Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Любимый герой Картера Брауна лейтенант полиции Эд Уилер вновь и вновь бросает вызов преступному миру. Загадочные убийства девушек с одинаковыми татуировками на руке; смертельный выстрел в подвале дома, населенного бывшими циркачами... В награду за риск ибыстроту реакции лейтенант неизменно получает роман с очаровательной юной леди.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЭл Уилер, 29
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 32Annotation
Любимый герой Картера Брауна лейтенант полиции Эд Уилер вновь и вновь бросает вызов преступному миру. Загадочные убийства девушек с одинаковыми татуировками на руке; смертельный выстрел в подвале дома, населенного бывшими циркачами... В награду за риск ибыстроту реакции лейтенант неизменно получает роман с очаровательной юной леди.
Картер Браун Бархатная лисица
Глава 1
— Тело там, лейтенант, — приглушенно просипел старик. — Третья дверь направо.
Когда-то — должно быть, очень давно — он, судя по всему, был видным мужчиной, но теперь же превратился в съежившуюся мумию. Когда он говорил сиплым шепотом, сидя в кресле-каталке, казалось, вы слышали саму Смерть, провозглашающую о завершении еще одного жизненного пути. По моей спине пробежали мурашки.
— Спасибо, — зачем-то поблагодарил я, вопросительно посмотрев на невозмутимое лицо сержанта Полника, стоящего рядом. — Ну что, пошли?
— А что еще остается делать, лейтенант? — мрачно проворчал он. — Полагаю, дело об убийстве должно начинаться с осмотра трупа, не так ли?
Я вздрогнул от его бестактности, а старик издал резкий кудахтающий звук, выражающий, по всей видимости, неподдельное удовольствие.
— У вас хороший помощник, лейтенант Уилер, — сдавленно хихикнул он. — Не тратит попусту времени на выражение никчемных соболезнований, а сразу берет быка за рога.
— Пошли, — кивнул я Полнику и зашагал вперед по коридору, ведущему из гостиной в дальнюю часть дома.
Третья дверь направо вела в спальню. Это был истинно дамский будуар с роскошными бирюзовыми портьерами из тяжелого бархата, не пропускающими в комнату ни лучика яркого солнечного света позднего утра, с застланным белым, необыкновенно пушистым ковром полом. А стоявшая в центре элегантная кровать с четырьмя столбиками для балдахина, задавала тон всей обстановке. На таком же бархатном, как и портьеры, бирюзовом покрывале резко выделялись белый, золотой и красный цвета. На кровати брошенное или упавшее ничком лежало обнаженное тело девушки — ноги раздвинуты, руки широко раскинуты в стороны.
Длинные светлые волосы золотистыми локонами разметались вокруг головы и шеи, а лужица уже загустевшей крови растеклась по голой спине и оставила на бирюзовом покрывале по обеим сторонам тела безобразные бурые потеки. Между лопаток торчал до половины воткнутый нож.
— Ну и ну! — не выдержал Полник. — Тот, кто всадил его, без сомнения, знал свое дело, не так ли, лейтенант?
— Это уж точно, — подтвердил я. — Пожалуй, мы с тобой уже ничем тут не поможем. Вызови доктора Мэрфи и труповозку, а я пока поговорю с этим Мафусаилом в инвалидном кресле.
Я вышел из спальни и вернулся в гостиную, где в кресле все в той же позе сидел старик, уставившись своими тусклыми, безжизненными глазами куда-то в вечность. Заслышав шаги, он шевельнулся, и его взгляд приобрел осмысленное выражение, тонкие, бескровные губы искривила едва заметная злорадная улыбка.
— Ну, теперь — как выразился ваш добрый сержант — вы установили первый несомненный факт, что убийство имело место, в доказательство чему в спальне находится самый настоящий труп. И что дальше, лейтенант? Полагаю, последует полный набор утомительных вопросов? — Несмотря на сиплый шепот, старик выговаривал слова удивительно быстро. Под съежившейся оболочкой мумии все еще жило намного больше энергии, чем могло показаться с первого взгляда.
— Около часа назад, где-то в десять тридцать, в полицейский участок позвонила женщина и сообщила, что произошло убийство; она дала адрес и повесила трубку.
