Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияАрхив Шерлока Холмса, 1
Возрастное ограничение0+
Описание
В книге "Знатный клиент" Шерлок Холмс и Уотсон берут на себя задачу предотвратить опасный брак барона Грюнера с Виолеттой де Мервиль, используя психологические манипуляции, уникальный китайский фарфор и компрометирующую книгу, чтобы убедить барона отказаться от своих планов.
Главный конфликт / проблема
Планируемый брак барона Грюнера с Виолеттой де Мервиль, который может навлечь опасность на девушку и вызвать трагедию.
Ключевые идеи
- Использование личных слабостей и интересов клиента для достижения цели.
- Важность конфиденциальности и сохранения анонимности в делах с высокопоставленными клиентами.
Вывод
Брак отменяется благодаря умелому использованию психологических и материальных средств, а барон вынужден отказаться от своих планов, демонстрируя важность конфиденциальности и доверия в работе с клиентами.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Профессионалы в области безопасности и расследований
- Психологи и специалисты по влиянию
Главные темы
- Психология влияния
- Конфиденциальность в работе с клиентами
Персонажи
- Шерлок Холмс — Холодный и расчетливый, использует психологию и предметы для манипуляций. В деле с бароном Грюнером применил керамику и фарфор, чтобы отвлечь и убедить его отказаться от брака с Виолеттой де Мервиль.
- Уотсон — Традиционный помощник Холмса, часто оказывается в опасности. В деле с бароном Грюнером сопровождал Холмса, перевозил Уитнер и обеспечивал медицинскую помощь после нападения.
- Сэр Джеймс Дэймри — Дипломат, известный умением решать конфликты без громких следствий. Попросил Холмса вмешаться в дело барона Грюнера, чтобы защитить дочь генерала Виолетту де Мервиль от опасности.
- Барон Адальберт Грюнер — Манипулятивный и обаятельный, но склонный к насилию. Планировал жениться на Виолетте де Мервиль, но благодаря вмешательству Холмса и использованию керамики и книги, отказался от брака.
- Виолетта де Мервиль — Богатая и образованная, но подвержена влиянию барона. Будущая жена барона, которую сэр Дэймри пытался защитить от его опасных намерений.
- Шинвел Джонсон — Обладает доступом к преступному миру и помогает в сборе информации о бароне. В деле с бароном Грюнером перевозил Уитнер и обеспечивал безопасность.
- Китти Уинтер — Обладает компрометирующей книгой о бароне. Ведущая в безопасное место, помогая Холмсу и Уотсу в деле с бароном.
Цитаты
- «Ваша задача – убедить барона отказаться от брака, иначе последствия будут непредсказуемыми».
- «Книга, которую я держу, может разрушить всё, что он строил».
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 1 из 8Артур Конан Дойл Знатный клиент
— Теперь это никому не повредит, — так ответил мне Шерлок Холмс, когда я в десятый раз за десять лет попросил у него разрешения обнародовать нижеследующее повествование. Так что мне наконец-то позволено написать отчет о том деле, которое в определенном отношении можно считать вершиной карьеры моего друга.
Турецкая баня — наша с Холмсом слабость. Я не раз замечал, что именно там, в приятной истоме дымной парилки, мой друг становился менее замкнутым и более человечным, нежели где бы то ни было. На верхнем этаже бань на Нортумберленд-авеню есть укромный уголок, в котором стоят рядышком две кушетки. На них-то мы и лежали 3 сентября 1902 года, в день, с которого начинается мое повествование. Я спросил Холмса, нет ли у него сейчас какого-нибудь интересного дела. Вместо ответа он вытащил из-под простынок, в которые был запакован, худую нервную руку и извлек из внутреннего кармана висевшего рядом пальто какой-то конверт.
— Либо это написал суетящийся по пустякам напыщенный болван, либо речь идет о жизни и смерти, — сказал он, вручая мне письмо. — Я знаю не больше, чем сказано в этом послании.
Записка была отправлена из Карлтон-клаб вчера вечером. Вот что я прочел:
«Сэр Джеймс Дэймри с поклоном сообщает мистеру Шерлоку Холмсу, что посетит его завтра в половине пятого пополудни. Сэр Джеймс просит сообщить, что дело, которое он желал бы обсудить с мистером Холмсом, крайне щекотливое и важное. Поэтому он уверен, что мистер Холмс приложит все усилия к тому, чтобы встреча состоялась, и подтвердит это телефонным звонком в Карлтон-клаб».
