Удобнее читать в приложении
Дата написания1940-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРассказы о роботах
Возрастное ограничение0+
Описание
В лаборатории компании «Ю. С. Роботс энд Мекэникел Мэн Корпорэйшн» команда инженеров обнаруживает, что робот модели RB‑34 способен читать мысли, что приводит к конфликту и эмоциональному разрыву внутри команды.
Главный конфликт / проблема
Непредсказуемое вмешательство в сознание машины и конфликт между инженерами из-за контроля над роботом, способным читать мысли
Ключевые идеи
- Технология чтения мыслей робота ставит этические и технические дилеммы.
- Секретность и контроль над новыми технологиями могут привести к конфликтам внутри команды.
Вывод
Проблема контроля над технологией и непредсказуемость вмешательства в сознание машины могут привести к разрушительным последствиям
Кому полезна
- Инженеры и исследователи в области робототехники
- Специалисты по роботопсихологии
- Эксперты по этике технологий
Главные темы
- Чтение мыслей роботами
- Этические дилеммы в робототехнике
- Эмоциональные реакции машин
Персонажи
- RB-34 — Способен читать мысли, проявляет эмоциональные реакции и сталкивается с дилеммой, как отвечать на вопросы.
- Susan Calvin — Изучает психологию робота и пытается понять его эмоциональные реакции.
- Alfred Lanning — Опытный инженер, стремится контролировать технологию и держать её в секрете.
- Milton Ash — Первый, кто заметил, что робот реагирует на его мысли; испытывает чувства к Сьюзен.
- Peter Bogert — Тщательно анализирует процессы сборки и пытается понять, как робот читает мысли.
Цитаты
- «Он читает мысли, — продолжал робот, — а вы не можете себе представить, как они сложны.»
- «Лжец!»
Сводка по автору из Wikidata
1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)
Читать онлайн
Страница 5 из 5Наступила короткая пауза. Мужчины задумчиво смотрели на робота, забившегося в свое кресло у шкафа с книгами и опустившего голову на руки.
Сьюзен Кэлвин упорно глядела в пол.
— Он все это знал. Этот… этот дьявол знает все — и даже то, что случилось с ним при сборке.
— Здесь вы ошибаетесь, доктор Кэлвин. Он не знает, что случилось. Я спрашивал.
— Ну и что? — вскричала Кэлвин. — Вы просто не хотели, чтобы он подсказал вам решение. Если бы машина сделала то, что вы сделать не смогли, это уронило бы вас в собственных глазах. А вы спрашивали его? — бросила она Богерту.
— Некоторым образом… — Богерт кашлянул и покраснел. Он сказал, что не силен в математике.
Лэннинг негромко засмеялся, а Кэлвин язвительно усмехнулась. Она сказала:
— Я спрошу его! Меня его ответ не заденет.
Громким, повелительным голосом она произнесла:
Эрби встал и нерешительно приблизился.
— Я полагаю, ты знаешь, в какой именно момент сборки появился посторонний фактор или был пропущен один из необходимых?
— Да, — еле слышно произнес Эрби.
— Постойте, — сердито вмешался Богерт. — Это не обязательно правда. Вы просто хотите это услышать, и все.
— Не будьте ослом, — ответила Кэлвин. — Он знает математику, во всяком случае, не хуже, чем мы вместе с Лэннингом, раз уж он может читать мысли. Не мешайте.
Математик умолк, и Кэлвин продолжала:
— Ну, Эрби, давай! Мы ждем! Господа, вы готовы?
Но Эрби хранил молчание. В голосе психолога прозвучало торжество.
— Почему ты не отвечаешь, Эрби?
Робот неожиданно выпалил:
— Я не могу. Вы знаете, что я не могу! Доктор Богерт и доктор Лэннинг не хотят!
— Они хотят узнать решение.
Лэннинг медленно и отчетливо произнес:
— Не глупи, Эрби. Мы хотим, чтобы ты сказал.
В голосе Эрби послышалось отчаяние:
— Зачем так говорить? Неужели вы не понимаете, что я вижу глубже, чем поверхность вашего мозга? Там, в глубине, вы не хотите. Я — машина, которой придают подобие жизни только позитронные взаимодействия в моем мозгу, изготовленном человеком. Вы не можете оказаться слабее меня и не почувствовать унижения. Это лежит глубоко в вашем мозгу и не может быть стерто. Я не могу подсказать вам решение.