Таким образом, первое, что мы установили, согласно выражению Полника и вашему, — здесь имело место убийство. Теперь установим следующий факт: кто вы, сэр?
— Меня зовут Пэйс; Роберт Ирвин Пэйс. — Мутные выцветшие глаза на мгновение оживились. — Рип , так звали меня, когда я был помоложе, Рип Пэйс. Особенно девушки! — Он снова закудахтал, и этот неприятный, похожий на скрежет металла звук начинал действовать мне на нервы.
— Только теперь я больше не Рип, — вздохнул он. — Скорее всего, просто РИП.
— Моя падчерица, Вирджиния Мередит, — просипел он. — Она жила здесь, в этом доме.
— А что за женщина сообщила нам об убийстве вашей падчерицы?
— Карэн Донуорт, моя секретарша. Она тоже живет здесь — приглядывает за домом и следит, чтобы экономка и сиделка не оставались на ночь. А то от них и днем-то нет никакого покоя.
— Да. И я велел ей позвонить шерифу. Ведь я правильно поступил?
— Конечно, — кивнул я. — Где она сейчас, ваша секретарша?
— В своей комнате. — На его морщинистом лице мелькнула презрительная усмешка. — Карэн так убивается, что можно подумать, будто Вирджиния была ее лучшей подругой.
— Я хотел бы поговорить с ней, мистер Пэйс.
— Так за чем же дело стало?
Кресло-каталка двинулось вперед, и тут в комнату, словно снежная лавина, ворвался сержант Полник.
— Док Мэрфи выехал, лейтенант. И труповозка тоже… — Тут он бросил взгляд на кресло и застыл с открытым ртом. — Простите мою бестактность, мистер Мафусаил.
— Неужели такое возможно? — Старик добродушно прокашлялся. — Неужели под внешностью питекантропа скрывается такое тонкое чувство юмора?
— Че? — Полник тупо уставился на Пэйса.
— Это мистер Пэйс, сержант, — поспешно сказал я.
И тут же мне в голову пришла, как мне показалось, неплохая мысль. — Чем стоять здесь, разинув рот, лучше сделай доброе дело, Полник. Пойди в комнату мисс Донуорт и скажи, что я хочу поговорить с ней. Таким образом, ты избавишь мистера Пэйса от лишнего беспокойства.
События развивались слишком быстро, чтобы сержант смог на лету уловить их суть. Моргая глазами, он все еще стоял с открытым ртом; его глаза растерянно уставились на меня, умоляя о том, чтобы я подробнее растолковал, что ему нужно делать.
— Мисс Донуорт, лейтенант? — хрипло повторил он. — Это та, которая на кровати? Так она же мертвая! — Он с недоумением пожал плечами. — Но если вы настаиваете, то ладно. Я принесу ее сюда, однако вряд ли она сможет что-либо рассказать вам. Это уж точно.
Наступил мой черед растерянно смотреть на старика и искать его сочувствия.
— Мисс Донуорт — моя секретарша, ее комната вторая справа, сержант, — с серьезным видом пояснил он шепотом. — Вы без труда узнаете ее, когда увидите — она пока еще жива!
— Ага, спасибо, мистер Мафусаил! — поблагодарил сержант. Он уже был на полпути, когда внезапно остановился и медленно, с очевидной неохотой, обернулся ко мне. — А если я встречу этого Пэйса, мне его тоже послать к вам?
— Нет! Забудь про него! Только мисс Донуорт, хорошо?
— Как скажете, лейтенант. — Полник пожал плечами и неуклюже затопал по коридору.
Дверь за ним закрылась, и мне не оставалось ничего другого, как посмотреть на злорадно ухмыляющегося старика.
— Должно быть, ваш сержант просто неоценим, когда нужно применить дедуктивный метод, лейтенант, — подколол он меня.
— Может, дедукция и не его конек, но с рутинной работой он справляется отлично.