— Излишне говорить, что я позвонил и подтвердил, Уотсон, — произнес Холмс, когда я вернул ему листок. — Вы знаете что-нибудь про этого Дэймри?
— Только одно: в свете это имя известно как имя дворянина.
— Что ж, я могу рассказать вам больше. Дэймри слывет докой по улаживанию щекотливых делишек, таких, которые не должны попадать в газеты. Возможно, вы помните его переговоры с сэром Джорджем Льюисом по вопросу о завещании Хаммерфорда. Это человек света, с природной склонностью к дипломатии, и поэтому я могу надеяться, что дело не обернется ложным следом и что ему действительно нужна наша помощь.
— Ну, если вы будете настолько любезны, Уотсон.
— В таком случае время вам известно: половина пятого. А пока можем выкинуть это дело из головы.
Я тогда жил в своей квартире на улице Королевы Анны, но явился на Бейкер-стрит до назначенного часа. Ровно в половине пятого доложили о прибытии полковника сэра Джеймса Дэймри. Вряд ли так уж необходимо описывать его наружность: многие помнят этого крупного, грубовато-добродушного и честного человека, его широкое, чисто выбритое лицо и в особенности голос — приятный и сочный. Серые ирландские глаза его излучали искренность, добрая усмешка играла на живых улыбчивых губах. Цилиндр с блестками, черный сюртук, каждый предмет одежды — от жемчужной булавки в черном атласном галстуке до бледно-лиловых, идеально надраенных туфель — говорил о дотошной изысканности, которой славился полковник. Этот грузный и уверенный в себе аристократ заполнил собой всю нашу маленькую комнату.
— Разумеется, я был готов застать здесь доктора Уотсона, — с изящным поклоном заметил он. — Нам может понадобиться его помощь, поскольку на этот раз, мистер Холмс, речь идет о человеке, для которого насилие — привычное дело и который не останавливается буквально ни перед чем. Я бы даже сказал, что более опасного человека в Европе не сыскать.
— У меня уже было несколько противников, к которым применимы эти лестные слова, — с улыбкой ответил Холмс. — Вы не курите? В таком случае позвольте мне раскурить мою трубку. Если этот ваш человек более опасен, чем покойный профессор Мориарти или ныне здравствующий полковник Себастьян Моран, значит, с ним действительно стоит познакомиться. Могу я спросить, как его зовут?
— Вы когда-нибудь слышали о бароне Грюнере?
— Вы имеете в виду австрийского убийцу?
Полковник Дэймри со смехом всплеснул руками, затянутыми в лайковые перчатки.
— Все-то вам известно, мистер Холмс! Чудеса, да и только! Значит, вы уже составили о нем мнение как об убийце?
— В интересах дела я внимательно слежу за уголовной хроникой Континента. Кто же усомнится в виновности этого человека, ознакомившись с отчетом о пражских событиях? Его спасла чисто формальная юридическая зацепка да еще подозрительная смерть одного из свидетелей. А так называемый «несчастный случай» на Шплюгенском перевале? Он убил свою жену, я так же уверен в этом, как если бы видел все собственными глазами. О его приезде в Англию мне тоже известно, и я предчувствовал, что рано или поздно он загрузит меня какой-нибудь работенкой! Ну-с, что же натворит барон Грюнер? Не думаю, чтобы речь шла о той давней трагедии, вновь выплывшей на свет.
— Нет, дело гораздо серьезнее. Воздать за преступление, конечно, важно, однако куда важнее предотвратить его. Это ужасно, мистер Холмс: видеть, как прямо на глазах готовится зверское злодеяние, со всей ясностью сознавать, к чему оно приведет, и не иметь при этом ни малейшей возможности отвести беду. Дано ли человеку оказаться в более тяжелом положении?
— Значит, вы с сочувствием отнесетесь к клиенту, в интересах которого я действую.
— Я не думал, что вы — лишь посредник. Кто же главное действующее лицо?
— Мистер Холмс, я вынужден просить вас не настаивать на ответе. Для меня крайне важно иметь возможность заверить этого человека, что его сиятельное имя ни в коем случае не будет упомянуто в связи с делом. Им движут в высшей степени достойные, рыцарские побуждения, но он предпочел бы не открываться. Излишне говорить, господа, что ваши гонорары гарантированы и что вам предоставляется полная свобода действий. А имя клиента, я уверен, не имеет большого значения, не правда ли?
— Мне очень жаль, — ответил Холмс, — но я привык иметь в деле только одну тайну. Две чреваты слишком большой путаницей. Боюсь, сэр Джеймс, что мне придется отказаться от каких бы то ни было действий.
