Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Все бы ничего, если бы двое крутых ребят – двенадцатилетний Фредди и его подруга Кара не наткнулись случайно на таинственную темно-синюю бутылку с… Дыханием вампира. Оказывается, содержимое этой бутылки может оживить настоящего вампира. И хорошо, если бы только это. Оно способно создать новое чудовище! А какое именно – и из кого! – ты узнаешь, если прочитаешь новый ужастик Р.Стайна который ты держишь сейчас в руках.
Дата написания1995-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияУжастики, 49
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 16Кара потеряла равновесие и ударилась о старинный шкаф, заполненный старыми фарфоровыми тарелками. Тарелки зазвенели и закачались, но ни одна из них не разбилась.
Я засмеялся: знал, что с Карой все в порядке.
Я шагнул вперед, чтобы помочь ей подняться. Но она издала боевой клич и кинулась на меня. Ее плечо угодило мне в грудь. Я охнул и в глазах у меня снова заискрилось.
Пока я ловил ртом воздух, она схватила со стола хоккейную шайбу и размахнулась, собираясь бросить ее в меня. Но я перехватил ее руку и попытался отобрать у нее шайбу.
Мы рассмеялись. Но на этот раз борьба оказалась серьезной.
Не поймите меня неверно. Мы с Карой часто устраиваем такие побоища. Особенно, если моих родителей нет дома.
Я вырвал у нее шайбу и бросил ее через всю комнату. С громким “Кия!” – боевым криком каратистов – я освободился от Кары.
Мы оба так смеялись, что не могли сдвинуться места. Потом Кара все-таки собралась с силами снова бросилась на меня. На этот раз она заставила меня попятиться назад. Я потерял равновесие и ударился в боковину шкафа с фарфором.
Удар был такой сильный, что шкаф упал! Я услышал звон разбившихся тарелок. И через секунду оказался поверх упавшего шкафа, беспомощно лежа на спине.
Мой крик превратился в болезненный стон.
Я лежал на опрокинутом шкафу, словно черепаха, перевернутая на спину. Мои руки и ноги болтались в воздухе. И все мое тело болело.
Вот все, что сказала Кара.
Потом она быстро подошла ко мне, подала руку и помогла подняться.
Мы оба отодвинулись подальше от шкафа.
– Мне очень жаль, – пробормотала Кара. – Я не хотела этого.
– Знаю, – сказал я, делая глотательное движение и потирая ушибленное плечо. – Думаю, нас ждут большие неприятности. Мы оба повернулись, чтобы осмотреть учиненный нами разгром. И оба закричали от неожиданности, увидев, что скрывалось за старым шкафом.
3
– Потайной ход! – возбужденно воскликнул я.
Мы уставились на дверь. Она была из гладкого темного дерева. Дверную ручку покрывал толстый слой пыли.
Подумать только! Я даже не представлял, что здесь есть эта дверь. И готов голову дать на отсечение, что ни папа, ни мама тоже не подозревали о ее существовании.
Мы с Карой подошли поближе к двери. Я провел рукой по ручке, стирая с нее пыль.
– Куда эта дверь ведет? – спросила Кара, отводя назад свои темные волосы. Я пожал плечами.
– Не имею понятия. Может быть, это кладовая или что-нибудь в этом роде. Мама и папа никогда об этом не говорили.
Я постучал в дверь кулаком.
– Эй, есть там кто-нибудь? – крикнул я. Кара рассмеялась.
– А ты не испугаешься, если услышишь оттуда чей-то голос?
Я тоже засмеялся. Забавная мысль!
– Зачем кому-то прятаться за дверью, которую скрывает шкаф? – спросила Кара. – Это лишено всякого смысла.
– А может, там сундуки с пиратскими сокровищами, – предположил я. – Или комната, набитая золотыми монетами?
– Это уж полная чепуха. Пираты в центре штата Огайо?
Кара потянула ручку на себя.
Я подумал, что многие мальчишки не решились бы это сделать.
Многим мальчишкам просто стало бы не по себе.
Многие мальчишки, наверное, не стали бы торопиться открывать тайную дверь, спрятанную у них подвале.
Многие. Но только не я. И не Кара.
Мы не какие-нибудь слабаки. Мы не думаем об опасности. Мы – крутые.
– Она заперта? – спросил я. Кара покачала головой.