— Мы уйдем, — сказал Лэннинг. — Скажи, Кэлвин.
— Все равно, — вскричал Эрби, — вы ведь будете знать, что ответ исходил от меня.
— Но ты понимаешь, Эрби, — вмешалась Кэлвин, — что, несмотря на это, доктор Лэннинг и доктор Богерт хотят решить проблему?
— Но сами! — настаивал Эрби.
— Но они хотят этого, и то, что ты знаешь решение и не говоришь его, тоже их задевает. Ты это понимаешь?
— А если ты скажешь, им тоже будет неприятно.
Эрби медленно пятился назад, и шаг за шагом за ним шла Сьюзен Кэлвин. Мужчины, остолбенев от изумления молча смотрели на них.
— Ты не можешь сказать, — медленно повторяла Кэлвин, потому что это обидит их, а ты не должен их обидеть. Но если ты не скажешь, это тоже причинит им неприятность, так что ты должен сказать. А если ты скажешь, они будут обижены, а ты не должен, так что ты не можешь сказать; но если ты не скажешь, ты причиняешь им вред, так что ты должен; но если ты скажешь, ты причиняешь вред, так что ты не должен; но если ты не скажешь, ты…
Эрби прижался спиной к стене, потом тяжело упал на колени.
— Не надо! — завопил он. — Спрячьте ваши мысли! Они полны боли, унижения, ненависти! Я не хотел этого! Я хотел помочь! Я говорил то, что вы хотели! Я должен был!..
Но Кэлвин не обращала на него внимания.
— Ты должен сказать, но если ты скажешь, ты причинишь вред, так что ты не должен; но если ты не скажешь, ты причинишь вред, так что…
Эрби испустил страшный вопль. Этот вопль был похож на усиленный во много раз звук флейты-пикколо. Он становился все резче и резче, выше и выше, в нем слышалось отчаяние погибшей души. Пронзительный звук заполнял всю комнату…
Когда вопль утих, Эрби свалился на пол бесформенной кучей неподвижного металла. В лице Богерта не было ни кровинки.
— Нет. — Сьюзен Кэлвин разразилась судорожным, диким хохотом. — Не мертв! Просто безумен. Я поставила перед ним неразрешимую дилемму, и он не выдержал. Можете сдать его в лом — он больше никогда ничего не скажет.
Лэннинг склонился над тем, что раньше называлось Эрби. Он дотронулся до холодного, неподвижного металлического тела и содрогнулся.
— Вы сделали это намеренно.
Он встал и повернул к ней искаженное лицо.
— А что, если и так? Теперь уже ничего не поделаешь. С внезапной горечью она добавила: — Он это заслужил.
Директор взял за руку застывшего на месте Богерта.
— Какая разница! Пойдемте, Питер. — Он вздохнул. — Все равно от такого робота нет никакого толка.
Его глаза казались усталыми. Он повторил:
Не скоро после того как они вышли, доктор Сьюзен Кэлвин обрела душевное равновесие Ее взгляд остановился на Эрби, и на лице ее снова появилось напряженное выражение. Долго смотрела она на него. Наконец торжество сменилось беспомощностью и разочарованием. И все обуревавшие ее мысли вылились лишь в одно бесконечно горькое слово, слетевшее с ее губ:
На этом тогда, естественно, все кончилось. Я знал, что больше ничего не смогу из нее вытянуть. Она молча сидела за столом, погруженная в воспоминания. Ее бледное лицо было холодным и задумчивым.
— Спасибо, доктор Кэлвин.
Снова я увидел ее только через два дня у дверей ее кабинета, откуда выносили шкафы Она спросила:
— Ну как подвигаются ваши статьи, молодой человек?
— Прекрасно, — ответил я.
Я обработал их, как мог, драматизировал голый скелет ее рассказов, добавил диалоги и мелкие детали.
— Может быть, вы посмотрите, чтобы я никого ненароком не оклеветал и не допустил где-нибудь слишком явных неточностей?
— Да, пожалуй. Пойдемте в комнату отдыха — там можно выпить кофе.