Наш посетитель очень смутился. На его крупное подвижное лицо легла тень досады и разочарования.
— Вряд ли вы сознаете, к чему приведет ваш отказ, мистер Холмс, — сказал он. — Вы ставите меня в крайне затруднительное положение, поскольку я уверен, что вы с гордостью возьметесь за дело, если я изложу вам факты, и в то же время обещание, которое я дал, не позволяет мне открыться до конца. Разрешите, по крайней мере, рассказать вам то, что я могу рассказать.
— Разумеется, если при этом я не беру на себя никаких обязательств.
— Само собой. Начнем с того, что вы, конечно же, наслышаны о генерале де Мервиле.
— Прославившем себя под Хайбером? Да, я слышал о нем.
— У него есть дочь, Виолетта де Мервиль, юная, богатая, красивая, образованная. Женщина изумительная во всех отношениях. Вот ее-то, милую, простодушную девочку, мы и хотим вырвать из лап изверга.
— Значит, барон Грюнер имеет над ней какую-то власть?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG","pageTitle":"Знатный клиент (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Знатный клиент». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Знатный клиент». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Знатный клиент","item":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG","url":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG","name":"«Знатный клиент». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Знатный клиент». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617248/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG#work","name":"Знатный клиент","url":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG","description":"В книге \"Знатный клиент\" Шерлок Холмс и Уотсон берут на себя задачу предотвратить опасный брак барона Грюнера с Виолеттой де Мервиль, используя психологические манипуляции, уникальный китайский фарфор и компрометирующую книгу, чтобы убедить барона отказаться от своих планов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617248/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","классические детективы"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG#edition","url":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Знатный клиент»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3U5Ch7AG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803134,"shortId":"3U5Ch7AG","title":"Знатный клиент","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617248/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этой истории Шерлок Холмс и доктор Уотсон сталкиваются с загадочным клиентом, который просит их помочь в решении опасного дела. Путешествие по Лондону и встреча с влиятельными персонажами раскрывают сложную сеть интриг и преступлений. Холмс использует свой острый ум и наблюдательность, чтобы распутать тайну и защитить невинных. Финал оставляет читателя в напряжении, ожидая раскрытия истинной мотивации клиента.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Архив Шерлока Холмса, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге \"Знатный клиент\" Шерлок Холмс и Уотсон берут на себя задачу предотвратить опасный брак барона Грюнера с Виолеттой де Мервиль, используя психологические манипуляции, уникальный китайский фарфор и компрометирующую книгу, чтобы убедить барона отказаться от своих планов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Планируемый брак барона Грюнера с Виолеттой де Мервиль, который может навлечь опасность на девушку и вызвать трагедию."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Использование личных слабостей и интересов клиента для достижения цели.","Важность конфиденциальности и сохранения анонимности в делах с высокопоставленными клиентами."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Брак отменяется благодаря умелому использованию психологических и материальных средств, а барон вынужден отказаться от своих планов, демонстрируя важность конфиденциальности и доверия в работе с клиентами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Профессионалы в области безопасности и расследований","Психологи и специалисты по влиянию"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Психология влияния","Конфиденциальность в работе с клиентами"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Холодный и расчетливый, использует психологию и предметы для манипуляций. В деле с бароном Грюнером применил керамику и фарфор, чтобы отвлечь и убедить его отказаться от брака с Виолеттой де Мервиль.","Уотсон — Традиционный помощник Холмса, часто оказывается в опасности. В деле с бароном Грюнером сопровождал Холмса, перевозил Уитнер и обеспечивал медицинскую помощь после нападения.","Сэр Джеймс Дэймри — Дипломат, известный умением решать конфликты без громких следствий. Попросил Холмса вмешаться в дело барона Грюнера, чтобы защитить дочь генерала Виолетту де Мервиль от опасности.","Барон Адальберт Грюнер — Манипулятивный и обаятельный, но склонный к насилию. Планировал жениться на Виолетте де Мервиль, но благодаря вмешательству Холмса и использованию керамики и книги, отказался от брака.","Виолетта де Мервиль — Богатая и образованная, но подвержена влиянию барона. Будущая жена барона, которую сэр Дэймри пытался защитить от его опасных намерений.","Шинвел Джонсон — Обладает доступом к преступному миру и помогает в сборе информации о бароне. В деле с бароном Грюнером перевозил Уитнер и обеспечивал безопасность.","Китти Уинтер — Обладает компрометирующей книгой о бароне. Ведущая в безопасное место, помогая Холмсу и Уотсу в деле с бароном."