– Нет. Просто мешает шкаф.
Шкаф действительно лежал перед дверью. Мы взялись за него. Он оказался тяжелее, чем я думал. Может быть, потому, что был наполнен битыми тарелками. Но все же нам удалось оттащить его в сторону.
– Порядок, – сказала Кара, вытирая руки о свои джинсы.
– Порядок, – повторил я. – Теперь давай откроем ее.
Ручка показалась мне очень холодной. Я повернул ее и начал медленно открывать дверь.
Дверь была тяжелой, и ржавые петли издавали жутковатый звук – скрииип, скрииип.
Потом мы с Карой нагнулись и заглянули в дверной проем.
4
Я ожидал увидеть там кладовую или помещение для топлива. Некоторые старые дома, такие, как этот дом моей тети Харриетт, имели помещения, где хранился уголь для печи.
Но это было что-то совсем другое.
Вглядевшись в полную темноту, я понял, что перед нами тоннель. Темный тоннель.
Я вытянул руку и ощупал стенку. Камень. Сырой и холодный.
– Нам нужны фонари, – тихо сказала Кара. Я снова ощупал холодную каменную стену и повернулся к Каре.
– Ты думаешь, нам надо войти в тоннель?
Глупый вопрос. Разумеется, мы должны войти в тоннель. Если ты обнаружил в своем подвале скрытую дверь, то что остается делать? Не будешь же ты стоять у открытого входа и раздумывать. Ты захочешь исследовать его.
Мы с Карой направились к папиному верстаку. Я начал шарить в ящиках, чтобы отыскать фонарь.
– Интересно, куда может вести этот тоннель? – задумчиво спросила Кара. – Может быть, к соседнему дому? А возможно, он соединяет оба дома.
– С этой стороны у нас нет соседнего дома, – напомнил я. – Этот участок пустует с тех пор, как мы тут поселились.
– Но куда-то же он должен вести, – возразила Кара. – Каждый тоннель куда-нибудь ведет.
– Хорошая мысль, – саркастически заметил я.
Она толкнула меня. Я ответил ей тем же.
Пластиковый фонарик оказался на самом дне ящика с инструментами. Мы с Карой одновременно схватились за него. Снова борьба, на этот раз короткая. Я вырвал у нее фонарь.
– Почему именно ты взял его?
– Потому что я первый его увидел. Ищи другой.
Через несколько секунд в шкафчике над верстаком Кара разыскала второй фонарь. Она испробовала его, направив свет прямо мне в глаза. Я закричал.
– Ладно, теперь мы готовы, – подвела итог Кара.
Мы поспешили к двери. Круги света от наших фонарей метались по полу подвала. Я остановился входа и направил луч фонаря в тоннель.
Свет от фонаря Кары метался по стенам тоннеля. Они поросли слоем зеленого мха. На полу под лучами наших фонарей сверкали маленькие лужицы воды.
– До чего же сыро, – поежился я, входя в тон-ель и освещая его стены.
Воздух стал заметно прохладнее. Меня пробрала дрожь, я не ожидал такой резкой смены температуры.
– Бррр, здесь как в холодильнике, – согласилась о мной Кара. Я поднял фонарик и направил его перед собой.
– Я не вижу, где кончается тоннель. Он может тянуться на многие мили!
– И есть только один способ разобраться в этом, – отозвалась Кара.
Она снова посветила мне в глаза и ослепила меня.
– Не смешно! – запротестовал я.
И в ответ направил луч своего фонаря ей в глаза. На этот раз последовала короткая схватка с помощью лучей наших фонарей. Победителей не было. Зато у каждого из нас перед глазами плавали большие желтые круги.
Я повернулся лицом к тоннелю.
– Хеллооооу! – закричал я.
Мой голос отозвался многократным эхом.
– Ееесть кто-нибууудь? – кричал я. Кара оттолкнула меня к сырой стене.
– Замолчи, Фредди. Почему ты не можешь быть серьезным?
– Я серьезен, – заверил я ее. – Пошли.
Я хотел толкнуть ее к стене, но она крепко стояла на ногах и не поддалась мне.
Я светил в пол, чтобы видеть, куда идти. Кара направляла луч своего фонаря прямо перед собой.