— Например, если нужно остановить машину у светофора? — прошипел он.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY","pageTitle":"Бархатная лисица (Картер Браун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Бархатная лисица». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Бархатная лисица». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Картер Браун, О. И. Лапикова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Бархатная лисица","item":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY","url":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY","name":"«Бархатная лисица». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Бархатная лисица». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6dd743de-30c0-4b32-95af-f33b8c73711c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY#work","name":"Бархатная лисица","url":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY","description":"НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Любимый герой Картера Брауна лейтенант полиции Эд Уилер вновь и вновь бросает вызов преступному миру. Загадочные убийства девушек с одинаковыми татуировками на руке; смертельный выстрел в подвале дома, населенного бывшими циркачами... В награду за риск ибыстроту реакции лейтенант неизменно получает роман с очаровательной юной леди.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6dd743de-30c0-4b32-95af-f33b8c73711c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","крутой детектив"],"sameAs":["https://litres.ru/book/karter-braun/barhatnaya-lisica-131288/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d8d23afb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Картер Браун","url":"https://bookra.app/author/d8d23afb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"крутой детектив"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY#edition","url":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/karter-braun/barhatnaya-lisica-131288/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Бархатная лисица»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3ShMnvcY","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788816,"shortId":"3ShMnvcY","title":"Бархатная лисица","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6dd743de-30c0-4b32-95af-f33b8c73711c/thumbs/1200.webp","annotationText":"НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Любимый герой Картера Брауна лейтенант полиции Эд Уилер вновь и вновь бросает вызов преступному миру. Загадочные убийства девушек с одинаковыми татуировками на руке; смертельный выстрел в подвале дома, населенного бывшими циркачами... В награду за риск ибыстроту реакции лейтенант неизменно получает роман с очаровательной юной леди.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Картер Браун, О. И. Лапикова","authors":[{"id":"d8d23afb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Картер Браун","protectedUrl":"/author/d8d23afb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"db27a8d4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"О. И. Лапикова","protectedUrl":"/author/db27a8d4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5265,"title":"крутой детектив","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5265"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Эл Уилер, 29"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788816","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788816","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788816","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788816","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788816","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788816"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788816","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788816","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788816","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788816"},"guestReaderUrl":"/books/3ShMnvcY#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d8d23afb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":32,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3ShMnvcY?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 32","sections":[{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Любимый герой Картера Брауна лейтенант полиции Эд Уилер вновь и вновь бросает вызов преступному миру. Загадочные убийства девушек с одинаковыми татуировками на руке; смертельный выстрел в подвале дома, населенного бывшими циркачами... В награду за риск ибыстроту реакции лейтенант неизменно получает роман с очаровательной юной леди."