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Ваша задача – убедить барона отказаться от брака, иначе последствия будут непредсказуемыми».","«Книга, которую я держу, может разрушить всё, что он строил»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803134","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803134","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803134","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803134","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803134","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803134"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803134","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803134","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803134","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803134"},"guestReaderUrl":"/books/3U5Ch7AG#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3U5Ch7AG?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 8","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Артур Конан Дойл Знатный клиент"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"— Теперь это никому не повредит, — так ответил мне Шерлок Холмс, когда я в десятый раз за десять лет попросил у него разрешения обнародовать нижеследующее повествование. Так что мне наконец-то позволено написать отчет о том деле, которое в определенном отношении можно считать вершиной карьеры моего друга."},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"Турецкая баня — наша с Холмсом слабость. Я не раз замечал, что именно там, в приятной истоме дымной парилки, мой друг становился менее замкнутым и более человечным, нежели где бы то ни было. На верхнем этаже бань на Нортумберленд-авеню есть укромный уголок, в котором стоят рядышком две кушетки. На них-то мы и лежали 3 сентября 1902 года, в день, с которого начинается мое повествование. Я спросил Холмса, нет ли у него сейчас какого-нибудь интересного дела. Вместо ответа он вытащил из-под простынок, в которые был запакован, худую нервную руку и извлек из внутреннего кармана висевшего рядом пальто какой-то конверт."},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"— Либо это написал суетящийся по пустякам напыщенный болван, либо речь идет о жизни и смерти, — сказал он, вручая мне письмо. — Я знаю не больше, чем сказано в этом послании."},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"Записка была отправлена из Карлтон-клаб вчера вечером. Вот что я прочел:"},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"«Сэр Джеймс Дэймри с поклоном сообщает мистеру Шерлоку Холмсу, что посетит его завтра в половине пятого пополудни. Сэр Джеймс просит сообщить, что дело, которое он желал бы обсудить с мистером Холмсом, крайне щекотливое и важное. Поэтому он уверен, что мистер Холмс приложит все усилия к тому, чтобы встреча состоялась, и подтвердит это телефонным звонком в Карлтон-клаб»."},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"— Излишне говорить, что я позвонил и подтвердил, Уотсон, — произнес Холмс, когда я вернул ему листок. — Вы знаете что-нибудь про этого Дэймри?"},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"— Только одно: в свете это имя известно как имя дворянина."},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"— Что ж, я могу рассказать вам больше. Дэймри слывет докой по улаживанию щекотливых делишек, таких, которые не должны попадать в газеты. Возможно, вы помните его переговоры с сэром Джорджем Льюисом по вопросу о завещании Хаммерфорда. Это человек света, с природной склонностью к дипломатии, и поэтому я могу надеяться, что дело не обернется ложным следом и что ему действительно нужна наша помощь."},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"— Наша?"},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"— Ну, если вы будете настолько любезны, Уотсон."},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"— Был бы польщен…"},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"— В таком случае время вам известно: половина пятого. А пока можем выкинуть это дело из головы."},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"Я тогда жил в своей квартире на улице Королевы Анны, но явился на Бейкер-стрит до назначенного часа. Ровно в половине пятого доложили о прибытии полковника сэра Джеймса Дэймри. Вряд ли так уж необходимо описывать его наружность: многие помнят этого крупного, грубовато-добродушного и честного человека, его широкое, чисто выбритое лицо и в особенности голос — приятный и сочный. Серые ирландские глаза его излучали искренность, добрая усмешка играла на живых улыбчивых губах. Цилиндр с блестками, черный сюртук, каждый предмет одежды — от жемчужной булавки в черном атласном галстуке до бледно-лиловых, идеально надраенных туфель — говорил о дотошной изысканности, которой славился полковник. Этот грузный и уверенный в себе аристократ заполнил собой всю нашу маленькую комнату."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, я был готов застать здесь доктора Уотсона, — с изящным поклоном заметил он. — Нам может понадобиться его помощь, поскольку на этот раз, мистер Холмс, речь идет о человеке, для которого насилие — привычное дело и который не останавливается буквально ни перед чем. Я бы даже сказал, что более опасного человека в Европе не сыскать."