Мы медленно продвигались вперед, обходя лужицы. По мере нашего продвижения воздух становился все холоднее и холоднее.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","pageTitle":"Дыхание вампира (Роберт Лоуренс Стайн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дыхание вампира». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дыхание вампира». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Лоуренс Стайн, И. В. Турбин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дыхание вампира","item":"https://bookra.app/books/3RcC8om3"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","url":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","name":"«Дыхание вампира». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дыхание вампира». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1f52a3-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3#work","name":"Дыхание вампира","url":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","description":"Все бы ничего, если бы двое крутых ребят – двенадцатилетний Фредди и его подруга Кара не наткнулись случайно на таинственную темно-синюю бутылку с… Дыханием вампира. Оказывается, содержимое этой бутылки может оживить настоящего вампира. И хорошо, если бы только это. Оно способно создать новое чудовище! А какое именно – и из кого! – ты узнаешь, если прочитаешь новый ужастик Р.Стайна который ты держишь сейчас в руках.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1f52a3-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/robert-stayn/dyhanie-vampira-146986/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a55c26c5-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Роберт Лоуренс Стайн","url":"https://bookra.app/author/a55c26c5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q333123"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3RcC8om3#edition","url":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-stayn/dyhanie-vampira-146986/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дыхание вампира»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3RcC8om3","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787685,"shortId":"3RcC8om3","title":"Дыхание вампира","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1f52a3-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"Все бы ничего, если бы двое крутых ребят – двенадцатилетний Фредди и его подруга Кара не наткнулись случайно на таинственную темно-синюю бутылку с… Дыханием вампира. Оказывается, содержимое этой бутылки может оживить настоящего вампира. И хорошо, если бы только это. Оно способно создать новое чудовище! А какое именно – и из кого! – ты узнаешь, если прочитаешь новый ужастик Р.Стайна который ты держишь сейчас в руках.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Лоуренс Стайн, И. В. Турбин","authors":[{"id":"a55c26c5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Роберт Лоуренс Стайн","protectedUrl":"/author/a55c26c5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333123"},{"id":"d63cf1c5-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"И. В. Турбин","protectedUrl":"/author/d63cf1c5-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1995-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Ужастики, 49"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787685","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787685","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787685","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787685","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787685","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787685"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787685","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787685","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787685","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787685"},"guestReaderUrl":"/books/3RcC8om3?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a55c26c5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":399,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3RcC8om3#reader-content","nextPageUrl":"/books/3RcC8om3?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 16","sections":[{"id":"id123:31","kind":"paragraph","text":"Кара потеряла равновесие и ударилась о старинный шкаф, заполненный старыми фарфоровыми тарелками. Тарелки зазвенели и закачались, но ни одна из них не разбилась."},{"id":"id123:32","kind":"paragraph","text":"Я засмеялся: знал, что с Карой все в порядке."