},{"id":"id210:2","kind":"paragraph","text":"Картер Браун"},{"id":"id210:3","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id210:4","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id210:5","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id210:6","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id210:7","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id210:8","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id210:9","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id210:10","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"Картер Браун Бархатная лисица"},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"— Тело там, лейтенант, — приглушенно просипел старик. — Третья дверь направо."},{"id":"id28:2","kind":"paragraph","text":"Когда-то — должно быть, очень давно — он, судя по всему, был видным мужчиной, но теперь же превратился в съежившуюся мумию. Когда он говорил сиплым шепотом, сидя в кресле-каталке, казалось, вы слышали саму Смерть, провозглашающую о завершении еще одного жизненного пути. По моей спине пробежали мурашки."},{"id":"id28:3","kind":"paragraph","text":"— Спасибо, — зачем-то поблагодарил я, вопросительно посмотрев на невозмутимое лицо сержанта Полника, стоящего рядом. — Ну что, пошли?"},{"id":"id28:4","kind":"paragraph","text":"— А что еще остается делать, лейтенант? — мрачно проворчал он. — Полагаю, дело об убийстве должно начинаться с осмотра трупа, не так ли?"},{"id":"id28:5","kind":"paragraph","text":"Я вздрогнул от его бестактности, а старик издал резкий кудахтающий звук, выражающий, по всей видимости, неподдельное удовольствие."},{"id":"id28:6","kind":"paragraph","text":"— У вас хороший помощник, лейтенант Уилер, — сдавленно хихикнул он. — Не тратит попусту времени на выражение никчемных соболезнований, а сразу берет быка за рога."},{"id":"id28:7","kind":"paragraph","text":"— Пошли, — кивнул я Полнику и зашагал вперед по коридору, ведущему из гостиной в дальнюю часть дома."},{"id":"id28:8","kind":"paragraph","text":"Третья дверь направо вела в спальню. Это был истинно дамский будуар с роскошными бирюзовыми портьерами из тяжелого бархата, не пропускающими в комнату ни лучика яркого солнечного света позднего утра, с застланным белым, необыкновенно пушистым ковром полом. А стоявшая в центре элегантная кровать с четырьмя столбиками для балдахина, задавала тон всей обстановке. На таком же бархатном, как и портьеры, бирюзовом покрывале резко выделялись белый, золотой и красный цвета. На кровати брошенное или упавшее ничком лежало обнаженное тело девушки — ноги раздвинуты, руки широко раскинуты в стороны."},{"id":"id28:9","kind":"paragraph","text":"Длинные светлые волосы золотистыми локонами разметались вокруг головы и шеи, а лужица уже загустевшей крови растеклась по голой спине и оставила на бирюзовом покрывале по обеим сторонам тела безобразные бурые потеки. Между лопаток торчал до половины воткнутый нож."},{"id":"id28:10","kind":"paragraph","text":"— Ну и ну! — не выдержал Полник. — Тот, кто всадил его, без сомнения, знал свое дело, не так ли, лейтенант?"},{"id":"id28:11","kind":"paragraph","text":"— Это уж точно, — подтвердил я. — Пожалуй, мы с тобой уже ничем тут не поможем. Вызови доктора Мэрфи и труповозку, а я пока поговорю с этим Мафусаилом в инвалидном кресле."},{"id":"id28:12","kind":"paragraph","text":"Я вышел из спальни и вернулся в гостиную, где в кресле все в той же позе сидел старик, уставившись своими тусклыми, безжизненными глазами куда-то в вечность. Заслышав шаги, он шевельнулся, и его взгляд приобрел осмысленное выражение, тонкие, бескровные губы искривила едва заметная злорадная улыбка."},{"id":"id28:13","kind":"paragraph","text":"— Ну, теперь — как выразился ваш добрый сержант — вы установили первый несомненный факт, что убийство имело место, в доказательство чему в спальне находится самый настоящий труп. И что дальше, лейтенант? Полагаю, последует полный набор утомительных вопросов? — Несмотря на сиплый шепот, старик выговаривал слова удивительно быстро. Под съежившейся оболочкой мумии все еще жило намного больше энергии, чем могло показаться с первого взгляда."},{"id":"id28:14","kind":"paragraph","text":"Я сдержанно кивнул."},{"id":"id28:15","kind":"paragraph","text":"— Около часа назад, где-то в десять тридцать, в полицейский участок позвонила женщина и сообщила, что произошло убийство; она дала адрес и повесила трубку."},{"id":"id28:16","kind":"paragraph","text":"Таким образом, первое, что мы установили, согласно выражению Полника и вашему, — здесь имело место убийство. Теперь установим следующий факт: кто вы, сэр?"