вампира. И долго не выпускала его из своих объятий."},{"id":"id11:7","kind":"paragraph","text":"– Папочка, ты проспал больше ста лет, – сказала она. – Мы не знали, надо ли тебя будить."},{"id":"id11:8","kind":"paragraph","text":"Мой отец подошел ко мне и с улыбкой положил руку на плечо."},{"id":"id11:9","kind":"paragraph","text":"– Ты знаком с нашим сыном Фредди? – спросил он графа Найтуинга. – Это Фредди, твой внук."},{"id":"id11:10","kind":"paragraph","text":"Внук? Я? Я внук вампира?"},{"id":"id11:11","kind":"paragraph","text":"Граф Найтуинг смотрел на меня сверху вниз, качая головой. Я видел, что он смущен, как и я."},{"id":"id11:12","kind":"paragraph","text":"– Синтия! – обратился он к маме. – Синтия… мои клыки. Я потерял их."},{"id":"id11:13","kind":"paragraph","text":"Мама обняла вампира за талию."},{"id":"id11:14","kind":"paragraph","text":"– Папочка, твои клыки никуда не делись. Они в стакане, в ванной комнате. Там, где ты их оставил."},{"id":"id11:15","kind":"paragraph","text":"– Вон там, – сказал отец и повел его в ванную комнату, которой мы никогда не пользовались."},{"id":"id11:16","kind":"paragraph","text":"Через несколько секунд граф Найтуинг вышел оттуда, поправляя большими пальцами клыки в своих деснах."},{"id":"id11:17","kind":"paragraph","text":"– Вот так-то лучше. А теперь летим отсюда. У меня такая жажда. Ведь прошло более ста лет! – проворчал он."},{"id":"id11:18","kind":"paragraph","text":"Мама и папа повернулись ко мне."},{"id":"id11:19","kind":"paragraph","text":"– Мы скоро вернемся, – сказал мой отец. – Сделай себе сандвич, там, наверху, ладно? И Каре тоже. Я смотрел на него в полном онемении."},{"id":"id11:20","kind":"paragraph","text":"– Но если вы с мамой вампиры, значит я тоже вампир? – спросил я дрожащим голосом."},{"id":"id11:21","kind":"paragraph","text":"– Конечно, – ответила мама. – Но ты еще слишком молод, чтобы обрести свои клыки, Фредди. Тебе придется подождать еще лет сто!"},{"id":"id11:22","kind":"paragraph","text":"У меня на языке вертелись миллионы вопросов. Но они, все трое, начали размахивать руками – вверх-вниз, и в какие-то секунды превратились в летучих мышей и вылетели через подвальное окно."},{"id":"id11:23","kind":"paragraph","text":"Я еще долго смотрел в окно, стараясь унять биение сердца. Когда ритм моего сердца пришел почти в норму, я обратился к Каре:"},{"id":"id11:24","kind":"paragraph","text":"– Не могу в это поверить, – тихо сказал я. Кара усмехнулась, глядя на меня."},{"id":"id11:25","kind":"paragraph","text":"– Я видела, что ты какой-то странный, Фредди. Но не знала, что до такой степени."},{"id":"id11:26","kind":"paragraph","text":"Мне хотелось рассмеяться. Но ни плакать, ни кричать, ни даже отвечать у меня не было сил."},{"id":"id11:27","kind":"paragraph","text":"Я отвернулся от Кары и, стараясь собраться с духом, сосчитал до двадцати."},{"id":"id11:28","kind":"paragraph","text":"Не так-то легко узнать, что ты вампир. Мама с папой могли бы преподнести мне эту новость как-нибудь помягче, подумал я. Но, похоже, они не считали это таким уж важным делом…"},{"id":"id11:29","kind":"paragraph","text":"Дверь в ванну осталась открытой. Я вошел туда. Кара последовала за мной."},{"id":"id11:30","kind":"paragraph","text":"– Мы никогда не пользуемся этой ванной, – пробормотал я. – Мы пользуемся другой."},{"id":"id11:31","kind":"paragraph","text":"Зеркальная дверца шкафчика, где хранились лекарства, была приоткрыта. Кара открыла ее полностью."},{"id":"id11:32","kind":"paragraph","text":"Шкаф был забит всякими склянками и бутылочками. Здесь были разные снадобья и мази для притирания."},{"id":"id11:33","kind":"paragraph","text":"На верхней полке я увидел зеленую бутылочку."},{"id":"id11:34","kind":"paragraph","text":"– Что это такое?"},{"id":"id11:35","kind":"paragraph","text":"Я протянул к ней руку. Но Кара опередила меня."},{"id":"id11:36","kind":"paragraph","text":"– Отдай! – крикнул я и толкнул ее. Она толкнула меня в ответ. Потом повертела бутылочку в руках и прочитала надпись: “Пот Вампира”."},{"id":"id11:37","kind":"paragraph","text":"– Кара, поставь ее обратно! – приказал я. – Слышишь? Поставь ее на место. Не открывай! Не…"},{"id":"id11:38","kind":"paragraph","text":"Она дразнила меня, делая вид, что собирается открыть бутылочку."}],"toc":[{"id":"id125:0:1","label":"Роберт Стайн Дыхание вампира","page":1,"pageUrl":"/books/3RcC8om3#reader-content"},{"id":"id124:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3RcC8om3#reader-content"},{"id":"id123:0:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/3RcC8om3#reader-content"},{"id":"id122:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=2#reader-content"},{"id":"id121:0:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=2#reader-content"},{"id":"id120:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=3#reader-content"},{"id":"id119:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=4#reader-content"},{"id":"id118:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=4#reader-content"},{"id":"id117:0:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=5#reader-content"},{"id":"id116:0:5","label":"9","page":5,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=5#reader-content"},{"id":"id115:0:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=6#reader-content"},{"id":"id114:0:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=6#reader-content"},{"id":"id113:0:7","label":"12","page":7,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=7#reader-content"},{"id":"id112:0:8","label":"13","page":8,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=8#reader-content"},{"id":"id111:0:8","label":"14","page":8,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=8#reader-content"},{"id":"id110:0:9","label":"15","page":9,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=9#reader-content"},{"id":"id19:0:10","label":"16","page":10,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=10#reader-content"},{"id":"id18:0:11","label":"17","page":11,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=11#reader-content"},{"id":"id17:0:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=11#reader-content"},{"id":"id16:0:12","label":"19","page":12,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=12#reader-content"},{"id":"id15:0:12","label":"20","page":12,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=12#reader-content"},{"id":"id14:0:14","label":"23","page":14,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=14#reader-content"},{"id":"id13:0:14","label":"24","page":14,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=14#reader-content"},{"id":"id12:0:15","label":"25","page":15,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=15#reader-content"},{"id":"id11:0:15","label":"26","page":15,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}