},{"id":"id123:33","kind":"paragraph","text":"Я шагнул вперед, чтобы помочь ей подняться. Но она издала боевой клич и кинулась на меня. Ее плечо угодило мне в грудь. Я охнул и в глазах у меня снова заискрилось."},{"id":"id123:34","kind":"paragraph","text":"Пока я ловил ртом воздух, она схватила со стола хоккейную шайбу и размахнулась, собираясь бросить ее в меня. Но я перехватил ее руку и попытался отобрать у нее шайбу."},{"id":"id123:35","kind":"paragraph","text":"Мы рассмеялись. Но на этот раз борьба оказалась серьезной."},{"id":"id123:36","kind":"paragraph","text":"Не поймите меня неверно. Мы с Карой часто устраиваем такие побоища. Особенно, если моих родителей нет дома."},{"id":"id123:37","kind":"paragraph","text":"Я вырвал у нее шайбу и бросил ее через всю комнату. С громким “Кия!” – боевым криком каратистов – я освободился от Кары."},{"id":"id123:38","kind":"paragraph","text":"Мы оба так смеялись, что не могли сдвинуться места. Потом Кара все-таки собралась с силами снова бросилась на меня. На этот раз она заставила меня попятиться назад. Я потерял равновесие и ударился в боковину шкафа с фарфором."},{"id":"id123:39","kind":"paragraph","text":"Ухоооа!"},{"id":"id123:40","kind":"paragraph","text":"Удар был такой сильный, что шкаф упал! Я услышал звон разбившихся тарелок. И через секунду оказался поверх упавшего шкафа, беспомощно лежа на спине."},{"id":"id123:41","kind":"paragraph","text":"Оххх!"},{"id":"id123:42","kind":"paragraph","text":"Мой крик превратился в болезненный стон."},{"id":"id123:43","kind":"paragraph","text":"Затем – тишина."},{"id":"id123:44","kind":"paragraph","text":"Я лежал на опрокинутом шкафу, словно черепаха, перевернутая на спину. Мои руки и ноги болтались в воздухе. И все мое тело болело."},{"id":"id123:45","kind":"paragraph","text":"Ух!"},{"id":"id123:46","kind":"paragraph","text":"Вот все, что сказала Кара."},{"id":"id123:47","kind":"paragraph","text":"Просто – ух!"},{"id":"id123:48","kind":"paragraph","text":"Потом она быстро подошла ко мне, подала руку и помогла подняться."},{"id":"id123:49","kind":"paragraph","text":"Мы оба отодвинулись подальше от шкафа."},{"id":"id123:50","kind":"paragraph","text":"– Мне очень жаль, – пробормотала Кара. – Я не хотела этого."},{"id":"id123:51","kind":"paragraph","text":"– Знаю, – сказал я, делая глотательное движение и потирая ушибленное плечо. – Думаю, нас ждут большие неприятности. Мы оба повернулись, чтобы осмотреть учиненный нами разгром. И оба закричали от неожиданности, увидев, что скрывалось за старым шкафом."},{"id":"id122:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id122:1","kind":"paragraph","text":"– Потайной ход! – возбужденно воскликнул я."},{"id":"id122:2","kind":"paragraph","text":"Мы уставились на дверь. Она была из гладкого темного дерева. Дверную ручку покрывал толстый слой пыли."},{"id":"id122:3","kind":"paragraph","text":"Подумать только! Я даже не представлял, что здесь есть эта дверь. И готов голову дать на отсечение, что ни папа, ни мама тоже не подозревали о ее существовании."},{"id":"id122:4","kind":"paragraph","text":"Мы с Карой подошли поближе к двери. Я провел рукой по ручке, стирая с нее пыль."},{"id":"id122:5","kind":"paragraph","text":"– Куда эта дверь ведет? – спросила Кара, отводя назад свои темные волосы. Я пожал плечами."},{"id":"id122:6","kind":"paragraph","text":"– Не имею понятия. Может быть, это кладовая или что-нибудь в этом роде. Мама и папа никогда об этом не говорили."},{"id":"id122:7","kind":"paragraph","text":"Я постучал в дверь кулаком."},{"id":"id122:8","kind":"paragraph","text":"– Эй, есть там кто-нибудь? – крикнул я. Кара рассмеялась."},{"id":"id122:9","kind":"paragraph","text":"– А ты не испугаешься, если услышишь оттуда чей-то голос?"},{"id":"id122:10","kind":"paragraph","text":"Я тоже засмеялся. Забавная мысль!"},{"id":"id122:11","kind":"paragraph","text":"– Зачем кому-то прятаться за дверью, которую скрывает шкаф? – спросила Кара. – Это лишено всякого смысла."},{"id":"id122:12","kind":"paragraph","text":"– А может, там сундуки с пиратскими сокровищами, – предположил я. – Или комната, набитая золотыми монетами?"},{"id":"id122:13","kind":"paragraph","text":"Кара округлила глаза."},{"id":"id122:14","kind":"paragraph","text":"– Это уж полная чепуха. Пираты в центре штата Огайо?"},{"id":"id122:15","kind":"paragraph","text":"Кара потянула ручку на себя."},{"id":"id122:16","kind":"paragraph","text":"Я подумал, что многие мальчишки не решились бы это сделать."