Дома профессора

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm","pageTitle":"Дома профессора (Урсула Крёбер Ле Гуин) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Дома профессора»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дома профессора»","headingSubtitle":"Урсула Крёбер Ле Гуин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"социальная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5078"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дома профессора","item":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm","url":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm","name":"«Дома профессора»","description":"Разбор книги «Дома профессора»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:346134/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm#work","name":"Дома профессора","url":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm","description":"Книга рассказывает о профессоре, который живёт в двух домах, создаёт миниатюрный дом, исследует семейные отношения и сталкивается с трудностями перевода, подчёркивая важность контекста и культурных нюансов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:346134/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["социальная фантастика"],"keywords":"миниатюрный дом, профессор, дочь, игрушка, семья, дом, творчество, психология, сказка, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9afb88f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Урсула Крёбер Ле Гуин","url":"https://bookra.app/author/9afb88f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5_%D0%93%D1%83%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q181659"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"социальная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"миниатюрный дом"},{"@type":"Thing","name":"профессор"},{"@type":"Thing","name":"дочь"},{"@type":"Thing","name":"игрушка"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"дом"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm#edition","url":"https://bookra.app/books/3WxOmRPm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":802052,"shortId":"3WxOmRPm","title":"Дома профессора","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:346134/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дома профессора — рассказ о профессоре, который живет в двух домах: внешнем, где проживает с женой и дочерью, и внутреннем, маленьком, где он сам. Внутренний дом становится центром семейных приключений, где дочь играет с игрушками и предметами, а профессор наблюдает за их взаимодействием. История раскрывает тему семейных отношений, творчества и поиска гармонии в простых вещах. Книга сочетает лёгкое повествование с глубокими размышлениями о жизни и семье.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Урсула Крёбер Ле Гуин","authors":[{"id":"9afb88f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Урсула Крёбер Ле Гуин","protectedUrl":"/author/9afb88f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5_%D0%93%D1%83%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181659"}],"genres":[{"id":5078,"title":"социальная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5078"}],"keywords":["миниатюрный дом","профессор","дочь","игрушка","семья","дом","творчество","психология","сказка","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о профессоре, который живёт в двух домах, создаёт миниатюрный дом, исследует семейные отношения и сталкивается с трудностями перевода, подчёркивая важность контекста и культурных нюансов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сохранение гармонии в доме и точности перевода, а также поддержание семейных связей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Миниатюрный дом как символ творчества и семейных связей","Взаимодействие профессора и дочери через дом и его детали","Психологический аспект: сны и мечты о доме","Двойное значение слова \"blind\"","Непереводимая игра слов","Ссылка на теории Леви-Стросса о первобытном мышлении"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает важность семейных отношений и точного понимания контекста в переводе, показывая, как детали могут влиять на восприятие и смысл."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["читатели, интересующиеся семейными историями","профессиональные переводчики","любители литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["миниатюрный дом","семейные отношения","сложности перевода","культурные нюансы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Профессор — Творческий человек, который строит миниатюрный дом и ценит детали интерьера, но иногда стесняется показывать свои работы.","Виктория — Любит игрушки и миниатюрные предметы, часто играет с домиком, иногда убирает предметы в ящик.","Джулия — Участвует в обустройстве внутреннего дома, но считает себя некомпетентной в некоторых деталях.","Кот — Объект сна профессора, символизирует желание иметь живое животное в миниатюрном доме.","Семья Бендски — Появилась в миниатюрном доме, но позже была убрана из ящика.","Сэр Эдвин Генри Ленд — живший с 1802 по 1873 год, известный своими изображениями животных."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"А здесь я живу. Это мой дом\"","\"Коврик, разумеется, совершенно не соответствует уровню Йена, но он все же у меня работу принял, оценив мое рвение.\"","Здесь непереводимая игра слов: вопрос «Do you know how to make a Venetian blind?» имеет два значения: «Знаете ли вы, как сделать жалюзи?» и «Знаете ли вы, как ослепить венецианца?», потому что слово «blind» может быть переведено и как «жалюзи», и как «ослепить\".","Работа Леви-Стросса «Первобытное мышление»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1929–2018. Ursula K. Le Guin. американская писательница-фантаст и литературный критик (1929—2018)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802052","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802052","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802052","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802052","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802052","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802052"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9afb88f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":763445,"shortId":"1U23mcDj","title":"1984","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78786a2f-099b-11ec-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1U23mcDj"},{"idCatalog":642857,"shortId":"42I1l8z1","title":"Рассвет Жатвы","authorLine":"Сьюзен Коллинз, Дарья Целовальникова","primaryAuthorId":"a0e8dd8a-83b5-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4e4abc45-0685-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42I1l8z1"},{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":8877,"shortId":"4KLVsIrf","title":"Метро 2033","authorLine":"Дмитрий Алексеевич Глуховский","primaryAuthorId":"1a3c937b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46b13acb-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4KLVsIrf"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":8157,"shortId":"4Fm4rK8B","title":"Трудно быть богом","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d8df8eab-5bfd-4cd5-b409-d71d389d8059/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Fm4rK8B"},{"idCatalog":364289,"shortId":"1j76vuC7","title":"Баллада о змеях и певчих птицах","authorLine":"Сьюзен Коллинз, Дарья Н. Целовальникова","primaryAuthorId":"a0e8dd8a-83b5-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/617fbf33-0700-11eb-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j76vuC7"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":9905,"shortId":"06MO0sdL","title":"Заводной апельсин","authorLine":"Энтони Бёрджесс, Владимир Борисович Бошняк","primaryAuthorId":"67d77f88-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/496f6a2d-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06MO0sdL"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":779,"totalPages":65,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}