},{"id":"id28:17","kind":"paragraph","text":"— Меня зовут Пэйс; Роберт Ирвин Пэйс. — Мутные выцветшие глаза на мгновение оживились. — Рип , так звали меня, когда я был помоложе, Рип Пэйс. Особенно девушки! — Он снова закудахтал, и этот неприятный, похожий на скрежет металла звук начинал действовать мне на нервы."},{"id":"id28:18","kind":"paragraph","text":"— Только теперь я больше не Рип, — вздохнул он. — Скорее всего, просто РИП."},{"id":"id28:19","kind":"paragraph","text":"— Кто эта девушка?"},{"id":"id28:20","kind":"paragraph","text":"— Моя падчерица, Вирджиния Мередит, — просипел он. — Она жила здесь, в этом доме."},{"id":"id28:21","kind":"paragraph","text":"— А что за женщина сообщила нам об убийстве вашей падчерицы?"},{"id":"id28:22","kind":"paragraph","text":"— Карэн Донуорт, моя секретарша. Она тоже живет здесь — приглядывает за домом и следит, чтобы экономка и сиделка не оставались на ночь. А то от них и днем-то нет никакого покоя."},{"id":"id28:23","kind":"paragraph","text":"— Это она нашла тело?"},{"id":"id28:24","kind":"paragraph","text":"— Да. И я велел ей позвонить шерифу. Ведь я правильно поступил?"},{"id":"id28:25","kind":"paragraph","text":"— Конечно, — кивнул я. — Где она сейчас, ваша секретарша?"},{"id":"id28:26","kind":"paragraph","text":"— В своей комнате. — На его морщинистом лице мелькнула презрительная усмешка. — Карэн так убивается, что можно подумать, будто Вирджиния была ее лучшей подругой."},{"id":"id28:27","kind":"paragraph","text":"— Я хотел бы поговорить с ней, мистер Пэйс."},{"id":"id28:28","kind":"paragraph","text":"— Так за чем же дело стало?"},{"id":"id28:29","kind":"paragraph","text":"Кресло-каталка двинулось вперед, и тут в комнату, словно снежная лавина, ворвался сержант Полник."},{"id":"id28:30","kind":"paragraph","text":"— Док Мэрфи выехал, лейтенант. И труповозка тоже… — Тут он бросил взгляд на кресло и застыл с открытым ртом. — Простите мою бестактность, мистер Мафусаил."},{"id":"id28:31","kind":"paragraph","text":"— Неужели такое возможно? — Старик добродушно прокашлялся. — Неужели под внешностью питекантропа скрывается такое тонкое чувство юмора?"},{"id":"id28:32","kind":"paragraph","text":"— Че? — Полник тупо уставился на Пэйса."},{"id":"id28:33","kind":"paragraph","text":"— Это мистер Пэйс, сержант, — поспешно сказал я."},{"id":"id28:34","kind":"paragraph","text":"И тут же мне в голову пришла, как мне показалось, неплохая мысль. — Чем стоять здесь, разинув рот, лучше сделай доброе дело, Полник. Пойди в комнату мисс Донуорт и скажи, что я хочу поговорить с ней. Таким образом, ты избавишь мистера Пэйса от лишнего беспокойства."},{"id":"id28:35","kind":"paragraph","text":"События развивались слишком быстро, чтобы сержант смог на лету уловить их суть. Моргая глазами, он все еще стоял с открытым ртом; его глаза растерянно уставились на меня, умоляя о том, чтобы я подробнее растолковал, что ему нужно делать."},{"id":"id28:36","kind":"paragraph","text":"— Мисс Донуорт, лейтенант? — хрипло повторил он. — Это та, которая на кровати? Так она же мертвая! — Он с недоумением пожал плечами. — Но если вы настаиваете, то ладно. Я принесу ее сюда, однако вряд ли она сможет что-либо рассказать вам. Это уж точно."},{"id":"id28:37","kind":"paragraph","text":"Наступил мой черед растерянно смотреть на старика и искать его сочувствия."},{"id":"id28:38","kind":"paragraph","text":"— Мисс Донуорт — моя секретарша, ее комната вторая справа, сержант, — с серьезным видом пояснил он шепотом. — Вы без труда узнаете ее, когда увидите — она пока еще жива!"},{"id":"id28:39","kind":"paragraph","text":"— Ага, спасибо, мистер Мафусаил! — поблагодарил сержант. Он уже был на полпути, когда внезапно остановился и медленно, с очевидной неохотой, обернулся ко мне. — А если я встречу этого Пэйса, мне его тоже послать к вам?"},{"id":"id28:40","kind":"paragraph","text":"— Нет! Забудь про него! Только мисс Донуорт, хорошо?"},{"id":"id28:41","kind":"paragraph","text":"— Как скажете, лейтенант. — Полник пожал плечами и неуклюже затопал по коридору."},{"id":"id28:42","kind":"paragraph","text":"Дверь за ним закрылась, и мне не оставалось ничего другого, как посмотреть на злорадно ухмыляющегося старика."},{"id":"id28:43","kind":"paragraph","text":"— Должно быть, ваш сержант просто неоценим, когда нужно применить дедуктивный метод, лейтенант, — подколол он меня."},{"id":"id28:44","kind":"paragraph","text":"— Может, дедукция и не его конек, но с рутинной работой он справляется отлично."