},{"id":"id122:17","kind":"paragraph","text":"Многим мальчишкам просто стало бы не по себе."},{"id":"id122:18","kind":"paragraph","text":"Многие мальчишки, наверное, не стали бы торопиться открывать тайную дверь, спрятанную у них подвале."},{"id":"id122:19","kind":"paragraph","text":"Многие. Но только не я. И не Кара."},{"id":"id122:20","kind":"paragraph","text":"Мы не какие-нибудь слабаки. Мы не думаем об опасности. Мы – крутые."},{"id":"id122:21","kind":"paragraph","text":"Дверь не поддалась."},{"id":"id122:22","kind":"paragraph","text":"– Она заперта? – спросил я. Кара покачала головой."},{"id":"id122:23","kind":"paragraph","text":"– Нет. Просто мешает шкаф."},{"id":"id122:24","kind":"paragraph","text":"Шкаф действительно лежал перед дверью. Мы взялись за него. Он оказался тяжелее, чем я думал. Может быть, потому, что был наполнен битыми тарелками. Но все же нам удалось оттащить его в сторону."},{"id":"id122:25","kind":"paragraph","text":"– Порядок, – сказала Кара, вытирая руки о свои джинсы."},{"id":"id122:26","kind":"paragraph","text":"– Порядок, – повторил я. – Теперь давай откроем ее."},{"id":"id122:27","kind":"paragraph","text":"Ручка показалась мне очень холодной. Я повернул ее и начал медленно открывать дверь."},{"id":"id122:28","kind":"paragraph","text":"Дверь была тяжелой, и ржавые петли издавали жутковатый звук – скрииип, скрииип."},{"id":"id122:29","kind":"paragraph","text":"Потом мы с Карой нагнулись и заглянули в дверной проем."},{"id":"id121:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id121:1","kind":"paragraph","text":"Я ожидал увидеть там кладовую или помещение для топлива. Некоторые старые дома, такие, как этот дом моей тети Харриетт, имели помещения, где хранился уголь для печи."},{"id":"id121:2","kind":"paragraph","text":"Но это было что-то совсем другое."},{"id":"id121:3","kind":"paragraph","text":"Вглядевшись в полную темноту, я понял, что перед нами тоннель. Темный тоннель."},{"id":"id121:4","kind":"paragraph","text":"Я вытянул руку и ощупал стенку. Камень. Сырой и холодный."},{"id":"id121:5","kind":"paragraph","text":"– Нам нужны фонари, – тихо сказала Кара. Я снова ощупал холодную каменную стену и повернулся к Каре."},{"id":"id121:6","kind":"paragraph","text":"– Ты думаешь, нам надо войти в тоннель?"},{"id":"id121:7","kind":"paragraph","text":"Глупый вопрос. Разумеется, мы должны войти в тоннель. Если ты обнаружил в своем подвале скрытую дверь, то что остается делать? Не будешь же ты стоять у открытого входа и раздумывать. Ты захочешь исследовать его."},{"id":"id121:8","kind":"paragraph","text":"Мы с Карой направились к папиному верстаку. Я начал шарить в ящиках, чтобы отыскать фонарь."},{"id":"id121:9","kind":"paragraph","text":"– Интересно, куда может вести этот тоннель? – задумчиво спросила Кара. – Может быть, к соседнему дому? А возможно, он соединяет оба дома."},{"id":"id121:10","kind":"paragraph","text":"– С этой стороны у нас нет соседнего дома, – напомнил я. – Этот участок пустует с тех пор, как мы тут поселились."},{"id":"id121:11","kind":"paragraph","text":"– Но куда-то же он должен вести, – возразила Кара. – Каждый тоннель куда-нибудь ведет."},{"id":"id121:12","kind":"paragraph","text":"– Хорошая мысль, – саркастически заметил я."},{"id":"id121:13","kind":"paragraph","text":"Она толкнула меня. Я ответил ей тем же."},{"id":"id121:14","kind":"paragraph","text":"Пластиковый фонарик оказался на самом дне ящика с инструментами. Мы с Карой одновременно схватились за него. Снова борьба, на этот раз короткая. Я вырвал у нее фонарь."},{"id":"id121:15","kind":"paragraph","text":"– Почему именно ты взял его?"},{"id":"id121:16","kind":"paragraph","text":"– Потому что я первый его увидел. Ищи другой."},{"id":"id121:17","kind":"paragraph","text":"Через несколько секунд в шкафчике над верстаком Кара разыскала второй фонарь. Она испробовала его, направив свет прямо мне в глаза. Я закричал."},{"id":"id121:18","kind":"paragraph","text":"– Ладно, теперь мы готовы, – подвела итог Кара."},{"id":"id121:19","kind":"paragraph","text":"Мы поспешили к двери. Круги света от наших фонарей метались по полу подвала. Я остановился входа и направил луч фонаря в тоннель."},{"id":"id121:20","kind":"paragraph","text":"Свет от фонаря Кары метался по стенам тоннеля. Они поросли слоем зеленого мха. На полу под лучами наших фонарей сверкали маленькие лужицы воды."},{"id":"id121:21","kind":"paragraph","text":"– До чего же сыро, – поежился я, входя в тон-ель и освещая его стены."