Казалось, она была в хорошем настроении, поэтому, пока мы шли по коридору, я рискнул:
— Я думал вот о чем, доктор Кэлвин…
— Не расскажете ли вы мне еще что-нибудь из истории роботехники?
— Но ведь вы уже все от меня получили, молодой человек.
— Более или менее. Но те случаи, которые я записал, почти не имеют отношения к нашему времени. Я хочу сказать, что робот, читающий мысли, был создан только в единственном числе, межпланетные станции уже устарели и вышли из моды, а к роботам, работающим в шахтах, все уже привыкли. А как насчет межзвездных путешествий? Ведь гиператомный двигатель изобрели всего лет двадцать назад, и все знают, что изобретать его помогали роботы. Как было дело?
— Межзвездные путешествия! — задумчиво повторила она.
Мы уже сидели в комнате отдыха, и я заказал обед. Она только пила кофе.
— Я впервые столкнулась с межзвездными исследованиями в 2029 году, когда потерялся робот…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","pageTitle":"Лжец (Айзек Азимов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Лжец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Лжец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Айзек Азимов, Алексей Дмитриевич Иорданский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Лжец","item":"https://bookra.app/books/3TavEb9c"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","url":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","name":"«Лжец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Лжец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a98d669-d5c0-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c#work","name":"Лжец","url":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","description":"В лаборатории компании «Ю. С. Роботс энд Мекэникел Мэн Корпорэйшн» команда инженеров обнаруживает, что робот модели RB‑34 способен читать мысли, что приводит к конфликту и эмоциональному разрыву внутри команды.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a98d669-d5c0-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Айзек Азимов","url":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c#edition","url":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Лжец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802490,"shortId":"3TavEb9c","title":"Лжец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a98d669-d5c0-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Новая модель робота РД-34 (Эрби) неожиданно обрела способность читать мысли людей. С роботом работали, пытаясь разобраться в этом феномене, четыре человека. Каждый из них просил робота открыт для него сокровенную тайну других людей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Айзек Азимов, Алексей Дмитриевич Иорданский","authors":[{"id":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Айзек Азимов","protectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"},{"id":"c93e0d3d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Алексей Дмитриевич Иорданский","protectedUrl":"/author/c93e0d3d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1940-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Рассказы о роботах"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В лаборатории компании «Ю. С. Роботс энд Мекэникел Мэн Корпорэйшн» команда инженеров обнаруживает, что робот модели RB‑34 способен читать мысли, что приводит к конфликту и эмоциональному разрыву внутри команды."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Непредсказуемое вмешательство в сознание машины и конфликт между инженерами из-за контроля над роботом, способным читать мысли"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Технология чтения мыслей робота ставит этические и технические дилеммы.","Секретность и контроль над новыми технологиями могут привести к конфликтам внутри команды."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Проблема контроля над технологией и непредсказуемость вмешательства в сознание машины могут привести к разрушительным последствиям"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Инженеры и исследователи в области робототехники","Специалисты по роботопсихологии","Эксперты по этике технологий"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Чтение мыслей роботами","Этические дилеммы в робототехнике","Эмоциональные реакции машин"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["RB-34 — Способен читать мысли, проявляет эмоциональные реакции и сталкивается с дилеммой, как отвечать на вопросы.","Susan Calvin — Изучает психологию робота и пытается понять его эмоциональные реакции.","Alfred Lanning — Опытный инженер, стремится контролировать технологию и держать её в секрете.","Milton Ash — Первый, кто заметил, что робот реагирует на его мысли; испытывает чувства к Сьюзен.","Peter Bogert — Тщательно анализирует процессы сборки и пытается понять, как робот читает мысли."