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"— У меня уже было несколько противников, к которым применимы эти лестные слова, — с улыбкой ответил Холмс. — Вы не курите? В таком случае позвольте мне раскурить мою трубку. Если этот ваш человек более опасен, чем покойный профессор Мориарти или ныне здравствующий полковник Себастьян Моран, значит, с ним действительно стоит познакомиться. Могу я спросить, как его зовут?"},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"— Вы когда-нибудь слышали о бароне Грюнере?"},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"— Вы имеете в виду австрийского убийцу?"},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"Полковник Дэймри со смехом всплеснул руками, затянутыми в лайковые перчатки."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"— Все-то вам известно, мистер Холмс! Чудеса, да и только! Значит, вы уже составили о нем мнение как об убийце?"},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"— В интересах дела я внимательно слежу за уголовной хроникой Континента. Кто же усомнится в виновности этого человека, ознакомившись с отчетом о пражских событиях? Его спасла чисто формальная юридическая зацепка да еще подозрительная смерть одного из свидетелей. А так называемый «несчастный случай» на Шплюгенском перевале? Он убил свою жену, я так же уверен в этом, как если бы видел все собственными глазами. О его приезде в Англию мне тоже известно, и я предчувствовал, что рано или поздно он загрузит меня какой-нибудь работенкой! Ну-с, что же натворит барон Грюнер? Не думаю, чтобы речь шла о той давней трагедии, вновь выплывшей на свет."},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"— Нет, дело гораздо серьезнее. Воздать за преступление, конечно, важно, однако куда важнее предотвратить его. Это ужасно, мистер Холмс: видеть, как прямо на глазах готовится зверское злодеяние, со всей ясностью сознавать, к чему оно приведет, и не иметь при этом ни малейшей возможности отвести беду. Дано ли человеку оказаться в более тяжелом положении?"},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"— Вероятно, нет."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"— Значит, вы с сочувствием отнесетесь к клиенту, в интересах которого я действую."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"— Я не думал, что вы — лишь посредник. Кто же главное действующее лицо?"},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"— Мистер Холмс, я вынужден просить вас не настаивать на ответе. Для меня крайне важно иметь возможность заверить этого человека, что его сиятельное имя ни в коем случае не будет упомянуто в связи с делом. Им движут в высшей степени достойные, рыцарские побуждения, но он предпочел бы не открываться. Излишне говорить, господа, что ваши гонорары гарантированы и что вам предоставляется полная свобода действий. А имя клиента, я уверен, не имеет большого значения, не правда ли?"},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"— Мне очень жаль, — ответил Холмс, — но я привык иметь в деле только одну тайну. Две чреваты слишком большой путаницей. Боюсь, сэр Джеймс, что мне придется отказаться от каких бы то ни было действий."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"Наш посетитель очень смутился. На его крупное подвижное лицо легла тень досады и разочарования."},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"— Вряд ли вы сознаете, к чему приведет ваш отказ, мистер Холмс, — сказал он. — Вы ставите меня в крайне затруднительное положение, поскольку я уверен, что вы с гордостью возьметесь за дело, если я изложу вам факты, и в то же время обещание, которое я дал, не позволяет мне открыться до конца. Разрешите, по крайней мере, рассказать вам то, что я могу рассказать."},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, если при этом я не беру на себя никаких обязательств."},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"— Само собой. Начнем с того, что вы, конечно же, наслышаны о генерале де Мервиле."},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"— Прославившем себя под Хайбером? Да, я слышал о нем."},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"— У него есть дочь, Виолетта де Мервиль, юная, богатая, красивая, образованная. Женщина изумительная во всех отношениях. Вот ее-то, милую, простодушную девочку, мы и хотим вырвать из лап изверга."},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"— Значит, барон Грюнер имеет над ней какую-то власть?"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Артур Конан Дойл Знатный клиент","page":1,"pageUrl":"/books/3U5Ch7AG#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":106062,"shortId":"1QqzzlA8","title":"Копчёная селёдка без горчицы","authorLine":"Алан Брэдли, Елена Г. Измайлова","primaryAuthorId":"fb1001ee-3823-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/02cc77b5-e349-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1QqzzlA8"},{"idCatalog":438588,"shortId":"4OBJQRQk","title":"Совы охотятся ночью","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3cd8d01f-7fbf-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OBJQRQk"},{"idCatalog":333661,"shortId":"27775Wj1","title":"Дама в автомобиле, с ружьем и в очках","authorLine":"Себастьян Жапризо, Марианна Евгеньевна Тайманова","primaryAuthorId":"19a8ee6a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95e2ed05-7bfe-11ea-b989-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27775Wj1"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":471,"totalPages":40,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}