},{"id":"id121:22","kind":"paragraph","text":"Воздух стал заметно прохладнее. Меня пробрала дрожь, я не ожидал такой резкой смены температуры."},{"id":"id121:23","kind":"paragraph","text":"– Бррр, здесь как в холодильнике, – согласилась о мной Кара. Я поднял фонарик и направил его перед собой."},{"id":"id121:24","kind":"paragraph","text":"– Я не вижу, где кончается тоннель. Он может тянуться на многие мили!"},{"id":"id121:25","kind":"paragraph","text":"– И есть только один способ разобраться в этом, – отозвалась Кара."},{"id":"id121:26","kind":"paragraph","text":"Она снова посветила мне в глаза и ослепила меня."},{"id":"id121:27","kind":"paragraph","text":"– Ха, ха! Вот тебе!"},{"id":"id121:28","kind":"paragraph","text":"– Не смешно! – запротестовал я."},{"id":"id121:29","kind":"paragraph","text":"И в ответ направил луч своего фонаря ей в глаза. На этот раз последовала короткая схватка с помощью лучей наших фонарей. Победителей не было. Зато у каждого из нас перед глазами плавали большие желтые круги."},{"id":"id121:30","kind":"paragraph","text":"Я повернулся лицом к тоннелю."},{"id":"id121:31","kind":"paragraph","text":"– Хеллооооу! – закричал я."},{"id":"id121:32","kind":"paragraph","text":"Мой голос отозвался многократным эхом."},{"id":"id121:33","kind":"paragraph","text":"– Ееесть кто-нибууудь? – кричал я. Кара оттолкнула меня к сырой стене."},{"id":"id121:34","kind":"paragraph","text":"– Замолчи, Фредди. Почему ты не можешь быть серьезным?"},{"id":"id121:35","kind":"paragraph","text":"– Я серьезен, – заверил я ее. – Пошли."},{"id":"id121:36","kind":"paragraph","text":"Я хотел толкнуть ее к стене, но она крепко стояла на ногах и не поддалась мне."},{"id":"id121:37","kind":"paragraph","text":"Я светил в пол, чтобы видеть, куда идти. Кара направляла луч своего фонаря прямо перед собой."},{"id":"id121:38","kind":"paragraph","text":"Мы медленно продвигались вперед, обходя лужицы. По мере нашего продвижения воздух становился все холоднее и холоднее."}],"toc":[{"id":"id125:0:1","label":"Роберт Стайн Дыхание вампира","page":1,"pageUrl":"/books/3RcC8om3#reader-content"},{"id":"id124:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3RcC8om3#reader-content"},{"id":"id123:0:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/3RcC8om3#reader-content"},{"id":"id122:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=2#reader-content"},{"id":"id121:0:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=2#reader-content"},{"id":"id120:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=3#reader-content"},{"id":"id119:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=4#reader-content"},{"id":"id118:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=4#reader-content"},{"id":"id117:0:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=5#reader-content"},{"id":"id116:0:5","label":"9","page":5,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=5#reader-content"},{"id":"id115:0:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=6#reader-content"},{"id":"id114:0:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=6#reader-content"},{"id":"id113:0:7","label":"12","page":7,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=7#reader-content"},{"id":"id112:0:8","label":"13","page":8,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=8#reader-content"},{"id":"id111:0:8","label":"14","page":8,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=8#reader-content"},{"id":"id110:0:9","label":"15","page":9,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=9#reader-content"},{"id":"id19:0:10","label":"16","page":10,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=10#reader-content"},{"id":"id18:0:11","label":"17","page":11,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=11#reader-content"},{"id":"id17:0:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=11#reader-content"},{"id":"id16:0:12","label":"19","page":12,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=12#reader-content"},{"id":"id15:0:12","label":"20","page":12,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=12#reader-content"},{"id":"id14:0:14","label":"23","page":14,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=14#reader-content"},{"id":"id13:0:14","label":"24","page":14,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=14#reader-content"},{"id":"id12:0:15","label":"25","page":15,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=15#reader-content"},{"id":"id11:0:15","label":"26","page":15,"pageUrl":"/books/3RcC8om3?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}