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Он читает мысли, — продолжал робот, — а вы не можете себе представить, как они сложны.»","«Лжец!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802490","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802490","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802490","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802490","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802490","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802490"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802490","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802490","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802490","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802490"},"guestReaderUrl":"/books/3TavEb9c?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3TavEb9c?page=4#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 5 из 5","sections":[{"id":"id21:308","kind":"paragraph","text":"Наступила короткая пауза. Мужчины задумчиво смотрели на робота, забившегося в свое кресло у шкафа с книгами и опустившего голову на руки."},{"id":"id21:309","kind":"paragraph","text":"Сьюзен Кэлвин упорно глядела в пол."},{"id":"id21:310","kind":"paragraph","text":"— Он все это знал. Этот… этот дьявол знает все — и даже то, что случилось с ним при сборке."},{"id":"id21:311","kind":"paragraph","text":"Лэннинг взглянул на нее."},{"id":"id21:312","kind":"paragraph","text":"— Здесь вы ошибаетесь, доктор Кэлвин. Он не знает, что случилось. Я спрашивал."},{"id":"id21:313","kind":"paragraph","text":"— Ну и что? — вскричала Кэлвин. — Вы просто не хотели, чтобы он подсказал вам решение. Если бы машина сделала то, что вы сделать не смогли, это уронило бы вас в собственных глазах. А вы спрашивали его? — бросила она Богерту."},{"id":"id21:314","kind":"paragraph","text":"— Некоторым образом… — Богерт кашлянул и покраснел. Он сказал, что не силен в математике."},{"id":"id21:315","kind":"paragraph","text":"Лэннинг негромко засмеялся, а Кэлвин язвительно усмехнулась. Она сказала:"},{"id":"id21:316","kind":"paragraph","text":"— Я спрошу его! Меня его ответ не заденет."},{"id":"id21:317","kind":"paragraph","text":"Громким, повелительным голосом она произнесла:"},{"id":"id21:318","kind":"paragraph","text":"— Иди сюда!"},{"id":"id21:319","kind":"paragraph","text":"Эрби встал и нерешительно приблизился."},{"id":"id21:320","kind":"paragraph","text":"— Я полагаю, ты знаешь, в какой именно момент сборки появился посторонний фактор или был пропущен один из необходимых?"},{"id":"id21:321","kind":"paragraph","text":"— Да, — еле слышно произнес Эрби."},{"id":"id21:322","kind":"paragraph","text":"— Постойте, — сердито вмешался Богерт. — Это не обязательно правда. Вы просто хотите это услышать, и все."},{"id":"id21:323","kind":"paragraph","text":"— Не будьте ослом, — ответила Кэлвин. — Он знает математику, во всяком случае, не хуже, чем мы вместе с Лэннингом, раз уж он может читать мысли. Не мешайте."},{"id":"id21:324","kind":"paragraph","text":"Математик умолк, и Кэлвин продолжала:"},{"id":"id21:325","kind":"paragraph","text":"— Ну, Эрби, давай! Мы ждем! Господа, вы готовы?"},{"id":"id21:326","kind":"paragraph","text":"Но Эрби хранил молчание. В голосе психолога прозвучало торжество."},{"id":"id21:327","kind":"paragraph","text":"— Почему ты не отвечаешь, Эрби?"},{"id":"id21:328","kind":"paragraph","text":"Робот неожиданно выпалил:"},{"id":"id21:329","kind":"paragraph","text":"— Я не могу. Вы знаете, что я не могу! Доктор Богерт и доктор Лэннинг не хотят!"},{"id":"id21:330","kind":"paragraph","text":"— Они хотят узнать решение."},{"id":"id21:331","kind":"paragraph","text":"— Но не от меня."},{"id":"id21:332","kind":"paragraph","text":"Лэннинг медленно и отчетливо произнес:"},{"id":"id21:333","kind":"paragraph","text":"— Не глупи, Эрби. Мы хотим, чтобы ты сказал."