},{"id":"id28:45","kind":"paragraph","text":"— Например, если нужно остановить машину у светофора? — прошипел он."}],"toc":[{"id":"id210:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3ShMnvcY#reader-content"},{"id":"id29:0:1","label":"Картер Браун Бархатная лисица","page":1,"pageUrl":"/books/3ShMnvcY#reader-content"},{"id":"id28:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/3ShMnvcY#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"Глава 2","page":4,"pageUrl":"/books/3ShMnvcY?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:7","label":"Глава 3","page":7,"pageUrl":"/books/3ShMnvcY?page=7#reader-content"},{"id":"id25:0:11","label":"Глава 4","page":11,"pageUrl":"/books/3ShMnvcY?page=11#reader-content"},{"id":"id24:0:16","label":"Глава 5","page":16,"pageUrl":"/books/3ShMnvcY?page=16#reader-content"},{"id":"id23:0:22","label":"Глава 6","page":22,"pageUrl":"/books/3ShMnvcY?page=22#reader-content"},{"id":"id22:0:25","label":"Глава 7","page":25,"pageUrl":"/books/3ShMnvcY?page=25#reader-content"},{"id":"id21:0:29","label":"Глава 8","page":29,"pageUrl":"/books/3ShMnvcY?page=29#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":189997,"shortId":"1A7p8sid","title":"Джек Ричер: Поле смерти","authorLine":"Ли Чайлд, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17cbf04c-c5de-11e7-9b5a-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1A7p8sid"},{"idCatalog":111845,"shortId":"33gTZ4LH","title":"Джек Ричер: Цена ее жизни","authorLine":"Ли Чайлд, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f00c80e-4d6c-11e5-8205-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33gTZ4LH"},{"idCatalog":465982,"shortId":"0M19pZLs","title":"Джек Ричер: Гость","authorLine":"Ли Чайлд, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/67153dd0-00fb-11ed-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M19pZLs"},{"idCatalog":99865,"shortId":"1WWNsUtX","title":"Джек Ричер: Ловушка","authorLine":"Ли Чайлд, Ирина Альфредовна Оганесова, Владимир Анатольевич Гольдич","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/969a25a3-61df-11e4-82b8-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1WWNsUtX"},{"idCatalog":488917,"shortId":"4WvVg28V","title":"Джек Ричер: Кровавое Эхо","authorLine":"Ли Чайлд, Ирина Альфредовна Оганесова, Владимир Анатольевич Гольдич","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f039e1b9-7f6f-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WvVg28V"},{"idCatalog":234494,"shortId":"4ELXMfca","title":"Гроб из Гонконга","authorLine":"Джеймс Хэдли Чейз, Сергей В. Денисенко","primaryAuthorId":"d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f850a18d-e71d-11e8-b346-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ELXMfca"},{"idCatalog":385340,"shortId":"2gSRA3i2","title":"Положите ее среди лилий","authorLine":"Джеймс Хэдли Чейз, Елена Алексеевна Королева","primaryAuthorId":"d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/03b90bf8-6e89-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2gSRA3i2"},{"idCatalog":431742,"shortId":"2ukIPJgO","title":"Злая река","authorLine":"Дуглас Престон, Линкольн Чайлд, Григорий Александрович Крылов","primaryAuthorId":"300ea2c8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d785d59-5d68-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ukIPJgO"},{"idCatalog":560441,"shortId":"0sc4P0Z1","title":"Джек Ричер: Время свободы","authorLine":"Ли Чайлд, Виктория Г. Яковлева, Эндрю Чайлд","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49fe702b-cfec-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0sc4P0Z1"},{"idCatalog":661698,"shortId":"2KxwGLIK","title":"Мальтийский сокол","authorLine":"Юлия Калявина, Елена Юрьевна Калявина, Дэшил Хэммет","primaryAuthorId":"9bc24d88-2489-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/517ea518-391c-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KxwGLIK"},{"idCatalog":542633,"shortId":"082syktj","title":"Путь крови","authorLine":"Линкольн Чайлд, Сергей Борисович Удалин, Дуглас Престон","primaryAuthorId":"300e7561-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74c3ebcd-87cb-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/082syktj"},{"idCatalog":4971,"shortId":"2pjXJs4v","title":"Дело о фальшивом глазе","authorLine":"Эрл Стенли Гарднер, Мария Вадимовна Жукова","primaryAuthorId":"716d2e6f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ad56c340-124e-4ac4-b7ad-5a41d8aafcef/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pjXJs4v"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":46,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}