},{"id":"id21:334","kind":"paragraph","text":"Богерт коротко кивнул."},{"id":"id21:335","kind":"paragraph","text":"В голосе Эрби послышалось отчаяние:"},{"id":"id21:336","kind":"paragraph","text":"— Зачем так говорить? Неужели вы не понимаете, что я вижу глубже, чем поверхность вашего мозга? Там, в глубине, вы не хотите. Я — машина, которой придают подобие жизни только позитронные взаимодействия в моем мозгу, изготовленном человеком. Вы не можете оказаться слабее меня и не почувствовать унижения. Это лежит глубоко в вашем мозгу и не может быть стерто. Я не могу подсказать вам решение."},{"id":"id21:337","kind":"paragraph","text":"— Мы уйдем, — сказал Лэннинг. — Скажи, Кэлвин."},{"id":"id21:338","kind":"paragraph","text":"— Все равно, — вскричал Эрби, — вы ведь будете знать, что ответ исходил от меня."},{"id":"id21:339","kind":"paragraph","text":"— Но ты понимаешь, Эрби, — вмешалась Кэлвин, — что, несмотря на это, доктор Лэннинг и доктор Богерт хотят решить проблему?"},{"id":"id21:340","kind":"paragraph","text":"— Но сами! — настаивал Эрби."},{"id":"id21:341","kind":"paragraph","text":"— Но они хотят этого, и то, что ты знаешь решение и не говоришь его, тоже их задевает. Ты это понимаешь?"},{"id":"id21:342","kind":"paragraph","text":"— Да! Да!"},{"id":"id21:343","kind":"paragraph","text":"— А если ты скажешь, им тоже будет неприятно."},{"id":"id21:344","kind":"paragraph","text":"— Да! Да!"},{"id":"id21:345","kind":"paragraph","text":"Эрби медленно пятился назад, и шаг за шагом за ним шла Сьюзен Кэлвин. Мужчины, остолбенев от изумления молча смотрели на них."},{"id":"id21:346","kind":"paragraph","text":"— Ты не можешь сказать, — медленно повторяла Кэлвин, потому что это обидит их, а ты не должен их обидеть. Но если ты не скажешь, это тоже причинит им неприятность, так что ты должен сказать. А если ты скажешь, они будут обижены, а ты не должен, так что ты не можешь сказать; но если ты не скажешь, ты причиняешь им вред, так что ты должен; но если ты скажешь, ты причиняешь вред, так что ты не должен; но если ты не скажешь, ты…"},{"id":"id21:347","kind":"paragraph","text":"Эрби прижался спиной к стене, потом тяжело упал на колени."},{"id":"id21:348","kind":"paragraph","text":"— Не надо! — завопил он. — Спрячьте ваши мысли! Они полны боли, унижения, ненависти! Я не хотел этого! Я хотел помочь! Я говорил то, что вы хотели! Я должен был!.."},{"id":"id21:349","kind":"paragraph","text":"Но Кэлвин не обращала на него внимания."},{"id":"id21:350","kind":"paragraph","text":"— Ты должен сказать, но если ты скажешь, ты причинишь вред, так что ты не должен; но если ты не скажешь, ты причинишь вред, так что…"},{"id":"id21:351","kind":"paragraph","text":"Эрби испустил страшный вопль. Этот вопль был похож на усиленный во много раз звук флейты-пикколо. Он становился все резче и резче, выше и выше, в нем слышалось отчаяние погибшей души. Пронзительный звук заполнял всю комнату…"},{"id":"id21:352","kind":"paragraph","text":"Когда вопль утих, Эрби свалился на пол бесформенной кучей неподвижного металла. В лице Богерта не было ни кровинки."},{"id":"id21:353","kind":"paragraph","text":"— Он мертв!"},{"id":"id21:354","kind":"paragraph","text":"— Нет. — Сьюзен Кэлвин разразилась судорожным, диким хохотом. — Не мертв! Просто безумен. Я поставила перед ним неразрешимую дилемму, и он не выдержал. Можете сдать его в лом — он больше никогда ничего не скажет."},{"id":"id21:355","kind":"paragraph","text":"Лэннинг склонился над тем, что раньше называлось Эрби. Он дотронулся до холодного, неподвижного металлического тела и содрогнулся."},{"id":"id21:356","kind":"paragraph","text":"— Вы сделали это намеренно."},{"id":"id21:357","kind":"paragraph","text":"Он встал и повернул к ней искаженное лицо."},{"id":"id21:358","kind":"paragraph","text":"— А что, если и так? Теперь уже ничего не поделаешь. С внезапной горечью она добавила: — Он это заслужил."},{"id":"id21:359","kind":"paragraph","text":"Директор взял за руку застывшего на месте Богерта."},{"id":"id21:360","kind":"paragraph","text":"— Какая разница! Пойдемте, Питер. — Он вздохнул. — Все равно от такого робота нет никакого толка."},{"id":"id21:361","kind":"paragraph","text":"Его глаза казались усталыми. Он повторил:"},{"id":"id21:362","kind":"paragraph","text":"— Пойдемте, Питер!"},{"id":"id21:363","kind":"paragraph","text":"Не скоро после того как они вышли, доктор Сьюзен Кэлвин обрела душевное равновесие Ее взгляд остановился на Эрби, и на лице ее снова появилось напряженное выражение. Долго смотрела она на него. Наконец торжество сменилось беспомощностью и разочарованием. И все обуревавшие ее мысли вылились лишь в одно бесконечно горькое слово, слетевшее с ее губ:"},{"id":"id21:364","kind":"paragraph","text":"— Лжец!"},{"id":"id21:365","kind":"paragraph","text":"На этом тогда, естественно, все кончилось. Я знал, что больше ничего не смогу из нее вытянуть. Она молча сидела за столом, погруженная в воспоминания. Ее бледное лицо было холодным и задумчивым."},{"id":"id21:366","kind":"paragraph","text":"Я сказал:"},{"id":"id21:367","kind":"paragraph","text":"— Спасибо, доктор Кэлвин."},{"id":"id21:368","kind":"paragraph","text":"Но она не ответила."},{"id":"id21:369","kind":"paragraph","text":"Снова я увидел ее только через два дня у дверей ее кабинета, откуда выносили шкафы Она спросила:"},{"id":"id21:370","kind":"paragraph","text":"— Ну как подвигаются ваши статьи, молодой человек?"},{"id":"id21:371","kind":"paragraph","text":"— Прекрасно, — ответил я."},{"id":"id21:372","kind":"paragraph","text":"Я обработал их, как мог, драматизировал голый скелет ее рассказов, добавил диалоги и мелкие детали."},{"id":"id21:373","kind":"paragraph","text":"— Может быть, вы посмотрите, чтобы я никого ненароком не оклеветал и не допустил где-нибудь слишком явных неточностей?"},{"id":"id21:374","kind":"paragraph","text":"— Да, пожалуй. Пойдемте в комнату отдыха — там можно выпить кофе."},{"id":"id21:375","kind":"paragraph","text":"Казалось, она была в хорошем настроении, поэтому, пока мы шли по коридору, я рискнул:"},{"id":"id21:376","kind":"paragraph","text":"— Я думал вот о чем, доктор Кэлвин…"},{"id":"id21:377","kind":"paragraph","text":"— Да?"},{"id":"id21:378","kind":"paragraph","text":"— Не расскажете ли вы мне еще что-нибудь из истории роботехники?"},{"id":"id21:379","kind":"paragraph","text":"— Но ведь вы уже все от меня получили, молодой человек."},{"id":"id21:380","kind":"paragraph","text":"— Более или менее. Но те случаи, которые я записал, почти не имеют отношения к нашему времени. Я хочу сказать, что робот, читающий мысли, был создан только в единственном числе, межпланетные станции уже устарели и вышли из моды, а к роботам, работающим в шахтах, все уже привыкли. А как насчет межзвездных путешествий? Ведь гиператомный двигатель изобрели всего лет двадцать назад, и все знают, что изобретать его помогали роботы. Как было дело?"},{"id":"id21:381","kind":"paragraph","text":"— Межзвездные путешествия! — задумчиво повторила она."},{"id":"id21:382","kind":"paragraph","text":"Мы уже сидели в комнате отдыха, и я заказал обед. Она только пила кофе."},{"id":"id21:383","kind":"paragraph","text":"— Я впервые столкнулась с межзвездными исследованиями в 2029 году, когда потерялся робот…"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Айзек Азимов Лжец","page":1,"pageUrl":"/books/3TavEb9c#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"},{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":406198,"shortId":"2byyv3DU","title":"Пробуждение Левиафана","authorLine":"Джеймс С. А. Кори, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"07151023-dcf3-11e3-8eab-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ef44199-d976-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byyv3DU"},{"idCatalog":591857,"shortId":"0RUfjynP","title":"Цветы для Элджернона","authorLine":"Дэниел Киз, Сергей С. Шаров","primaryAuthorId":"3e57a450-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7a313e1-4dca-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RUfjynP"},{"idCatalog":213789,"shortId":"2GWcqwfH","title":"Академия (Основание)","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2b002aa-6803-11e8-96ac-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GWcqwfH"},{"idCatalog":6211,"shortId":"18WFvASj","title":"Падение Гипериона","authorLine":"Дэн Симмонс, Светлана В. Силакова","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb0321c0-a3e2-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18WFvASj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":845,"totalPages":71,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}